Traduzir "beauty stores" para chinês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "beauty stores" de inglês para chinês

Tradução de inglês para chinês de beauty stores

inglês
chinês

EN As of the end of March 2020, the No. of stores of directly managed stores was 433. franchised No. of stores of franchise stores was 751, and the total No. of stores of stores, including directly managed stores, was 1,184.

ZH 截至2020年3月,直接管理的商店數量分店數量為433。加盟連鎖分店數量成為751家商店,而分店數量總計1,184家商店,包括直接管理商店。

Transliteração jié zhì2020nián3yuè, zhí jiē guǎn lǐ de shāng diàn shù liàng fēn diàn shù liàng wèi433。jiā méng lián suǒ fēn diàn shù liàng chéng wèi751jiā shāng diàn, ér fēn diàn shù liàng zǒng jì1,184jiā shāng diàn, bāo kuò zhí jiē guǎn lǐ shāng diàn。

EN Luxottica has always been committed to enabling people to enjoy the beauty of life in all its forms: the beauty of the world that surrounds us and the beauty of always looking ahead, seeing a better future, empowered by the best glasses.

ZH Luxottica一直致力于让人们感受各种形式的生活之美:我们身边之美,展望美好的未来,感受戴上眼镜后的美丽目光,用创造力和知识打造个人风格。

Transliteração Luxottica yī zhí zhì lì yú ràng rén men gǎn shòu gè zhǒng xíng shì de shēng huó zhī měi: wǒ men shēn biān zhī měi, zhǎn wàng měi hǎo de wèi lái, gǎn shòu dài shàng yǎn jìng hòu de měi lì mù guāng, yòng chuàng zào lì hé zhī shì dǎ zào gè rén fēng gé。

EN Break these reports down by category such as clothing stores in Saint Lucia or Beauty stores in Saint Lucia for example. You can break the reports down further by technology usage.

ZH 将这些报告按类别分类,例如法国的服装店 the United States 或美容商店在 the United States 或法国的美容店。您可以通过使用技术进一步分解这些报告。

Transliteração jiāng zhè xiē bào gào àn lèi bié fēn lèi, lì rú fǎ guó de fú zhuāng diàn the United States huò měi róng shāng diàn zài the United States huò fǎ guó de měi róng diàn。nín kě yǐ tōng guò shǐ yòng jì shù jìn yī bù fēn jiě zhè xiē bào gào。

EN 1,187 stores (directly managed: 437 stores, franchised: 750 stores) (as of March 31, 2021)

ZH 1,187家(直接管理:437家,加盟連鎖:750家)(截至2021年3月31日)

Transliteração 1,187jiā (zhí jiē guǎn lǐ:437jiā, jiā méng lián suǒ:750jiā)(jié zhì2021nián3yuè31rì)

inglêschinês
march

EN 1,187 stores (directly managed: 437 stores, franchised: 750 stores) (as of March 31, 2021)

ZH 1,187家(直接管理:437家,加盟連鎖:750家)(截至2021年3月31日)

Transliteração 1,187jiā (zhí jiē guǎn lǐ:437jiā, jiā méng lián suǒ:750jiā)(jié zhì2021nián3yuè31rì)

inglêschinês
march

EN 1,202 stores (directly managed: 449 stores, franchised: 753 stores) (as of March 31, 2022)

ZH 1,202家店鋪(直營:449家,加盟連鎖:753家)(截至2022年3月31日)

Transliteração 1,202jiā diàn pù (zhí yíng:449jiā, jiā méng lián suǒ:753jiā)(jié zhì2022nián3yuè31rì)

inglêschinês
march

EN What is beauty for? For us at Turri, beauty is a conception of the world, an idea that you interpret and change. Pleasure and consolation, well-being, aesthetic pleasure that comes from the perfection of ideas which became universal.

ZH 那么,美有何用?对于Turri来说,美是一种世界性的思考,一种诠释世界并改变世界的理念。愉悦感、慰藉感、幸福感以及美学享受感,都源自具有普世性的完美理念。

Transliteração nà me, měi yǒu hé yòng? duì yúTurri lái shuō, měi shì yī zhǒng shì jiè xìng de sī kǎo, yī zhǒng quán shì shì jiè bìng gǎi biàn shì jiè de lǐ niàn。yú yuè gǎn、 wèi jí gǎn、 xìng fú gǎn yǐ jí měi xué xiǎng shòu gǎn, dōu yuán zì jù yǒu pǔ shì xìng de wán měi lǐ niàn。

EN A chest of intimacy. Elegance and mystery frame rest and cradle dreams. Here there is no space for obligations and rules: with the lights on we appreciate the beauty that surrounds us when the lights are out and we let that beauty embrace us.

ZH 卧室作为私密空间,可优雅而神秘,可休憩而入梦。在这里我们不再有任何拘束——灯开时享受空间之美,灯灭时融于空间之中。

Transliteração wò shì zuò wèi sī mì kōng jiān, kě yōu yǎ ér shén mì, kě xiū qì ér rù mèng。zài zhè lǐ wǒ men bù zài yǒu rèn hé jū shù——dēng kāi shí xiǎng shòu kōng jiān zhī měi, dēng miè shí róng yú kōng jiān zhī zhōng。

EN Fashion and beauty photographer Emily Dahl tells the story behind the photos, and combines flash and lighting for video in a 1920’s beauty shoot.

ZH 时尚美妆摄影师 Emily Dahl 在一张还原 1920 年代风格的美妆照拍摄中,将闪光灯和视频光线相结合,讲述照片拍摄的幕后故事。

Transliteração shí shàng měi zhuāng shè yǐng shī Emily Dahl zài yī zhāng hái yuán 1920 nián dài fēng gé de měi zhuāng zhào pāi shè zhōng, jiāng shǎn guāng dēng hé shì pín guāng xiàn xiāng jié hé, jiǎng shù zhào piàn pāi shè de mù hòu gù shì。

EN The beauty industry is ripe with amazing blogs from top beauty influencers who stay on top...

ZH 美容行業已經成熟, 驚人的博客從頂級美容影響者誰留在頂部...

Transliteração měi róng xíng yè yǐ jīng chéng shú, jīng rén de bó kè cóng dǐng jí měi róng yǐng xiǎng zhě shuí liú zài dǐng bù...

EN We believe that every woman’s individual beauty is a work of art. The ARTISTRY™ brand is passionate about empowering all women to discover, own and revel in their unique beauty.

ZH 我们相信每个女人的独特美丽都是一件艺术品。雅姿™品牌钟情于让所有女性能够发现、拥有和沉醉于她们的独特之美。

Transliteração wǒ men xiāng xìn měi gè nǚ rén de dú tè měi lì dōu shì yī jiàn yì shù pǐn。yǎ zī™pǐn pái zhōng qíng yú ràng suǒ yǒu nǚ xìng néng gòu fā xiàn、 yōng yǒu hé chén zuì yú tā men de dú tè zhī měi。

EN While in the city center, you can enjoy "total beauty and refreshing experience" in a fine healing space. The facility includes natural hot springs and carbonated springs, as well as fully equipped treatments & beauty salons, restaurants and cafés.

ZH 位於東京都的中心區卻擁有講求「以整體實現變美」的高品質療癒空間。除了設有天然溫泉及炭酸泉外,還附設了設備完善的Treatment&Beauty沙龍以及Restaurant&Cafe。

Transliteração wèi yú dōng jīng dōu de zhōng xīn qū què yōng yǒu jiǎng qiú 「yǐ zhěng tǐ shí xiàn biàn měi」 de gāo pǐn zhì liáo yù kōng jiān。chú le shè yǒu tiān rán wēn quán jí tàn suān quán wài, hái fù shè le shè bèi wán shàn deTreatment&Beauty shā lóng yǐ jíRestaurant&Cafe。

EN Our mission is to bring the art of living amidst beauty into every room. He who searches for beauty will always find a profound comprehension of his very own aspirations in Turri.

