Traduzir "bar stools" para chinês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bar stools" de inglês para chinês

Tradução de inglês para chinês de bar stools

inglês
chinês

EN Dining Chairs and Armchairs | Bar Stools | Flexform

ZH 小型扶手椅-餐椅-坐凳 | Flexform

Transliteração xiǎo xíng fú shǒu yǐ-cān yǐ-zuò dèng | Flexform

EN Stools, slender seats for the home and public spaces

ZH 高脚凳,会议椅,家庭和公共空间的选择

Transliteração gāo jiǎo dèng, huì yì yǐ, jiā tíng hé gōng gòng kōng jiān de xuǎn zé

EN In rooms using video bars such as Rally Bar or Rally Bar Mini, run the Swytch Hub into the video bar and place the Swytch Connector within reach of participants.

ZH 在使用諸如 Rally Bar 或 Rally Bar Mini 等 video bar 的會議室中,執行 Swytch 集線器進入 video bar,並將 Swytch 連接器放置在與會者容易使用的位置。

Transliteração zài shǐ yòng zhū rú Rally Bar huò Rally Bar Mini děng video bar de huì yì shì zhōng, zhí xíng Swytch jí xiàn qì jìn rù video bar, bìng jiāng Swytch lián jiē qì fàng zhì zài yǔ huì zhě róng yì shǐ yòng de wèi zhì。

EN Unwind in Amber bar, just off the lobby, amid luxurious couches and a spectacular amber bar. With its cocktails, soft drinks and cozy ambiance, this Bahrain cocktail bar is ideal for an informal business meeting or pre-dinner apéritif.

ZH Amber 酒吧就在大堂旁边,环绕着豪华沙发,空间宽敞,欢迎您前来放松休憩。Bahrain 鸡尾酒吧提供鸡尾酒和软饮料,氛围舒适,是非正式商务会议或在餐前品尝开胃酒的理想场所。

Transliteração Amber jiǔ ba jiù zài dà táng páng biān, huán rào zhe háo huá shā fā, kōng jiān kuān chǎng, huān yíng nín qián lái fàng sōng xiū qì。Bahrain jī wěi jiǔ ba tí gōng jī wěi jiǔ hé ruǎn yǐn liào, fēn wéi shū shì, shì fēi zhèng shì shāng wù huì yì huò zài cān qián pǐn cháng kāi wèi jiǔ de lǐ xiǎng chǎng suǒ。

EN A green box in the address bar (either the text is shown in green letters or the entire bar is green, depending on the browser)

ZH 網址列中的綠色欄位(根據瀏覽器的不同,可能是顯示綠色字母的網址,或是整個網址列欄位都是綠色的)

Transliteração wǎng zhǐ liè zhōng de lǜ sè lán wèi (gēn jù liú lǎn qì de bù tóng, kě néng shì xiǎn shì lǜ sè zì mǔ de wǎng zhǐ, huò shì zhěng gè wǎng zhǐ liè lán wèi dōu shì lǜ sè de)

EN A green inset (the text is displayed in green letters or the whole bar is green, depending on the browser) in the URL bar,

ZH 網址列中的綠色欄位(根據瀏覽器的不同,可能是顯示綠色字母的網址,或是整個網址列欄位都是綠色的)

Transliteração wǎng zhǐ liè zhōng de lǜ sè lán wèi (gēn jù liú lǎn qì de bù tóng, kě néng shì xiǎn shì lǜ sè zì mǔ de wǎng zhǐ, huò shì zhěng gè wǎng zhǐ liè lán wèi dōu shì lǜ sè de)

EN Barcodes Made Easy - Actipro Bar Code lets you add common 2D and linear bar codes to WPF applications or reports. Vector drawn barcodes can be used in a FixedDocument, FlowDocument, added to XPS documents, or exported to an image.

ZH 條碼變得簡單 - Actipro 條碼允許您將常見的 2D 和線性條碼添加到 WPF 應用程式或報表中。向量繪製的條碼可以在 FixedDocument、FlowDocument 中使用,添加到 XPS 文檔或匯出到圖像中。.

Transliteração tiáo mǎ biàn dé jiǎn dān - Actipro tiáo mǎ yǔn xǔ nín jiāng cháng jiàn de 2D hé xiàn xìng tiáo mǎ tiān jiā dào WPF yīng yòng chéng shì huò bào biǎo zhōng。xiàng liàng huì zhì de tiáo mǎ kě yǐ zài FixedDocument、FlowDocument zhōng shǐ yòng, tiān jiā dào XPS wén dàng huò huì chū dào tú xiàng zhōng。.

