Traduzir "aim to maintain" para chinês

ZH 我們旨在與政治和政府保持健康關係，發展行業並更好地為客戶提供服務。

Transliteração wǒ men zhǐ zài yǔ zhèng zhì hé zhèng fǔ bǎo chí jiàn kāng guān xì， fā zhǎn xíng yè bìng gèng hǎo de wèi kè hù tí gōng fú wù。

ZH 我們旨在與政治和政府保持健康關係，發展行業並更好地為客戶提供服務。

Transliteração wǒ men zhǐ zài yǔ zhèng zhì hé zhèng fǔ bǎo chí jiàn kāng guān xì， fā zhǎn xíng yè bìng gèng hǎo de wèi kè hù tí gōng fú wù。

ZH 我們目前維護以下驗證：ISO 27001、SOC 2 Type II 和 PCI DSS Level 1 合規性。我們也維護 SOC 3 報告。您可以從這裡進一步瞭解我們的認證。

Transliteração wǒ men mù qián wéi hù yǐ xià yàn zhèng：ISO 27001、SOC 2 Type II hé PCI DSS Level 1 hé guī xìng。wǒ men yě wéi hù SOC 3 bào gào。nín kě yǐ cóng zhè lǐ jìn yī bù liǎo jiě wǒ men de rèn zhèng。

• DSS Level
• SOC

ZH 通過將使用者會話綁定到特定源來保持會話粘性，確保會話期間的所有請求都發送到同一源。 這有助於維護重要的會話資訊，並實現無縫、不間斷的使用者體驗。

Transliteração tōng guò jiāng shǐ yòng zhě huì huà bǎng dìng dào tè dìng yuán lái bǎo chí huì huà zhān xìng， què bǎo huì huà qī jiān de suǒ yǒu qǐng qiú dōu fā sòng dào tóng yī yuán。 zhè yǒu zhù yú wéi hù zhòng yào de huì huà zī xùn， bìng shí xiàn wú fèng、 bù jiān duàn de shǐ yòng zhě tǐ yàn。

ZH 我們目前維護以下驗證：ISO 27001、SOC 2 Type II 和 PCI DSS Level 1 合規性。我們也維護 SOC 3 報告。您可以從這裡進一步瞭解我們的認證。

Transliteração wǒ men mù qián wéi hù yǐ xià yàn zhèng：ISO 27001、SOC 2 Type II hé PCI DSS Level 1 hé guī xìng。wǒ men yě wéi hù SOC 3 bào gào。nín kě yǐ cóng zhè lǐ jìn yī bù liǎo jiě wǒ men de rèn zhèng。

• DSS Level
• SOC

ZH 我們旨在開發能夠解決複雜問題且易於使用的產品。只需在儀表板或 API 上點按數次即可設定 Spectrum。您负责建構應用程式，其餘的事情交給我們。

Transliteração wǒ men zhǐ zài kāi fā néng gòu jiě jué fù zá wèn tí qiě yì yú shǐ yòng de chǎn pǐn。zhǐ xū zài yí biǎo bǎn huò API shàng diǎn àn shù cì jí kě shè dìng Spectrum。nín fù zé jiàn gòu yīng yòng chéng shì， qí yú de shì qíng jiāo gěi wǒ men。

• 上點按數次即可設定

ZH 不，CHORUS 的目標是擴大同儕審查文章的存取、合規、發現和保存。位於任何國家人士皆可自由存取內容。

Transliteração bù，CHORUS de mù biāo shì kuò dà tóng chái shěn chá wén zhāng de cún qǔ、 hé guī、 fā xiàn hé bǎo cún。wèi yú rèn hé guó jiā rén shì jiē kě zì yóu cún qǔ nèi róng。

ZH 我们力争在一个工作日内答复所有垂询。

Transliteração wǒ men lì zhēng zài yī gè gōng zuò rì nèi dá fù suǒ yǒu chuí xún。

ZH 我们力争在一个工作日内答复所有垂询。

Transliteração wǒ men lì zhēng zài yī gè gōng zuò rì nèi dá fù suǒ yǒu chuí xún。

ZH 百度认为来自中国网站的反向链接价值远远超过国外网站。为网站建立链接时，应该拿取中文为主的网站（主机在中国国内丶使用简体中文以及简体中文的锚文本）的反向链接。

Transliteração bǎi dù rèn wèi lái zì zhōng guó wǎng zhàn de fǎn xiàng liàn jiē jià zhí yuǎn yuǎn chāo guò guó wài wǎng zhàn。wèi wǎng zhàn jiàn lì liàn jiē shí， yīng gāi ná qǔ zhōng wén wèi zhǔ de wǎng zhàn （zhǔ jī zài zhōng guó guó nèi zhǔ shǐ yòng jiǎn tǐ zhōng wén yǐ jí jiǎn tǐ zhōng wén de máo wén běn） de fǎn xiàng liàn jiē。

ZH 追求卓越并以获胜为目标

Transliteração zhuī qiú zhuō yuè bìng yǐ huò shèng wèi mù biāo

• 追求卓越并以获胜为目标

ZH 我们的目标是不断创新，助力品牌与其客户有效互动，从而建立终身的关系。

Transliteração wǒ men de mù biāo shì bù duàn chuàng xīn， zhù lì pǐn pái yǔ qí kè hù yǒu xiào hù dòng， cóng ér jiàn lì zhōng shēn de guān xì。

ZH 红帽和 IBM 的目标是实现“一次构建，随处部署”；两家公司坚定实现由 Kubernetes 驱动的现代化的决心已取得成效，使 OpenShift 自 Forrester 上次评估后进一步领跑市场。”

Transliteração hóng mào hé IBM de mù biāo shì shí xiàn “yī cì gòu jiàn， suí chù bù shǔ”； liǎng jiā gōng sī jiān dìng shí xiàn yóu Kubernetes qū dòng de xiàn dài huà de jué xīn yǐ qǔ dé chéng xiào， shǐ OpenShift zì Forrester shàng cì píng gū hòu jìn yī bù lǐng pǎo shì chǎng。”

• 红帽和 IBM 的目标是实现
• Kubernetes
• OpenShift 自 Forrester

ZH 红帽致力于立即采取行动，及时解决涉及我们产品或服务的严重安全问题。

Transliteração hóng mào zhì lì yú lì jí cǎi qǔ xíng dòng， jí shí jiě jué shè jí wǒ men chǎn pǐn huò fú wù de yán zhòng ān quán wèn tí。

ZH 我们支持优秀的教育项目，推动教育领域合作，努力实现我们的理念。

Transliteração wǒ men zhī chí yōu xiù de jiào yù xiàng mù， tuī dòng jiào yù lǐng yù hé zuò， nǔ lì shí xiàn wǒ men de lǐ niàn。

ZH 未来五年，我们的目标是为客户和合作伙伴提供更多可持续的技术替代方案；为致力于缓解气候变化的全球和地区网络做出贡献，并让代表性不足群体参与到这一重要对话中。

Transliteração wèi lái wǔ nián， wǒ men de mù biāo shì wèi kè hù hé hé zuò huǒ bàn tí gōng gèng duō kě chí xù de jì shù tì dài fāng àn； wèi zhì lì yú huǎn jiě qì hòu biàn huà de quán qiú hé de qū wǎng luò zuò chū gòng xiàn， bìng ràng dài biǎo xìng bù zú qún tǐ cān yǔ dào zhè yī zhòng yào duì huà zhōng。

ZH 版本表示项目的时间点，并通过提供目标里程碑来协助您组织工作。

Transliteração bǎn běn biǎo shì xiàng mù de shí jiān diǎn， bìng tōng guò tí gōng mù biāo lǐ chéng bēi lái xié zhù nín zǔ zhī gōng zuò。

ZH 地面材料是康复环境的重要基础。从颜色到声学，从控制感染到减少眩光，萧氏地毯不断加深对有助于患者康复的各类产品属性的理解，在医疗空间内实现Smarter Impact。

Transliteração de miàn cái liào shì kāng fù huán jìng de zhòng yào jī chǔ。cóng yán sè dào shēng xué， cóng kòng zhì gǎn rǎn dào jiǎn shǎo xuàn guāng， xiāo shì de tǎn bù duàn jiā shēn duì yǒu zhù yú huàn zhě kāng fù de gè lèi chǎn pǐn shǔ xìng de lǐ jiě， zài yī liáo kōng jiān nèi shí xiànSmarter Impact。

ZH 我们从一开始便将易用性作为中心设计目标，加上自动扫描和识别以及获得许可的 Sibelius 式编辑界面，PhotoScore & NotateMe Ultimate 让用户使用时乐在其中。

Transliteração wǒ men cóng yī kāi shǐ biàn jiāng yì yòng xìng zuò wèi zhōng xīn shè jì mù biāo， jiā shàng zì dòng sǎo miáo hé shì bié yǐ jí huò dé xǔ kě de Sibelius shì biān jí jiè miàn，PhotoScore & NotateMe Ultimate ràng yòng hù shǐ yòng shí lè zài qí zhōng。

• Sibelius
• NotateMe Ultimate

ZH 在 FileHippo.com 上，我们致力于为您提供一个最简单解决方案。让您下载最好的软件-没有平常过多的弹出窗口或间谍软件，也没有低质量的软件。

Transliteração zài FileHippo.com shàng， wǒ men zhì lì yú wèi nín tí gōng yī gè zuì jiǎn dān jiě jué fāng àn。ràng nín xià zài zuì hǎo de ruǎn jiàn-méi yǒu píng cháng guò duō de dàn chū chuāng kǒu huò jiān dié ruǎn jiàn， yě méi yǒu dī zhì liàng de ruǎn jiàn。

ZH 因此,為了更多地瞭解 2019 年最大的行銷趨勢和即將出現的趨勢,我們聯繫了一個行銷領導小組,要求他們回答這個問題:

Transliteração yīn cǐ, wèi le gèng duō de liǎo jiě 2019 nián zuì dà de xíng xiāo qū shì hé jí jiāng chū xiàn de qū shì, wǒ men lián xì le yī gè xíng xiāo lǐng dǎo xiǎo zǔ, yào qiú tā men huí dá zhè gè wèn tí:

ZH UK regulators take aim at Apple's search engine deal with Google | 路透

Transliteração UK regulators take aim at Apple's search engine deal with Google | lù tòu

• UK regulators take
• at Apple's search
• deal with Googlex路透

ZH 该项研究旨在归纳出各种有效提升及维持学生“成长型心态”的教授方法及学习方法，目的是为了理解在不同经济体中成长型心态实践的有效性及其中原因。

Transliteração gāi xiàng yán jiū zhǐ zài guī nà chū gè zhǒng yǒu xiào tí shēng jí wéi chí xué shēng “chéng zhǎng xíng xīn tài” de jiào shòu fāng fǎ jí xué xí fāng fǎ， mù de shì wèi le lǐ jiě zài bù tóng jīng jì tǐ zhōng chéng zhǎng xíng xīn tài shí jiàn de yǒu xiào xìng jí qí zhōng yuán yīn。

• 该项研究旨在归纳出各种有效提升及维持学生

ZH Tencent Cloud's aim to be a leading cloud services provider and digital solutions creator has proven itself in its clients' significant growth even during the pandemic. 阅读外部网站上的完整信息

Transliteração Tencent Cloud's aim to be a leading cloud services provider and digital solutions creator has proven itself in its clients' significant growth even during the pandemic. yuè dú wài bù wǎng zhàn shàng de wán zhěng xìn xī

• Tencent Cloud's aim
• be a leading
• solutions creator has
• itself in its
• significant growth even
• pandemic
• 阅读外部网站上的完整信息

ZH Tencent Cloud's aim to be a leading cloud services provider and digital solutions creator has proven itself in its clients' significant growth even during the pandemic.阅读外部网站上的完整信息

Transliteração Tencent Cloud's aim to be a leading cloud services provider and digital solutions creator has proven itself in its clients' significant growth even during the pandemic. yuè dú wài bù wǎng zhàn shàng de wán zhěng xìn xī

• Tencent Cloud's aim
• be a leading
• solutions creator has
• itself in its
• significant growth even

ZH With the aim to make cloud computing services more affordable and accessible to start-ups, application developers and enterprises, Yotta Infrastructure has unveiled its latest initiative – Let’s Get Cloud. 阅读外部网站上的完整信息

Transliteração With the aim to make cloud computing services more affordable and accessible to start-ups, application developers and enterprises, Yotta Infrastructure has unveiled its latest initiative – Let’s Get Cloud. yuè dú wài bù wǎng zhàn shàng de wán zhěng xìn xī

• aim to make
• computing services more
• accessible to start-ups
• Yotta Infrastructure has
• its latest initiative
• Get Cloud
• 阅读外部网站上的完整信息

ZH 我们致力公平诚信地运营业务：

Transliteração wǒ men zhì lì gōng píng chéng xìn de yùn yíng yè wù：

ZH 如果您想獲得更多的LinkedIn關注者，目標是：

Transliteração rú guǒ nín xiǎng huò dé gèng duō deLinkedIn guān zhù zhě， mù biāo shì：

ZH .GLOBAL的目的是幫助任何個人或公司來促進其國際能見度、覆蓋度能夠突破地理及商業限制等相關事務所使用之域名

Transliteração .GLOBAL de mù de shì bāng zhù rèn hé gè rén huò gōng sī lái cù jìn qí guó jì néng jiàn dù、 fù gài dù néng gòu tū pò de lǐ jí shāng yè xiàn zhì děng xiāng guān shì wù suǒ shǐ yòng zhī yù míng

ZH Cute Is What We Aim For 的音乐、视频、数据和照片 | Last.fm

Transliteração Cute Is What We Aim For de yīn lè、 shì pín、 shù jù hé zhào piàn | Last.fm

• Cute Is What
• Aim For

ZH Cute Is What We Aim For · 前往单曲页面

Transliteração Cute Is What We Aim For · qián wǎng dān qū yè miàn

• Cute Is What
• Aim For
• 前往单曲页面

ZH 目的是帮助买家，特别是来自低收入和中等收入国家的买家，做出明智的采购决定。

Transliteração mù de shì bāng zhù mǎi jiā， tè bié shì lái zì dī shōu rù hé zhōng děng shōu rù guó jiā de mǎi jiā， zuò chū míng zhì de cǎi gòu jué dìng。

ZH 愛電王引入了各種系統和措施來平衡工作與托兒與護理之間的關係，以實現工作與生活之間的平衡並提高每位員工的生產率。我們的目標是成為一個“職業”的公司。

Transliteração ài diàn wáng yǐn rù le gè zhǒng xì tǒng hé cuò shī lái píng héng gōng zuò yǔ tuō ér yǔ hù lǐ zhī jiān de guān xì， yǐ shí xiàn gōng zuò yǔ shēng huó zhī jiān de píng héng bìng tí gāo měi wèi yuán gōng de shēng chǎn lǜ。wǒ men de mù biāo shì chéng wèi yī gè “zhí yè” de gōng sī。

ZH 通過提高女性的積極作用（多樣性的特徵之一），我們旨在使女性員工能夠在公司的各個方面發揮積極作用，並在整體業務活動中體現出不同的價值觀和觀點。

Transliteração tōng guò tí gāo nǚ xìng de jī jí zuò yòng （duō yàng xìng de tè zhēng zhī yī）， wǒ men zhǐ zài shǐ nǚ xìng yuán gōng néng gòu zài gōng sī de gè gè fāng miàn fā huī jī jí zuò yòng， bìng zài zhěng tǐ yè wù huó dòng zhōng tǐ xiàn chū bù tóng de jià zhí guān hé guān diǎn。

ZH 我们的目标是不断创新，助力品牌与其客户有效互动，从而建立终身的关系。

Transliteração wǒ men de mù biāo shì bù duàn chuàng xīn， zhù lì pǐn pái yǔ qí kè hù yǒu xiào hù dòng， cóng ér jiàn lì zhōng shēn de guān xì。

ZH 两支球队各由9位场上球员组成，攻方的目标是希望多次完成达阵，获得更多分数。

Transliteração liǎng zhī qiú duì gè yóu9wèi chǎng shàng qiú yuán zǔ chéng， gōng fāng de mù biāo shì xī wàng duō cì wán chéng dá zhèn， huò dé gèng duō fēn shù。

ZH 非洲地区医学索引 ? AIM (AFRO/WHO)，

Transliteração fēi zhōu de qū yī xué suǒ yǐn ? AIM (AFRO/WHO)，

• 非洲地区医学索引
• AIM
• AFRO
• WHO

ZH 非洲地区医学索引 (AIM) ? 全球医学索引

Transliteração fēi zhōu de qū yī xué suǒ yǐn (AIM) ? quán qiú yī xué suǒ yǐn

• 非洲地区医学索引
• AIM
• 全球医学索引

ZH 了解更多关于世卫组织|非洲区域办事处关于非洲区医学索引(AIM)的工作

Transliteração le jiě gèng duō guān yú shì wèi zǔ zhī|fēi zhōu qū yù bàn shì chù guān yú fēi zhōu qū yī xué suǒ yǐn (AIM) de gōng zuò

• 了解更多关于世卫组织
• 非洲区域办事处关于非洲区医学索引
• AIM
• 的工作

ZH 旨在以較低相關性實現與公開上市資產相若的收益目標。

Transliteração zhǐ zài yǐ jiào dī xiāng guān xìng shí xiàn yǔ gōng kāi shàng shì zī chǎn xiāng ruò de shōu yì mù biāo。

ZH 客戶找上我們是想透過提高自然排名及特定關鍵字如「生日蛋糕送遞」、「蛋糕送遞」的流量，提升網店銷售額。

Transliteração kè hù zhǎo shàng wǒ men shì xiǎng tòu guò tí gāo zì rán pái míng jí tè dìng guān jiàn zì rú 「shēng rì dàn gāo sòng dì」、「dàn gāo sòng dì」 de liú liàng， tí shēng wǎng diàn xiāo shòu é。

ZH 我们旨在向当今市场提供未来的工艺工程解决方案。

Transliteração wǒ men zhǐ zài xiàng dāng jīn shì chǎng tí gōng wèi lái de gōng yì gōng chéng jiě jué fāng àn。

ZH 这三个方案旨在为我们社区中最弱势的人群提供帮助。

Transliteração zhè sān gè fāng àn zhǐ zài wèi wǒ men shè qū zhōng zuì ruò shì de rén qún tí gōng bāng zhù。

ZH 目的是为开发人员建立有效的 “应用商店”，使您能够以前所未有的方式访问和构建代理。

Transliteração mù de shì wèi kāi fā rén yuán jiàn lì yǒu xiào de “yīng yòng shāng diàn”， shǐ nín néng gòu yǐ qián suǒ wèi yǒu de fāng shì fǎng wèn hé gòu jiàn dài lǐ。

• 目的是为开发人员建立有效的

ZH 这些投资旨在推动工作场所多元化和性别薪酬公平

Transliteração zhè xiē tóu zī zhǐ zài tuī dòng gōng zuò chǎng suǒ duō yuán huà hé xìng bié xīn chóu gōng píng

• 这些投资旨在推动工作场所多元化和性别薪酬公平

ZH 这 2 只新 ETF 旨在支持能够为少数族裔和女性提供支持的公司

Transliteração zhè 2 zhǐ xīn ETF zhǐ zài zhī chí néng gòu wèi shǎo shù zú yì hé nǚ xìng tí gōng zhī chí de gōng sī

• 这 只新 ETF

ZH 处理限制指对存储的个人数据进行标记，以限制将来对它们的处理。

Transliteração chù lǐ xiàn zhì zhǐ duì cún chǔ de gè rén shù jù jìn xíng biāo jì， yǐ xiàn zhì jiāng lái duì tā men de chù lǐ。

ZH 知识可以为解决世界粮食问题制定可持续的战略。这些专业都想为此做出贡献。

Transliteração zhī shì kě yǐ wèi jiě jué shì jiè liáng shí wèn tí zhì dìng kě chí xù de zhàn lüè。zhè xiē zhuān yè dōu xiǎng wèi cǐ zuò chū gòng xiàn。

ZH Several.com是一个把不同服务进行比较的平台。我们研究并分析各种产品和服务，以帮助观众看我们评测后找到理想中的选择。

Transliteração Several.com shì yī gè bǎ bù tóng fú wù jìn xíng bǐ jiào de píng tái。wǒ men yán jiū bìng fēn xī gè zhǒng chǎn pǐn hé fú wù， yǐ bāng zhù guān zhòng kàn wǒ men píng cè hòu zhǎo dào lǐ xiǎng zhōng de xuǎn zé。

ZH 我们最主要的任务就是收集关于所需要的产品所有信息，并以简单的方式给你展示产品和服务所需知道的一切。这样在做出决定前可以找到性价比最高的方案。

Transliteração wǒ men zuì zhǔ yào de rèn wù jiù shì shōu jí guān yú suǒ xū yào de chǎn pǐn suǒ yǒu xìn xī， bìng yǐ jiǎn dān de fāng shì gěi nǐ zhǎn shì chǎn pǐn hé fú wù suǒ xū zhī dào de yī qiè。zhè yàng zài zuò chū jué dìng qián kě yǐ zhǎo dào xìng jià bǐ zuì gāo de fāng àn。