ZH 我们的使命是将美的艺术体验带入每一场景,凡寻美之人都将深知Turri的期望与抱负。

Transliteração wǒ men de shǐ mìng shì jiāng měi de yì shù tǐ yàn dài rù měi yī chǎng jǐng, fán xún měi zhī rén dōu jiāng shēn zhīTurri de qī wàng yǔ bào fù。

EN Beauty Research & Innovation Beauty Research & Innovation

ZH 美妆研发与创新 美妆研发与创新

Transliteração měi zhuāng yán fā yǔ chuàng xīn měi zhuāng yán fā yǔ chuàng xīn

EN Further encapsulating the energy of youthful rebellion, beauty looks by our Global Beauty Director Isamaya Ffrench mirror the faux pierced accessories in the collection. A reflection of the individuality and self-expression that inspired it.

ZH 由 Burberry 全球美妆总监 Isamaya Ffrench 倾心打造的美妆造型,彰显了青春叛逆的态度,与新季系列中的仿穿孔配饰相得益彰,再次呼应新季系列灵感来源——对个性及自我表达的追寻。

Transliteração yóu Burberry quán qiú měi zhuāng zǒng jiān Isamaya Ffrench qīng xīn dǎ zào de měi zhuāng zào xíng, zhāng xiǎn le qīng chūn pàn nì de tài dù, yǔ xīn jì xì liè zhōng de fǎng chuān kǒng pèi shì xiāng dé yì zhāng, zài cì hū yīng xīn jì xì liè líng gǎn lái yuán——duì gè xìng jí zì wǒ biǎo dá de zhuī xún。

EN What is beauty for? For us at Turri, beauty is a conception of the world, an idea that you interpret and change. Pleasure and consolation, well-being, aesthetic pleasure that comes from the perfection of ideas which became universal.

ZH 那么,美有何用?对于Turri来说,美是一种世界性的思考,一种诠释世界并改变世界的理念。愉悦感、慰藉感、幸福感以及美学享受感,都源自具有普世性的完美理念。

Transliteração nà me, měi yǒu hé yòng? duì yúTurri lái shuō, měi shì yī zhǒng shì jiè xìng de sī kǎo, yī zhǒng quán shì shì jiè bìng gǎi biàn shì jiè de lǐ niàn。yú yuè gǎn、 wèi jí gǎn、 xìng fú gǎn yǐ jí měi xué xiǎng shòu gǎn, dōu yuán zì jù yǒu pǔ shì xìng de wán měi lǐ niàn。

EN A chest of intimacy. Elegance and mystery frame rest and cradle dreams. Here there is no space for obligations and rules: with the lights on we appreciate the beauty that surrounds us when the lights are out and we let that beauty embrace us.

ZH 卧室作为私密空间,可优雅而神秘,可休憩而入梦。在这里我们不再有任何拘束——灯开时享受空间之美,灯灭时融于空间之中。

Transliteração wò shì zuò wèi sī mì kōng jiān, kě yōu yǎ ér shén mì, kě xiū qì ér rù mèng。zài zhè lǐ wǒ men bù zài yǒu rèn hé jū shù——dēng kāi shí xiǎng shòu kōng jiān zhī měi, dēng miè shí róng yú kōng jiān zhī zhōng。

EN Beauty | Make Up, Skincare & Beauty Gift Sets | Selfridges

ZH 美容彩妆 | 美妆品 | 礼品彩妆套装 | Selfridges

Transliteração měi róng cǎi zhuāng | měi zhuāng pǐn | lǐ pǐn cǎi zhuāng tào zhuāng | Selfridges

EN Welcome to Selfridges Beauty – a place to discover amazing products, thought-provoking ideas, and our point of view on the world of beauty.

ZH 欢迎进入 Selfridges 美妆专区!敬请探索众多好物、先锋理念和美妆界前沿资讯。

Transliteração huān yíng jìn rù Selfridges měi zhuāng zhuān qū! jìng qǐng tàn suǒ zhòng duō hǎo wù、 xiān fēng lǐ niàn hé měi zhuāng jiè qián yán zī xùn。

EN New in Beauty advent calendars & gifts Make-up Skincare Fragrance Beauty services

ZH 新品上架 美妆advent calendars和礼品 彩妆 护肤品 香水 美妆服务

Transliteração xīn pǐn shàng jià měi zhuāngadvent calendars hé lǐ pǐn cǎi zhuāng hù fū pǐn xiāng shuǐ měi zhuāng fú wù

EN Our experts have curated the most magical countdowns from your favourite skincare and make-up brands, plus the bestselling Selfridges Beauty Advent Calendar – filled with even more beauty treats for 2023.