EN Wide Variety of Chart Types - AnyChart allows you to display 68 out-of-the-box chart types (Area, Bar, Bar Mekko, Box, Bubble, Bullet, Candlestick, Cherry, Circular, Column, Dot/Marker, Doughnut, etc.) and provides features to create your own. .

ZH 股票和時間線圖表 - Highcharts Stock 提供了各種動態、回應迅速的股票圖表類型和時間線,可用於以可理解的使用者友好格式可視化最複雜的資料。.

Transliteração gǔ piào hé shí jiān xiàn tú biǎo - Highcharts Stock tí gōng le gè zhǒng dòng tài、 huí yīng xùn sù de gǔ piào tú biǎo lèi xíng hé shí jiān xiàn, kě yòng yú yǐ kě lǐ jiě de shǐ yòng zhě yǒu hǎo gé shì kě shì huà zuì fù zá de zī liào。.

EN Graph Types - Includes many different chart types: Line, Bar, Point/Scatter, Area, Points plus Best-Fit-Curve, Spline, High-Low Line, High-Low Bar, High-Low-Close, Open-High-Low-Close, Box Plot/Candlestick, Bubble and Step.

ZH 在任何地方設計報告 - 為任何受支援的平臺生成報告:Windows、Mac 或 Linux。 任何桌面、任何流覽器、任何平板電腦。.

Transliteração zài rèn hé de fāng shè jì bào gào - wèi rèn hé shòu zhī yuán de píng tái shēng chéng bào gào:Windows、Mac huò Linux。 rèn hé zhuō miàn、 rèn hé liú lǎn qì、 rèn hé píng bǎn diàn nǎo。.

EN Chart Types - Line, Smoothed line, Area, Column/3D column, Bar/3D bar, Curved column, Cylinder, Cone, Scatter, Bubble, Candlestick, OHLC, Step, Floating, Waterfall, Error, Stacked (regular, 100% or 3D), Heatmap, GANTT, and any combination of these.

ZH 轉換為 PDF - 將 TIFF、JPEG 或其他圖像格式以及 SVG 圖形轉換為 PDF。 PDFlib 輕鬆集成到各種類型的應用程式中,以啟用可靠和高品質的 PDF 輸出。.

Transliteração zhuǎn huàn wèi PDF - jiāng TIFF、JPEG huò qí tā tú xiàng gé shì yǐ jí SVG tú xíng zhuǎn huàn wèi PDF。 PDFlib qīng sōng jí chéng dào gè zhǒng lèi xíng de yīng yòng chéng shì zhōng, yǐ qǐ yòng kě kào hé gāo pǐn zhì de PDF shū chū。.

EN A green box in the address bar (either the text is shown in green letters or the entire bar is green, depending on the browser)

ZH 網址列中的綠色欄位(根據瀏覽器的不同,可能是顯示綠色字母的網址,或是整個網址列欄位都是綠色的)

Transliteração wǎng zhǐ liè zhōng de lǜ sè lán wèi (gēn jù liú lǎn qì de bù tóng, kě néng shì xiǎn shì lǜ sè zì mǔ de wǎng zhǐ, huò shì zhěng gè wǎng zhǐ liè lán wèi dōu shì lǜ sè de)

EN The positioner receives the instrument signal, 3 – 15 psig (or 0.2 – 1 bar), and the power feed at 4 to 6 bar. This is an effective solution for short-distance transmission, possibly with the risk of an unacceptably long response time.

ZH 位置控制器接收仪表信号,3 -15磅/平方英寸(表压)(或0.2 – 1巴),并以4至6巴压力馈送动力。这是一种有效的短距离传输解决方案,可能有难以接受的长相应时间。

Transliteração wèi zhì kòng zhì qì jiē shōu yí biǎo xìn hào,3 -15bàng/píng fāng yīng cùn (biǎo yā)(huò0.2 – 1bā), bìng yǐ4zhì6bā yā lì kuì sòng dòng lì。zhè shì yī zhǒng yǒu xiào de duǎn jù lí chuán shū jiě jué fāng àn, kě néng yǒu nán yǐ jiē shòu de zhǎng xiāng yīng shí jiān。

EN Decodability grades the accuracy of bar and space widths compared to their ideal size. A barcode with bar width growth or distortion will score a low decodability grade.

ZH 可解码性根据理想尺寸对条码和空白宽度的精度进行分级。条宽增加或畸变的条码将获得较低的可解码评级。

Transliteração kě jiě mǎ xìng gēn jù lǐ xiǎng chǐ cùn duì tiáo mǎ hé kōng bái kuān dù de jīng dù jìn xíng fēn jí。tiáo kuān zēng jiā huò jī biàn de tiáo mǎ jiāng huò dé jiào dī de kě jiě mǎ píng jí。

EN Located in the upper left corner of our user interface, the Action Bar features a host of useful functions that are going to be instrumental in your workflow. Watch the video to learn all the functionalities contained in this bar.

ZH 操作栏位于操作界面的左上角,操作栏包含多种功能,在工作流程中发挥重要作用。观看视频,了解该栏中包含的所有功能。

Transliteração cāo zuò lán wèi yú cāo zuò jiè miàn de zuǒ shàng jiǎo, cāo zuò lán bāo hán duō zhǒng gōng néng, zài gōng zuò liú chéng zhōng fā huī zhòng yào zuò yòng。guān kàn shì pín, le jiě gāi lán zhōng bāo hán de suǒ yǒu gōng néng。

EN Double-tap in the middle of the Gradient Bar to distribute the Color Sliders evenly. Swipe either direction along the Gradient Bar to flip the color points.

ZH 在渐变条的中间点两下,可以均匀地分布颜色滑块。沿着渐变条的任何一个方向滑动都可以翻转颜色点。

Transliteração zài jiàn biàn tiáo de zhōng jiān diǎn liǎng xià, kě yǐ jūn yún de fēn bù yán sè huá kuài。yán zhe jiàn biàn tiáo de rèn hé yī gè fāng xiàng huá dòng dōu kě yǐ fān zhuǎn yán sè diǎn。

EN You can also adjust the Split View to give the apps equal or different space on the screen by dragging the app divider bar horizontally. To close Split View, drag the app divider bar over the app that you want to close.

ZH 您也可以通过水平拖动应用分隔条来调整分屏视图,使应用在屏幕上有相等或不同的空间。要关闭分割视图,将应用分隔条拖到您想关闭的应用上。

Transliteração nín yě kě yǐ tōng guò shuǐ píng tuō dòng yīng yòng fēn gé tiáo lái diào zhěng fēn píng shì tú, shǐ yīng yòng zài píng mù shàng yǒu xiāng děng huò bù tóng de kōng jiān。yào guān bì fēn gē shì tú, jiāng yīng yòng fēn gé tiáo tuō dào nín xiǎng guān bì de yīng yòng shàng。

EN Works with Logitech Rally and Rally Plus, Rally Bar, Rally Bar Mini, MeetUp, GROUP, and other conference cameras that connect via USB

ZH 可搭配羅技 Rally 和 Rally Plus、Rally Bar、Rally Bar Mini、MeetUp、GROUP 和其他透過 USB 連線的會議攝影機使用

Transliteração kě dā pèi luó jì Rally hé Rally Plus、Rally Bar、Rally Bar Mini、MeetUp、GROUP hé qí tā tòu guò USB lián xiàn de huì yì shè yǐng jī shǐ yòng

inglês chinês
usb usb

EN To convert the Freeform Pen tool to the Magnetic Pen tool  , select Magnetic in the options bar, or click the inverted arrow next to the shape buttons in the options bar, select Magnetic, and set the following:

ZH 若要將「創意筆」工具轉換為「磁性筆」工具 ,請在選項列中選取「磁性」,或者在選項列中按一下形狀按鈕旁的反轉箭頭,然後選取「磁性」並設定下列選項:

Transliteração ruò yào jiāng 「chuàng yì bǐ」 gōng jù zhuǎn huàn wèi 「cí xìng bǐ」 gōng jù , qǐng zài xuǎn xiàng liè zhōng xuǎn qǔ 「cí xìng」, huò zhě zài xuǎn xiàng liè zhōng àn yī xià xíng zhuàng àn niǔ páng de fǎn zhuǎn jiàn tóu, rán hòu xuǎn qǔ 「cí xìng」 bìng shè dìng xià liè xuǎn xiàng:

EN TC's Bar & Gaming Lounge provides guests with a full service bar in addition to a superb dining menu and all the sporting action and entertainment you could want on three separate plasma televisions. Accor Plus benefits do not apply.

ZH TC's Bar & Gaming 酒廊为客人提供全方位服务的酒吧和一流的美食菜单,配备三台独立的等离子电视,您可收看各种体育赛事和娱乐节目。不提供雅高 A 佳会员优惠。

Transliteração TC's Bar & Gaming jiǔ láng wèi kè rén tí gōng quán fāng wèi fú wù de jiǔ ba hé yī liú de měi shí cài dān, pèi bèi sān tái dú lì de děng lí zi diàn shì, nín kě shōu kàn gè zhǒng tǐ yù sài shì hé yú lè jié mù。bù tí gōng yǎ gāo A jiā huì yuán yōu huì。

EN Eric's Bar specialises in boutique wines sourced from around the globe and is the heart of the Harbour Rocks Hotel. Sophisticated, private, welcoming and beautiful, Eric's Bar is designed especially for you.

ZH 埃里克酒吧 (Eric's Bar) 主推来自世界各地的精品葡萄酒,是岩石区海港酒店的核心地带。埃里克酒吧专门为您量身打造,拥有高雅隐密的环境和温馨漂亮的布置。

Transliteração āi lǐ kè jiǔ ba (Eric's Bar) zhǔ tuī lái zì shì jiè gè de de jīng pǐn pú táo jiǔ, shì yán shí qū hǎi gǎng jiǔ diàn de hé xīn de dài。āi lǐ kè jiǔ ba zhuān mén wèi nín liàng shēn dǎ zào, yōng yǒu gāo yǎ yǐn mì de huán jìng hé wēn xīn piào liàng de bù zhì。

EN Find an oasis in the water at Lagoon Pool Bar, a swim-up bar in the center of the freeform swimming pool. Emerge from the waters for a refreshing drink, sip a cocktail at sunset or catch a quick bite to eat between thalassotherapy treatments or meetings.

ZH 在 Lagoon Pool(泻湖泳池)酒吧中寻找水中绿洲,这是一间位于自由形状泳池中央的池畔酒吧。上岸喝一杯清爽饮料,在日落时分细品鸡尾酒,或者在海洋疗法护理与会议之间赶快吃点小吃。

Transliteração zài Lagoon Pool (xiè hú yǒng chí) jiǔ ba zhōng xún zhǎo shuǐ zhōng lǜ zhōu, zhè shì yī jiān wèi yú zì yóu xíng zhuàng yǒng chí zhōng yāng de chí pàn jiǔ ba。shàng àn hē yī bēi qīng shuǎng yǐn liào, zài rì luò shí fēn xì pǐn jī wěi jiǔ, huò zhě zài hǎi yáng liáo fǎ hù lǐ yǔ huì yì zhī jiān gǎn kuài chī diǎn xiǎo chī。

EN L´Eau Vive Lobby Bar has a modern, yet sophisticated and elegant atmosphere. Enjoy spending time at the pool bar whilst sampling delicious snacks and your favorite drink.

ZH L´Eau Vive 大堂酒吧享有现代、精致、优雅的氛围。在泳池酒吧享受美好时光,品尝美味小吃和钟爱的饮料。

Transliteração L´Eau Vive dà táng jiǔ ba xiǎng yǒu xiàn dài、 jīng zhì、 yōu yǎ de fēn wéi。zài yǒng chí jiǔ ba xiǎng shòu měi hǎo shí guāng, pǐn cháng měi wèi xiǎo chī hé zhōng ài de yǐn liào。

EN The chic, warm and inviting ambiance of Le Bar boasts floor-to-ceiling windows, gold fabric curtains, an impressive wine cellar, plush furnishings and a large seated bar making it the perfect spot for guests seeking a more intimate setting.

ZH Le Bar 拥有时尚、温馨怡人的氛围,配备落地窗、金色布艺窗帘、令人印象深刻的葡萄酒窖、豪华家具和宽敞的座位,如果您想寻找一处温馨的地方放松休闲,这里将是您的理想选择。

Transliteração Le Bar yōng yǒu shí shàng、 wēn xīn yí rén de fēn wéi, pèi bèi luò de chuāng、 jīn sè bù yì chuāng lián、 lìng rén yìn xiàng shēn kè de pú táo jiǔ jiào、 háo huá jiā jù hé kuān chǎng de zuò wèi, rú guǒ nín xiǎng xún zhǎo yī chù wēn xīn de de fāng fàng sōng xiū xián, zhè lǐ jiāng shì nín de lǐ xiǎng xuǎn zé。

EN Decorated as a luxury Parisian apartment, the 8, Faubourg Bar and Terrace is the classiest cocktail bar in town. Innovative cocktail, French style garden terrace and regular trendy events dazzle visitors nightly.

