Traduzir "admired" para chinês

Mostrando 18 de 18 traduções da frase "admired" de inglês para chinês

Tradução de inglês para chinês de admired

inglês
chinês

EN A legend is a very famous person who is admired by many people and is often known for doing something very well.

ZH A legend :一个传奇人物

Transliteração A legend : yī gè chuán qí rén wù

EN Long a popular destination for tourists and local residents, the mausoleum — surrounded by an equally famous cemetery — is also admired by scholars of Islamic art and architecture.

ZH 这座陵墓长期以来一直是吸引游人和当地居民的著名景点——陵墓四周还有知名度与之齐名的墓地;它也是令伊斯兰艺术和建筑学者仰慕的地方。

Transliteração zhè zuò líng mù zhǎng qī yǐ lái yī zhí shì xī yǐn yóu rén hé dāng de jū mín de zhe míng jǐng diǎn——líng mù sì zhōu hái yǒu zhī míng dù yǔ zhī qí míng de mù de; tā yě shì lìng yī sī lán yì shù hé jiàn zhù xué zhě yǎng mù de de fāng。

EN For the 2nd year running, Boots UK – Macmillan Cancer Support partnership was voted Most Admired Corporate-NGO partnership in the C&E Barometer

ZH 连续第二年,英国博姿和Macmillan Cancer Support的合作伙伴关系在C&E Barometer 中被评为“最受赞赏的企业-NGO合作伙伴关系”

Transliteração lián xù dì èr nián, yīng guó bó zī héMacmillan Cancer Support de hé zuò huǒ bàn guān xì zàiC&E Barometer zhōng bèi píng wèi “zuì shòu zàn shǎng de qǐ yè-NGO hé zuò huǒ bàn guān xì”

EN Victorinox has been sponsoring the Swiss Surfing Association since 1994, thanks to our shared love of adventure and an active lifestyle. It takes real passion to surf in landlocked Switzerland and we have long admired the dedication of Swiss pro surfers.

ZH Victorinox 自 1994 年起贊助 Swiss Surfing Association,我們同樣熱愛歷險和積極好動的生活方式。要在瑞士這片內陸衝浪,必須具備真正的熱情,因此我們一直非常敬佩瑞士專業衝浪者的專心致志。

Transliteração Victorinox zì 1994 nián qǐ zàn zhù Swiss Surfing Association, wǒ men tóng yàng rè ài lì xiǎn hé jī jí hǎo dòng de shēng huó fāng shì。yào zài ruì shì zhè piàn nèi lù chōng làng, bì xū jù bèi zhēn zhèng de rè qíng, yīn cǐ wǒ men yī zhí fēi cháng jìng pèi ruì shì zhuān yè chōng làng zhě de zhuān xīn zhì zhì。

inglêschinês
victorinoxvictorinox

EN Victorinox has been sponsoring the Swiss Surfing Association since 1994, thanks to our shared love of adventure and an active lifestyle. It takes real passion to surf in landlocked Switzerland and we have long admired the dedication of Swiss pro surfers.

ZH Victorinox 自 1994 年起贊助 Swiss Surfing Association,我們同樣熱愛歷險和積極好動的生活方式。要在瑞士這片內陸衝浪,必須具備真正的熱情,因此我們一直非常敬佩瑞士專業衝浪者的專心致志。

Transliteração Victorinox zì 1994 nián qǐ zàn zhù Swiss Surfing Association, wǒ men tóng yàng rè ài lì xiǎn hé jī jí hǎo dòng de shēng huó fāng shì。yào zài ruì shì zhè piàn nèi lù chōng làng, bì xū jù bèi zhēn zhèng de rè qíng, yīn cǐ wǒ men yī zhí fēi cháng jìng pèi ruì shì zhuān yè chōng làng zhě de zhuān xīn zhì zhì。

inglêschinês
victorinoxvictorinox

EN Films streamed on the videowalls illustrated the breadth and versatility of the 2021 Collection, which can be admired in its variety and entirety at the Corporate Showroom in Meda, via Caduti Medesi 2.

ZH 视频墙播放的视频展示了2021系列的广泛性和多面性,位于Meda市via Caduti Medesi路2号的展厅可以参观到完整多样的该系列。

Transliteração shì pín qiáng bō fàng de shì pín zhǎn shì le2021xì liè de guǎng fàn xìng hé duō miàn xìng, wèi yúMeda shìvia Caduti Medesi lù2hào de zhǎn tīng kě yǐ cān guān dào wán zhěng duō yàng de gāi xì liè。

EN Fortune and World's Most Admired Companies are registered trademarks of Fortune Media Limited and are used under license

ZH Fortune 及 World's Most Admired Companies 為 Fortune Media Limited 的註冊商標,依授權使用

Transliteração Fortune jí World's Most Admired Companies wèi Fortune Media Limited de zhù cè shāng biāo, yī shòu quán shǐ yòng

EN The Call Center Sales associate will be part of a team that is among the most admired in its industry and delivers the best vacations in the world to more than 400,000 Owner families.

ZH 我們公司呼叫中心的銷售團隊是業內最受敬仰的團隊之一,給超過40萬個業主家庭帶去了完美的度假體驗。加入他們,成為他們中的一員吧!

Transliteração wǒ men gōng sī hū jiào zhōng xīn de xiāo shòu tuán duì shì yè nèi zuì shòu jìng yǎng de tuán duì zhī yī, gěi chāo guò40wàn gè yè zhǔ jiā tíng dài qù le wán měi de dù jiǎ tǐ yàn。jiā rù tā men, chéng wèi tā men zhōng de yī yuán ba!

EN The Transamerica Pyramid is a distinctive structure that is widely admired and is recognised internationally. It is an iconic symbol of strength and stands as a source of great pride for Transamerica.

ZH 外型獨特的泛美金字塔備受各界推崇,享譽國際,象徵著全美人壽獨特的優勢,成為我們引以自豪的成就。

Transliteração wài xíng dú tè de fàn měi jīn zì tǎ bèi shòu gè jiè tuī chóng, xiǎng yù guó jì, xiàng zhēng zhe quán měi rén shòu dú tè de yōu shì, chéng wèi wǒ men yǐn yǐ zì háo de chéng jiù。

EN CBRE Named a World’s Most Admired Company by Fortune Magazine for 12th Consecutive Year

ZH 探索世邦魏理仕面向未來的香港辦公室

Transliteração tàn suǒ shì bāng wèi lǐ shì miàn xiàng wèi lái de xiāng gǎng bàn gōng shì

EN World’s Most Admired Company by Fortune Magazine

ZH 2021年亞太區房地產市場展望報告

Transliteração 2021nián yà tài qū fáng de chǎn shì chǎng zhǎn wàng bào gào

EN Robert Half Named To FORTUNE's "Most Admired Companies" List For 25th Consecutive...

ZH Robert Half 连续 25 年被《财富》杂志选为“全球最受赞赏公司” | 罗致恒富

Transliteração Robert Half lián xù 25 nián bèi 《cái fù》 zá zhì xuǎn wèi “quán qiú zuì shòu zàn shǎng gōng sī” | luō zhì héng fù

inglêschinês
robertrobert

EN Keeper is trusted and admired by businesses, globally

ZH Keeper 受到全球企业的信任和赞赏

Transliteração Keeper shòu dào quán qiú qǐ yè de xìn rèn hé zàn shǎng

EN Old masters can be admired at the Zwinger in Dresden.

ZH 在德累斯顿的茨温格宫博物馆,可以惊叹于过去的艺术大师。

Transliteração zài dé lèi sī dùn de cí wēn gé gōng bó wù guǎn, kě yǐ jīng tàn yú guò qù de yì shù dà shī。

EN Victorinox has been sponsoring the Swiss Surfing Association since 1994, thanks to our shared love of adventure and an active lifestyle. It takes real passion to surf in landlocked Switzerland and we have long admired the dedication of Swiss pro surfers.

ZH Victorinox 自 1994 年起贊助 Swiss Surfing Association,我們同樣熱愛歷險和積極好動的生活方式。要在瑞士這片內陸衝浪,必須具備真正的熱情,因此我們一直非常敬佩瑞士專業衝浪者的專心致志。

Transliteração Victorinox zì 1994 nián qǐ zàn zhù Swiss Surfing Association, wǒ men tóng yàng rè ài lì xiǎn hé jī jí hǎo dòng de shēng huó fāng shì。yào zài ruì shì zhè piàn nèi lù chōng làng, bì xū jù bèi zhēn zhèng de rè qíng, yīn cǐ wǒ men yī zhí fēi cháng jìng pèi ruì shì zhuān yè chōng làng zhě de zhuān xīn zhì zhì。

inglêschinês
victorinoxvictorinox

EN Long a popular destination for tourists and local residents, the mausoleum — surrounded by an equally famous cemetery — is also admired by scholars of Islamic art and architecture.

ZH 这座陵墓长期以来一直是吸引游人和当地居民的著名景点——陵墓四周还有知名度与之齐名的墓地;它也是令伊斯兰艺术和建筑学者仰慕的地方。

Transliteração zhè zuò líng mù zhǎng qī yǐ lái yī zhí shì xī yǐn yóu rén hé dāng de jū mín de zhe míng jǐng diǎn——líng mù sì zhōu hái yǒu zhī míng dù yǔ zhī qí míng de mù de; tā yě shì lìng yī sī lán yì shù hé jiàn zhù xué zhě yǎng mù de de fāng。

EN TheOneSpy, without a doubt, is the most admired and demanded cell phone spy and computer monitoring software. Users can use it on Android, iPhones, Windows, and MAC devices to secretly monitor and track the activities done on the targeted machine.

ZH 毫无疑问,TheOneSpy 是最受推崇和需求的手机间谍和计算机监控软件。 用户可以在 Android、iPhone、Windows 和 MAC 设备上使用它来秘密监控和跟踪在目标机器上完成的活动。

Transliteração háo wú yí wèn,TheOneSpy shì zuì shòu tuī chóng hé xū qiú de shǒu jī jiān dié hé jì suàn jī jiān kòng ruǎn jiàn。 yòng hù kě yǐ zài Android、iPhone、Windows hé MAC shè bèi shàng shǐ yòng tā lái mì mì jiān kòng hé gēn zōng zài mù biāo jī qì shàng wán chéng de huó dòng。

inglêschinês
iphonesiphone
macmac

EN A legend is a very famous person who is admired by many people and is often known for doing something very well.

ZH A legend :一个传奇人物

Transliteração A legend : yī gè chuán qí rén wù

Mostrando 18 de 18 traduções