ZH 我们的专家策划了你最喜爱的护肤品和化妆品品牌的神奇倒计时,以及最畅销的 Selfridges 圣诞美容倒数日历,为 2023 带来更多优质美妆产品。

Transliteração wǒ men de zhuān jiā cè huà le nǐ zuì xǐ ài de hù fū pǐn hé huà zhuāng pǐn pǐn pái de shén qí dào jì shí, yǐ jí zuì chàng xiāo de Selfridges shèng dàn měi róng dào shù rì lì, wèi 2023 dài lái gèng duō yōu zhì měi zhuāng chǎn pǐn。

EN WBA touches millions of lives around the world every day, through the medicines we dispense, our retail stores in convenient locations, stocking essential items, and our health, wellness and beauty products.

ZH 沃博联通过配发药品、通过位置便捷的零售网络、通过供应日常用品及各种保健美容产品,每日触达全球千百万顾客

Transliteração wò bó lián tōng guò pèi fā yào pǐn、 tōng guò wèi zhì biàn jié de líng shòu wǎng luò、 tōng guò gōng yīng rì cháng yòng pǐn jí gè zhǒng bǎo jiàn měi róng chǎn pǐn, měi rì chù dá quán qiú qiān bǎi wàn gù kè

EN There is no platform specificity to any of these types of data. Apple's iOS stores this data on device, in backups, and on the iCloud. Their OS X operating system stores it in ~/Library folders, and Windows uses %APPDATA% for legacy and AppStore apps.

ZH 任何这些类型的数据都没有平台特异性。 Apple的iOS将这些数据存储在设备,备份和iCloud上。他们的OS X操作系统将其存储在~/Library文件夹中,Windows将%APPDATA%在旧版和AppStore应用程序中。

Transliteração rèn hé zhè xiē lèi xíng de shù jù dōu méi yǒu píng tái tè yì xìng。 Apple deiOS jiāng zhè xiē shù jù cún chǔ zài shè bèi, bèi fèn héiCloud shàng。tā men deOS X cāo zuò xì tǒng jiāng qí cún chǔ zài~/Library wén jiàn jiā zhōng,Windows jiāng%APPDATA%zài jiù bǎn héAppStore yīng yòng chéng xù zhōng。

inglêschinês
of
iosios
icloudicloud
xx

EN EDION , Hyakuman Volt Stores (including franchised stores) and the Internet shopping site " EDION Net Shop Available for purchases at

ZH 愛電王,100滿Volt商店(包括加盟連鎖店)和互聯網購物網站“愛電王網店可在以下位置購買

Transliteração ài diàn wáng,100mǎnVolt shāng diàn (bāo kuò jiā méng lián suǒ diàn) hé hù lián wǎng gòu wù wǎng zhàn “ài diàn wáng wǎng diàn kě zài yǐ xià wèi zhì gòu mǎi

EN We offer a Store Finder service that displays all Esprit Stores and sale points on the basis of post codes or based on your geo-location. The Storefinder uses the Goggle Maps API (see item VII) for the presentation of the stores on the maps.

ZH 我們為您提供商店查找器服務,讓您可以根據您的地理位置顯示所有 Esprit 商店和銷售點。商店查找器使用 Google Maps API(見第 VII 點)在地圖上顯示各個商店。

Transliteração wǒ men wèi nín tí gōng shāng diàn chá zhǎo qì fú wù, ràng nín kě yǐ gēn jù nín de de lǐ wèi zhì xiǎn shì suǒ yǒu Esprit shāng diàn hé xiāo shòu diǎn。shāng diàn chá zhǎo qì shǐ yòng Google Maps API (jiàn dì VII diǎn) zài de tú shàng xiǎn shì gè gè shāng diàn。

inglêschinês
apiapi

EN In addition to cell phone company stores and electronics stores, cell phones can be purchased and their contracts signed online. Pricing systems and plan will vary depending on the cell phone company, so please be sure before signing a contract.

ZH 可於各電信業者店家或家電量販店、網路等購買並辦理合約。依電信業者不同,費用方案等相當多元,請依照個人需求挑選。

Transliteração kě yú gè diàn xìn yè zhě diàn jiā huò jiā diàn liàng fàn diàn、 wǎng lù děng gòu mǎi bìng bàn lǐ hé yuē。yī diàn xìn yè zhě bù tóng, fèi yòng fāng àn děng xiāng dāng duō yuán, qǐng yī zhào gè rén xū qiú tiāo xuǎn。

EN Locate Tissot stores and sales outlets anywhere in the world. Visit Tissot stores or resellers to discover our range of watches, renowned for their quality and elegance.

ZH 搜尋全球天梭專門店和銷售點。到訪天梭專門店或零售商專門店,探索兼具品質與優雅的系列腕錶。

Transliteração sōu xún quán qiú tiān suō zhuān mén diàn hé xiāo shòu diǎn。dào fǎng tiān suō zhuān mén diàn huò líng shòu shāng zhuān mén diàn, tàn suǒ jiān jù pǐn zhì yǔ yōu yǎ de xì liè wàn biǎo。

EN EDION , Hyakuman Volt Stores (including franchised stores) and the Internet shopping site " EDION Net Shop Available for purchases at

ZH 愛電王,100滿Volt商店(包括加盟連鎖店)和互聯網購物網站“愛電王網店可在以下位置購買

Transliteração ài diàn wáng,100mǎnVolt shāng diàn (bāo kuò jiā méng lián suǒ diàn) hé hù lián wǎng gòu wù wǎng zhàn “ài diàn wáng wǎng diàn kě zài yǐ xià wèi zhì gòu mǎi

EN There is no platform specificity to any of these types of data. Apple's iOS stores this data on device, in backups, and on the iCloud. Their OS X operating system stores it in ~/Library folders, and Windows uses %APPDATA% for legacy and AppStore apps.

ZH 任何这些类型的数据都没有平台特异性。 Apple的iOS将这些数据存储在设备,备份和iCloud上。他们的OS X操作系统将其存储在~/Library文件夹中,Windows将%APPDATA%在旧版和AppStore应用程序中。

Transliteração rèn hé zhè xiē lèi xíng de shù jù dōu méi yǒu píng tái tè yì xìng。 Apple deiOS jiāng zhè xiē shù jù cún chǔ zài shè bèi, bèi fèn héiCloud shàng。tā men deOS X cāo zuò xì tǒng jiāng qí cún chǔ zài~/Library wén jiàn jiā zhōng,Windows jiāng%APPDATA%zài jiù bǎn héAppStore yīng yòng chéng xù zhōng。

inglêschinês
of
iosios
icloudicloud
xx

EN We do not accept exchanges or provide refunds for purchases made in Ermenegildo Zegna stores via this return process. All purchases made in an Ermenegildo Zegna Store should be returned to one of our stores.

ZH 对于在 Ermenegildo Zegna 门店购买的商品,我们不接受通过此退货流程换货或退款。在 Ermenegildo Zegna 门店购买的商品应当前往门店进行退货。

Transliteração duì yú zài Ermenegildo Zegna mén diàn gòu mǎi de shāng pǐn, wǒ men bù jiē shòu tōng guò cǐ tuì huò liú chéng huàn huò huò tuì kuǎn。zài Ermenegildo Zegna mén diàn gòu mǎi de shāng pǐn yīng dāng qián wǎng mén diàn jìn xíng tuì huò。

EN Locate Tissot stores and sales outlets anywhere in the world. Visit Tissot stores or resellers to discover our range of watches, renowned for their quality and elegance.

ZH 搜尋全球天梭專門店和銷售點。到訪天梭專門店或零售商專門店,探索兼具品質與優雅的系列腕錶。

Transliteração sōu xún quán qiú tiān suō zhuān mén diàn hé xiāo shòu diǎn。dào fǎng tiān suō zhuān mén diàn huò líng shòu shāng zhuān mén diàn, tàn suǒ jiān jù pǐn zhì yǔ yōu yǎ de xì liè wàn biǎo。

EN Rotorua’s geothermal wonders, rich culture and natural beauty is reflected in the town’s unique shopping experiences.

ZH 罗托鲁瓦独具特色的一流购物体验是这座小镇的地热奇观、灿烂文化和自然之美的最佳体现。

Transliteração luō tuō lǔ wǎ dú jù tè sè de yī liú gòu wù tǐ yàn shì zhè zuò xiǎo zhèn de de rè qí guān、 càn làn wén huà hé zì rán zhī měi de zuì jiā tǐ xiàn。

EN Go off the beaten track and explore unique landscapes, fascinating wildlife and stunning beauty.

ZH 离开人群熙攘的路线,探索独特的自然景观,惊奇的野生生物以及壮观的美景。

Transliteração lí kāi rén qún xī rǎng de lù xiàn, tàn suǒ dú tè de zì rán jǐng guān, jīng qí de yě shēng shēng wù yǐ jí zhuàng guān de měi jǐng。

EN The Waitaki region is a place of scenic contrast and haunting natural beauty. Experience mysterious boulders, windswept beaches and Maori rock art.

ZH 怀塔基地区拥有对比鲜明、让人难以忘怀的自然美景。神秘的巨石、微风吹拂的海滩以及毛利岩刻艺术无一不扣动你的心弦。

Transliteração huái tǎ jī de qū yōng yǒu duì bǐ xiān míng、 ràng rén nán yǐ wàng huái de zì rán měi jǐng。shén mì de jù shí、 wēi fēng chuī fú de hǎi tān yǐ jí máo lì yán kè yì shù wú yī bù kòu dòng nǐ de xīn xián。

EN Discover the rugged natural beauty, unique experiences and outdoor adventure on the West Coast. Check out the top 8 experiences on the West Coast.

ZH 新西兰西海岸的热门旅游体验

Transliteração xīn xī lán xī hǎi àn de rè mén lǚ yóu tǐ yàn

EN This exciting 12-day route will give you a taste of the upper North Island's beauty and culture.

ZH 只有美如仙境的地方才会有精灵居住,而这条为期 2 周的路线将为您呈现新西兰的诸多绝色风光。

Transliteração zhǐ yǒu měi rú xiān jìng de de fāng cái huì yǒu jīng líng jū zhù, ér zhè tiáo wèi qī 2 zhōu de lù xiàn jiāng wèi nín chéng xiàn xīn xī lán de zhū duō jué sè fēng guāng。

EN Delaware packs beauty and delight into a small package, from the regal Du Pont family estates to the old-timey charm of its Atlantic Ocean beach towns.

ZH 特拉华州兼具美丽风景和愉悦体验,从富丽堂皇的杜邦家族庄园到古色古香的大西洋海滨小镇,众多风景美不胜收。

Transliteração tè lā huá zhōu jiān jù měi lì fēng jǐng hé yú yuè tǐ yàn, cóng fù lì táng huáng de dù bāng jiā zú zhuāng yuán dào gǔ sè gǔ xiāng de dà xī yáng hǎi bīn xiǎo zhèn, zhòng duō fēng jǐng měi bù shèng shōu。

EN Beauty, history and charm join forces in river city Savannah. Sightsee along the waterfront, dine on Southern cuisine and spot mansions as you stroll through Spanish moss-draped squares.

ZH 河滨城市萨凡纳将美丽风景、悠久历史和城市魅力紧紧交融在一起。沿着河岸观光,漫步穿过披着铁兰的广场,享受南方风味美食,欣赏一座座美丽的庄园。

Transliteração hé bīn chéng shì sà fán nà jiāng měi lì fēng jǐng、 yōu jiǔ lì shǐ hé chéng shì mèi lì jǐn jǐn jiāo róng zài yī qǐ。yán zhe hé àn guān guāng, màn bù chuān guò pī zhe tiě lán de guǎng chǎng, xiǎng shòu nán fāng fēng wèi měi shí, xīn shǎng yī zuò zuò měi lì de zhuāng yuán。

EN Rugged beauty is a hallmark of Wyoming, as seen at Yellowstone National Park, Grand Teton National Park and Devils Tower National Monument. You'll also find historic towns and an Old West vibe.

ZH 崎岖蜿蜒之美是怀俄明州的标志性特征,黄石国家公园、大提顿国家公园和魔鬼塔国家地标将其展现得淋漓尽致。还有历史悠久的城镇和古老的西部风情。

Transliteração qí qū wān yán zhī měi shì huái é míng zhōu de biāo zhì xìng tè zhēng, huáng shí guó jiā gōng yuán、 dà tí dùn guó jiā gōng yuán hé mó guǐ tǎ guó jiā de biāo jiāng qí zhǎn xiàn dé lín lí jǐn zhì。hái yǒu lì shǐ yōu jiǔ de chéng zhèn hé gǔ lǎo de xī bù fēng qíng。

EN Culture, Nature and Beauty in the U.S. Virgin Islands

ZH 美属维京群岛的文化及自然美景

Transliteração měi shǔ wéi jīng qún dǎo de wén huà jí zì rán měi jǐng

EN Alabama has a mix of big-city energy, Southern charm and beachfront beauty. Birmingham is packed with historic sites. To the south, relax on a Gulf of Mexico beach or take a fishing charter.

ZH 阿拉巴马州既有大城市的热闹繁华,又有南方魅力和海滨美景。伯明翰遍布历史遗迹。在南部,可以在墨西哥湾的海滩上放松身心,或是开启一次游船垂钓之旅。

Transliteração ā lā bā mǎ zhōu jì yǒu dà chéng shì de rè nào fán huá, yòu yǒu nán fāng mèi lì hé hǎi bīn měi jǐng。bó míng hàn biàn bù lì shǐ yí jī。zài nán bù, kě yǐ zài mò xī gē wān de hǎi tān shàng fàng sōng shēn xīn, huò shì kāi qǐ yī cì yóu chuán chuí diào zhī lǚ。

EN Historic and hip Atlanta is a cultural and economic center of the Southeastern USA. Just outside the city, there are many opportunities to see Georgia’s natural beauty.

ZH 历史悠久且时尚嘻哈的亚特兰大是美国东南部的文化和经济中心。就在城外,丰富多姿的佐治亚州自然美景等您尽情探索。

Transliteração lì shǐ yōu jiǔ qiě shí shàng xī hā de yà tè lán dà shì měi guó dōng nán bù de wén huà hé jīng jì zhōng xīn。jiù zài chéng wài, fēng fù duō zī de zuǒ zhì yà zhōu zì rán měi jǐng děng nín jǐn qíng tàn suǒ。

EN Cape Canaveral’s claim to fame is Kennedy Space Center, but you'll find natural beauty here too at Atlantic Ocean beaches and wetlands, including Canaveral National Seashore.

ZH 卡纳维拉尔角因肯尼迪航天中心而闻名,但也可以欣赏大西洋海滩和湿地的自然美景,包括卡纳维拉尔国家海岸。

Transliteração kǎ nà wéi lā ěr jiǎo yīn kěn ní dí háng tiān zhōng xīn ér wén míng, dàn yě kě yǐ xīn shǎng dà xī yáng hǎi tān hé shī de de zì rán měi jǐng, bāo kuò kǎ nà wéi lā ěr guó jiā hǎi àn。

EN Natural beauty is a hallmark of Puerto Rico, from El Yunque National Forest to beautiful beaches. Beyond the scenery of this Caribbean island, explore its colorful cities, starting in Old San Juan.

ZH 自然美景是波多黎各的标志,从云盖国家森林到美丽的海滩,旖旎风光应有尽有。除了这座加勒比海岛的美景之外,还可从圣胡安老城开始,探索这里丰富多彩的城市。

Transliteração zì rán měi jǐng shì bō duō lí gè de biāo zhì, cóng yún gài guó jiā sēn lín dào měi lì de hǎi tān, yǐ nǐ fēng guāng yīng yǒu jǐn yǒu。chú le zhè zuò jiā lēi bǐ hǎi dǎo de měi jǐng zhī wài, hái kě cóng shèng hú ān lǎo chéng kāi shǐ, tàn suǒ zhè lǐ fēng fù duō cǎi de chéng shì。

EN Delaware packs beauty and delight into a small package, from the regal Du Pont family estates to the old-timey charm of its Atlantic Ocean beach towns.

ZH 特拉华州兼具美丽风景和愉悦体验,从富丽堂皇的杜邦家族庄园到古色古香的大西洋海滨小镇,众多风景美不胜收。

Transliteração tè lā huá zhōu jiān jù měi lì fēng jǐng hé yú yuè tǐ yàn, cóng fù lì táng huáng de dù bāng jiā zú zhuāng yuán dào gǔ sè gǔ xiāng de dà xī yáng hǎi bīn xiǎo zhèn, zhòng duō fēng jǐng měi bù shèng shōu。

EN Beauty, history and charm join forces in river city Savannah. Sightsee along the waterfront, dine on Southern cuisine and spot mansions as you stroll through Spanish moss-draped squares.

ZH 河滨城市萨凡纳将美丽风景、悠久历史和城市魅力紧紧交融在一起。沿着河岸观光,漫步穿过披着铁兰的广场,享受南方风味美食,欣赏一座座美丽的庄园。

Transliteração hé bīn chéng shì sà fán nà jiāng měi lì fēng jǐng、 yōu jiǔ lì shǐ hé chéng shì mèi lì jǐn jǐn jiāo róng zài yī qǐ。yán zhe hé àn guān guāng, màn bù chuān guò pī zhe tiě lán de guǎng chǎng, xiǎng shòu nán fāng fēng wèi měi shí, xīn shǎng yī zuò zuò měi lì de zhuāng yuán。

EN Rugged beauty is a hallmark of Wyoming, as seen at Yellowstone National Park, Grand Teton National Park and Devils Tower National Monument. You'll also find historic towns and an Old West vibe.

ZH 崎岖蜿蜒之美是怀俄明州的标志性特征,黄石国家公园、大提顿国家公园和魔鬼塔国家地标将其展现得淋漓尽致。还有历史悠久的城镇和古老的西部风情。

Transliteração qí qū wān yán zhī měi shì huái é míng zhōu de biāo zhì xìng tè zhēng, huáng shí guó jiā gōng yuán、 dà tí dùn guó jiā gōng yuán hé mó guǐ tǎ guó jiā de biāo jiāng qí zhǎn xiàn dé lín lí jǐn zhì。hái yǒu lì shǐ yōu jiǔ de chéng zhèn hé gǔ lǎo de xī bù fēng qíng。

EN Culture, Nature and Beauty in the U.S. Virgin Islands

ZH 美属维京群岛的文化及自然美景

Transliteração měi shǔ wéi jīng qún dǎo de wén huà jí zì rán měi jǐng

EN Alabama has a mix of big-city energy, Southern charm and beachfront beauty. Birmingham is packed with historic sites. To the south, relax on a Gulf of Mexico beach or take a fishing charter.

ZH 阿拉巴马州既有大城市的热闹繁华,又有南方魅力和海滨美景。伯明翰遍布历史遗迹。在南部,可以在墨西哥湾的海滩上放松身心,或是开启一次游船垂钓之旅。

Transliteração ā lā bā mǎ zhōu jì yǒu dà chéng shì de rè nào fán huá, yòu yǒu nán fāng mèi lì hé hǎi bīn měi jǐng。bó míng hàn biàn bù lì shǐ yí jī。zài nán bù, kě yǐ zài mò xī gē wān de hǎi tān shàng fàng sōng shēn xīn, huò shì kāi qǐ yī cì yóu chuán chuí diào zhī lǚ。

EN Historic and hip Atlanta is a cultural and economic center of the Southeastern USA. Just outside the city, there are many opportunities to see Georgia’s natural beauty.

ZH 历史悠久且时尚嘻哈的亚特兰大是美国东南部的文化和经济中心。就在城外,丰富多姿的佐治亚州自然美景等您尽情探索。

Transliteração lì shǐ yōu jiǔ qiě shí shàng xī hā de yà tè lán dà shì měi guó dōng nán bù de wén huà hé jīng jì zhōng xīn。jiù zài chéng wài, fēng fù duō zī de zuǒ zhì yà zhōu zì rán měi jǐng děng nín jǐn qíng tàn suǒ。

Mostrando 50 de 50 traduções