Traduzir "after the final" para chinês

ZH 辉瑞公司、摩德纳公司和强生公司的疫苗都要求在最后一针后有两周的时间，所以你需要在10月4日前打完最后一针。

Transliteração huī ruì gōng sī、 mó dé nà gōng sī hé qiáng shēng gōng sī de yì miáo dōu yào qiú zài zuì hòu yī zhēn hòu yǒu liǎng zhōu de shí jiān， suǒ yǐ nǐ xū yào zài10yuè4rì qián dǎ wán zuì hòu yī zhēn。

ZH - 答：24在5秒后又再过5秒，另外24个：24后跟另外24个紧接立即24：24立即和另外24秒后24秒（ D后）：5秒后， 24和24 E：未定义 F：NaN G：这些都不是

Transliteração - dá：24zài5miǎo hòu yòu zài guò5miǎo， lìng wài24gè：24hòu gēn lìng wài24gè jǐn jiē lì jí24：24lì jí hé lìng wài24miǎo hòu24miǎo （ D hòu）：5miǎo hòu， 24hé24 E： wèi dìng yì F：NaN G： zhè xiē dōu bù shì

ZH 僅定期進貨商品可以退貨，停產及出清商品為最終售出商品。這些會在產品頁面上清楚標示為最終售出商品。

Transliteração jǐn dìng qī jìn huò shāng pǐn kě yǐ tuì huò， tíng chǎn jí chū qīng shāng pǐn wèi zuì zhōng shòu chū shāng pǐn。zhè xiē huì zài chǎn pǐn yè miàn shàng qīng chǔ biāo shì wèi zuì zhōng shòu chū shāng pǐn。

ZH 您的付款和訂單僅於最後完成付款和寄送商品時始視為完成。我司保留拒絕任何付款或取消訂單的自行裁量權。

Transliteração nín de fù kuǎn hé dìng dān jǐn yú zuì hòu wán chéng fù kuǎn hé jì sòng shāng pǐn shí shǐ shì wèi wán chéng。wǒ sī bǎo liú jù jué rèn hé fù kuǎn huò qǔ xiāo dìng dān de zì xíng cái liàng quán。

ZH 僅定期進貨商品可以退貨，停產及出清商品為最終售出商品。這些會在產品頁面上清楚標示為最終售出商品。

Transliteração jǐn dìng qī jìn huò shāng pǐn kě yǐ tuì huò， tíng chǎn jí chū qīng shāng pǐn wèi zuì zhōng shòu chū shāng pǐn。zhè xiē huì zài chǎn pǐn yè miàn shàng qīng chǔ biāo shì wèi zuì zhōng shòu chū shāng pǐn。

ZH 您的付款和訂單僅於最後完成付款和寄送商品時始視為完成。我司保留拒絕任何付款或取消訂單的自行裁量權。

Transliteração nín de fù kuǎn hé dìng dān jǐn yú zuì hòu wán chéng fù kuǎn hé jì sòng shāng pǐn shí shǐ shì wèi wán chéng。wǒ sī bǎo liú jù jué rèn hé fù kuǎn huò qǔ xiāo dìng dān de zì xíng cái liàng quán。

ZH 除了使您能够在发生勒索软件事件或其他网络攻击后恢复数据之外，定期系统备份也是灾难性系统中断和自然灾害导致硬件损坏后维持业务连续性的基本组成部分。

Transliteração chú le shǐ nín néng gòu zài fā shēng lēi suǒ ruǎn jiàn shì jiàn huò qí tā wǎng luò gōng jī hòu huī fù shù jù zhī wài， dìng qī xì tǒng bèi fèn yě shì zāi nán xìng xì tǒng zhōng duàn hé zì rán zāi hài dǎo zhì yìng jiàn sǔn huài hòu wéi chí yè wù lián xù xìng de jī běn zǔ chéng bù fēn。

ZH 除了使您能够在发生勒索软件事件或其他网络攻击后恢复数据之外，定期系统备份也是灾难性系统中断和自然灾害导致硬件损坏后维持业务连续性的基本组成部分。

Transliteração chú le shǐ nín néng gòu zài fā shēng lēi suǒ ruǎn jiàn shì jiàn huò qí tā wǎng luò gōng jī hòu huī fù shù jù zhī wài， dìng qī xì tǒng bèi fèn yě shì zāi nán xìng xì tǒng zhōng duàn hé zì rán zāi hài dǎo zhì yìng jiàn sǔn huài hòu wéi chí yè wù lián xù xìng de jī běn zǔ chéng bù fēn。

ZH 最后一笔分期付款结清后便开始域名转移

Transliteração zuì hòu yī bǐ fēn qī fù kuǎn jié qīng hòu biàn kāi shǐ yù míng zhuǎn yí

• 最后一笔分期付款结清后便开始域名转移

ZH 最后一笔分期付款结清后便开始域名转移

Transliteração zuì hòu yī bǐ fēn qī fù kuǎn jié qīng hòu biàn kāi shǐ yù míng zhuǎn yí

• 最后一笔分期付款结清后便开始域名转移

ZH 最后一笔分期付款结清后便开始域名转移

Transliteração zuì hòu yī bǐ fēn qī fù kuǎn jié qīng hòu biàn kāi shǐ yù míng zhuǎn yí

• 最后一笔分期付款结清后便开始域名转移

ZH 最后一笔分期付款结清后便开始域名转移

Transliteração zuì hòu yī bǐ fēn qī fù kuǎn jié qīng hòu biàn kāi shǐ yù míng zhuǎn yí

• 最后一笔分期付款结清后便开始域名转移

ZH 最后一笔分期付款结清后便开始域名转移

Transliteração zuì hòu yī bǐ fēn qī fù kuǎn jié qīng hòu biàn kāi shǐ yù míng zhuǎn yí

• 最后一笔分期付款结清后便开始域名转移

ZH 最后一笔分期付款结清后便开始域名转移

Transliteração zuì hòu yī bǐ fēn qī fù kuǎn jié qīng hòu biàn kāi shǐ yù míng zhuǎn yí

• 最后一笔分期付款结清后便开始域名转移

ZH 最后一笔分期付款结清后便开始域名转移

Transliteração zuì hòu yī bǐ fēn qī fù kuǎn jié qīng hòu biàn kāi shǐ yù míng zhuǎn yí

• 最后一笔分期付款结清后便开始域名转移

ZH 最后一笔分期付款结清后便开始域名转移

Transliteração zuì hòu yī bǐ fēn qī fù kuǎn jié qīng hòu biàn kāi shǐ yù míng zhuǎn yí

• 最后一笔分期付款结清后便开始域名转移

ZH 最后一笔分期付款结清后便开始域名转移

Transliteração zuì hòu yī bǐ fēn qī fù kuǎn jié qīng hòu biàn kāi shǐ yù míng zhuǎn yí

• 最后一笔分期付款结清后便开始域名转移

ZH 最后一笔分期付款结清后便开始域名转移

Transliteração zuì hòu yī bǐ fēn qī fù kuǎn jié qīng hòu biàn kāi shǐ yù míng zhuǎn yí

• 最后一笔分期付款结清后便开始域名转移

ZH 最后一笔分期付款结清后便开始域名转移

Transliteração zuì hòu yī bǐ fēn qī fù kuǎn jié qīng hòu biàn kāi shǐ yù míng zhuǎn yí

• 最后一笔分期付款结清后便开始域名转移

ZH 最后一笔分期付款结清后便开始域名转移

Transliteração zuì hòu yī bǐ fēn qī fù kuǎn jié qīng hòu biàn kāi shǐ yù míng zhuǎn yí

• 最后一笔分期付款结清后便开始域名转移

ZH 最后一笔分期付款结清后便开始域名转移

Transliteração zuì hòu yī bǐ fēn qī fù kuǎn jié qīng hòu biàn kāi shǐ yù míng zhuǎn yí

• 最后一笔分期付款结清后便开始域名转移

ZH 最后一笔分期付款结清后便开始域名转移

Transliteração zuì hòu yī bǐ fēn qī fù kuǎn jié qīng hòu biàn kāi shǐ yù míng zhuǎn yí

• 最后一笔分期付款结清后便开始域名转移

ZH 最后一笔分期付款结清后便开始域名转移

Transliteração zuì hòu yī bǐ fēn qī fù kuǎn jié qīng hòu biàn kāi shǐ yù míng zhuǎn yí

• 最后一笔分期付款结清后便开始域名转移

ZH 最后一笔分期付款结清后便开始域名转移

Transliteração zuì hòu yī bǐ fēn qī fù kuǎn jié qīng hòu biàn kāi shǐ yù míng zhuǎn yí

• 最后一笔分期付款结清后便开始域名转移

ZH 最后一笔分期付款结清后便开始域名转移

Transliteração zuì hòu yī bǐ fēn qī fù kuǎn jié qīng hòu biàn kāi shǐ yù míng zhuǎn yí

• 最后一笔分期付款结清后便开始域名转移

ZH 最后一笔分期付款结清后便开始域名转移

Transliteração zuì hòu yī bǐ fēn qī fù kuǎn jié qīng hòu biàn kāi shǐ yù míng zhuǎn yí

• 最后一笔分期付款结清后便开始域名转移

ZH 最后一笔分期付款结清后便开始域名转移

Transliteração zuì hòu yī bǐ fēn qī fù kuǎn jié qīng hòu biàn kāi shǐ yù míng zhuǎn yí

• 最后一笔分期付款结清后便开始域名转移

ZH 最后一笔分期付款结清后便开始域名转移

Transliteração zuì hòu yī bǐ fēn qī fù kuǎn jié qīng hòu biàn kāi shǐ yù míng zhuǎn yí

• 最后一笔分期付款结清后便开始域名转移

ZH 最后一笔分期付款结清后便开始域名转移

Transliteração zuì hòu yī bǐ fēn qī fù kuǎn jié qīng hòu biàn kāi shǐ yù míng zhuǎn yí

• 最后一笔分期付款结清后便开始域名转移

ZH 最后一笔分期付款结清后便开始域名转移

Transliteração zuì hòu yī bǐ fēn qī fù kuǎn jié qīng hòu biàn kāi shǐ yù míng zhuǎn yí

• 最后一笔分期付款结清后便开始域名转移

ZH 最后一笔分期付款结清后便开始域名转移

Transliteração zuì hòu yī bǐ fēn qī fù kuǎn jié qīng hòu biàn kāi shǐ yù míng zhuǎn yí

• 最后一笔分期付款结清后便开始域名转移

ZH 最后一笔分期付款结清后便开始域名转移

Transliteração zuì hòu yī bǐ fēn qī fù kuǎn jié qīng hòu biàn kāi shǐ yù míng zhuǎn yí

• 最后一笔分期付款结清后便开始域名转移

ZH 最后一笔分期付款结清后便开始域名转移

Transliteração zuì hòu yī bǐ fēn qī fù kuǎn jié qīng hòu biàn kāi shǐ yù míng zhuǎn yí

• 最后一笔分期付款结清后便开始域名转移

ZH 最后一笔分期付款结清后便开始域名转移

Transliteração zuì hòu yī bǐ fēn qī fù kuǎn jié qīng hòu biàn kāi shǐ yù míng zhuǎn yí

• 最后一笔分期付款结清后便开始域名转移

ZH 2016年，在国际奥委会执行委员会批准该队的组建后，共有43名候选人入围选拔，最终从中选出了10名运动员参加里约奥运会。

Transliteração 2016nián， zài guó jì ào wěi huì zhí xíng wěi yuán huì pī zhǔn gāi duì de zǔ jiàn hòu， gòng yǒu43míng hòu xuǎn rén rù wéi xuǎn bá， zuì zhōng cóng zhōng xuǎn chū le10míng yùn dòng yuán cān jiā lǐ yuē ào yùn huì。

ZH 最后一笔分期付款结清后便开始域名转移

Transliteração zuì hòu yī bǐ fēn qī fù kuǎn jié qīng hòu biàn kāi shǐ yù míng zhuǎn yí

• 最后一笔分期付款结清后便开始域名转移

ZH 最后一笔分期付款结清后便开始域名转移

Transliteração zuì hòu yī bǐ fēn qī fù kuǎn jié qīng hòu biàn kāi shǐ yù míng zhuǎn yí

• 最后一笔分期付款结清后便开始域名转移

ZH 最后一笔分期付款结清后便开始域名转移

Transliteração zuì hòu yī bǐ fēn qī fù kuǎn jié qīng hòu biàn kāi shǐ yù míng zhuǎn yí

• 最后一笔分期付款结清后便开始域名转移

ZH 最后一笔分期付款结清后便开始域名转移

Transliteração zuì hòu yī bǐ fēn qī fù kuǎn jié qīng hòu biàn kāi shǐ yù míng zhuǎn yí

• 最后一笔分期付款结清后便开始域名转移

ZH ‡ 3PAC 的规定在最终规则后立即生效，但仅在 FDA 尚未公布的模型认证标准发布之后才能实施。

Transliteração ‡ 3PAC de guī dìng zài zuì zhōng guī zé hòu lì jí shēng xiào， dàn jǐn zài FDA shàng wèi gōng bù de mó xíng rèn zhèng biāo zhǔn fā bù zhī hòu cái néng shí shī。

• FDA

ZH 考虑到篮球比赛的平均时间为三个小时，球迷们在提示前一小时到达，并在最后的蜂鸣器后一小时离开，Larry H

Transliteração kǎo lǜ dào lán qiú bǐ sài de píng jūn shí jiān wèi sān gè xiǎo shí， qiú mí men zài tí shì qián yī xiǎo shí dào dá， bìng zài zuì hòu de fēng míng qì hòu yī xiǎo shí lí kāi，Larry H

ZH 最后一笔分期付款结清后便开始域名转移

Transliteração zuì hòu yī bǐ fēn qī fù kuǎn jié qīng hòu biàn kāi shǐ yù míng zhuǎn yí

• 最后一笔分期付款结清后便开始域名转移

ZH 年後通過最終審查才可以得到永久公民身份。

Transliteração nián hòu tōng guò zuì zhōng shěn chá cái kě yǐ dé dào yǒng jiǔ gōng mín shēn fèn。

ZH 分拣完毕后，包裹便可在出货台准备装载，继而被运输到最终目的地。范德兰德的伸缩式输送装置可用于进行符合人体工学的高效车辆装载。

Transliteração fēn jiǎn wán bì hòu， bāo guǒ biàn kě zài chū huò tái zhǔn bèi zhuāng zài， jì ér bèi yùn shū dào zuì zhōng mù de de。fàn dé lán dé de shēn suō shì shū sòng zhuāng zhì kě yòng yú jìn xíng fú hé rén tǐ gōng xué de gāo xiào chē liàng zhuāng zài。

ZH 完成这个最终项目后，您将能够使用 HTML5 进行编码并设计超酷的网站。

Transliteração wán chéng zhè gè zuì zhōng xiàng mù hòu， nín jiāng néng gòu shǐ yòng HTML5 jìn xíng biān mǎ bìng shè jì chāo kù de wǎng zhàn。

ZH 裝妥錶盤和所有指針的機芯再小心翼翼地裝入錶殼中，加以安全固定。經過最後一次的目視檢查後，製錶師擰緊錶殼螺絲或將底蓋鎖緊，便完成了裝殼工序。

Transliteração zhuāng tuǒ biǎo pán hé suǒ yǒu zhǐ zhēn de jī xīn zài xiǎo xīn yì yì de zhuāng rù biǎo ké zhōng， jiā yǐ ān quán gù dìng。jīng guò zuì hòu yī cì de mù shì jiǎn chá hòu， zhì biǎo shī níng jǐn biǎo ké luó sī huò jiāng dǐ gài suǒ jǐn， biàn wán chéng le zhuāng ké gōng xù。

ZH 卢卡库的进球帮助切尔西在阿布扎比1-0战胜了阿尔希拉尔，晋级了世俱杯决赛。

Transliteração lú kǎ kù de jìn qiú bāng zhù qiè ěr xī zài ā bù zhā bǐ1-0zhàn shèng le ā ěr xī lā ěr， jìn jí le shì jù bēi jué sài。

ZH 最终贯通是每一个隧道项目的巅峰时刻。但是在隧道掘进正式结束后，还有大量的工作要即刻安排。因为在项目最终竣工前，还有很多任务需要完成。

Transliteração zuì zhōng guàn tōng shì měi yī gè suì dào xiàng mù de diān fēng shí kè。dàn shì zài suì dào jué jìn zhèng shì jié shù hòu， hái yǒu dà liàng de gōng zuò yào jí kè ān pái。yīn wèi zài xiàng mù zuì zhōng jùn gōng qián， hái yǒu hěn duō rèn wù xū yào wán chéng。

ZH 操作。 在收到申请后，米兰时尚学院将通知您最后的选拔结果（通过或是没有通过）。

Transliteração cāo zuò。 zài shōu dào shēn qǐng hòu， mǐ lán shí shàng xué yuàn jiāng tōng zhī nín zuì hòu de xuǎn bá jié guǒ （tōng guò huò shì méi yǒu tōng guò）。

ZH 操作。 在收到申请后，米兰时尚学院将通知您最后的选拔结果（通过或是没有通过）。

Transliteração cāo zuò。 zài shōu dào shēn qǐng hòu， mǐ lán shí shàng xué yuàn jiāng tōng zhī nín zuì hòu de xuǎn bá jié guǒ （tōng guò huò shì méi yǒu tōng guò）。