EN System requirements: *2.4GHz and USB: Win 7 or later, Mac OSX 10.10 or later. *Bluetooth: Bluetooth 4.2 enabled device. Win 8 or later, OSX 10.12 or later.
Traduzir "appeared later" para chinês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "appeared later" de inglês para chinês
Tradução de inglês para chinês de appeared later
inglês
chinês
ZH 支援系統: *2.4GHz & USB: Win 7 或更高版本，Mac OSX 10.10 或更高版本。 *藍牙: 藍牙 4.2 適用裝置。Win 8 或更高版本，OSX 10.12或更高版本。
Transliteração zhī yuán xì tǒng: *2.4GHz & USB: Win 7 huò gèng gāo bǎn běn，Mac OSX 10.10 huò gèng gāo bǎn běn。 *lán yá: lán yá 4.2 shì yòng zhuāng zhì。Win 8 huò gèng gāo bǎn běn，OSX 10.12huò gèng gāo bǎn běn。
| inglês | chinês |
|---|---|
| usb | usb |
| mac | mac |
EN 2.4GHz / USB : Win 7 or later, Mac OSX 10.10 or later Bluetooth : Bluetooth 4.2 enable device with Win 8 or later, OSX 10.12 or later
ZH 2.4GHz / USB : Win 7 以上版本，Mac OSX 10.10 以上版本 藍牙: Win 8 以上版本並支援藍牙 4.2 的裝置，OSX 10.12 以上版本
Transliteração 2.4GHz / USB : Win 7 yǐ shàng bǎn běn，Mac OSX 10.10 yǐ shàng bǎn běn lán yá: Win 8 yǐ shàng bǎn běn bìng zhī yuán lán yá 4.2 de zhuāng zhì，OSX 10.12 yǐ shàng bǎn běn
| inglês | chinês |
|---|---|
| usb | usb |
| mac | mac |
EN identification of the content that has been removed or to which access has been disabled and the location at which the content appeared before it was removed or disabled;
ZH 对被删除/被禁止访问的内容的识别，以及该内容在被删除/被禁止前显示的位置；
Transliteração duì bèi shān chú/bèi jìn zhǐ fǎng wèn de nèi róng de shì bié， yǐ jí gāi nèi róng zài bèi shān chú/bèi jìn zhǐ qián xiǎn shì de wèi zhì；
EN “When that offer ended it appeared things were getting better and we all hoped that by now, the situation would have continued to improve.
ZH “该优惠结束时，疫情看起来有所缓和，我们都希望情况会持续好转。
Transliteração “gāi yōu huì jié shù shí， yì qíng kàn qǐ lái yǒu suǒ huǎn hé， wǒ men dōu xī wàng qíng kuàng huì chí xù hǎo zhuǎn。
EN The initial scientific report on this project appeared in the journal Nature in August, 2019:
ZH 有关此项目的初期科学报告在2019年8月于《自然》(Nature) 期刊上发表：
Transliteração yǒu guān cǐ xiàng mù de chū qī kē xué bào gào zài2019nián8yuè yú 《zì rán》(Nature) qī kān shàng fā biǎo：
EN I have appeared on the program as a dandan noodle critic and participated in the world cocktail competition as a representative of Japan ♪ Still, I am studying every day to create a relaxing space without being stiff ♪
ZH 我曾以Tantanmen评论家的身份出现在节目中，并以日本代表的身份参加了世界鸡尾酒大赛♪仍然，我每天都在研究如何在不僵硬的情况下营造一个轻松的空间♪
Transliteração wǒ céng yǐTantanmen píng lùn jiā de shēn fèn chū xiàn zài jié mù zhōng， bìng yǐ rì běn dài biǎo de shēn fèn cān jiā le shì jiè jī wěi jiǔ dà sài♪réng rán， wǒ měi tiān dōu zài yán jiū rú hé zài bù jiāng yìng de qíng kuàng xià yíng zào yī gè qīng sōng de kōng jiān♪
EN When COVID19 first appeared, BDP had to shut off its studios in Shanghai and Singapore for some time. This led BDP to consider several options for remote access and prepare ahead of time before all their offices were forced to close.
ZH 當 COVID19 首次出現時，BDP 必須關閉其在上海和新加坡的工作室一段時間。於是 BDP 考慮了幾種遠端存取選項，並在所有辦公室被迫關閉之前提前進行準備。
Transliteração dāng COVID19 shǒu cì chū xiàn shí，BDP bì xū guān bì qí zài shàng hǎi hé xīn jiā pō de gōng zuò shì yī duàn shí jiān。yú shì BDP kǎo lǜ le jǐ zhǒng yuǎn duān cún qǔ xuǎn xiàng， bìng zài suǒ yǒu bàn gōng shì bèi pò guān bì zhī qián tí qián jìn xíng zhǔn bèi。
EN See in person the sniper’s perch and the area where a rifle was found, preserved as they appeared on November 22, 1963.
ZH 亲自参观狙击手的藏匿之处以及发现步枪的地点。步枪仍旧按照 1963 年 11 月 22 日被发现时的原样保存。
Transliteração qīn zì cān guān jū jī shǒu de cáng nì zhī chù yǐ jí fā xiàn bù qiāng de de diǎn。bù qiāng réng jiù àn zhào 1963 nián 11 yuè 22 rì bèi fā xiàn shí de yuán yàng bǎo cún。
EN Before you post on a certain board, it is best to refer to the Unity Community Code of Conduct, where the restrictions are outlined before posting. This may explain why your post has not appeared after submission.
ZH 在某个版块上发帖之前，请先查看一下 Unity 社区行为准则，其中概述了各种发帖限制。它也许解释了您的帖子在提交后未显示的原因。
Transliteração zài mǒu gè bǎn kuài shàng fā tiē zhī qián， qǐng xiān chá kàn yī xià Unity shè qū xíng wèi zhǔn zé， qí zhōng gài shù le gè zhǒng fā tiē xiàn zhì。tā yě xǔ jiě shì le nín de tiē zi zài tí jiāo hòu wèi xiǎn shì de yuán yīn。
EN The name KImageShop fell foul of trademark law in Germany, and KImageShop was renamed to Krayon, which also appeared to infringe on an existing trademark, so Krayon was finally renamed to Krita in 2002.
ZH 可惜嘅係，?KImageShop? 依個名唔符合德國商標法。KImageShop 首先改咗名做 ?Krayon?，後來又因為侵犯商標而喺 2002 年再度改名做依家嘅 ?Krita?。
Transliteração kě xī kǎi xì，?KImageShop? yī gè míng wú fú hé dé guó shāng biāo fǎ。KImageShop shǒu xiān gǎi zuo míng zuò ?Krayon?， hòu lái yòu yīn wèi qīn fàn shāng biāo ér xí 2002 nián zài dù gǎi míng zuò yī jiā kǎi ?Krita?。
| inglês | chinês |
|---|---|
| krita | krita |
EN The Festival de Cannes would like to react to different information that has recently appeared on the subject of the renewal of its audiovisual partnership and to provide the following clarifications.
ZH 戛纳电影节希望就近期有关更换视听内容合作伙伴的各种传闻作出回应及如下澄清。
Transliteração jiá nà diàn yǐng jié xī wàng jiù jìn qī yǒu guān gèng huàn shì tīng nèi róng hé zuò huǒ bàn de gè zhǒng chuán wén zuò chū huí yīng jí rú xià chéng qīng。
EN The term “mind map” appeared in the 1970s, when it was coined on the BBC by Tony Buzan, the “father of mind mapping.” Originally, Buzan had developed mind maps to memorize information at university.
ZH “思维导图”一词出现于20世纪70年代，当时被称为“思维导图之父”的托尼·布赞（Tony Buzan）在英国广播公司（BBC）上创造了这个词。最初，布赞在大学里发明思维导图是为了记忆信息。
Transliteração “sī wéi dǎo tú” yī cí chū xiàn yú20shì jì70nián dài， dāng shí bèi chēng wèi “sī wéi dǎo tú zhī fù” de tuō ní·bù zàn （Tony Buzan） zài yīng guó guǎng bō gōng sī （BBC） shàng chuàng zào le zhè gè cí。zuì chū， bù zàn zài dà xué lǐ fā míng sī wéi dǎo tú shì wèi le jì yì xìn xī。
EN Buzan studied great thinkers and combined their approaches with his own research in psychology, creative thinking and memorization. His summary, “The Mind Map Book,” appeared in 1995.
ZH 布赞研究了伟大的思想家，并将他们的方法与他自己在心理学、创造性思维和记忆方面的研究相结合。他的总结著作《思维导图书》（The Mind Map Book）出版于1995年。
Transliteração bù zàn yán jiū le wěi dà de sī xiǎng jiā， bìng jiāng tā men de fāng fǎ yǔ tā zì jǐ zài xīn lǐ xué、 chuàng zào xìng sī wéi hé jì yì fāng miàn de yán jiū xiāng jié hé。tā de zǒng jié zhe zuò 《sī wéi dǎo tú shū》（The Mind Map Book） chū bǎn yú1995nián。
EN Derek was called to the Hong Kong Bar in 2004 and he took silk in 2018. Since commencing practice, Derek’s focus has mainly been on commercial crime, corruption and criminal cases. He has appeared as counsel in a number of high profile criminal cases.
ZH 拥有心思细密的特质及出众的分析力，更是优秀大状的先决条件，陈政龙正是具备以上条件的表表者。
Transliteração yōng yǒu xīn sī xì mì de tè zhì jí chū zhòng de fēn xī lì， gèng shì yōu xiù dà zhuàng de xiān jué tiáo jiàn， chén zhèng lóng zhèng shì jù bèi yǐ shàng tiáo jiàn de biǎo biǎo zhě。
EN We chose Quadrotech because during the RFP process they appeared to us to be the vendor with the most experience in Office 365 migration scenarios and also the one with the best service offerings.
ZH 我们之所以选择Quadrotech，是因为在RFP期间，我们认为他们是在Office 365迁移方案方面最有经验的供应商，也是能够提供最佳服务的供应商。
Transliteração wǒ men zhī suǒ yǐ xuǎn zéQuadrotech， shì yīn wèi zàiRFP qī jiān， wǒ men rèn wèi tā men shì zàiOffice 365qiān yí fāng àn fāng miàn zuì yǒu jīng yàn de gōng yīng shāng， yě shì néng gòu tí gōng zuì jiā fú wù de gōng yīng shāng。
EN Biodiversity, a contraction of the term “biological diversity”, appeared in the public sphere at the Earth Summit (1992). Two meanings are recognized in the word.?
ZH 这一分类下的文章正在准备中。环境百科全书团队感?
Transliteração zhè yī fēn lèi xià de wén zhāng zhèng zài zhǔn bèi zhōng。huán jìng bǎi kē quán shū tuán duì gǎn?
EN Drag the indicator to the chart. In the appeared window, go to the Common tab and check the Allow DLL imports box.
ZH 将技术指标拖到行情图中。在弹出的窗口中，点击Common，检查 Allow DLL imports（允许导入动态链接库） 前面的方框是否被勾选。
Transliteração jiāng jì shù zhǐ biāo tuō dào xíng qíng tú zhōng。zài dàn chū de chuāng kǒu zhōng， diǎn jīCommon， jiǎn chá Allow DLL imports （yǔn xǔ dǎo rù dòng tài liàn jiē kù） qián miàn de fāng kuāng shì fǒu bèi gōu xuǎn。
EN Block Zero appeared 13 years ago today—and, though barely noticed at the time, is now an essential part of Bitcoin's mythology and mystique.
ZH 零号区块出现于13年前的今天，尽管当时几乎没有人注意到它，但它现在已经成为比特币系统神话与奥秘的重要组成部分。
Transliteração líng hào qū kuài chū xiàn yú13nián qián de jīn tiān， jǐn guǎn dāng shí jǐ hū méi yǒu rén zhù yì dào tā， dàn tā xiàn zài yǐ jīng chéng wèi bǐ tè bì xì tǒng shén huà yǔ ào mì de zhòng yào zǔ chéng bù fēn。
EN On that night, we have set a date with the goddess. We firmly believe that she will arrive as promised, and so we waited quietly, patiently. At last… she appeared.
ZH 那一个晚上，我们与女神约好了，一起共舞。由始至终，我们相信她会如期而至，于是静静地，耐心的，守候。就这样? 她出现了。
Transliteração nà yī gè wǎn shàng， wǒ men yǔ nǚ shén yuē hǎo le， yī qǐ gòng wǔ。yóu shǐ zhì zhōng， wǒ men xiāng xìn tā huì rú qī ér zhì， yú shì jìng jìng de， nài xīn de， shǒu hòu。jiù zhè yàng? tā chū xiàn le。
EN Since it first appeared in 1995, the Millenary collection has been a canvas for creativity with offbeat models embracing contemporary design and technical savoir-faire.
ZH 自1995年問世以來，千禧系列一直猶如揮灑創意的畫布，不斷結合當代設計與精湛技術，推出令人耳目一新的錶款。
Transliteração zì1995nián wèn shì yǐ lái， qiān xǐ xì liè yī zhí yóu rú huī sǎ chuàng yì de huà bù， bù duàn jié hé dāng dài shè jì yǔ jīng zhàn jì shù， tuī chū lìng rén ěr mù yī xīn de biǎo kuǎn。
EN Experience the night sky over Chicago as it appeared in 1913 in the historic Atwood Sphere.
ZH 在历史悠久的阿特伍德球中感受 1913 年芝加哥夜空的美丽景色。
Transliteração zài lì shǐ yōu jiǔ de ā tè wǔ dé qiú zhōng gǎn shòu 1913 nián zhī jiā gē yè kōng de měi lì jǐng sè。
EN The name KImageShop fell foul of trademark law in Germany, and KImageShop was renamed to Krayon, which also appeared to infringe on an existing trademark, so Krayon was finally renamed to Krita in 2002.
ZH 可惜嘅係，?KImageShop? 依個名唔符合德國商標法。KImageShop 首先改咗名做 ?Krayon?，後來又因為侵犯商標而喺 2002 年再度改名做依家嘅 ?Krita?。
Transliteração kě xī kǎi xì，?KImageShop? yī gè míng wú fú hé dé guó shāng biāo fǎ。KImageShop shǒu xiān gǎi zuo míng zuò ?Krayon?， hòu lái yòu yīn wèi qīn fàn shāng biāo ér xí 2002 nián zài dù gǎi míng zuò yī jiā kǎi ?Krita?。
| inglês | chinês |
|---|---|
| krita | krita |
EN As true experts of SEO, we have appeared on the pages and websites of some of the most prominent news and industry magazines and providers.
ZH 作为真正的SEO专家，我们已经出现在一些最著名的新闻和行业杂志及供应商的页面和网站上。
Transliteração zuò wèi zhēn zhèng deSEO zhuān jiā， wǒ men yǐ jīng chū xiàn zài yī xiē zuì zhe míng de xīn wén hé xíng yè zá zhì jí gōng yīng shāng de yè miàn hé wǎng zhàn shàng。
EN The term “mind map” appeared in the 1970s, when it was coined on the BBC by Tony Buzan, the “father of mind mapping.” Originally, Buzan had developed mind maps to memorize information at university.
ZH “思维导图”一词出现于20世纪70年代，当时被称为“思维导图之父”的托尼·布赞（Tony Buzan）在英国广播公司（BBC）上创造了这个词。最初，布赞在大学里发明思维导图是为了记忆信息。
Transliteração “sī wéi dǎo tú” yī cí chū xiàn yú20shì jì70nián dài， dāng shí bèi chēng wèi “sī wéi dǎo tú zhī fù” de tuō ní·bù zàn （Tony Buzan） zài yīng guó guǎng bō gōng sī （BBC） shàng chuàng zào le zhè gè cí。zuì chū， bù zàn zài dà xué lǐ fā míng sī wéi dǎo tú shì wèi le jì yì xìn xī。
EN Buzan studied great thinkers and combined their approaches with his own research in psychology, creative thinking and memorization. His summary, “The Mind Map Book,” appeared in 1995.
ZH 布赞研究了伟大的思想家，并将他们的方法与他自己在心理学、创造性思维和记忆方面的研究相结合。他的总结著作《思维导图书》（The Mind Map Book）出版于1995年。
Transliteração bù zàn yán jiū le wěi dà de sī xiǎng jiā， bìng jiāng tā men de fāng fǎ yǔ tā zì jǐ zài xīn lǐ xué、 chuàng zào xìng sī wéi hé jì yì fāng miàn de yán jiū xiāng jié hé。tā de zǒng jié zhe zuò 《sī wéi dǎo tú shū》（The Mind Map Book） chū bǎn yú1995nián。
EN We chose Quadrotech because during the RFP process they appeared to us to be the vendor with the most experience in Office 365 migration scenarios and also the one with the best service offerings.
ZH 我们之所以选择Quadrotech，是因为在RFP期间，我们认为他们是在Office 365迁移方案方面最有经验的供应商，也是能够提供最佳服务的供应商。
Transliteração wǒ men zhī suǒ yǐ xuǎn zéQuadrotech， shì yīn wèi zàiRFP qī jiān， wǒ men rèn wèi tā men shì zàiOffice 365qiān yí fāng àn fāng miàn zuì yǒu jīng yàn de gōng yīng shāng， yě shì néng gòu tí gōng zuì jiā fú wù de gōng yīng shāng。
EN Although last week?s slowdown appeared to be fixed, observers today noticed a large number of failed transactions on the network, possibly over 60% of all transactions in the preceding day:
ZH 尽管Solana速度变慢的问题看起来似乎已经得到了解决，但密切关注Solana动向的人今天却注意到在网络上有大量成交失败的交易，这些交易失败的数量可能占前一天所有交易量的60%以上：
Transliteração jǐn guǎnSolana sù dù biàn màn de wèn tí kàn qǐ lái shì hū yǐ jīng dé dào le jiě jué， dàn mì qiè guān zhùSolana dòng xiàng de rén jīn tiān què zhù yì dào zài wǎng luò shàng yǒu dà liàng chéng jiāo shī bài de jiāo yì， zhè xiē jiāo yì shī bài de shù liàng kě néng zhàn qián yī tiān suǒ yǒu jiāo yì liàng de60%yǐ shàng：
EN Deployment on Alibaba Cloud — ONLYOFFICE Docs and Workspace appeared on the official Alibaba marketplace.
ZH ONLYOFFICE Docs和Workspace已可在阿里云上购买使用。
Transliteração ONLYOFFICE Docs héWorkspace yǐ kě zài ā lǐ yún shàng gòu mǎi shǐ yòng。
EN The first reports of a new viral disease appeared on Twitter at the end of 2019. Professor Christian Drosten, Director of the Institute of Virology at Berlin's Charité hospital, and his team immediately suspected that this could be a coronavirus.
ZH 2019年底，关于一种新型病毒疾病的消息开始在推特出现。柏林夏里特医学院病毒研究所所长Christian Drosten教授和他的团队马上就推测出这可能是一种冠状病毒。
Transliteração 2019nián dǐ， guān yú yī zhǒng xīn xíng bìng dú jí bìng de xiāo xī kāi shǐ zài tuī tè chū xiàn。bǎi lín xià lǐ tè yī xué yuàn bìng dú yán jiū suǒ suǒ zhǎngChristian Drosten jiào shòu hé tā de tuán duì mǎ shàng jiù tuī cè chū zhè kě néng shì yī zhǒng guān zhuàng bìng dú。
EN The following article, authored by GAO Pan, originally appeared in C114. When we talk?
ZH 以下文章由高攀撰写，原载于C114。当我们谈...
Transliteração yǐ xià wén zhāng yóu gāo pān zhuàn xiě， yuán zài yúC114。dāng wǒ men tán...
EN Before you post on a certain board, it is best to refer to the Unity Community Code of Conduct, where the restrictions are outlined before posting. This may explain why your post has not appeared after submission.
ZH 在某个版块上发帖之前，请先查看一下 Unity 社区行为准则，其中概述了各种发帖限制。它也许解释了您的帖子在提交后未显示的原因。
Transliteração zài mǒu gè bǎn kuài shàng fā tiē zhī qián， qǐng xiān chá kàn yī xià Unity shè qū xíng wèi zhǔn zé， qí zhōng gài shù le gè zhǒng fā tiē xiàn zhì。tā yě xǔ jiě shì le nín de tiē zi zài tí jiāo hòu wèi xiǎn shì de yuán yīn。
EN I have appeared on the program as a dandan noodle critic and participated in the world cocktail competition as a representative of Japan ♪ Still, I am studying every day to create a relaxing space without being stiff ♪
ZH 我以担担面评论家的身份出现在节目中，并作为日本的代表参加了世界鸡尾酒大赛♪ 尽管如此，我每天都在学习，以创造一个轻松而不僵硬的空间♪
Transliteração wǒ yǐ dān dān miàn píng lùn jiā de shēn fèn chū xiàn zài jié mù zhōng， bìng zuò wèi rì běn de dài biǎo cān jiā le shì jiè jī wěi jiǔ dà sài♪ jǐn guǎn rú cǐ， wǒ měi tiān dōu zài xué xí， yǐ chuàng zào yī gè qīng sōng ér bù jiāng yìng de kōng jiān♪
EN When COVID19 first appeared, BDP had to shut off its studios in Shanghai and Singapore for some time. This led BDP to consider several options for remote access and prepare ahead of time before all their offices were forced to close.
ZH COVID-19 初次現蹤時，BDP 不得不暫時關閉上海和新加坡的工作室。因此，BDP 在所有辦公室被迫關閉之前，考慮了幾種遠端存取方案並提前進行了準備。
Transliteração COVID-19 chū cì xiàn zōng shí，BDP bù dé bù zàn shí guān bì shàng hǎi hé xīn jiā pō de gōng zuò shì。yīn cǐ，BDP zài suǒ yǒu bàn gōng shì bèi pò guān bì zhī qián， kǎo lǜ le jǐ zhǒng yuǎn duān cún qǔ fāng àn bìng tí qián jìn xíng le zhǔn bèi。
EN Resolutions for Personal and Professional Achievement Full disclosure: A version of this blog appeared nearly a decade ago. Its principles… …
ZH 个人和专业成就的决议 全面披露：此博客的其中一个版本出现在近十年前。其原则…………
Transliteração gè rén hé zhuān yè chéng jiù de jué yì quán miàn pī lù： cǐ bó kè de qí zhōng yī gè bǎn běn chū xiàn zài jìn shí nián qián。qí yuán zé…………
EN When and how the principle of greenhouse effect appeared? When and how a Swedish scientist found that the mean temperature of the Earth was sensitive?
ZH PDF 温室效应的原理是在什么时候怎么出现的？?
Transliteração PDF wēn shì xiào yīng de yuán lǐ shì zài shén me shí hòu zěn me chū xiàn de？?
EN A version of this story, titled ?A Journey of Perseverance: Boosting young Hondurans’ chances at success by providing skills training and work experience to nurture their abilities,? appeared in Medium.
ZH 与此相关的英文全文（?A Journey of Perseverance: Boosting young Hondurans’ chances at success by providing skills training and work experience to nurture their abilities?）刊登在Medium。
Transliteração yǔ cǐ xiāng guān de yīng wén quán wén （?A Journey of Perseverance: Boosting young Hondurans’ chances at success by providing skills training and work experience to nurture their abilities?） kān dēng zàiMedium。
EN Hola is compatible with iOS (8 and later) and Android (5 and later) devices. Hola mobile subscriptions include a free 3-day trial. Simply cancel your account within the trail period to avoid any charges.
ZH Hola与iOS（8和更高版本）和Android（5和更高版本）设备兼容。 Hola移动版订阅包括3天的免费试用期。 只需在试用期内取消您的帐户即可避免任何费用。
Transliteração Hola yǔiOS （8hé gèng gāo bǎn běn） héAndroid （5hé gèng gāo bǎn běn） shè bèi jiān róng。 Hola yí dòng bǎn dìng yuè bāo kuò3tiān de miǎn fèi shì yòng qī。 zhǐ xū zài shì yòng qī nèi qǔ xiāo nín de zhàng hù jí kě bì miǎn rèn hé fèi yòng。
| inglês | chinês |
|---|---|
| ios | ios |
EN Remotely view your customers’ iOS (11 or later) and Android (5 or later) phones and tablets to resolve issues quickly, Remotely control Android devices.
ZH 遠端查看客戶的iOS （11或更高版本）和Android （5或更高版本）手機和平板電腦以快速解決問題，遠端控制Android設備。
Transliteração yuǎn duān chá kàn kè hù deiOS （11huò gèng gāo bǎn běn） héAndroid （5huò gèng gāo bǎn běn） shǒu jī hé píng bǎn diàn nǎo yǐ kuài sù jiě jué wèn tí， yuǎn duān kòng zhìAndroid shè bèi。
| inglês | chinês |
|---|---|
| ios | ios |
EN You can add this to your booking later, as long as this is done no later than 31st Aug 2021.
ZH 您可于2020年8月31日之前将其添加到预订信息中。
Transliteração nín kě yú2020nián8yuè31rì zhī qián jiāng qí tiān jiā dào yù dìng xìn xī zhōng。
EN *Sibelius users note: Although PhotoScore will work with Sibelius 3 or later, it is recommended that you use Sibelius 5 or later, as it has greatly improved PhotoScore importing capabilities
ZH *Sibelius 用户注意：尽管 PhotoScore 能兼容 Sibelius 3 或更新版本，但仍建议您使用极大改善了 PhotoScore 导入功能的 Sibelius 5 或更新版本
Transliteração *Sibelius yòng hù zhù yì： jǐn guǎn PhotoScore néng jiān róng Sibelius 3 huò gèng xīn bǎn běn， dàn réng jiàn yì nín shǐ yòng jí dà gǎi shàn le PhotoScore dǎo rù gōng néng de Sibelius 5 huò gèng xīn bǎn běn
EN We reserve the right to cancel the approval of any driver if it is later found not to comply with the conditions defined in this, or later, versions of this policy. Such changes will be shown on the approved drivers list on this page.
ZH 如果后来发现任何驱动程序不符合本政策或其更新版本中规定的条件，我们保留取消其许可的权利。相关变更信息将公布在本页面上的许可的驱动程序列表中。
Transliteração rú guǒ hòu lái fā xiàn rèn hé qū dòng chéng xù bù fú hé běn zhèng cè huò qí gèng xīn bǎn běn zhōng guī dìng de tiáo jiàn， wǒ men bǎo liú qǔ xiāo qí xǔ kě de quán lì。xiāng guān biàn gèng xìn xī jiāng gōng bù zài běn yè miàn shàng de xǔ kě de qū dòng chéng xù liè biǎo zhōng。
EN Remotely view your customers’ iOS (11 or later) and Android (5 or later) phones and tablets to resolve issues quickly, Remotely control Android devices.
ZH 遠端查看客戶的iOS （11或更高版本）和Android （5或更高版本）手機和平板電腦以快速解決問題，遠端控制Android設備。
Transliteração yuǎn duān chá kàn kè hù deiOS （11huò gèng gāo bǎn běn） héAndroid （5huò gèng gāo bǎn běn） shǒu jī hé píng bǎn diàn nǎo yǐ kuài sù jiě jué wèn tí， yuǎn duān kòng zhìAndroid shè bèi。
| inglês | chinês |
|---|---|
| ios | ios |
EN We reserve the right to cancel the approval of any driver if it is later found not to comply with the conditions defined in this, or later, versions of this policy. Such changes will be shown on the approved drivers list on this page.
ZH 如果后来发现任何驱动程序不符合本政策或其更新版本中规定的条件，我们保留取消其许可的权利。相关变更信息将公布在本页面上的许可的驱动程序列表中。
Transliteração rú guǒ hòu lái fā xiàn rèn hé qū dòng chéng xù bù fú hé běn zhèng cè huò qí gèng xīn bǎn běn zhōng guī dìng de tiáo jiàn， wǒ men bǎo liú qǔ xiāo qí xǔ kě de quán lì。xiāng guān biàn gèng xìn xī jiāng gōng bù zài běn yè miàn shàng de xǔ kě de qū dòng chéng xù liè biǎo zhōng。
EN Windows® 7 or later (latest service pack/build), OS X 10.12 or later (latest update); Internet access for driver download
ZH Windows® 7 或以上版本（最新服務包／編譯版本），OS X 10.12 或以上版本（最新更新）；需有網路以下載驅動程式
Transliteração Windows® 7 huò yǐ shàng bǎn běn （zuì xīn fú wù bāo／biān yì bǎn běn），OS X 10.12 huò yǐ shàng bǎn běn （zuì xīn gèng xīn）； xū yǒu wǎng lù yǐ xià zài qū dòng chéng shì
| inglês | chinês |
|---|---|
| x | x |
EN Windows 10 or later, macOS 11 or later, or Chrome based computer with Alt Mode
ZH Windows 10 或更新版本、macOS 11 或更新版本或具有 Alt 模式的 Chrome 電腦
Transliteração Windows 10 huò gèng xīn bǎn běn、macOS 11 huò gèng xīn bǎn běn huò jù yǒu Alt mó shì de Chrome diàn nǎo
EN Operating Systems with DisplayLink Plug and Display™ Drivers, including Windows 10, macOS 10.15 and later, and ChromeOS™ 75 or later.
ZH 具有 DisplayLink Plug and Display™ 驅動程式的作業系統，包括 Windows 10、macOS 10.15 和更新版本以及 ChromeOS™ 75 或更新版本。
Transliteração jù yǒu DisplayLink Plug and Display™ qū dòng chéng shì de zuò yè xì tǒng， bāo kuò Windows 10、macOS 10.15 hé gèng xīn bǎn běn yǐ jí ChromeOS™ 75 huò gèng xīn bǎn běn。
EN Domain name registration is dominated by companies offering large discounts on the initial domain name purchase and then later surprising customers with incremental add-on fees and inflated renewal costs.
ZH 大多提供網域名稱服务的公司在首次網域名稱購買時提供大幅折扣，但隨後增加的附加費用和飛漲的續期費用讓客戶大吃一驚。
Transliteração dà duō tí gōng wǎng yù míng chēng fú wù de gōng sī zài shǒu cì wǎng yù míng chēng gòu mǎi shí tí gōng dà fú zhé kòu， dàn suí hòu zēng jiā de fù jiā fèi yòng hé fēi zhǎng de xù qī fèi yòng ràng kè hù dà chī yī jīng。
EN Now, over 15 years later, our team has grown to over 3,000 Atlassians worldwide with offices around the globe. But it didn't happen overnight. Here's our story.
ZH 如今 15 年过去了，我们的团队已经扩大至超过 3000 人，在全球各地开设了多个办事处。然而这一切并不是一蹴而就的，来看看我们的故事吧。
Transliteração rú jīn 15 nián guò qù le， wǒ men de tuán duì yǐ jīng kuò dà zhì chāo guò 3000 rén， zài quán qiú gè de kāi shè le duō gè bàn shì chù。rán ér zhè yī qiè bìng bù shì yī cù ér jiù de， lái kàn kàn wǒ men de gù shì ba。
EN Note: The 2017 and later reports include requests for Trello user data. Reports prior to 2017 do not include requests for Trello user data.
ZH 注意：2017 年及以后的报告含有对 Trello 用户数据的请求。2017 年之前的报告不包含对 Trello 用户数据的请求。
Transliteração zhù yì：2017 nián jí yǐ hòu de bào gào hán yǒu duì Trello yòng hù shù jù de qǐng qiú。2017 nián zhī qián de bào gào bù bāo hán duì Trello yòng hù shù jù de qǐng qiú。
| inglês | chinês |
|---|---|
| trello | trello |
EN Use lists to save your keyword ideas for later
ZH 使用清单来储存你的关键字灵感
Transliteração shǐ yòng qīng dān lái chǔ cún nǐ de guān jiàn zì líng gǎn
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
appeared appeared before block zero appeared she appeared slowdown appeared i have appeared appeared as counsel s slowdown appeared appeared to infringe ended it appeared content appeared before appeared on twitter appeared window he has appeared appeared after appeared nearly a later provided later later change later announced decide later return later send later little later year later later point know later device later launched later minutes later topic later later decide review later capabilities later market later later leads again later later decided later became later does coming later later nice follow later later report try again later create later products later much later launch later later additions
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe