EN A - Here, you can change the color of your path, access the Color Picker ~ic-color-picker~~ic-color-picker~, set the HEX Color, or use the Eyedropper ~ic-eyedropper~~ic-eyedropper~.
Traduzir "beneath the color" para chinês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "beneath the color" de inglês para chinês
Tradução de inglês para chinês de beneath the color
inglês
chinês
ZH A - 在这里您可以改变路径的颜色，进入 颜色选择器~ic-color-picker~~ic-color-picker~，设置HEX颜色，或使用吸色管 ~ic-eyedropper~~ic-eyedropper~ 。
Transliteração A - zài zhè lǐ nín kě yǐ gǎi biàn lù jìng de yán sè， jìn rù yán sè xuǎn zé qì~ic-color-picker~~ic-color-picker~， shè zhìHEX yán sè， huò shǐ yòng xī sè guǎn ~ic-eyedropper~~ic-eyedropper~ 。
EN The Color Slider ~ic-color-sliders~~ic-color-sliders~ (F) – The Color Sliders control the color hue of your selected shape.
ZH 颜色滑块 ~ic-color-sliders~~ic-color-sliders~ (F) - 颜色滑块控制你所选形状的颜色色调。
Transliteração yán sè huá kuài ~ic-color-sliders~~ic-color-sliders~ (F) - yán sè huá kuài kòng zhì nǐ suǒ xuǎn xíng zhuàng de yán sè sè diào。
EN You can tap on a Color Slider to set its color via the Color Picker. Updating the color of a Color Slider will immediately update the gradient live in your selected shape.
ZH 点击水滴滑块即可通过选色器选取颜色。滑块中更新的颜色可立即应用到所选对象上。
Transliteração diǎn jī shuǐ dī huá kuài jí kě tōng guò xuǎn sè qì xuǎn qǔ yán sè。huá kuài zhōng gèng xīn de yán sè kě lì jí yīng yòng dào suǒ xuǎn duì xiàng shàng。
EN Beneath the Color Blending controls, you can find the Color Adjustment controls. These two buttons allow you to Desaturate (A) or Invert (B) the colors of your selected object.
ZH 在颜色混合选项下方，您可以看到颜色调节选项。该选项帮助您对所选对象的颜色进行去色（A）或反相（B）。
Transliteração zài yán sè hùn hé xuǎn xiàng xià fāng， nín kě yǐ kàn dào yán sè diào jié xuǎn xiàng。gāi xuǎn xiàng bāng zhù nín duì suǒ xuǎn duì xiàng de yán sè jìn xíng qù sè （A） huò fǎn xiāng （B）。
| inglês | chinês |
|---|---|
| two | a |
| b | b |
EN A – This section shows the current Color Fill or Stroke Color of the selected element. By tapping it, you will open up the Color Picker. You have the option to fill your shape with a gradient or a solid color.
ZH A -该区域显示所选元素当前的颜色填充或描边颜色。点击即可打开选色器。这里，您可以选择用渐变色或纯色来填充所选形状。
Transliteração A -gāi qū yù xiǎn shì suǒ xuǎn yuán sù dāng qián de yán sè tián chōng huò miáo biān yán sè。diǎn jī jí kě dǎ kāi xuǎn sè qì。zhè lǐ， nín kě yǐ xuǎn zé yòng jiàn biàn sè huò chún sè lái tián chōng suǒ xuǎn xíng zhuàng。
EN Color Palette ~ic-palettes-tab~~ic-palettes-tab~ (J) – You can pick a color while drawing and save it to your customizable color palette as a color or as a gradient.
ZH 调色板 ~ic-palettes-tab~~ic-palettes-tab~ (J) - 你可以在绘图时挑选一种颜色，并将其作为一种颜色或梯度保存在你的可定制调色板中。
Transliteração diào sè bǎn ~ic-palettes-tab~~ic-palettes-tab~ (J) - nǐ kě yǐ zài huì tú shí tiāo xuǎn yī zhǒng yán sè， bìng jiāng qí zuò wèi yī zhǒng yán sè huò tī dù bǎo cún zài nǐ de kě dìng zhì diào sè bǎn zhōng。
EN Mastering color is something that many might consider a privilege reserved for advanced creators. But with Vectornator's Color Picker and Color Widget Tool it's easier to become a color Jedi than you think.
ZH 许多人可能认为掌控色彩是留给高级创作者的特权。不过有了Vectornator的颜色选择器和颜色小工具，成为一个调色大师比想象的要容易许多。
Transliteração xǔ duō rén kě néng rèn wèi zhǎng kòng sè cǎi shì liú gěi gāo jí chuàng zuò zhě de tè quán。bù guò yǒu leVectornator de yán sè xuǎn zé qì hé yán sè xiǎo gōng jù， chéng wèi yī gè diào sè dà shī bǐ xiǎng xiàng de yào róng yì xǔ duō。
EN Add: Text color, link color and link hover color to row layout options.
ZH 添加：字体颜色，链接颜色以及悬停颜色给row layout 选项.
Transliteração tiān jiā： zì tǐ yán sè， liàn jiē yán sè yǐ jí xuán tíng yán sè gěirow layout xuǎn xiàng.
EN Color filters change or extract properties from CSS color strings. These filters are commonly used with color theme settings. Learn more
ZH Color filters change or extract properties from CSS color strings. These filters are commonly used with color theme settings. 進一步了解
Transliteração Color filters change or extract properties from CSS color strings. These filters are commonly used with color theme settings. jìn yī bù le jiě
| inglês | chinês |
|---|---|
| css | css |
EN Control every color – and create any color – with precision editing tools. And with true-to-life color processing, start your editing with RAW images that look better and more authentic than ever.
ZH 精准编辑工具，掌控和创造任何一个所需的色彩。 凭借逼真色彩处理功能，从比以往更出色、更生动的 RAW 图像开启编辑之旅。
Transliteração jīng zhǔn biān jí gōng jù， zhǎng kòng hé chuàng zào rèn hé yī gè suǒ xū de sè cǎi。 píng jiè bī zhēn sè cǎi chù lǐ gōng néng， cóng bǐ yǐ wǎng gèng chū sè、 gèng shēng dòng de RAW tú xiàng kāi qǐ biān jí zhī lǚ。
EN Add creativity to your shoot with our range of different color temperature gel kits and packs. Use color correction to blend your flash with the ambient light and produce a whole array of color-based special effects.
ZH 塑光工具是创造美妙照片的关键所在。Profoto是塑光工具的世界领导者，我们共提供150多种塑光工具，每种工具都能对光线和其分布带来独特的效果。
Transliteração sù guāng gōng jù shì chuàng zào měi miào zhào piàn de guān jiàn suǒ zài。Profoto shì sù guāng gōng jù de shì jiè lǐng dǎo zhě， wǒ men gòng tí gōng150duō zhǒng sù guāng gōng jù， měi zhǒng gōng jù dōu néng duì guāng xiàn hé qí fēn bù dài lái dú tè de xiào guǒ。
EN Media Composer future-proofs your content with its 32-bit floating point color pipeline and ACES color support, ensuring consistent color accuracy from end to end. The
ZH Media Composer 通过新的 32 位浮点色彩工具和 ACES 色彩支持使您的媒体内容不过时，确保始终保持一致的色彩精度。
Transliteração Media Composer tōng guò xīn de 32 wèi fú diǎn sè cǎi gōng jù hé ACES sè cǎi zhī chí shǐ nín de méi tǐ nèi róng bù guò shí， què bǎo shǐ zhōng bǎo chí yī zhì de sè cǎi jīng dù。
EN You can use the color picker to adjust the color until its contrast is high enough. It's easiest to make adjustments in the HSL color format. Switch to that format by clicking the toggle button on the right of the picker:
ZH 您可以使用颜色选取器来调整颜色，直到其对比度足够高。在 HSL 颜色格式中进行调整最简单。单击选取器右侧的切换按钮切换到该格式：
Transliteração nín kě yǐ shǐ yòng yán sè xuǎn qǔ qì lái diào zhěng yán sè， zhí dào qí duì bǐ dù zú gòu gāo。zài HSL yán sè gé shì zhōng jìn xíng diào zhěng zuì jiǎn dān。dān jī xuǎn qǔ qì yòu cè de qiè huàn àn niǔ qiè huàn dào gāi gé shì：
EN If you want to improve the color rendering and homogeneity of all your production, spectrophotometers are the best tools to measure color. Use them with our EasyMedia module to create your own ICC profiles and ensure your workflow is color-optimized.
ZH 如果你想改善你所有产品的显色性和均匀性，分光光度计是测量颜色的最佳工具。将它们与我们的EasyMedia 模块一起使用，创建你自己的ICC配置文件，并确保你的工作流程得到色彩优化。
Transliteração rú guǒ nǐ xiǎng gǎi shàn nǐ suǒ yǒu chǎn pǐn de xiǎn sè xìng hé jūn yún xìng， fēn guāng guāng dù jì shì cè liàng yán sè de zuì jiā gōng jù。jiāng tā men yǔ wǒ men deEasyMedia mó kuài yī qǐ shǐ yòng， chuàng jiàn nǐ zì jǐ deICC pèi zhì wén jiàn， bìng què bǎo nǐ de gōng zuò liú chéng dé dào sè cǎi yōu huà。
EN The inline CSS code on the page sets the <fieldset> element's background-color to gainsboro in the general case, and to darkslategray if the user prefers a dark color scheme according to the prefers-color-scheme user preference media feature.
ZH 页面上的内联 CSS 代码在一般情况下会将 <fieldset> 元素的 background-color 设置为 gainsboro，也会将该值设置为 darkslategray（如果用户优先选择 dark，根据 prefers-color-scheme 用户偏好媒体功能）。
Transliteração yè miàn shàng de nèi lián CSS dài mǎ zài yī bān qíng kuàng xià huì jiāng <fieldset> yuán sù de background-color shè zhì wèi gainsboro， yě huì jiāng gāi zhí shè zhì wèi darkslategray （rú guǒ yòng hù yōu xiān xuǎn zé dark， gēn jù prefers-color-scheme yòng hù piān hǎo méi tǐ gōng néng）。
| inglês | chinês |
|---|---|
| css | css |
EN The Color Picker Popover contains two different tabs which allow you to choose a color depending on the Color Space you prefer to use.
ZH 选色器弹出窗口的底部包含两个不同的标签，允许您根据喜好在两种不同的选色模式选择。
Transliteração xuǎn sè qì dàn chū chuāng kǒu de dǐ bù bāo hán liǎng gè bù tóng de biāo qiān， yǔn xǔ nín gēn jù xǐ hǎo zài liǎng zhǒng bù tóng de xuǎn sè mó shì xuǎn zé。
EN With the 4.7.0 update, you can now create and save multiple Color Palettes in Vectornator, and add or delete singular colors including gradients from your Color Palette. Additionally, you have the option to set a Primary Palette in the Color Picker menu.
ZH 随着4.7.0版本的更新，你现在可以在Vectornator中创建和保存多重调色板，添加或删除单一的色卡，包括调色板中的梯度。此外，你还可以选择在选色器菜单中设置一个主调色板。
Transliteração suí zhe4.7.0bǎn běn de gèng xīn， nǐ xiàn zài kě yǐ zàiVectornator zhōng chuàng jiàn hé bǎo cún duō zhòng diào sè bǎn， tiān jiā huò shān chú dān yī de sè kǎ， bāo kuò diào sè bǎn zhōng de tī dù。cǐ wài， nǐ hái kě yǐ xuǎn zé zài xuǎn sè qì cài dān zhōng shè zhì yī gè zhǔ diào sè bǎn。
EN The Color Palettes will be displayed simultaneously in the Color Widget to the left side of your screen and in the Color Picker menu to the right side of the screen.
ZH 调色板将同时显示在屏幕左侧的颜色小部件和屏幕右侧的颜色选择器菜单中。
Transliteração diào sè bǎn jiāng tóng shí xiǎn shì zài píng mù zuǒ cè de yán sè xiǎo bù jiàn hé píng mù yòu cè de yán sè xuǎn zé qì cài dān zhōng。
EN Voila! You have created a Color Palette with Color Blending in Vectornator! You can now save and name your Color Palette in Vectornator.
ZH Voila! 您已经在Vectornator中创建了一个带有颜色混合的调色板! 现在你可以在Vectornator中保存并给它命名。
Transliteração Voila! nín yǐ jīng zàiVectornator zhōng chuàng jiàn le yī gè dài yǒu yán sè hùn hé de diào sè bǎn! xiàn zài nǐ kě yǐ zàiVectornator zhōng bǎo cún bìng gěi tā mìng míng。
EN ???? You can watch our YouTube video How to Create a Unique Color Palette with the talented artist Soodabeh (@sooodesign) to learn more about color theory, contrasts, color balance, and where to find inspiration.
ZH ????您可以观看我们的YouTube视频 如何创建独特的调色板与才华横溢的艺术家Soodabeh（@sooodesign）一起，了解更多关于色彩理论、对比、色彩平衡，以及在哪里寻找灵感。
Transliteração ???? nín kě yǐ guān kàn wǒ men deYouTube shì pín rú hé chuàng jiàn dú tè de diào sè bǎn yǔ cái huá héng yì de yì shù jiāSoodabeh（@sooodesign） yī qǐ， le jiě gèng duō guān yú sè cǎi lǐ lùn、 duì bǐ、 sè cǎi píng héng， yǐ jí zài nǎ lǐ xún zhǎo líng gǎn。
| inglês | chinês |
|---|---|
| youtube | youtube |
EN Each of the colors in your gradient is represented by a Color Slider on the Gradient Bar. A Color Slider looks like a teardrop with a circle in it. Your selected Color Slider will appear slightly larger than the deselected ones.
ZH 渐变中的颜色都由渐变条上的颜色滑块表示。颜色滑块为水滴形。选中的滑块的形状比为选中的滑块更大一些。
Transliteração jiàn biàn zhōng de yán sè dōu yóu jiàn biàn tiáo shàng de yán sè huá kuài biǎo shì。yán sè huá kuài wèi shuǐ dī xíng。xuǎn zhōng de huá kuài de xíng zhuàng bǐ wèi xuǎn zhōng de huá kuài gèng dà yī xiē。
EN Tap the Stroke widget to open the Color Picker. The Stroke Widget can be used exactly the same way as the Color Picker in the Style Tab. The functions and properties are identical to the Color Picker.
ZH 点击描边小组件来打开颜色选择器。描边小部件的使用方法与样式菜单中的颜色选择器完全相同。其功能和属性与颜色选择器相同。
Transliteração diǎn jī miáo biān xiǎo zǔ jiàn lái dǎ kāi yán sè xuǎn zé qì。miáo biān xiǎo bù jiàn de shǐ yòng fāng fǎ yǔ yàng shì cài dān zhōng de yán sè xuǎn zé qì wán quán xiāng tóng。qí gōng néng hé shǔ xìng yǔ yán sè xuǎn zé qì xiāng tóng。
EN When the Stroke Color or the Fill Color is disabled in the Color Widget, a diagonal red line will appear on the corresponding circle to show its deactivation.
ZH 当描边颜色或填充颜色在颜色小工具中被禁用时，相应的圆圈上会出现一条红色的对角线，以显示其被停用。
Transliteração dāng miáo biān yán sè huò tián chōng yán sè zài yán sè xiǎo gōng jù zhōng bèi jìn yòng shí， xiāng yīng de yuán quān shàng huì chū xiàn yī tiáo hóng sè de duì jiǎo xiàn， yǐ xiǎn shì qí bèi tíng yòng。
EN Sometimes having a profile picture using a bright color that contrasts with the cover image might look great as long as you manage to keep a well-balanced color saturation and color scheme.
ZH 有时，只要你设法保持良好的色彩饱和度和配色方案，使用与封面图片形成对比的明亮色彩的个人资料照片可能看起来很好。
Transliteração yǒu shí， zhǐ yào nǐ shè fǎ bǎo chí liáng hǎo de sè cǎi bǎo hé dù hé pèi sè fāng àn， shǐ yòng yǔ fēng miàn tú piàn xíng chéng duì bǐ de míng liàng sè cǎi de gè rén zī liào zhào piàn kě néng kàn qǐ lái hěn hǎo。
EN You can balance your designs by customizing your Tumblr’s colors, fonts, and layout. With Vectornator, you can extract colors from an image and use it for your design color palette. This color can then be used for your blog’s background color!
ZH 你可以通过定制你的Tumblr的颜色、字体和布局来平衡你的设计。使用Vectornator，你可以从图片中提取颜色，并将其用于你的设计调色板。然后，这种颜色可以用于你的博客的背景颜色!
Transliteração nǐ kě yǐ tōng guò dìng zhì nǐ deTumblr de yán sè、 zì tǐ hé bù jú lái píng héng nǐ de shè jì。shǐ yòngVectornator， nǐ kě yǐ cóng tú piàn zhōng tí qǔ yán sè， bìng jiāng qí yòng yú nǐ de shè jì diào sè bǎn。rán hòu， zhè zhǒng yán sè kě yǐ yòng yú nǐ de bó kè de bèi jǐng yán sè!
EN Select color your way. Use the Color Wheel, Mixer, Color Sets and Harmonies.
ZH 隨心所欲，選用色彩。您使用色輪、混色器、色彩集和色彩調和功能，選取喜愛的色彩。
Transliteração suí xīn suǒ yù， xuǎn yòng sè cǎi。nín shǐ yòng sè lún、 hùn sè qì、 sè cǎi jí hé sè cǎi diào hé gōng néng， xuǎn qǔ xǐ ài de sè cǎi。
EN Our world is full of vibrant colors, and the accuracy of these colors is invaluable to many industries. Since 1970, Datacolor’s color management tools and software have helped color experts around the world get color right.
ZH 我们的世界充满了鲜艳的色彩，而这些色彩的准确性对于许多行业来说都是无价的。 自 1970 年以来， Datacolor的色彩管理工具和软件已帮助世界各地的色彩专家获得正确的色彩。
Transliteração wǒ men de shì jiè chōng mǎn le xiān yàn de sè cǎi， ér zhè xiē sè cǎi de zhǔn què xìng duì yú xǔ duō xíng yè lái shuō dōu shì wú jià de。 zì 1970 nián yǐ lái， Datacolor de sè cǎi guǎn lǐ gōng jù hé ruǎn jiàn yǐ bāng zhù shì jiè gè de de sè cǎi zhuān jiā huò dé zhèng què de sè cǎi。
EN Enabling all partners in a textile supply chain to expedite color development, deliver optimum color quality, and add significant value to the complex color management process.
ZH 使纺织品供应链中的所有合作伙伴能够加快颜色开发，提供最佳颜色质量，并为复杂的颜色管理流程增加显著价值。
Transliteração shǐ fǎng zhī pǐn gōng yīng liàn zhōng de suǒ yǒu hé zuò huǒ bàn néng gòu jiā kuài yán sè kāi fā， tí gōng zuì jiā yán sè zhì liàng， bìng wèi fù zá de yán sè guǎn lǐ liú chéng zēng jiā xiǎn zhe jià zhí。
EN The Waitomo Caves region is famous for its subterranean splendour. Beneath the surface of this ancient limestone region is a series of vast cave systems decorated with stalactites, stalagmites and glow-worms
ZH 怀托摩岩洞地区以地下奇观而闻名。在这片古老的石灰岩地区下面，隐藏着一系列巨大的洞穴系统，其间点缀着钟乳石、石笋和许多萤火虫
Transliteração huái tuō mó yán dòng de qū yǐ de xià qí guān ér wén míng。zài zhè piàn gǔ lǎo de shí huī yán de qū xià miàn， yǐn cáng zhe yī xì liè jù dà de dòng xué xì tǒng， qí jiān diǎn zhuì zhe zhōng rǔ shí、 shí sǔn hé xǔ duō yíng huǒ chóng
EN The battery is very tightly adhered to the back of the display, and buried beneath the midframe and motherboard.
ZH 电池紧紧贴在显示器背面，并埋在中框和主板下面。
Transliteração diàn chí jǐn jǐn tiē zài xiǎn shì qì bèi miàn， bìng mái zài zhōng kuāng hé zhǔ bǎn xià miàn。
EN Stand beneath the branches and lanterns of a life-size reproduction of the Boston Liberty Tree, where the first stirrings of revolt were discussed and debated, in one of the museum's most captivating immersive environments.
ZH 遵循乔治华盛顿总部帐篷从革命战争到现在华盛顿的战争帐篷中的一段非凡旅程，这是一部动人的身临其境的电影。
Transliteração zūn xún qiáo zhì huá shèng dùn zǒng bù zhàng péng cóng gé mìng zhàn zhēng dào xiàn zài huá shèng dùn de zhàn zhēng zhàng péng zhōng de yī duàn fēi fán lǚ chéng， zhè shì yī bù dòng rén de shēn lín qí jìng de diàn yǐng。
EN Including Eyes Flutter Beneath, Speed the Plough and Wild Carnation
ZH 包括 Eyes Flutter Beneath、Speed the Plough 和 Wild Carnation
Transliteração bāo kuò Eyes Flutter Beneath、Speed the Plough hé Wild Carnation
EN Beneath her foxy exterior lies the hidden treasure of Nine Tails
ZH 看穿神秘巫女的戏法，得到珍藏的宝藏！
Transliteração kàn chuān shén mì wū nǚ de xì fǎ， dé dào zhēn cáng de bǎo cáng！
EN 2. Click on the Friends tab (currently located beneath the cover photo).
ZH 2. 單擊"好友"選項卡（當前位於封面照片下方）。
Transliteração 2. dān jī"hǎo yǒu"xuǎn xiàng kǎ （dāng qián wèi yú fēng miàn zhào piàn xià fāng）。
EN Beneath the notes of galbanum and iris emerge the mysterious ylang-ylang, jasmine and delicate roses.
ZH 中层香料 乙醛 底层香料 檀香、广藿香、凤仙花、麝香
Transliteração zhōng céng xiāng liào yǐ quán dǐ céng xiāng liào tán xiāng、 guǎng huò xiāng、 fèng xiān huā、 shè xiāng
EN That said, beneath the Pro-11's ruggedly beautiful exterior is a beast of a flash; delivering consistently outstanding performance that allows you to freeze moments in time in unprecedented detail and clarity. This really is the ultimate flash.
ZH 另外，在酷炫坚固的外表下，Pro-11 是一款功能强劲的闪光灯。它提供稳定卓越的性能，让您极速定格精彩瞬间，捕捉高清丰富的细节。这是一款真正超乎想象的闪光灯。
Transliteração lìng wài， zài kù xuàn jiān gù de wài biǎo xià，Pro-11 shì yī kuǎn gōng néng qiáng jìn de shǎn guāng dēng。tā tí gōng wěn dìng zhuō yuè de xìng néng， ràng nín jí sù dìng gé jīng cǎi shùn jiān， bǔ zhuō gāo qīng fēng fù de xì jié。zhè shì yī kuǎn zhēn zhèng chāo hū xiǎng xiàng de shǎn guāng dēng。
EN Your first step toward discovering why freediving is becoming a popular way to explore beneath the waves. No previous freediving course is required.
ZH 您開始發現為什麼用自由潛水探索海浪之下的世界變得越來越流行的第一步。沒有自由潛水經驗要求。
Transliteração nín kāi shǐ fā xiàn wèi shén me yòng zì yóu qián shuǐ tàn suǒ hǎi làng zhī xià de shì jiè biàn dé yuè lái yuè liú xíng de dì yī bù。méi yǒu zì yóu qián shuǐ jīng yàn yào qiú。
EN The thought of Qingdao brings beer and beaches to mind, but scratch beneath the surface of this Yellow Sea resort, and you’ll find delicate cuisine featuring locally caught seafood, cute colonial streets and revered mountains.
ZH 制造业中心城市平度位于山东省农业生产区的心脏地带，是通往风景秀丽的野生动植物区和山间步道的门户，因此，当地居民喜欢品尝用当地材料制成的香茶和美食也就不足为奇。[...]
Transliteração zhì zào yè zhōng xīn chéng shì píng dù wèi yú shān dōng shěng nóng yè shēng chǎn qū de xīn zàng de dài， shì tōng wǎng fēng jǐng xiù lì de yě shēng dòng zhí wù qū hé shān jiān bù dào de mén hù， yīn cǐ， dāng de jū mín xǐ huān pǐn cháng yòng dāng de cái liào zhì chéng de xiāng chá hé měi shí yě jiù bù zú wèi qí。[...]
EN From the food you eat to the way you sleep and the earth beneath your feet, wellness is integrated into your whole Raffles experience. At Raffles we say “ True Luxury is not just about what you do, it’s about how you feel”.
ZH 从您的食物到睡眠方式和脚下的地球，健康融入您的整体莱佛士体验。在莱佛士我们认为，“真正的奢华不仅在于您的所做所为，而在于您的所思所想”。
Transliteração cóng nín de shí wù dào shuì mián fāng shì hé jiǎo xià de de qiú， jiàn kāng róng rù nín de zhěng tǐ lái fú shì tǐ yàn。zài lái fú shì wǒ men rèn wèi，“zhēn zhèng de shē huá bù jǐn zài yú nín de suǒ zuò suǒ wèi， ér zài yú nín de suǒ sī suǒ xiǎng”。
EN Stand beneath the branches and lanterns of a life-size reproduction of the Boston Liberty Tree, where the first stirrings of revolt were discussed and debated, in one of the museum's most captivating immersive environments.
ZH 遵循乔治华盛顿总部帐篷从革命战争到现在华盛顿的战争帐篷中的一段非凡旅程，这是一部动人的身临其境的电影。
Transliteração zūn xún qiáo zhì huá shèng dùn zǒng bù zhàng péng cóng gé mìng zhàn zhēng dào xiàn zài huá shèng dùn de zhàn zhēng zhàng péng zhōng de yī duàn fēi fán lǚ chéng， zhè shì yī bù dòng rén de shēn lín qí jìng de diàn yǐng。
EN The battery is very tightly adhered to the back of the display, and buried beneath the midframe and motherboard.
ZH 电池紧紧贴在显示器背面，并埋在中框和主板下面。
Transliteração diàn chí jǐn jǐn tiē zài xiǎn shì qì bèi miàn， bìng mái zài zhōng kuāng hé zhǔ bǎn xià miàn。
EN Above, a sleek sunroof and black headliner. Beneath you, exclusive leather-trimmed sport seats, and alloy pedals. It’s total N Line.
ZH 上方設置流線天窗與曜石黑汽車頂蓬。下方則為獨有的皮革飾面跑車座椅與合金踏板。純粹 N Line，魅力無限。
Transliteração shàng fāng shè zhì liú xiàn tiān chuāng yǔ yào shí hēi qì chē dǐng péng。xià fāng zé wèi dú yǒu de pí gé shì miàn pǎo chē zuò yǐ yǔ hé jīn tà bǎn。chún cuì N Line， mèi lì wú xiàn。
| inglês | chinês |
|---|---|
| n | n |
EN 111 kilometers of metro tunnel were built beneath the capital of Qatar in only 26 months.
ZH 在仅26个月的时间里，卡达尔首都多哈的地下新建了111公里地铁隧道
Transliteração zài jǐn26gè yuè de shí jiān lǐ， kǎ dá ěr shǒu dōu duō hā de de xià xīn jiàn le111gōng lǐ de tiě suì dào
EN Herrenknecht tunnel boring machines push ahead to expand high-speed networks around the world, whether through mountain ranges, under rivers or beneath densely populated urban areas.
ZH 在全球范围内，海瑞克隧道掘进机为拓展高速铁路网络繁忙作业，无论是穿越山脉、河流或高楼林立的市区。
Transliteração zài quán qiú fàn wéi nèi， hǎi ruì kè suì dào jué jìn jī wèi tà zhǎn gāo sù tiě lù wǎng luò fán máng zuò yè， wú lùn shì chuān yuè shān mài、 hé liú huò gāo lóu lín lì de shì qū。
EN Managing 21 TBMs working smoothly beneath a metropolis like Doha is only possible with 100 percent commitment from all partners involved.
ZH "使21台隧道掘进机在多哈这种大都市的地底顺利工作，只有通过各参与方的倾力配合才能实现。"
Transliteração "shǐ21tái suì dào jué jìn jī zài duō hā zhè zhǒng dà dōu shì de de dǐ shùn lì gōng zuò， zhǐ yǒu tōng guò gè cān yǔ fāng de qīng lì pèi hé cái néng shí xiàn。"
EN Your first step toward discovering why freediving is becoming a popular way to explore beneath the waves. No previous freediving course is required.
ZH 您開始發現為什麼用自由潛水探索海浪之下的世界變得越來越流行的第一步。沒有自由潛水經驗要求。
Transliteração nín kāi shǐ fā xiàn wèi shén me yòng zì yóu qián shuǐ tàn suǒ hǎi làng zhī xià de shì jiè biàn dé yuè lái yuè liú xíng de dì yī bù。méi yǒu zì yóu qián shuǐ jīng yàn yào qiú。
EN The thought of Qingdao brings beer and beaches to mind, but scratch beneath the surface of this Yellow Sea resort, and you’ll find delicate cuisine featuring locally caught seafood, cute colonial streets and revered mountains.
ZH 制造业中心城市平度位于山东省农业生产区的心脏地带，是通往风景秀丽的野生动植物区和山间步道的门户，因此，当地居民喜欢品尝用当地材料制成的香茶和美食也就不足为奇。[...]
Transliteração zhì zào yè zhōng xīn chéng shì píng dù wèi yú shān dōng shěng nóng yè shēng chǎn qū de xīn zàng de dài， shì tōng wǎng fēng jǐng xiù lì de yě shēng dòng zhí wù qū hé shān jiān bù dào de mén hù， yīn cǐ， dāng de jū mín xǐ huān pǐn cháng yòng dāng de cái liào zhì chéng de xiāng chá hé měi shí yě jiù bù zú wèi qí。[...]
EN From the food you eat to the way you sleep and the earth beneath your feet, wellness is integrated into your whole Raffles experience. At Raffles we say “ True Luxury is not just about what you do, it’s about how you feel”.
ZH 从您的食物到睡眠方式和脚下的地球，健康融入您的整体莱佛士体验。在莱佛士我们认为，“真正的奢华不仅在于您的所做所为，而在于您的所思所想”。
Transliteração cóng nín de shí wù dào shuì mián fāng shì hé jiǎo xià de de qiú， jiàn kāng róng rù nín de zhěng tǐ lái fú shì tǐ yàn。zài lái fú shì wǒ men rèn wèi，“zhēn zhèng de shē huá bù jǐn zài yú nín de suǒ zuò suǒ wèi， ér zài yú nín de suǒ sī suǒ xiǎng”。
EN From the food you eat to the way you sleep and the earth beneath your feet, wellness is integrated into your whole Raffles experience. At Raffles we say “ True Luxury is not just about what you do, it’s about how you feel”.
ZH 从您的食物到睡眠方式和脚下的地球，健康融入您的整体莱佛士体验。在莱佛士我们认为，“真正的奢华不仅在于您的所做所为，而在于您的所思所想”。
Transliteração cóng nín de shí wù dào shuì mián fāng shì hé jiǎo xià de de qiú， jiàn kāng róng rù nín de zhěng tǐ lái fú shì tǐ yàn。zài lái fú shì wǒ men rèn wèi，“zhēn zhèng de shē huá bù jǐn zài yú nín de suǒ zuò suǒ wèi， ér zài yú nín de suǒ sī suǒ xiǎng”。
EN From the food you eat to the way you sleep and the earth beneath your feet, wellness is integrated into your whole Raffles experience. At Raffles we say “ True Luxury is not just about what you do, it’s about how you feel”.
ZH 从您的食物到睡眠方式和脚下的地球，健康融入您的整体莱佛士体验。在莱佛士我们认为，“真正的奢华不仅在于您的所做所为，而在于您的所思所想”。
Transliteração cóng nín de shí wù dào shuì mián fāng shì hé jiǎo xià de de qiú， jiàn kāng róng rù nín de zhěng tǐ lái fú shì tǐ yàn。zài lái fú shì wǒ men rèn wèi，“zhēn zhèng de shē huá bù jǐn zài yú nín de suǒ zuò suǒ wèi， ér zài yú nín de suǒ sī suǒ xiǎng”。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
beneath the color beneath beneath the notes eyes flutter beneath currently located beneath beneath your toes beneath the waves beneath a metropolis beneath the ruggedly beneath the surface beneath densely populated beneath her foxy color background color color stroke color color color combinations correct color color blending css color string icc color management input color add color custom color color customization bright color color maps full color color correction color scheme color palette color selection red light color gold color color photos background color color black color wave per color create color palettes color means color palettes color chosen certain color color adjustments experience color true color color orange vibrant color brings color color codes
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe