EN Companies have embraced remote work. Leaders have had an awakening moment and now see remote work as a new path to be competitive. It’s a key way for them to engage their workforce and tap into the right talent, regardless of location.
Traduzir "awakening moment" para chinês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "awakening moment" de inglês para chinês
Tradução de inglês para chinês de awakening moment
inglês
chinês
ZH 各公司都已欣然接受远程办公模式。领导们曾不知所措，而现在，他们将远程办公视为实现竞争力的一种新途径。这是各公司免受地点限制、与人才接触、挖掘人才真正潜能的关键方式。
Transliteração gè gōng sī dōu yǐ xīn rán jiē shòu yuǎn chéng bàn gōng mó shì。lǐng dǎo men céng bù zhī suǒ cuò， ér xiàn zài， tā men jiāng yuǎn chéng bàn gōng shì wèi shí xiàn jìng zhēng lì de yī zhǒng xīn tú jìng。zhè shì gè gōng sī miǎn shòu de diǎn xiàn zhì、 yǔ rén cái jiē chù、 wā jué rén cái zhēn zhèng qián néng de guān jiàn fāng shì。
EN April: The name derives from the Latin word "aperire", which means "open" and refers to the spring awakening and growth of plants.
ZH April: 这个名字来源于拉丁语“apreire"，意思为“开”，指春天的苏醒和万物生长。
Transliteração April: zhè gè míng zì lái yuán yú lā dīng yǔ “apreire"， yì sī wèi “kāi”， zhǐ chūn tiān de sū xǐng hé wàn wù shēng zhǎng。
EN An awakening of outdoor energy defines the new Loro Piana Fall Winter 2022 collection, with an intrepid spirit, sense of ease, and lightness in construction.
ZH 新系列充滿了古典靈魂和不羈的冒險精神，多樣化的產品開啟功能與舒適之間的對話。精緻造型，讓動態無界限。
Transliteração xīn xì liè chōng mǎn le gǔ diǎn líng hún hé bù jī de mào xiǎn jīng shén， duō yàng huà de chǎn pǐn kāi qǐ gōng néng yǔ shū shì zhī jiān de duì huà。jīng zhì zào xíng， ràng dòng tài wú jiè xiàn。
EN At the moment you can use our other Cloud Server offer if you need a FreeBSD server, or a CentOS server.At the moment we do not propose Windows on our VPS.
ZH 如果您目前須要使用 FreeBSD 伺服器或 CentOS 伺服器，您可以使用我們其他的 Gandi 雲主機 (VPS) 服務方案。目前並不建議在 Gandi 的虛擬專用伺服器上使用 Windows。
Transliteração rú guǒ nín mù qián xū yào shǐ yòng FreeBSD cì fú qì huò CentOS cì fú qì， nín kě yǐ shǐ yòng wǒ men qí tā de Gandi yún zhǔ jī (VPS) fú wù fāng àn。mù qián bìng bù jiàn yì zài Gandi de xū nǐ zhuān yòng cì fú qì shàng shǐ yòng Windows。
| inglês | chinês |
|---|---|
| vps | vps |
EN At the moment you can use our other Cloud Server offer if you need a FreeBSD server, or a CentOS server.At the moment we do not propose Windows on our VPS.
ZH 如果您目前須要使用 FreeBSD 伺服器或 CentOS 伺服器，您可以使用我們其他的 Gandi 雲主機服務方案。目前並不建議在 Gandi 的虛擬專用伺服器上使用 Windows。
Transliteração rú guǒ nín mù qián xū yào shǐ yòng FreeBSD cì fú qì huò CentOS cì fú qì， nín kě yǐ shǐ yòng wǒ men qí tā de Gandi yún zhǔ jī fú wù fāng àn。mù qián bìng bù jiàn yì zài Gandi de xū nǐ zhuān yòng cì fú qì shàng shǐ yòng Windows。
EN CHORUS is piloting a number of new initiatives to extend its services to institutions. Research data is something that is also being considered at this moment - although currently, there are no formal pilots.
ZH CHORUS 正在測試一些新計畫，以擴大對機構的服務範圍。研究資料目前也在考慮之列 - 儘管目前尚未有正式測試。
Transliteração CHORUS zhèng zài cè shì yī xiē xīn jì huà， yǐ kuò dà duì jī gòu de fú wù fàn wéi。yán jiū zī liào mù qián yě zài kǎo lǜ zhī liè - jǐn guǎn mù qián shàng wèi yǒu zhèng shì cè shì。
EN And it?s not all about them ? this is also the best moment for you to gather specific demographic information on each shopper that you can leverage for future marketing activities.
ZH 而且结账流程的作用并不仅限于此，它还是您收集每个购物者的特定人口统计信息的最佳时刻，您可以在未来的营销活动中利用这些信息。
Transliteração ér qiě jié zhàng liú chéng de zuò yòng bìng bù jǐn xiàn yú cǐ， tā hái shì nín shōu jí měi gè gòu wù zhě de tè dìng rén kǒu tǒng jì xìn xī de zuì jiā shí kè， nín kě yǐ zài wèi lái de yíng xiāo huó dòng zhōng lì yòng zhè xiē xìn xī。
EN We might update this Privacy Policy from time to time so we encourage you to review it periodically as it can be consulted at any moment on our Website.
ZH 我们可能不时更新本隐私政策，敬请定期访问我们的网站，以随时查阅我们的最新版隐私政策。
Transliteração wǒ men kě néng bù shí gèng xīn běn yǐn sī zhèng cè， jìng qǐng dìng qī fǎng wèn wǒ men de wǎng zhàn， yǐ suí shí chá yuè wǒ men de zuì xīn bǎn yǐn sī zhèng cè。
EN Go beyond traditional A/B testing, using artificial intelligence to predict customer behaviors and deliver the right content at the right moment.
ZH 打破传统的 A/B 测试，使用人工智能预测客户行为并在精准时机投放切题内容。
Transliteração dǎ pò chuán tǒng de A/B cè shì， shǐ yòng rén gōng zhì néng yù cè kè hù xíng wèi bìng zài jīng zhǔn shí jī tóu fàng qiè tí nèi róng。
| inglês | chinês |
|---|---|
| b | b |
EN If you only want to retrieve your call history, please note that you shouldn’t restore a full backup to your iPhone, as this would remove the records created after the moment that backup was taken.
ZH 如果您只想检索呼叫历史记录，请注意您不应该将完整备份恢复到iPhone，因为这会删除备份拍摄后创建的记录。
Transliteração rú guǒ nín zhǐ xiǎng jiǎn suǒ hū jiào lì shǐ jì lù， qǐng zhù yì nín bù yīng gāi jiāng wán zhěng bèi fèn huī fù dàoiPhone， yīn wèi zhè huì shān chú bèi fèn pāi shè hòu chuàng jiàn de jì lù。
| inglês | chinês |
|---|---|
| iphone | iphone |
EN Parenting tips for every early moment milestone, from newborns to toddlers.
ZH 从新生儿期到幼儿期，涵盖各个重要早期成长阶段的育儿小贴士。
Transliteração cóng xīn shēng ér qī dào yòu ér qī， hán gài gè gè zhòng yào zǎo qī chéng zhǎng jiē duàn de yù ér xiǎo tiē shì。
EN The moment we have an idea, we can start building the product. This agility is something we have never experienced before.
ZH 一旦有了好的主意，我们就可以立即着手构建相应的产品。这种敏捷性前所未有。
Transliteração yī dàn yǒu le hǎo de zhǔ yì， wǒ men jiù kě yǐ lì jí zhe shǒu gòu jiàn xiāng yīng de chǎn pǐn。zhè zhǒng mǐn jié xìng qián suǒ wèi yǒu。
EN Documents cannot be translated at the moment. The document translation limit has been reached for this month (${period}).
ZH 文档暂时无法翻译。 本月的文档翻译限制已经达到。（${period}）。
Transliteração wén dàng zàn shí wú fǎ fān yì。 běn yuè de wén dàng fān yì xiàn zhì yǐ jīng dá dào。（${period}）。
EN Documents cannot be translated at the moment. Your document translation limit has been reached for this month (${period}). Upgrade your plan to increase the number of documents you can translate.
ZH 文档暂时无法翻译。 本月的文档翻译限制已经达到。（${period}）。 升级你的计划以增加你的文档翻译数量。
Transliteração wén dàng zàn shí wú fǎ fān yì。 běn yuè de wén dàng fān yì xiàn zhì yǐ jīng dá dào。（${period}）。 shēng jí nǐ de jì huà yǐ zēng jiā nǐ de wén dàng fān yì shù liàng。
EN Tableau was the catalyst in helping employees have that ‘aha data moment’. That flicker of data cognition turning into deeper understanding was what Nissan needed for success in a digital world.
ZH Tableau 是協助員工獲得「關鍵資料時刻」的催化劑。Nissan 要想在數位世界獲得成功，需要將資料認知的靈光一現變成更深入的瞭解。
Transliteração Tableau shì xié zhù yuán gōng huò dé 「guān jiàn zī liào shí kè」 de cuī huà jì。Nissan yào xiǎng zài shù wèi shì jiè huò dé chéng gōng， xū yào jiāng zī liào rèn zhī de líng guāng yī xiàn biàn chéng gèng shēn rù de liǎo jiě。
EN "Tableau was the catalyst to help employees have that ‘aha data moment’. That flicker of data cognition turning into deeper understanding was what Nissan needed for success in a digital world."
ZH “Tableau 就像催化剂一样，让员工能够更快地体验到‘顿悟数据时刻’。这种数据认知上的灵光乍现会转化成更深层次的理解，因而正是 Nissan 在数字世界取得成功所需要的。”
Transliteração “Tableau jiù xiàng cuī huà jì yī yàng， ràng yuán gōng néng gòu gèng kuài de tǐ yàn dào ‘dùn wù shù jù shí kè’。zhè zhǒng shù jù rèn zhī shàng de líng guāng zhà xiàn huì zhuǎn huà chéng gèng shēn céng cì de lǐ jiě， yīn ér zhèng shì Nissan zài shù zì shì jiè qǔ dé chéng gōng suǒ xū yào de。”
EN "In this moment, we’re making data a more powerful asset within the organisation, bringing our data to a new level internally. Previously we thought of each track linearly, but Blueprint changed our perspective – that they need to run in parallel."
ZH 「目前，我們讓資料成為組織中更強大的資產，並且在內部將資料提升到新境界。在以往，我們以線性方式思考每個途徑，不過 Blueprint 改變了我們的觀點，我們體認到資料需要並行運作。」
Transliteração 「mù qián， wǒ men ràng zī liào chéng wèi zǔ zhī zhōng gèng qiáng dà de zī chǎn， bìng qiě zài nèi bù jiāng zī liào tí shēng dào xīn jìng jiè。zài yǐ wǎng， wǒ men yǐ xiàn xìng fāng shì sī kǎo měi gè tú jìng， bù guò Blueprint gǎi biàn le wǒ men de guān diǎn， wǒ men tǐ rèn dào zī liào xū yào bìng xíng yùn zuò。」
EN Shrouded in forest or speckled with farms and holiday homes, islands have a special charm that kicks in the moment you step ashore.
ZH 在北岛及南岛的周围，您总能找到属于您的安静角落。您可以乘坐渡轮顺势漂流，似乎生活都会随着潮涨潮落灵动起来。
Transliteração zài běi dǎo jí nán dǎo de zhōu wéi， nín zǒng néng zhǎo dào shǔ yú nín de ān jìng jiǎo luò。nín kě yǐ chéng zuò dù lún shùn shì piào liú， shì hū shēng huó dōu huì suí zhe cháo zhǎng cháo luò líng dòng qǐ lái。
EN Stopping the kernel is problematic for low-latency applications such as transactional databases. Live Patching uses the familiar ftrace-based approach to perform the updates. This happens without ever stopping the kernel, not even for a moment.
ZH 内核停止会对低延迟应用程序（如事务数据库）造成问题。Live Patching 功能使用用户熟知、基于 ftrace 的方法来执行更新。更新过程根本无需停止内核。
Transliteração nèi hé tíng zhǐ huì duì dī yán chí yīng yòng chéng xù （rú shì wù shù jù kù） zào chéng wèn tí。Live Patching gōng néng shǐ yòng yòng hù shú zhī、 jī yú ftrace de fāng fǎ lái zhí xíng gèng xīn。gèng xīn guò chéng gēn běn wú xū tíng zhǐ nèi hé。
EN The battery can be accessed almost the moment you open the phone, and is only lightly adhered in place. Plus, there's a convenient pull tab.
ZH 电池几乎在你打开手机后便可拆除，同时电池只被少量胶水所固定，此外，它还带有便利的拉条
Transliteração diàn chí jǐ hū zài nǐ dǎ kāi shǒu jī hòu biàn kě chāi chú， tóng shí diàn chí zhǐ bèi shǎo liàng jiāo shuǐ suǒ gù dìng， cǐ wài， tā hái dài yǒu biàn lì de lā tiáo
EN Launching a business in the midst of a pandemic-fueled recession may seem a risky proposition, but many Americans are seizing the moment to become entrepreneurs.
ZH 在疫情导致经济不振的情况下创办企业可能风险很高。但是很多美国人敢想敢干，以此为契机乘势而为。
Transliteração zài yì qíng dǎo zhì jīng jì bù zhèn de qíng kuàng xià chuàng bàn qǐ yè kě néng fēng xiǎn hěn gāo。dàn shì hěn duō měi guó rén gǎn xiǎng gǎn gàn， yǐ cǐ wèi qì jī chéng shì ér wèi。
EN Members of both teams bow their heads for a moment of silence for Representative Steve Scalise before the Congressional Baseball Game on June 15 in Washington. (© AP Images)
ZH 6月15日，在华盛顿（Washington）参加国会棒球赛的双方队员低头为共和党议员史蒂夫∙斯卡利斯（Steve Scalise）祈祷。(© AP Images)
Transliteração 6yuè15rì， zài huá shèng dùn （Washington） cān jiā guó huì bàng qiú sài de shuāng fāng duì yuán dī tóu wèi gòng hé dǎng yì yuán shǐ dì fū∙sī kǎ lì sī （Steve Scalise） qí dǎo。(© AP Images)
| inglês | chinês |
|---|---|
| june | 月 |
EN “During the evaluation, [the Splashtop team] came at the right moment. Both our support requests and data protection issues were quickly resolved… Splashtop was very reactive to our requests.”
ZH “在評估過程中，[Splashtop團隊]恰逢其時。我們的支持請求和數據保護問題都得到了迅速解決。Splashtop對我們的請求反應非常快。”
Transliteração “zài píng gū guò chéng zhōng，[Splashtop tuán duì] qià féng qí shí。wǒ men de zhī chí qǐng qiú hé shù jù bǎo hù wèn tí dōu dé dào le xùn sù jiě jué。Splashtop duì wǒ men de qǐng qiú fǎn yīng fēi cháng kuài。”
EN Sorry! No Featured Athletes at the moment
ZH 抱歉，当前没有焦点运动员
Transliteração bào qiàn， dāng qián méi yǒu jiāo diǎn yùn dòng yuán
EN How long does it take from the moment I sign up to the point when I can actually start using MeisterTask?
ZH 从我注册到实际开始使用MeisterTask需要多长时间？
Transliteração cóng wǒ zhù cè dào shí jì kāi shǐ shǐ yòngMeisterTask xū yào duō zhǎng shí jiān？
| inglês | chinês |
|---|---|
| meistertask | meistertask |
EN There’s good news: if you have an iPhone backup or iCloud backup, you should be able to get your messages back. Even if that backup was created after the moment you deleted or lost your Kik information.
ZH 有个好消息：如果您有iPhone备份或iCloud备份，则应该可以将消息取回。即使该备份是在您删除或丢失Kik信息之后创建的。
Transliteração yǒu gè hǎo xiāo xī： rú guǒ nín yǒuiPhone bèi fèn huòiCloud bèi fèn， zé yīng gāi kě yǐ jiāng xiāo xī qǔ huí。jí shǐ gāi bèi fèn shì zài nín shān chú huò diū shīKik xìn xī zhī hòu chuàng jiàn de。
| inglês | chinês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| icloud | icloud |
EN With HDX DSP acceleration under the hood and deep Pro Tools integration, Carbon has the power to keep pace with your imagination. Create in the moment, free from technical hassles. And focus on the music you?re making?not what you?re making it with.
ZH Carbon 利用其内置的 HDX DSP 加速功能和深度 Pro Tools 集成，让您的创作紧跟想象力的翅膀。摆脱技术桎梏，创作就在当下。专注于音乐制作，而非制作音乐的工具。
Transliteração Carbon lì yòng qí nèi zhì de HDX DSP jiā sù gōng néng hé shēn dù Pro Tools jí chéng， ràng nín de chuàng zuò jǐn gēn xiǎng xiàng lì de chì bǎng。bǎi tuō jì shù zhì gù， chuàng zuò jiù zài dāng xià。zhuān zhù yú yīn lè zhì zuò， ér fēi zhì zuò yīn lè de gōng jù。
| inglês | chinês |
|---|---|
| pro | pro |
EN Treat someone special to an unforgettable moment.
ZH 与特别之人共度美妙时光。
Transliteração yǔ tè bié zhī rén gòng dù měi miào shí guāng。
EN What is there to say about Google at the present moment? Most facts about Google have already been, well, Googled by many. Consequently, a decent chunk of the information about Google has already circulated the world many times over by now.
ZH 目前谷歌有什么关于谷歌的？ 关于谷歌的大多数事实已经是，很多人都被许多人谷歌迷了。 因此，关于谷歌的信息的体面块已经多次传播了世界。
Transliteração mù qián gǔ gē yǒu shén me guān yú gǔ gē de？ guān yú gǔ gē de dà duō shù shì shí yǐ jīng shì， hěn duō rén dōu bèi xǔ duō rén gǔ gē mí le。 yīn cǐ， guān yú gǔ gē de xìn xī de tǐ miàn kuài yǐ jīng duō cì chuán bō le shì jiè。
EN We'll answer these questions with another question that you may be asking yourself at the moment:
ZH 我们将在此问题上回答这些问题，以至于您目前可能会问自己：
Transliteração wǒ men jiāng zài cǐ wèn tí shàng huí dá zhè xiē wèn tí， yǐ zhì yú nín mù qián kě néng huì wèn zì jǐ：
EN Let's talk about the most famous CMS that exists at this moment, WordPress. By 'CMS,' we are referring to a Content Management System.
ZH 让我们谈谈此刻存在的最着名的CMS，WordPress。通过'CMS，'我们指的是内容管理系统。
Transliteração ràng wǒ men tán tán cǐ kè cún zài de zuì zhe míng deCMS，WordPress。tōng guò'CMS，'wǒ men zhǐ de shì nèi róng guǎn lǐ xì tǒng。
| inglês | chinês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
EN Humble Choice is the curated PC game subscription that lets you choose games every month to keep forever! Choose up to 12 games each month while supporting charity. Plus, you'll get access to all of the games on this page the moment you subscribe.
ZH Humble Choice 是精挑细选的 PC 游戏订阅服务,让你每月挑选游戏并永久保存！每月最多选择 12 款游戏的同时支持慈善机构。此外,当你完成订阅,此页的所有游戏都可供你畅玩。
Transliteração Humble Choice shì jīng tiāo xì xuǎn de PC yóu xì dìng yuè fú wù, ràng nǐ měi yuè tiāo xuǎn yóu xì bìng yǒng jiǔ bǎo cún！ měi yuè zuì duō xuǎn zé 12 kuǎn yóu xì de tóng shí zhī chí cí shàn jī gòu。cǐ wài, dāng nǐ wán chéng dìng yuè, cǐ yè de suǒ yǒu yóu xì dōu kě gōng nǐ chàng wán。
EN Focusing on the present moment can help you discover a more satisfying and positive snacking experience.
ZH 关注此刻，能帮助你感知满足感和更愉快的零食体验
Transliteração guān zhù cǐ kè， néng bāng zhù nǐ gǎn zhī mǎn zú gǎn hé gèng yú kuài de líng shí tǐ yàn
EN Determining why you want to snack can help you choose what to eat to meet your needs in the moment.
ZH 确定想吃零食的原因能帮助你做出选择吃什么的决定，这能满足你此刻的需求。
Transliteração què dìng xiǎng chī líng shí de yuán yīn néng bāng zhù nǐ zuò chū xuǎn zé chī shén me de jué dìng， zhè néng mǎn zú nǐ cǐ kè de xū qiú。
EN Mondelēz International is focused on helping our consumers be in the moment and get even more satisfaction from the snacks they love.
ZH 我们与会心享受饮食专家和行为科学家一起开发和验证会心享受好零食应用平台。
Transliteração wǒ men yǔ huì xīn xiǎng shòu yǐn shí zhuān jiā hé xíng wèi kē xué jiā yī qǐ kāi fā hé yàn zhèng huì xīn xiǎng shòu hǎo líng shí yīng yòng píng tái。
EN experience an increasingly active moment of involvement. Having an excellent sound system allows us to make it one of the most coveted places to create specific and unique events.”
ZH 让他们拥有愈发强烈的融入感。凭借出色的音响系统，我们让这里成为创造特定、独特活动梦寐以求的地方之一。”
Transliteração ràng tā men yōng yǒu yù fā qiáng liè de róng rù gǎn。píng jiè chū sè de yīn xiǎng xì tǒng， wǒ men ràng zhè lǐ chéng wèi chuàng zào tè dìng、 dú tè huó dòng mèng mèi yǐ qiú de de fāng zhī yī。”
EN Glad to read your amazing post and it is really very enjoyable every moment of reading. In business every strategy is revolve around brand so we should always conscious about its reputation.
ZH 很高兴阅读您的精彩文章，阅读的每一刻都非常愉快。 在业务中，每项策略都围绕品牌展开，因此我们应始终意识到其声誉。
Transliteração hěn gāo xìng yuè dú nín de jīng cǎi wén zhāng， yuè dú de měi yī kè dōu fēi cháng yú kuài。 zài yè wù zhōng， měi xiàng cè lüè dōu wéi rào pǐn pái zhǎn kāi， yīn cǐ wǒ men yīng shǐ zhōng yì shì dào qí shēng yù。
EN The Unity Student plan is for students enrolled in an accredited educational institution. At the moment, the best way for educators to use Unity is through the Education Grant license for class instruction or a Unity Personal license for individual use.
ZH Unity Student 计划适用于在认可的教育机构就读的学生。目前，教育工作者使用 Unity 的最佳方式是获得面向课堂教学目的的教育资助许可证或面向个人用途的 Unity Personal 许可证。
Transliteração Unity Student jì huà shì yòng yú zài rèn kě de jiào yù jī gòu jiù dú de xué shēng。mù qián， jiào yù gōng zuò zhě shǐ yòng Unity de zuì jiā fāng shì shì huò dé miàn xiàng kè táng jiào xué mù de de jiào yù zī zhù xǔ kě zhèng huò miàn xiàng gè rén yòng tú de Unity Personal xǔ kě zhèng。
EN This product cannot be sold online at the moment. If you would like to purchase this product please contact our sales team.
ZH 此产品目前不在线销售。如果您想购买本产品，请联系我们的销售团队。
Transliteração cǐ chǎn pǐn mù qián bù zài xiàn xiāo shòu。rú guǒ nín xiǎng gòu mǎi běn chǎn pǐn， qǐng lián xì wǒ men de xiāo shòu tuán duì。
EN Partnerships, particularly aiming to help support people living with cancer at every moment of their journey, and to enable young people across the world to achieve their potential
ZH 与组织和社区结成伙伴关系，尤其旨在帮助支持癌症患者，无论其处在病患的哪个阶段，都能尽量过好当下每一刻的生活，以及旨在帮助世界各地的年轻人发挥潜力
Transliteração yǔ zǔ zhī hé shè qū jié chéng huǒ bàn guān xì， yóu qí zhǐ zài bāng zhù zhī chí ái zhèng huàn zhě， wú lùn qí chù zài bìng huàn de nǎ gè jiē duàn， dōu néng jǐn liàng guò hǎo dāng xià měi yī kè de shēng huó， yǐ jí zhǐ zài bāng zhù shì jiè gè de de nián qīng rén fā huī qián lì
EN Like a continuous network neighborhood watch—if something is there, even for a moment, you'll catch it and inventory what's on it.
ZH 就像一种持续的网络邻居监督机制，只要网络被接入，不论时间长短，您都能捕捉并清点其中的内容。
Transliteração jiù xiàng yī zhǒng chí xù de wǎng luò lín jū jiān dū jī zhì， zhǐ yào wǎng luò bèi jiē rù， bù lùn shí jiān zhǎng duǎn， nín dōu néng bǔ zhuō bìng qīng diǎn qí zhōng de nèi róng。
EN Fairmont Fit prepares inspired culinary journeys that connect you to the local landscape—and to the moment—in very good taste.
ZH 费尔蒙健身俱乐部精心准备启发性的美食之旅，以极佳的口味将您与当地景观以及欢乐时刻联系起来。
Transliteração fèi ěr méng jiàn shēn jù lè bù jīng xīn zhǔn bèi qǐ fā xìng de měi shí zhī lǚ， yǐ jí jiā de kǒu wèi jiāng nín yǔ dāng de jǐng guān yǐ jí huān lè shí kè lián xì qǐ lái。
EN Getting the big moment right requires inspiration and maybe a fairy godmother. Our event planners are happy to take on the role by offering innovative ideas and creative flourishes.
ZH 打造难忘时刻需要灵感，也许还需要经验丰富的团队支持。我们的活动筹办者很高兴通过提供新颖创意来为您效劳。
Transliteração dǎ zào nán wàng shí kè xū yào líng gǎn， yě xǔ hái xū yào jīng yàn fēng fù de tuán duì zhī chí。wǒ men de huó dòng chóu bàn zhě hěn gāo xìng tōng guò tí gōng xīn yǐng chuàng yì lái wèi nín xiào láo。
EN Enjoy a moment of relaxation at our Spa Valmont with a 60-minute massage and an unlimited access to the hotel's heated indoor swimming-pool.
ZH 在瓦尔蒙水疗中心乐享 60 分钟放松按摩，以及无限制使用酒店室内恒温泳池。
Transliteração zài wǎ ěr méng shuǐ liáo zhōng xīn lè xiǎng 60 fēn zhōng fàng sōng àn mó， yǐ jí wú xiàn zhì shǐ yòng jiǔ diàn shì nèi héng wēn yǒng chí。
EN There's no question—we've got a lot to catch up on. Whether it's a romantic couples' retreat, a getaway trip with friends or a weekend family staycation close to home, let's make up for lost time and make every moment count.
ZH 我们确实错过了很多美好时光。无论是浪漫的情侣疗养度假、与朋友共度的逍遥游还是住所附近的周末家庭居家度假，我们一起把失去的补回来，让每一刻都充满意义。
Transliteração wǒ men què shí cuò guò le hěn duō měi hǎo shí guāng。wú lùn shì làng màn de qíng lǚ liáo yǎng dù jiǎ、 yǔ péng yǒu gòng dù de xiāo yáo yóu hái shì zhù suǒ fù jìn de zhōu mò jiā tíng jū jiā dù jiǎ， wǒ men yī qǐ bǎ shī qù de bǔ huí lái， ràng měi yī kè dōu chōng mǎn yì yì。
EN At D-EDGE you are autonomous but never alone. Our user documents are available online at any moment 24/7. They are consulted thousands of times a day and are regularly updated by our experts.
ZH 在 D-EDGE，您可以独立自主，但永不孤单。 我们全天候在线提供用户文档。 用户文档每天会被查阅数千次，我们的专家会进行定期更新。
Transliteração zài D-EDGE， nín kě yǐ dú lì zì zhǔ， dàn yǒng bù gū dān。 wǒ men quán tiān hòu zài xiàn tí gōng yòng hù wén dàng。 yòng hù wén dàng měi tiān huì bèi chá yuè shù qiān cì， wǒ men de zhuān jiā huì jìn xíng dìng qī gèng xīn。
EN Throughout the day, take a moment from time to time to be mindful of your body, thoughts and emotions, and gradually develop the habit of mindfulness.
ZH 在一天中，不时抽出一点时间来感知自己的身体、思想和情绪，并逐渐养成“正念”的习惯。
Transliteração zài yī tiān zhōng， bù shí chōu chū yī diǎn shí jiān lái gǎn zhī zì jǐ de shēn tǐ、 sī xiǎng hé qíng xù， bìng zhú jiàn yǎng chéng “zhèng niàn” de xí guàn。
EN Sorry, there is no software available at the moment.
ZH 抱歉，暂时没有软件供下载。
Transliteração bào qiàn， zàn shí méi yǒu ruǎn jiàn gōng xià zài。
EN The moment when the robot you assemble and program yourself moves is not only a sense of accomplishment, but also a new discovery that you did not know until now! Let's challenge robot programming together!
ZH 您進行組裝和編程的機器人移動的那一刻不僅是一種成就感，而且是您直到現在還不知道的新發現！讓我們一起挑戰機器人編程！
Transliteração nín jìn xíng zǔ zhuāng hé biān chéng de jī qì rén yí dòng de nà yī kè bù jǐn shì yī zhǒng chéng jiù gǎn， ér qiě shì nín zhí dào xiàn zài hái bù zhī dào de xīn fā xiàn！ ràng wǒ men yī qǐ tiāo zhàn jī qì rén biān chéng！
EN Present individualized product search results that each visitor needs in the moment to rapidly convert them to customers.
ZH 呈现每个访问者当下所需的个性化产品搜索结果，以便迅速将他们转化为客户。
Transliteração chéng xiàn měi gè fǎng wèn zhě dāng xià suǒ xū de gè xìng huà chǎn pǐn sōu suǒ jié guǒ， yǐ biàn xùn sù jiāng tā men zhuǎn huà wèi kè hù。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
awakening moment awakening moment important moment every moment every moment count moment used moment because moment forward single moment exact moment in the moment moment’s notice each moment present moment specific moment good moment given moment right moment moment – starting ideal moment critical moment last moment very moment moment you subscribe seize the moment special moment moment saving moment would moment you open milestone moment big moment unforgettable moment moment access gaming moment enjoy a moment enjoy the moment moment when traveling moment it detects moment that backup moment she arrives moment to introduce moment forward speed almost the moment moment to verify enjoyable every moment moment you arrive a pivotal moment a moment a scary moment
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe