EN Simply put, app data is data belonging to or created by apps. App data can be split into a few categories, including app content data, app cache data, app configuration data, app data exhaust, app platform data, and system-level app data.
EN Simply put, app data is data belonging to or created by apps. App data can be split into a few categories, including app content data, app cache data, app configuration data, app data exhaust, app platform data, and system-level app data.
ZH 简而言之,应用数据是属于或由应用创建的数据。应用数据可以分为几类,包括应用内容数据 , 应用缓存数据 , 应用配置数据 , 应用数据耗尽 , 应用平台数据和系统级应用数据 。
Transliteração jiǎn ér yán zhī, yīng yòng shù jù shì shǔ yú huò yóu yīng yòng chuàng jiàn de shù jù。yīng yòng shù jù kě yǐ fēn wèi jǐ lèi, bāo kuò yīng yòng nèi róng shù jù , yīng yòng huǎn cún shù jù , yīng yòng pèi zhì shù jù , yīng yòng shù jù hào jǐn , yīng yòng píng tái shù jù hé xì tǒng jí yīng yòng shù jù 。
EN Simply put, app data is data belonging to or created by apps. App data can be split into a few categories, including app content data, app cache data, app configuration data, app data exhaust, app platform data, and system-level app data.
ZH 简而言之,应用数据是属于或由应用创建的数据。应用数据可以分为几类,包括应用内容数据 , 应用缓存数据 , 应用配置数据 , 应用数据耗尽 , 应用平台数据和系统级应用数据 。
Transliteração jiǎn ér yán zhī, yīng yòng shù jù shì shǔ yú huò yóu yīng yòng chuàng jiàn de shù jù。yīng yòng shù jù kě yǐ fēn wèi jǐ lèi, bāo kuò yīng yòng nèi róng shù jù , yīng yòng huǎn cún shù jù , yīng yòng pèi zhì shù jù , yīng yòng shù jù hào jǐn , yīng yòng píng tái shù jù hé xì tǒng jí yīng yòng shù jù 。
EN 26th–27th June, 2021Following in the tyre tracks of Manchester to London, Ambitious 220 is a long-distance Rapha charity ride to be ridden remotely over one weekend, in aid of Ambitious about Autism.
ZH 2021 年 6 月 26-27 日將循曼徹斯特-倫敦賽之例舉辦的Ambitious 220,是一場為期週末兩天的Rapha公益長距離騎乘活動,旨在幫助Ambitious about Autism募款。
Transliteração 2021 nián 6 yuè 26-27 rì jiāng xún màn chè sī tè-lún dūn sài zhī lì jǔ bàn deAmbitious 220, shì yī chǎng wèi qī zhōu mò liǎng tiān deRapha gōng yì zhǎng jù lí qí chéng huó dòng, zhǐ zài bāng zhùAmbitious about Autism mù kuǎn。
EN It’s Serif’s most ambitious app yet and will be launched during a keynote presentation at Affinity Live 2019, to be streamed live from the company’s HQ on Wednesday 19 June.
ZH 这是 Serif 最呕心沥血的应用程序,将在 Affinity Live 2019 的主题演讲中推出,并且将于 6 月 19 日星期三从公司总部进行视频直播。
Transliteração zhè shì Serif zuì ǒu xīn lì xuè de yīng yòng chéng xù, jiāng zài Affinity Live 2019 de zhǔ tí yǎn jiǎng zhōng tuī chū, bìng qiě jiāng yú 6 yuè 19 rì xīng qī sān cóng gōng sī zǒng bù jìn xíng shì pín zhí bō。
EN To achieve ambitious goals, organisations must enable their people to perform at a high level. Yet, when operating in uncertain and increasingly complex markets, traditional approaches to learning will not deliver the results you need.
ZH 为了实现雄心勃勃的目标,企业必须支持员工达到高绩效水平。然而,当企业在不确定和日益复杂的市场开展经营时,传统的学习方法无法带来您需要的结果。
Transliteração wèi le shí xiàn xióng xīn bó bó de mù biāo, qǐ yè bì xū zhī chí yuán gōng dá dào gāo jī xiào shuǐ píng。rán ér, dāng qǐ yè zài bù què dìng hé rì yì fù zá de shì chǎng kāi zhǎn jīng yíng shí, chuán tǒng de xué xí fāng fǎ wú fǎ dài lái nín xū yào de jié guǒ。
EN To achieve ambitious goals, organisations must enable their people to perform at a high level. Yet, when operating in uncertain and increasingly complex markets, traditional approaches to learning will not deliver the results you need.
ZH 为了实现雄心勃勃的目标,企业必须支持员工达到高绩效水平。然而,当企业在不确定和日益复杂的市场开展经营时,传统的学习方法无法带来您需要的结果。
Transliteração wèi le shí xiàn xióng xīn bó bó de mù biāo, qǐ yè bì xū zhī chí yuán gōng dá dào gāo jī xiào shuǐ píng。rán ér, dāng qǐ yè zài bù què dìng hé rì yì fù zá de shì chǎng kāi zhǎn jīng yíng shí, chuán tǒng de xué xí fāng fǎ wú fǎ dài lái nín xū yào de jié guǒ。
EN App publishers can view their mobile app usage metrics from Google Analytics within App Annie's Connect dashboard alongside their app store and advertising metrics.
ZH App 发行商可以在 App Annie Connect 控制面板中使用 Google Analytics 查看其 App 的使用行为数据、商店数据和广告数据。
Transliteração App fā xíng shāng kě yǐ zài App Annie Connect kòng zhì miàn bǎn zhōng shǐ yòng Google Analytics chá kàn qí App de shǐ yòng xíng wèi shù jù、 shāng diàn shù jù hé guǎng gào shù jù。
inglês | chinês |
---|---|
app | app |
EN Our holistic guide will show you how to launch an app, take you through the key steps to launch an app and equip you with app marketing strategies to support your app launch.
ZH 我们的完整指南将向您介绍如何发布新应用,帮助您完成应用发行的关键步骤,提供助力应用发行的营销策略。
Transliteração wǒ men de wán zhěng zhǐ nán jiāng xiàng nín jiè shào rú hé fā bù xīn yīng yòng, bāng zhù nín wán chéng yīng yòng fā xíng de guān jiàn bù zhòu, tí gōng zhù lì yīng yòng fā xíng de yíng xiāo cè lüè。
EN If you already have a license for an archived app, you can still download the app from its Marketplace listing and use it. However, new licenses for the app are not available. Contact the Partner to inquire about an updated version of the app.
ZH 如果您已经拥有归档应用的许可证,则仍然可以从其 Marketplace 列表中下载该应用并使用。但是,该应用的新许可证将不可用。请联系合作伙伴以咨询应用的最新版本。
Transliteração rú guǒ nín yǐ jīng yōng yǒu guī dàng yīng yòng de xǔ kě zhèng, zé réng rán kě yǐ cóng qí Marketplace liè biǎo zhōng xià zài gāi yīng yòng bìng shǐ yòng。dàn shì, gāi yīng yòng de xīn xǔ kě zhèng jiāng bù kě yòng。qǐng lián xì hé zuò huǒ bàn yǐ zī xún yīng yòng de zuì xīn bǎn běn。
EN The divide between app content data and app cache data usually lies in the distinction between app data that is specific to a device and data that is tied to some sort of app user account.
ZH 应用程序内容数据和应用程序缓存数据之间的区别通常在于特定于设备的应用程序数据与某种应用程序用户帐户绑定的数据之间的区别。
Transliteração yīng yòng chéng xù nèi róng shù jù hé yīng yòng chéng xù huǎn cún shù jù zhī jiān de qū bié tōng cháng zài yú tè dìng yú shè bèi de yīng yòng chéng xù shù jù yǔ mǒu zhǒng yīng yòng chéng xù yòng hù zhàng hù bǎng dìng de shù jù zhī jiān de qū bié。
EN “App Annie is integral to maintaining Trainline’s leading position within the travel app category. We used app usage trends from App Annie’s data as a key indicator of those customers that will eventually transact with us, driving our growth.”
ZH "App Annie 对维持 Trainline 在旅游 App 类别中的领先地位至关重要。我们将 App Annie 提供的 App 使用行为趋势用作关键指标,识别最终会购买的目标客户,从而推动业务增长。"
Transliteração "App Annie duì wéi chí Trainline zài lǚ yóu App lèi bié zhōng de lǐng xiān de wèi zhì guān zhòng yào。wǒ men jiāng App Annie tí gōng de App shǐ yòng xíng wèi qū shì yòng zuò guān jiàn zhǐ biāo, shì bié zuì zhōng huì gòu mǎi de mù biāo kè hù, cóng ér tuī dòng yè wù zēng zhǎng。"
EN Have an app? Begin tracking your total app revenue from the app stores with App Annie.
ZH 有应用产品?用 App Annie 的工具追踪应用商店的总应用收入。
Transliteração yǒu yīng yòng chǎn pǐn? yòng App Annie de gōng jù zhuī zōng yīng yòng shāng diàn de zǒng yīng yòng shōu rù。
inglês | chinês |
---|---|
app | app |
EN If you already have a license for an archived app, you can still download the app from its Marketplace listing and use it. However, new licenses for the app are not available. Contact the Partner to inquire about an updated version of the app.
ZH 如果您已经拥有归档应用的许可证,则仍然可以从其 Marketplace 列表中下载该应用并使用。但是,该应用的新许可证将不可用。请联系合作伙伴以咨询应用的最新版本。
Transliteração rú guǒ nín yǐ jīng yōng yǒu guī dàng yīng yòng de xǔ kě zhèng, zé réng rán kě yǐ cóng qí Marketplace liè biǎo zhōng xià zài gāi yīng yòng bìng shǐ yòng。dàn shì, gāi yīng yòng de xīn xǔ kě zhèng jiāng bù kě yòng。qǐng lián xì hé zuò huǒ bàn yǐ zī xún yīng yòng de zuì xīn bǎn běn。
EN The divide between app content data and app cache data usually lies in the distinction between app data that is specific to a device and data that is tied to some sort of app user account.
ZH 应用程序内容数据和应用程序缓存数据之间的区别通常在于特定于设备的应用程序数据与某种应用程序用户帐户绑定的数据之间的区别。
Transliteração yīng yòng chéng xù nèi róng shù jù hé yīng yòng chéng xù huǎn cún shù jù zhī jiān de qū bié tōng cháng zài yú tè dìng yú shè bèi de yīng yòng chéng xù shù jù yǔ mǒu zhǒng yīng yòng chéng xù yòng hù zhàng hù bǎng dìng de shù jù zhī jiān de qū bié。
EN Hospice volunteers are trained to meet the needs of patients and families. They visit on a schedule, yet are open to change as dictated by the patient's health and interests. They are unpaid, yet priceless.
ZH 安寧療護義工接受培訓以達到病人及家屬的需求。他們會安排時間到訪,且會隨病人的健康與興趣考量進行調整。他們是無償付出,所提供的服務卻是無價。
Transliteração ān níng liáo hù yì gōng jiē shòu péi xùn yǐ dá dào bìng rén jí jiā shǔ de xū qiú。tā men huì ān pái shí jiān dào fǎng, qiě huì suí bìng rén de jiàn kāng yǔ xìng qù kǎo liàng jìn xíng diào zhěng。tā men shì wú cháng fù chū, suǒ tí gōng de fú wù què shì wú jià。
EN Hospice volunteers are trained to meet the needs of patients and families. They visit on a schedule, yet are open to change as dictated by the patient's health and interests. They are unpaid, yet priceless.
ZH 安寧療護義工接受培訓以達到病人及家屬的需求。他們會安排時間到訪,且會隨病人的健康與興趣考量進行調整。他們是無償付出,所提供的服務卻是無價。
Transliteração ān níng liáo hù yì gōng jiē shòu péi xùn yǐ dá dào bìng rén jí jiā shǔ de xū qiú。tā men huì ān pái shí jiān dào fǎng, qiě huì suí bìng rén de jiàn kāng yǔ xìng qù kǎo liàng jìn xíng diào zhěng。tā men shì wú cháng fù chū, suǒ tí gōng de fú wù què shì wú jià。
EN Hospice volunteers are trained to meet the needs of patients and families. They visit on a schedule, yet are open to change as dictated by the patient's health and interests. They are unpaid, yet priceless.
ZH 安寧療護義工接受培訓以達到病人及家屬的需求。他們會安排時間到訪,且會隨病人的健康與興趣考量進行調整。他們是無償付出,所提供的服務卻是無價。
Transliteração ān níng liáo hù yì gōng jiē shòu péi xùn yǐ dá dào bìng rén jí jiā shǔ de xū qiú。tā men huì ān pái shí jiān dào fǎng, qiě huì suí bìng rén de jiàn kāng yǔ xìng qù kǎo liàng jìn xíng diào zhěng。tā men shì wú cháng fù chū, suǒ tí gōng de fú wù què shì wú jià。
EN Hospice volunteers are trained to meet the needs of patients and families. They visit on a schedule, yet are open to change as dictated by the patient's health and interests. They are unpaid, yet priceless.
ZH 安寧療護義工接受培訓以達到病人及家屬的需求。他們會安排時間到訪,且會隨病人的健康與興趣考量進行調整。他們是無償付出,所提供的服務卻是無價。
Transliteração ān níng liáo hù yì gōng jiē shòu péi xùn yǐ dá dào bìng rén jí jiā shǔ de xū qiú。tā men huì ān pái shí jiān dào fǎng, qiě huì suí bìng rén de jiàn kāng yǔ xìng qù kǎo liàng jìn xíng diào zhěng。tā men shì wú cháng fù chū, suǒ tí gōng de fú wù què shì wú jià。
EN Be an awesome partner for clients and their ambitious missions
ZH 成为客户和他们宏大志向的杰出伙伴
Transliteração chéng wèi kè hù hé tā men hóng dà zhì xiàng de jié chū huǒ bàn
EN A .brand is an innovative and ambitious project
ZH .品牌 域名,创新且具有野心的专案企划
Transliteração . pǐn pái yù míng, chuàng xīn qiě jù yǒu yě xīn de zhuān àn qǐ huà
EN Make a .brand a distinctive element of your digital strategy. Find out about what it takes to take on this ambitious and innovative project.
ZH 让 .品牌 域名成为您的数位策略的独特要素。立即认识这个创新且具有野心的专案企划!
Transliteração ràng . pǐn pái yù míng chéng wèi nín de shù wèi cè lüè de dú tè yào sù。lì jí rèn shì zhè gè chuàng xīn qiě jù yǒu yě xīn de zhuān àn qǐ huà!
EN Use this goal-setting template to set measurable, ambitious milestones.
ZH 使用此目标设置模板来设置可衡量的、充满信心的里程碑。
Transliteração shǐ yòng cǐ mù biāo shè zhì mó bǎn lái shè zhì kě héng liàng de、 chōng mǎn xìn xīn de lǐ chéng bēi。
EN Content is king in the new digital future. Being able to accommodate more ambitious digital experiences is a critical component of any CMS worth investing in.
ZH 在数字化新时代,内容为王。 打造更宏大的数字体验是任何值得投资的内容管理系统必备的关键能力。
Transliteração zài shù zì huà xīn shí dài, nèi róng wèi wáng。 dǎ zào gèng hóng dà de shù zì tǐ yàn shì rèn hé zhí dé tóu zī de nèi róng guǎn lǐ xì tǒng bì bèi de guān jiàn néng lì。
EN ?Making these ambitious investments isn’t just good climate policy,? President Biden said at the United Nations General Assembly?s 76th session, ?it’s a chance for each of our countries to invest in ourselves and our own future.?
ZH 拜登总统在第76届联合国大会(United Nations General Assembly)发表讲话时指出:“这些雄心勃勃的投资不仅仅是良好的气候政策,也是我们每个国家投资于自己以及我们的未来的机会。”
Transliteração bài dēng zǒng tǒng zài dì76jiè lián hé guó dà huì (United Nations General Assembly) fā biǎo jiǎng huà shí zhǐ chū:“zhè xiē xióng xīn bó bó de tóu zī bù jǐn jǐn shì liáng hǎo de qì hòu zhèng cè, yě shì wǒ men měi gè guó jiā tóu zī yú zì jǐ yǐ jí wǒ men de wèi lái de jī huì。”
EN We are at imminent risk of hitting 1.5 degrees in the near term. The only way to prevent exceeding this threshold is by urgently stepping up our efforts, and pursuing the most ambitious path.
ZH 我们面临着在短期内达到 1.5 摄氏度的迫在眉睫的风险。唯有加紧努力,走上一条最雄心勃勃的道路,才能避免越过这个门槛。
Transliteração wǒ men miàn lín zhe zài duǎn qī nèi dá dào 1.5 shè shì dù de pò zài méi jié de fēng xiǎn。wéi yǒu jiā jǐn nǔ lì, zǒu shàng yī tiáo zuì xióng xīn bó bó de dào lù, cái néng bì miǎn yuè guò zhè gè mén kǎn。
EN Projects are, in my opinion, the best way to learn and become a better developer. Setting ambitious goals will force you to learn new aspects of programming in order to complete the goal.
ZH 我认为,项目是学习并成为更好的开发人员的最佳方法。设定雄心勃勃的目标将迫使您学习编程的新方面,以完成目标。
Transliteração wǒ rèn wèi, xiàng mù shì xué xí bìng chéng wèi gèng hǎo de kāi fā rén yuán de zuì jiā fāng fǎ。shè dìng xióng xīn bó bó de mù biāo jiāng pò shǐ nín xué xí biān chéng de xīn fāng miàn, yǐ wán chéng mù biāo。
EN Episode 207: Ambitious Creatives with Jessica Hische
ZH #145:Plantin 并不是普朗坦设计的
Transliteração #145:Plantin bìng bù shì pǔ lǎng tǎn shè jì de
EN An ambitious project which will enable customers and Wood Mackenzie analysts to save, share, update, and collaborate on valuations and insights created within the Lens platform
ZH 实施让客户和伍德麦肯兹分析师围绕 Lens 平台内创建的估值和洞见进行保存、分享、更新和协作的极具雄心的项目
Transliteração shí shī ràng kè hù hé wǔ dé mài kěn zī fēn xī shī wéi rào Lens píng tái nèi chuàng jiàn de gū zhí hé dòng jiàn jìn xíng bǎo cún、 fēn xiǎng、 gèng xīn hé xié zuò de jí jù xióng xīn de xiàng mù
EN Success at scale for large video game studios with ambitious goals.
ZH 帮助具有远大目标的大型视频游戏工作室获得巨大成功。
Transliteração bāng zhù jù yǒu yuǎn dà mù biāo de dà xíng shì pín yóu xì gōng zuò shì huò dé jù dà chéng gōng。
EN Success at scale for large studios with ambitious goals.
ZH 帮助具有远大目标的大型工作室获得巨大成功。
Transliteração bāng zhù jù yǒu yuǎn dà mù biāo de dà xíng gōng zuò shì huò dé jù dà chéng gōng。
EN Our resort’s exclusivity caters for every ambitious project. Whether it be welcoming 120 guests for a lavish gala dinner or arranging a formal meeting for 15 executives, the expert knowledge of our professional planners will make every idea a poss...
ZH 酒店拥有层高8米、面积730平方米的大宴会厅,配备剧院级照明设备、立体环绕音响、高清视频播放器,还有各式座椅供您选择,堪称蓉城会议空间的典范之作。
Transliteração jiǔ diàn yōng yǒu céng gāo8mǐ、 miàn jī730píng fāng mǐ de dà yàn huì tīng, pèi bèi jù yuàn jí zhào míng shè bèi、 lì tǐ huán rào yīn xiǎng、 gāo qīng shì pín bō fàng qì, hái yǒu gè shì zuò yǐ gōng nín xuǎn zé, kān chēng róng chéng huì yì kōng jiān de diǎn fàn zhī zuò。
EN Host your ambitious projects with our Cloud hosting services
ZH 使用我們的雲伺服器來代管您創意的服務
Transliteração shǐ yòng wǒ men de yún cì fú qì lái dài guǎn nín chuàng yì de fú wù
EN Building apps under tight deadlines with limited resources and ambitious goals requires accurate, indisputable data.
ZH 在时间紧迫、资源有限、目标远大的条件下,打造一款 App 离不开准确和严谨的数据。
Transliteração zài shí jiān jǐn pò、 zī yuán yǒu xiàn、 mù biāo yuǎn dà de tiáo jiàn xià, dǎ zào yī kuǎn App lí bù kāi zhǔn què hé yán jǐn de shù jù。
inglês | chinês |
---|---|
apps | app |
EN World health leaders adopt two new ambitious global eye health targets for 2030
ZH 世界卫生领导人通过两项新的雄心勃勃的2030年全球眼健康目标
Transliteração shì jiè wèi shēng lǐng dǎo rén tōng guò liǎng xiàng xīn de xióng xīn bó bó de2030nián quán qiú yǎn jiàn kāng mù biāo
EN Adds AI and cognitive search processing capabilities to the market?s most powerful digital experience platform, and spurs Sitecore?s ambitious growth plans with its fourth acquisition this year
ZH 为市场上最强大的 数字体验平台 增加人工智能和认知搜索处理能力,并通过今年的第四次收购推动Sitecore雄心勃勃的增长计划。
Transliteração wèi shì chǎng shàng zuì qiáng dà de shù zì tǐ yàn píng tái zēng jiā rén gōng zhì néng hé rèn zhī sōu suǒ chù lǐ néng lì, bìng tōng guò jīn nián de dì sì cì shōu gòu tuī dòngSitecore xióng xīn bó bó de zēng zhǎng jì huà。
inglês | chinês |
---|---|
sitecore | sitecore |
EN The completion cements Sitecore’s ambitious growth plans with its third acquisition this year
ZH Sitecore 持续大力实施雄心勃勃的拓展计划,这项收购是今年完成的第三项收购
Transliteração Sitecore chí xù dà lì shí shī xióng xīn bó bó de tà zhǎn jì huà, zhè xiàng shōu gòu shì jīn nián wán chéng de dì sān xiàng shōu gòu
EN With fully unified, physically based rendering and uncompromising GPU performance, HDRP is tailor-made for ambitious high-fidelity productions.
ZH HDRP 具有完全统一的基于物理的渲染和超高的 GPU 性能,专为一心打造高保真产品的客户量身定制。
Transliteração HDRP jù yǒu wán quán tǒng yī de jī yú wù lǐ de xuàn rǎn hé chāo gāo de GPU xìng néng, zhuān wèi yī xīn dǎ zào gāo bǎo zhēn chǎn pǐn de kè hù liàng shēn dìng zhì。
inglês | chinês |
---|---|
gpu | gpu |
EN We are constantly adding new payment methods and implementing innovative solutions for ambitious businesses around the world.
ZH 我们不断增加新的支付方式,并为世界各地雄心勃勃的企业实施创新的解决方案。
Transliteração wǒ men bù duàn zēng jiā xīn de zhī fù fāng shì, bìng wèi shì jiè gè de xióng xīn bó bó de qǐ yè shí shī chuàng xīn de jiě jué fāng àn。
EN Even the most passionate people with the most ambitious product plans are usually further from ‘viable’ than they think. It’s a fact that we can’t accelerate every bright idea.
ZH 即使是最有激情的人,最雄心勃勃的产品计划通常比想象的更难实行。事实上,我们不能加速每一个优秀的想法。
Transliteração jí shǐ shì zuì yǒu jī qíng de rén, zuì xióng xīn bó bó de chǎn pǐn jì huà tōng cháng bǐ xiǎng xiàng de gèng nán shí xíng。shì shí shàng, wǒ men bù néng jiā sù měi yī gè yōu xiù de xiǎng fǎ。
EN At LVMH, performance is underpinned by the leadership of our managers, whose vision and ability to inspire their teams enable the entire organization to achieve ambitious objectives.
ZH 在LVMH,出色的业绩离不开管理层的正确领导,他们的远见卓识和激发团队士气的能力,是整个组织实现远大目标的保障。
Transliteração zàiLVMH, chū sè de yè jī lí bù kāi guǎn lǐ céng de zhèng què lǐng dǎo, tā men de yuǎn jiàn zhuō shì hé jī fā tuán duì shì qì de néng lì, shì zhěng gè zǔ zhī shí xiàn yuǎn dà mù biāo de bǎo zhàng。
EN To set ambitious and attainable objectives, and establish a roadmap for the teams involved
ZH 确立远大的可实现目标,并为相关团队制定战略路线图
Transliteração què lì yuǎn dà de kě shí xiàn mù biāo, bìng wèi xiāng guān tuán duì zhì dìng zhàn lüè lù xiàn tú
EN We set ambitious paths to excellence by continuously pushing the boundaries and raising our standards. We do it through groundbreaking innovation, uncompromising ethics and industrial exemplarity.
ZH 我们追求卓越,充满雄心壮志;我们不断追求更高的标准、开创更宽的边界。 我们锐意进取、突破创新、恪守职业准则、树立行业典范。
Transliteração wǒ men zhuī qiú zhuō yuè, chōng mǎn xióng xīn zhuàng zhì; wǒ men bù duàn zhuī qiú gèng gāo de biāo zhǔn、 kāi chuàng gèng kuān de biān jiè。 wǒ men ruì yì jìn qǔ、 tū pò chuàng xīn、 kè shǒu zhí yè zhǔn zé、 shù lì xíng yè diǎn fàn。
EN involved bold honest ambitious different
ZH 积极 果敢 诚信 抱负不凡 与众不同
Transliteração jī jí guǒ gǎn chéng xìn bào fù bù fán yǔ zhòng bù tóng
EN A full-fledged chatbot. Create complex conversational flows with conditions, and message replies. A powerful chatbot to automate your most ambitious projects.
ZH 一个完全成熟的聊天机器人。创建具有条件的复杂对话流程,并进行信息回复。一个强大的聊天机器人,可以使您最有雄心的项目自动化。
Transliteração yī gè wán quán chéng shú de liáo tiān jī qì rén。chuàng jiàn jù yǒu tiáo jiàn de fù zá duì huà liú chéng, bìng jìn xíng xìn xī huí fù。yī gè qiáng dà de liáo tiān jī qì rén, kě yǐ shǐ nín zuì yǒu xióng xīn de xiàng mù zì dòng huà。
EN Our six principles cover all stages of the building and construction life cycle, as well as broad socioeconomic and environmental determinants of health - a new position for the global WorldGBC network. We are proud to defend this ambitious leadership.
ZH 我们的六项原则涵盖了建筑和建筑生命周期的所有阶段,并将有关健康的广泛社会经济和环境因素作为重要考量。这对于WorldGBC而言是一个新的里程,我们对此深感自豪。
Transliteração wǒ men de liù xiàng yuán zé hán gài le jiàn zhù hé jiàn zhù shēng mìng zhōu qī de suǒ yǒu jiē duàn, bìng jiāng yǒu guān jiàn kāng de guǎng fàn shè huì jīng jì hé huán jìng yīn sù zuò wèi zhòng yào kǎo liàng。zhè duì yúWorldGBC ér yán shì yī gè xīn de lǐ chéng, wǒ men duì cǐ shēn gǎn zì háo。
EN So far, over 90 states have submitted new or updated NDCs. Among the most ambitious:
ZH 到目前为止,已有90多个国家提交了新制定的或更新的国家自主贡献目标。其中最有魄力的包括:
Transliteração dào mù qián wèi zhǐ, yǐ yǒu90duō gè guó jiā tí jiāo le xīn zhì dìng de huò gèng xīn de guó jiā zì zhǔ gòng xiàn mù biāo。qí zhōng zuì yǒu pò lì de bāo kuò:
EN For large organizations with ambitious goals creating at scale.
ZH 对于具有远大目标进行大规模创建的大型组织。
Transliteração duì yú jù yǒu yuǎn dà mù biāo jìn xíng dà guī mó chuàng jiàn de dà xíng zǔ zhī。
EN “Working with Adyen has made us challenge our way of doing things. We now see what can be achieved if we’re more ambitious with our technology partners.”
ZH “与Adyen合作让我们改变了以往方式。我们意识到,当我们在选择技术合作伙伴时更有雄心,我们可以成就更高。”
Transliteração “yǔAdyen hé zuò ràng wǒ men gǎi biàn le yǐ wǎng fāng shì。wǒ men yì shì dào, dāng wǒ men zài xuǎn zé jì shù hé zuò huǒ bàn shí gèng yǒu xióng xīn, wǒ men kě yǐ chéng jiù gèng gāo。”
EN Warner Bros. was born from a gamble. A gamble four ambitious brothers made with the world that audiences would gravitate to the ‘talkies’— motion pictures that synced speech with sound.
ZH 華納兄弟的成立是一場豪賭。這場由野心勃勃的兄弟四人所下的豪賭,賭的是吸引觀眾進入「有聲影片」(將動畫影片搭上速度同步的聲音) 的世界。
Transliteração huá nà xiōng dì de chéng lì shì yī chǎng háo dǔ。zhè chǎng yóu yě xīn bó bó de xiōng dì sì rén suǒ xià de háo dǔ, dǔ de shì xī yǐn guān zhòng jìn rù 「yǒu shēng yǐng piàn」(jiāng dòng huà yǐng piàn dā shàng sù dù tóng bù de shēng yīn) de shì jiè。
EN SABA is ambitious. Will you help us to make the difference?
ZH SABA 有着宏远的目标。您想帮我们发挥更重要的作用吗?
Transliteração SABA yǒu zhe hóng yuǎn de mù biāo。nín xiǎng bāng wǒ men fā huī gèng zhòng yào de zuò yòng ma?
Mostrando 50 de 50 traduções