ZH 巴黎8号酒吧和露台是市区最经典的鸡尾酒吧,拥有豪华巴黎公寓风格的装修。供应富有创意的鸡尾酒,设有法式花园露台,定期推出流行活动,将为游客带来精彩不断的夜生活。

Transliteração bā lí8hào jiǔ ba hé lù tái shì shì qū zuì jīng diǎn de jī wěi jiǔ ba, yōng yǒu háo huá bā lí gōng yù fēng gé de zhuāng xiū。gōng yīng fù yǒu chuàng yì de jī wěi jiǔ, shè yǒu fǎ shì huā yuán lù tái, dìng qī tuī chū liú xíng huó dòng, jiāng wèi yóu kè dài lái jīng cǎi bù duàn de yè shēng huó。

EN The lobby bar, Le Bar, is the place "to see and be seen" and an elegant setting for cocktails, fine wines, and enjoy afternoon tea.

ZH 在埃菲尔酒吧,品味醉人的美酒、芬芳的香茗、精致的下午茶点,完全置身于一个心旷神怡的舒适天地里。

Transliteração zài āi fēi ěr jiǔ ba, pǐn wèi zuì rén de měi jiǔ、 fēn fāng de xiāng míng、 jīng zhì de xià wǔ chá diǎn, wán quán zhì shēn yú yī gè xīn kuàng shén yí de shū shì tiān de lǐ。

EN Through its refined decoration, Hedgehog bar recreates the warm and intimate atmosphere of the beginning of the century. Offering cosy and friendly atmosphere, the bar will give you the opportunity to enjoy exceptional wines and a refined liqueurs.

ZH Hedgehog 酒吧的精致装饰重现了本世纪初温馨私密的氛围。酒吧拥有舒适友好的氛围,您将有机会在这里享用一流的葡萄酒和精酿利口酒。

Transliteração Hedgehog jiǔ ba de jīng zhì zhuāng shì zhòng xiàn le běn shì jì chū wēn xīn sī mì de fēn wéi。jiǔ ba yōng yǒu shū shì yǒu hǎo de fēn wéi, nín jiāng yǒu jī huì zài zhè lǐ xiǎng yòng yī liú de pú táo jiǔ hé jīng niàng lì kǒu jiǔ。

EN Enjoy the mythical setting of our Library Bar in a warm and authentic atmosphere. The bar is the perfect place to sip on a cocktail or a glass of wine before heading to a table at one of our restaurants.

ZH 在温馨的阅览吧享受静谧的阅读时光。在我们的餐厅享用正餐之前,您可以在酒吧品尝一杯鸡尾酒或葡萄酒。

Transliteração zài wēn xīn de yuè lǎn ba xiǎng shòu jìng mì de yuè dú shí guāng。zài wǒ men de cān tīng xiǎng yòng zhèng cān zhī qián, nín kě yǐ zài jiǔ ba pǐn cháng yī bēi jī wěi jiǔ huò pú táo jiǔ。

EN In Lili's Bar, french culinary traditions are lived. Enjoying at the "Le Goûter" or with champagne cocktails during the "Apéro Chic". Please note Lilis Rooftop Bar is currently closed

ZH 在 Lili's Bar,法式烹饪传统得到了传承。欢迎在"Le Goûter"尽情享受或在"Apéro Chic"期间,品尝香槟鸡尾酒。夏天,在 Lili 的屋顶花园可以欣赏到独特的天际线美景。

Transliteração zài Lili's Bar, fǎ shì pēng rèn chuán tǒng dé dào le chuán chéng。huān yíng zài"Le Goûter"jǐn qíng xiǎng shòu huò zài"Apéro Chic"qī jiān, pǐn cháng xiāng bīn jī wěi jiǔ。xià tiān, zài Lili de wū dǐng huā yuán kě yǐ xīn shǎng dào dú tè de tiān jì xiàn měi jǐng。

EN Stop by the intimate bar area for a pre-dinner drink or quiet nightcap. A glossy wooden bar and warm lighting contribute to the relaxing mood. Select from local and imported wines, beers, spirits and cocktails.

ZH 顺便到温馨的酒吧区喝点晚餐前饮料或安静地享用睡前饮料。光滑的木制吧台和温馨的灯光有助于放松心情。您可以选择当地和进口葡萄酒、啤酒、烈酒和鸡尾酒,享受畅饮的乐趣。

Transliteração shùn biàn dào wēn xīn de jiǔ ba qū hē diǎn wǎn cān qián yǐn liào huò ān jìng de xiǎng yòng shuì qián yǐn liào。guāng huá de mù zhì ba tái hé wēn xīn de dēng guāng yǒu zhù yú fàng sōng xīn qíng。nín kě yǐ xuǎn zé dāng de hé jìn kǒu pú táo jiǔ、 pí jiǔ、 liè jiǔ hé jī wěi jiǔ, xiǎng shòu chàng yǐn de lè qù。

EN Splashes of pink in the trendy décor inspired the name of this poolside lounge and bar. Signature cocktails, a tinkling piano, the buzz of excited holiday conversation... Set between the vast pool and turquoise Indian ocean, this Mauritius bar sparkles.

ZH 酒吧位于大海和泳池之间,以室内装饰的色调命名。您可以尝尝自制鸡尾酒,让美妙的钢琴音乐和回忆欢乐往昔的热情交谈将您的思绪带到另一个世界。

Transliteração jiǔ ba wèi yú dà hǎi hé yǒng chí zhī jiān, yǐ shì nèi zhuāng shì de sè diào mìng míng。nín kě yǐ cháng cháng zì zhì jī wěi jiǔ, ràng měi miào de gāng qín yīn lè hé huí yì huān lè wǎng xī de rè qíng jiāo tán jiāng nín de sī xù dài dào lìng yī gè shì jiè。

EN A hidden-gem in Amsterdam where art meets whisky. Take a seat at the bar and be surprised by the inspiring art from Tadej Oblak and special Glenfiddich whiskies at pop-up bar The Flying Deer.

ZH 这里堪称是阿姆斯特丹一颗隐藏的宝石,艺术和威士忌在此相遇,将带给您美妙的体验。来潮流酒吧 The Flying Deer 坐一坐,Tadej Oblak 的美妙艺术和独特的 Glenfiddich 威士忌定会让您倍感惊喜。

Transliteração zhè lǐ kān chēng shì ā mǔ sī tè dān yī kē yǐn cáng de bǎo shí, yì shù hé wēi shì jì zài cǐ xiāng yù, jiāng dài gěi nín měi miào de tǐ yàn。lái cháo liú jiǔ ba The Flying Deer zuò yī zuò,Tadej Oblak de měi miào yì shù hé dú tè de Glenfiddich wēi shì jì dìng huì ràng nín bèi gǎn jīng xǐ。

EN Sabrage is a much clamoured-for drink destination with the re-emergence of the classic Champagne bar. Focussing on France's finest and most effervescence vintages you can partake in the bar's signature Sabrage experience.

ZH 以非正式的形式为索菲特酒店的纯正法国血统干杯,Sabrage 诚邀客人重温"sabrage"艺术。这是一家格调高雅的酒吧,供应顶级香槟、特色鸡尾酒、当地和国际葡萄酒和啤酒。

Transliteração yǐ fēi zhèng shì de xíng shì wèi suǒ fēi tè jiǔ diàn de chún zhèng fǎ guó xuè tǒng gàn bēi,Sabrage chéng yāo kè rén zhòng wēn"sabrage"yì shù。zhè shì yī jiā gé diào gāo yǎ de jiǔ ba, gōng yīng dǐng jí xiāng bīn、 tè sè jī wěi jiǔ、 dāng de hé guó jì pú táo jiǔ hé pí jiǔ。

EN Our vibrant bar with great views of Pilsudski Square is perfect venue for friendly get-together or business meetings.The bar also offers excellent aperitifs and liqueurs.

ZH 我们的酒吧充满活力,可饱览皮苏特斯基广场美景,是举办温馨聚会或商务会议的理想场所。这里还供应上好的开胃酒和烈酒。

Transliteração wǒ men de jiǔ ba chōng mǎn huó lì, kě bǎo lǎn pí sū tè sī jī guǎng chǎng měi jǐng, shì jǔ bàn wēn xīn jù huì huò shāng wù huì yì de lǐ xiǎng chǎng suǒ。zhè lǐ hái gōng yīng shàng hǎo de kāi wèi jiǔ hé liè jiǔ。

EN Golden and stylish, the Matiz Bar is a delight for the senses and the perfect place for a drink in the center of Lisbon. Relax at the bar and enjoy tempting drinks, snacks and casual meals.

ZH 金黄色调的 Matiz 酒吧是享受感官愉悦的时尚场所,也是在里斯本市中心享用饮品的理想场所。在酒吧放松身心,享用诱人的饮料、小吃和简餐。

Transliteração jīn huáng sè diào de Matiz jiǔ ba shì xiǎng shòu gǎn guān yú yuè de shí shàng chǎng suǒ, yě shì zài lǐ sī běn shì zhōng xīn xiǎng yòng yǐn pǐn de lǐ xiǎng chǎng suǒ。zài jiǔ ba fàng sōng shēn xīn, xiǎng yòng yòu rén de yǐn liào、 xiǎo chī hé jiǎn cān。

EN Belga Rooftop Bar & Brasserie is the first Belgian restaurant in Bangkok - a unique food and beverage offering. The restaurant is on floor 32 at Sofitel Bangkok Sukhumvit with a rooftop bar and seating.

ZH Belga Rooftop Bar & Brasserie 是曼谷第一家比利时餐厅,致力于提供独特的餐饮服务。这家餐厅位于曼谷素坤逸索菲特酒店的 32 楼,设有屋顶酒吧和座椅。

Transliteração Belga Rooftop Bar & Brasserie shì màn gǔ dì yī jiā bǐ lì shí cān tīng, zhì lì yú tí gōng dú tè de cān yǐn fú wù。zhè jiā cān tīng wèi yú màn gǔ sù kūn yì suǒ fēi tè jiǔ diàn de 32 lóu, shè yǒu wū dǐng jiǔ ba hé zuò yǐ。

EN Our elegant bar is the perfect place for relaxation, day and night. Guests can savour aperitifs, after dinner cocktails, and tasty tapas treats in comfort while listening to live music. Explorer Bar is available for private parties.

ZH 这家高雅的酒吧是白天和晚上休闲放松的绝佳去处。客人可在舒适的环境中享用开胃酒、餐后鸡尾酒和美味小吃,欣赏现场音乐。Explorer 酒吧可承办私人派对。

Transliteração zhè jiā gāo yǎ de jiǔ ba shì bái tiān hé wǎn shàng xiū xián fàng sōng de jué jiā qù chù。kè rén kě zài shū shì de huán jìng zhōng xiǎng yòng kāi wèi jiǔ、 cān hòu jī wěi jiǔ hé měi wèi xiǎo chī, xīn shǎng xiàn chǎng yīn lè。Explorer jiǔ ba kě chéng bàn sī rén pài duì。

EN The pool bar features signature cocktails such as Caipirinhas in various creative forms and iterations. The bar also serves a different array of Chinese, Thai and Portuguese inspired tapas.

ZH 池畔吧供应各种创意形式和调制手法的招牌鸡尾酒,如卡依冰林雅 (Caipirinhas)。酒吧还供应各种不同的中式、泰式和葡萄牙风味小吃。

Transliteração chí pàn ba gōng yīng gè zhǒng chuàng yì xíng shì hé diào zhì shǒu fǎ de zhāo pái jī wěi jiǔ, rú kǎ yī bīng lín yǎ (Caipirinhas)。jiǔ ba hái gōng yīng gè zhǒng bù tóng de zhōng shì、 tài shì hé pú táo yá fēng wèi xiǎo chī。

EN By day, Le Bar offers remarkable tea, coffee, cakes and light meals for anyone who would stop by for a coffee appointment or a business lunch. In the evening, Le Bar magically transforms into a social hub for the fashionable elite.

ZH 白天,Le Bar 可为所有前去喝咖啡或享用商务午餐的客人提供美味的茶饮、咖啡、糕点和便餐。夜晚,Le Bar 会神奇变身为时尚精英的社交中心。

Transliteração bái tiān,Le Bar kě wèi suǒ yǒu qián qù hē kā fēi huò xiǎng yòng shāng wù wǔ cān de kè rén tí gōng měi wèi de chá yǐn、 kā fēi、 gāo diǎn hé biàn cān。yè wǎn,Le Bar huì shén qí biàn shēn wèi shí shàng jīng yīng de shè jiāo zhōng xīn。

EN By displaying a green lock in the browser’s address bar, SSL increases visitor’s trust.

ZH :透過在瀏覽器的地址欄中顯示綠色鎖,SSL 可以增加訪客的信任度。任。

Transliteração : tòu guò zài liú lǎn qì de de zhǐ lán zhōng xiǎn shì lǜ sè suǒ,SSL kě yǐ zēng jiā fǎng kè de xìn rèn dù。rèn。

inglês chinês
ssl ssl

EN We're helping raise the bar on reproducibility, enabling researchers to share their methods and data and to gain more complete insight into research performance

ZH 我們正在提高再現性的標準,使研究員得以分享方法和資料,以便更深入了解研究成果

Transliteração wǒ men zhèng zài tí gāo zài xiàn xìng de biāo zhǔn, shǐ yán jiū yuán dé yǐ fēn xiǎng fāng fǎ hé zī liào, yǐ biàn gèng shēn rù le jiě yán jiū chéng guǒ

EN The partnership with Cloudflare helps us to raise the bar of security standards for women’s health apps, which is absolutely essential for our category.

ZH 與 Cloudflare 的合作夥伴關係幫助我們提高了女性醫療保健應用程式的安全標準,這對於我們這個類別而言是至關重要的。

Transliteração yǔ Cloudflare de hé zuò huǒ bàn guān xì bāng zhù wǒ men tí gāo le nǚ xìng yī liáo bǎo jiàn yīng yòng chéng shì de ān quán biāo zhǔn, zhè duì yú wǒ men zhè gè lèi bié ér yán shì zhì guān zhòng yào de。

EN Once again we raised the performance bar for cluster’s parallel and distributed SQL execution

ZH 再次提高性能标准 用于集群的并行和分布式SQL执行

Transliteração zài cì tí gāo xìng néng biāo zhǔn yòng yú jí qún de bìng xíng hé fēn bù shìSQL zhí xíng

inglês chinês
sql sql

EN Open the Firefox browser and type about:config on the address bar. Click I’ll be careful, I promise.

ZH 打开火狐浏览器,在地址栏中输入about:config。点击“我会小心,我保证”。

Transliteração dǎ kāi huǒ hú liú lǎn qì, zài de zhǐ lán zhōng shū rùabout:config。diǎn jī “wǒ huì xiǎo xīn, wǒ bǎo zhèng”。

EN Log into my.atlassian.com and click the Orders tab in the navigation bar.

ZH 登录 my.atlassian.com,然后单击导航栏中的订单选项卡。

Transliteração dēng lù my.atlassian.com, rán hòu dān jī dǎo háng lán zhōng de dìng dān xuǎn xiàng kǎ。

EN Intelligent identification of a variety of document types (e.g. invoices, loan applications, contracts), based on traditional (bar codes, page separators) and intelligent classification technologies. 

ZH 基于传统(条形码、页面分隔符)和智能分类技术,智能识别各种文件类型(例如发票、贷款申请、合同)。 

Transliteração jī yú chuán tǒng (tiáo xíng mǎ、 yè miàn fēn gé fú) hé zhì néng fēn lèi jì shù, zhì néng shì bié gè zhǒng wén jiàn lèi xíng (lì rú fā piào、 dài kuǎn shēn qǐng、 hé tóng)。 

EN Our amazing offices are unique collaborative spaces that inspire creativity and teamwork. We’ve got the all important coffee bar, foosball tables, shower and change rooms if you run or cycle to work.

ZH 我们的高品格办公室具有独特的协作空间,能激发创造力和团队精神。我们的办公室配备了必不可少的咖啡吧、放松休闲的桌上足球以及舒适的浴室和更衣室(方便您跑步或骑车来上班)。

Transliteração wǒ men de gāo pǐn gé bàn gōng shì jù yǒu dú tè de xié zuò kōng jiān, néng jī fā chuàng zào lì hé tuán duì jīng shén。wǒ men de bàn gōng shì pèi bèi le bì bù kě shǎo de kā fēi ba、 fàng sōng xiū xián de zhuō shàng zú qiú yǐ jí shū shì de yù shì hé gèng yī shì (fāng biàn nín pǎo bù huò qí chē lái shàng bān)。

EN Adds a debug menu to the admin bar that shows query, cache, and other helpful debugging information.

ZH 將能顯示查詢、快取及其他實用偵錯資訊的偵錯選單新增至管理列。

Transliteração jiāng néng xiǎn shì chá xún、 kuài qǔ jí qí tā shí yòng zhēn cuò zī xùn de zhēn cuò xuǎn dān xīn zēng zhì guǎn lǐ liè。

EN Add a PHP/MySQL console with the Debug Bar Console plugin.

ZH 使用 Debug Bar Console 外掛便能加入 PHP/MySQL 主控台。

Transliteração shǐ yòng Debug Bar Console wài guà biàn néng jiā rù PHP/MySQL zhǔ kòng tái。

inglês chinês
php php
mysql mysql

EN ?Debug Bar? is open source software. The following people have contributed to this plugin.

ZH 以下人員參與了開源軟體〈Debug Bar〉的開發相關工作。

Transliteração yǐ xià rén yuán cān yǔ le kāi yuán ruǎn tǐ 〈Debug Bar〉 de kāi fā xiāng guān gōng zuò。

EN ?Debug Bar? has been translated into 15 locales. Thank you to the translators for their contributions.

ZH Debug Bar 外掛目前已有 15 個本地化語言版本。 感謝全部譯者為這個外掛做出的貢獻。

Transliteração Debug Bar wài guà mù qián yǐ yǒu 15 gè běn de huà yǔ yán bǎn běn。 gǎn xiè quán bù yì zhě wèi zhè gè wài guà zuò chū de gòng xiàn。

Mostrando 50 de 50 traduções