EN Figure 5: Adjusted association between hypotension and postoperative death and vascular events in all 14,687 patients. aRR = adjusted relative risk.22
Traduzir "adjusted to local" para chinês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "adjusted to local" de inglês para chinês
Tradução de inglês para chinês de adjusted to local
inglês
chinês
ZH 图 5：在所有 14,687 名患者中，低血压和术后死亡和血管事件之间调整后的相关性。aRR = 调整后的相对风险。22
Transliteração tú 5： zài suǒ yǒu 14,687 míng huàn zhě zhōng， dī xuè yā hé shù hòu sǐ wáng hé xuè guǎn shì jiàn zhī jiān diào zhěng hòu de xiāng guān xìng。aRR = diào zhěng hòu de xiāng duì fēng xiǎn。22
EN Mayer Brown has powerful transatlantic and transpacific platforms. Our strength is built on local capabilities and teams of lawyers who know local law, local business and local clients.
ZH 孖士打拥有强大的跨大西洋和跨太平洋平台。我们的优势以本地业务能力以及了解本地法律、本地企业和本地客户的律师团队为基础。
Transliteração mā shì dǎ yōng yǒu qiáng dà de kuà dà xī yáng hé kuà tài píng yáng píng tái。wǒ men de yōu shì yǐ běn de yè wù néng lì yǐ jí le jiě běn de fǎ lǜ、 běn de qǐ yè hé běn de kè hù de lǜ shī tuán duì wèi jī chǔ。
EN Supported by medical marketing language experts, we ensure your message is adjusted to local culture while at the same time maintaining medical accuracy.
ZH 在医疗营销语言专家的支持下，我们针对当地文化做内容的适应性调整，同时保持一贯高水准的专业准确性。
Transliteração zài yī liáo yíng xiāo yǔ yán zhuān jiā de zhī chí xià， wǒ men zhēn duì dāng de wén huà zuò nèi róng de shì yīng xìng diào zhěng， tóng shí bǎo chí yī guàn gāo shuǐ zhǔn de zhuān yè zhǔn què xìng。
EN Supported by medical marketing language experts, we ensure your message is adjusted to local culture while at the same time maintaining medical accuracy.
ZH 在医疗营销语言专家的支持下，我们针对当地文化做内容的适应性调整，同时保持一贯高水准的专业准确性。
Transliteração zài yī liáo yíng xiāo yǔ yán zhuān jiā de zhī chí xià， wǒ men zhēn duì dāng de wén huà zuò nèi róng de shì yīng xìng diào zhěng， tóng shí bǎo chí yī guàn gāo shuǐ zhǔn de zhuān yè zhǔn què xìng。
EN Pay your local sellers and partners depositing local currency directly to their local bank accounts.
ZH 用本地货币直接付款至您在当地的平台卖家和合作伙伴的本地银行账户。
Transliteração yòng běn de huò bì zhí jiē fù kuǎn zhì nín zài dāng de de píng tái mài jiā hé hé zuò huǒ bàn de běn de yín xíng zhàng hù。
EN Move from local to global with the knowledge of a local expert. Compare markets and find untapped opportunities with the best market data and local insights.
ZH 让业务从地方走向国际。利用最佳市场数据和本地见解，比较市场状况并发掘未开发的机会。
Transliteração ràng yè wù cóng de fāng zǒu xiàng guó jì。lì yòng zuì jiā shì chǎng shù jù hé běn de jiàn jiě， bǐ jiào shì chǎng zhuàng kuàng bìng fā jué wèi kāi fā de jī huì。
EN Local money stays local: many aggregators take 20–30% out of the local economy and ship it abroad, the decentralized approach almost entirely solves this.
ZH 当地资金仍留在当地：许多聚合商从当地经济中拿走20–30%并将其运往国外，这种分散的方法几乎完全解决了这一问题。
Transliteração dāng de zī jīn réng liú zài dāng de： xǔ duō jù hé shāng cóng dāng de jīng jì zhōng ná zǒu20–30%bìng jiāng qí yùn wǎng guó wài， zhè zhǒng fēn sàn de fāng fǎ jǐ hū wán quán jiě jué le zhè yī wèn tí。
EN In order to ensure the best support to the customers and enhance the cooperation with local partners, Leonardo is present through a fully owned local company in Beijing. Moreover, the establishment of a local branch in Shanghai is in progress.
ZH 为了确保为客户提供最好的支持，并加强与当地合作伙伴的合作， 莱奥纳多在北京建立了一家全资子公司。此外，上海分公司正在筹建中。
Transliteração wèi le què bǎo wèi kè hù tí gōng zuì hǎo de zhī chí， bìng jiā qiáng yǔ dāng de hé zuò huǒ bàn de hé zuò， lái ào nà duō zài běi jīng jiàn lì le yī jiā quán zī zi gōng sī。cǐ wài， shàng hǎi fēn gōng sī zhèng zài chóu jiàn zhōng。
EN If you are a member of the local media, your local Lions club is often the best source of information. Find your local Lions club.
ZH 如果您是地方媒體界成員之一的話，您的地方獅子會通常會是您最好的資訊來源。尋找您當地的 獅子分會。
Transliteração rú guǒ nín shì de fāng méi tǐ jiè chéng yuán zhī yī de huà， nín de de fāng shī zi huì tōng cháng huì shì nín zuì hǎo de zī xùn lái yuán。xún zhǎo nín dāng de de shī zi fēn huì。
EN To use Ranktracker to track your local keyword ranking, you’ll just have to head over to your tracked keywords and group them as local. This will show you the keywords related to local results alone.
ZH 要使用Ranktracker来追踪你的本地关键词排名，你只需前往你追踪的关键词，并将它们归为本地。这将单独向你显示与本地结果相关的关键词。
Transliteração yào shǐ yòngRanktracker lái zhuī zōng nǐ de běn de guān jiàn cí pái míng， nǐ zhǐ xū qián wǎng nǐ zhuī zōng de guān jiàn cí， bìng jiāng tā men guī wèi běn de。zhè jiāng dān dú xiàng nǐ xiǎn shì yǔ běn de jié guǒ xiāng guān de guān jiàn cí。
EN Are you looking for advanced local search optimization trends, tips and tools? Outperform your competitors in local search and maps with the right SEO strategies by taking a deep dive into our Local SEO Hub.
ZH 您是否正在寻找先进的本地搜索优化趋势、技巧和工具？通过深入了解我们的本地SEO中心，用正确的SEO策略在本地搜索和地图中超越您的竞争对手。
Transliteração nín shì fǒu zhèng zài xún zhǎo xiān jìn de běn de sōu suǒ yōu huà qū shì、 jì qiǎo hé gōng jù？ tōng guò shēn rù le jiě wǒ men de běn deSEO zhōng xīn， yòng zhèng què deSEO cè lüè zài běn de sōu suǒ hé de tú zhōng chāo yuè nín de jìng zhēng duì shǒu。
EN Are you looking for advanced local search optimization trends, tips and tools? Outperform your competitors in local search and maps with the right SEO strategies by taking a deep dive into our Local SEO Hub.
ZH 您是否正在寻找先进的本地搜索优化趋势、技巧和工具？通过深入了解我们的本地SEO中心，用正确的SEO策略在本地搜索和地图中超越您的竞争对手。
Transliteração nín shì fǒu zhèng zài xún zhǎo xiān jìn de běn de sōu suǒ yōu huà qū shì、 jì qiǎo hé gōng jù？ tōng guò shēn rù le jiě wǒ men de běn deSEO zhōng xīn， yòng zhèng què deSEO cè lüè zài běn de sōu suǒ hé de tú zhōng chāo yuè nín de jìng zhēng duì shǒu。
EN Are you looking for advanced local search optimization trends, tips and tools? Outperform your competitors in local search and maps with the right SEO strategies by taking a deep dive into our Local SEO Hub.
ZH 您是否正在寻找先进的本地搜索优化趋势、技巧和工具？通过深入了解我们的本地SEO中心，用正确的SEO策略在本地搜索和地图中超越您的竞争对手。
Transliteração nín shì fǒu zhèng zài xún zhǎo xiān jìn de běn de sōu suǒ yōu huà qū shì、 jì qiǎo hé gōng jù？ tōng guò shēn rù le jiě wǒ men de běn deSEO zhōng xīn， yòng zhèng què deSEO cè lüè zài běn de sōu suǒ hé de tú zhōng chāo yuè nín de jìng zhēng duì shǒu。
EN Are you looking for advanced local search optimization trends, tips and tools? Outperform your competitors in local search and maps with the right SEO strategies by taking a deep dive into our Local SEO Hub.
ZH 您是否正在寻找先进的本地搜索优化趋势、技巧和工具？通过深入了解我们的本地SEO中心，用正确的SEO策略在本地搜索和地图中超越您的竞争对手。
Transliteração nín shì fǒu zhèng zài xún zhǎo xiān jìn de běn de sōu suǒ yōu huà qū shì、 jì qiǎo hé gōng jù？ tōng guò shēn rù le jiě wǒ men de běn deSEO zhōng xīn， yòng zhèng què deSEO cè lüè zài běn de sōu suǒ hé de tú zhōng chāo yuè nín de jìng zhēng duì shǒu。
EN Your billing will be adjusted at the start of the next billing cycle to reflect the Pro plan's charges
ZH 您的帳單將在下一個結算週期開始時進行調整，以反映 Pro Plan 的費用
Transliteração nín de zhàng dān jiāng zài xià yī gè jié suàn zhōu qī kāi shǐ shí jìn xíng diào zhěng， yǐ fǎn yìng Pro Plan de fèi yòng
| inglês | chinês |
|---|---|
| pro | pro |
EN High-quality professional translation, fully adjusted to your company’s terminology, style and other requirements. MT is used to accelerate the process and increase efficiency, ensuring first-class results.
ZH 品质出众的专业翻译，完全根据您公司的术语、风格和其他要求予以精细调整润色。机器翻译用于加快流程和提高效率，但同样需确保输出高品质译文。
Transliteração pǐn zhì chū zhòng de zhuān yè fān yì， wán quán gēn jù nín gōng sī de shù yǔ、 fēng gé hé qí tā yào qiú yǔ yǐ jīng xì diào zhěng rùn sè。jī qì fān yì yòng yú jiā kuài liú chéng hé tí gāo xiào lǜ， dàn tóng yàng xū què bǎo shū chū gāo pǐn zhì yì wén。
EN Culturally-adjusted assets to support your global marketing programs
ZH 以创意语言资产传承多元文化，为全球营销方案勾画点睛妙笔
Transliteração yǐ chuàng yì yǔ yán zī chǎn chuán chéng duō yuán wén huà， wèi quán qiú yíng xiāo fāng àn gōu huà diǎn jīng miào bǐ
EN Contact us in case you want to see a glimpse of myInsight's main features. A free demo can be fully adjusted to your specific business needs.
ZH 如果希望了解 myInsight 的主要功能，请联系我们。可以完全根据贵公司具体业务需求来调整免费演示。
Transliteração rú guǒ xī wàng le jiě myInsight de zhǔ yào gōng néng， qǐng lián xì wǒ men。kě yǐ wán quán gēn jù guì gōng sī jù tǐ yè wù xū qiú lái diào zhěng miǎn fèi yǎn shì。
EN Adjusted to each aircraft operation mode and procedures
ZH 按各类飞机的运行模式和程序进行优化
Transliteração àn gè lèi fēi jī de yùn xíng mó shì hé chéng xù jìn xíng yōu huà
EN We create tailor-made websites and numerous templates adjusted to both travellers’ and hoteliers’ needs, whether you are an independent hotel or a hotels chain.
ZH 无论您是独立酒店还是连锁酒店，我们都会根据旅客和酒店经营者的需求来制作量身打造的网站和众多模板。
Transliteração wú lùn nín shì dú lì jiǔ diàn hái shì lián suǒ jiǔ diàn， wǒ men dōu huì gēn jù lǚ kè hé jiǔ diàn jīng yíng zhě de xū qiú lái zhì zuò liàng shēn dǎ zào de wǎng zhàn hé zhòng duō mó bǎn。
EN You can stay more or less than 12 months. The price will be adjusted according to the number of months rented.
ZH 您可以选择入住时间短于12个月，或者多于12个月， 担保的价格根据您租期的长短来定
Transliteração nín kě yǐ xuǎn zé rù zhù shí jiān duǎn yú12gè yuè， huò zhě duō yú12gè yuè， dān bǎo de jià gé gēn jù nín zū qī de zhǎng duǎn lái dìng
EN Figure 10. China’s total value of merchandise exports and imports (12-month moving average, adjusted for inflation) Source: CEIC; the price deflator to calculate the real exports and imports is China’s producer price index
ZH 图十、中国货物进出口总价值（十二个月移动平均值，通膨已调整） 数据源：CEIC；采用中国的生产物价指数作为物价平减指数
Transliteração tú shí、 zhōng guó huò wù jìn chū kǒu zǒng jià zhí （shí èr gè yuè yí dòng píng jūn zhí， tōng péng yǐ diào zhěng） shù jù yuán：CEIC； cǎi yòng zhōng guó de shēng chǎn wù jià zhǐ shù zuò wèi wù jià píng jiǎn zhǐ shù
EN The URT can easily be converted from a router to an engraving tool. In engraving mode, the height of the tool can be precisely adjusted with a micrometer screw. This ensures precision engraving, with consistent line widths and depths.
ZH 只需几步，就可以将通用镂刻刀具从铣削工具改成镶嵌工具。 在镶嵌模式下，可以通过千分尺螺旋微测器精确调节工具的高度。 这样一来，就可以在恒定的加工深度下产生轮廓精确的镶嵌。
Transliteração zhǐ xū jǐ bù， jiù kě yǐ jiāng tōng yòng lòu kè dāo jù cóng xǐ xuē gōng jù gǎi chéng xiāng qiàn gōng jù。 zài xiāng qiàn mó shì xià， kě yǐ tōng guò qiān fēn chǐ luó xuán wēi cè qì jīng què diào jié gōng jù de gāo dù。 zhè yàng yī lái， jiù kě yǐ zài héng dìng de jiā gōng shēn dù xià chǎn shēng lún kuò jīng què de xiāng qiàn。
EN Basing offers on actual results, uniformly adjusted for previous educational disadvantage, would be more transparent and just, says Quintin McKellar
ZH 按照国际标准，女性在亚洲学术界高级职位中的比例很低。有一些令人鼓舞的迹象表明这一问题正在得到解决。但新冠疫情的封锁对女性的过度影响会否使这一良好进展蒙受损失？
Transliteração àn zhào guó jì biāo zhǔn， nǚ xìng zài yà zhōu xué shù jiè gāo jí zhí wèi zhōng de bǐ lì hěn dī。yǒu yī xiē lìng rén gǔ wǔ de jī xiàng biǎo míng zhè yī wèn tí zhèng zài dé dào jiě jué。dàn xīn guān yì qíng de fēng suǒ duì nǚ xìng de guò dù yǐng xiǎng huì fǒu shǐ zhè yī liáng hǎo jìn zhǎn méng shòu sǔn shī？
EN You can download whole web pages or even whole web sites with HTML Spider. The tool can be adjusted to download files with specified extensions only.
ZH 您可以用HTML抓取器下載整個網頁甚至整個網站。這個工具能調整以限定的外掛下載檔案。
Transliteração nín kě yǐ yòngHTML zhuā qǔ qì xià zài zhěng gè wǎng yè shén zhì zhěng gè wǎng zhàn。zhè gè gōng jù néng diào zhěng yǐ xiàn dìng de wài guà xià zài dàng àn。
| inglês | chinês |
|---|---|
| html | html |
EN Important: This calendar is subject to change during the year as dates are adjusted.
ZH 請注意：此行事曆得視情況調整之。
Transliteração qǐng zhù yì： cǐ xíng shì lì dé shì qíng kuàng diào zhěng zhī。
EN The cushions are just as soft or firm as you like. The fixtures and finishes are carefully selected. The light and temperature in every space are always perfectly adjusted for every hour and every occasion.
ZH 随心所欲地调整靠垫的柔软或坚硬。精心挑选灯具和装饰。根据每个时间段和场合，对每个空间的光线和温度进行完美调整。
Transliteração suí xīn suǒ yù de diào zhěng kào diàn de róu ruǎn huò jiān yìng。jīng xīn tiāo xuǎn dēng jù hé zhuāng shì。gēn jù měi gè shí jiān duàn hé chǎng hé， duì měi gè kōng jiān de guāng xiàn hé wēn dù jìn xíng wán měi diào zhěng。
EN earnings per share - basic for the year ended 30 June 2012 was adjusted in FY12/13 to reflect the effect of a rights issue of the Company
ZH 每股盈利——以2012年6月30日為基準礎並在2012/13財務年度進行了調整，以反映公司配(增)股的影響。
Transliteração měi gǔ yíng lì——yǐ2012nián6yuè30rì wèi jī zhǔn chǔ bìng zài2012/13cái wù nián dù jìn xíng le diào zhěng， yǐ fǎn yìng gōng sī pèi (zēng) gǔ de yǐng xiǎng。
| inglês | chinês |
|---|---|
| june | 月 |
| year | 年 |
EN The time is automatically adjusted to the time of the browser.
ZH 時間自動調整成瀏覽器的時間。
Transliteração shí jiān zì dòng diào zhěng chéng liú lǎn qì de shí jiān。
EN Challenges, appeals or requests reconsideration of a claim (including a bundled group of similar claims) that has been denied, adjusted or contested
ZH 對被否決、調整或質疑的索賠提出異議，上訴或請求復審 (包括一組類似索賠)
Transliteração duì bèi fǒu jué、 diào zhěng huò zhì yí de suǒ péi tí chū yì yì， shàng sù huò qǐng qiú fù shěn (bāo kuò yī zǔ lèi shì suǒ péi)
EN Adjustable Visor The visors can be adjusted in different positions for optimum visibility
ZH 可调节遮阳帽舌。遮阳帽舌可调节至不同位置，优化视物效果
Transliteração kě diào jié zhē yáng mào shé。zhē yáng mào shé kě diào jié zhì bù tóng wèi zhì， yōu huà shì wù xiào guǒ
EN Multiple parameters can be adjusted ( volume levels , market depth and custom fields, etc)
ZH 多個可調整參數 (成交量級別, 市場深度及定制區域等)
Transliteração duō gè kě diào zhěng cān shù (chéng jiāo liàng jí bié, shì chǎng shēn dù jí dìng zhì qū yù děng)
EN Display of Adjusted Previous Closing Price of Youth Champ Financial Group Holdings Limited (stock code 1160) on OTP-C for its 1-for-2 Rights Issue on Ex-Rights Date, 18 January 2022
ZH 擴大市場波動調節機制（市調機制）涵蓋範圍至交易所買賣產品
Transliteração kuò dà shì chǎng bō dòng diào jié jī zhì （shì diào jī zhì） hán gài fàn wéi zhì jiāo yì suǒ mǎi mài chǎn pǐn
EN A nuclear reactor converts into electricity the heat produced by the fission of uranium nuclei. This electricity production can be adjusted according to demand. During?
ZH 核反应堆将铀核裂变产生的热量转化为电能。反应堆?
Transliteração hé fǎn yīng duī jiāng yóu hé liè biàn chǎn shēng de rè liàng zhuǎn huà wèi diàn néng。fǎn yīng duī?
EN Display of Adjusted Previous Closing Price of National United Resources Holdings Limited (stock code 254) on OTP-C for its 1-for-1 Open Offer on Ex-All Date, 26 January 2022
ZH 就國家聯合資源控股有限公司（證券代號254）每1股獲發售1股發售股份，將於除淨日（2022年1月26日） 調整其在領航星交易平台－證券市場（“OTP-C”）的前收市價
Transliteração jiù guó jiā lián hé zī yuán kòng gǔ yǒu xiàn gōng sī （zhèng quàn dài hào254） měi1gǔ huò fā shòu1gǔ fā shòu gǔ fèn， jiāng yú chú jìng rì （2022nián1yuè26rì） diào zhěng qí zài lǐng háng xīng jiāo yì píng tái－zhèng quàn shì chǎng （“OTP-C”） de qián shōu shì jià
| inglês | chinês |
|---|---|
| date | 年 |
| january | 月 |
EN Display of Adjusted Previous Closing Price of Samson Paper Holdings Limited (stock code 731) on OTP-C for its 10-into-1 Share Consolidation on 26 January 2022
ZH 就森信紙業集團有限公司（證券代號731）10股合併為1股，將於2022年1月26日調整其在領航星交易平台－證券市場（“OTP-C”）的前收市價
Transliteração jiù sēn xìn zhǐ yè jí tuán yǒu xiàn gōng sī （zhèng quàn dài hào731）10gǔ hé bìng wèi1gǔ， jiāng yú2022nián1yuè26rì diào zhěng qí zài lǐng háng xīng jiāo yì píng tái－zhèng quàn shì chǎng （“OTP-C”） de qián shōu shì jià
| inglês | chinês |
|---|---|
| january | 月 |
EN Display of Adjusted Previous Closing Price of China Infrastructure Investment Limited (stock code 600) on OTP-C for its 10-into-1 Share Consolidation on 26 January 2022
ZH 就中國基建投資有限公司（證券代號600）10股合併為1股，將於2022年1月26日調整其在領航星交易平台－證券市場（“OTP-C”）的前收市價
Transliteração jiù zhōng guó jī jiàn tóu zī yǒu xiàn gōng sī （zhèng quàn dài hào600）10gǔ hé bìng wèi1gǔ， jiāng yú2022nián1yuè26rì diào zhěng qí zài lǐng háng xīng jiāo yì píng tái－zhèng quàn shì chǎng （“OTP-C”） de qián shōu shì jià
| inglês | chinês |
|---|---|
| january | 月 |
EN Display of Adjusted Previous Closing Price of CITIC Securities Company Limited (stock code 6030) on OTP-C for its 1.5-for-10 H share Rights Issue on Ex-Rights Date, 26 January 2022
ZH 就中信証券股份有限公司（證券代號6030）10供1.5 H股供股，將於除權日（2022年1月26日）調整其在領航星交易平台－證券市場（“OTP-C”）的前收市價
Transliteração jiù zhōng xìn zhèng quàn gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī （zhèng quàn dài hào6030）10gōng1.5 H gǔ gōng gǔ， jiāng yú chú quán rì （2022nián1yuè26rì） diào zhěng qí zài lǐng háng xīng jiāo yì píng tái－zhèng quàn shì chǎng （“OTP-C”） de qián shōu shì jià
| inglês | chinês |
|---|---|
| date | 年 |
| january | 月 |
EN Display of Adjusted Previous Closing Price of National United Resources Holdings Limited (stock code 254) on OTP-C for its 10-into-1 Share Consolidation on 25 January 2022
ZH 就國家聯合資源控股有限公司（證券代號254）10股合併為1股，將於2022年1月25日調整其在領航星交易平台－證券市場（“OTP-C”）的前收市價
Transliteração jiù guó jiā lián hé zī yuán kòng gǔ yǒu xiàn gōng sī （zhèng quàn dài hào254）10gǔ hé bìng wèi1gǔ， jiāng yú2022nián1yuè25rì diào zhěng qí zài lǐng háng xīng jiāo yì píng tái－zhèng quàn shì chǎng （“OTP-C”） de qián shōu shì jià
| inglês | chinês |
|---|---|
| january | 月 |
EN Culturally-adjusted assets to support your global marketing programs
ZH 以创意语言资产传承多元文化，为全球营销方案勾画点睛妙笔
Transliteração yǐ chuàng yì yǔ yán zī chǎn chuán chéng duō yuán wén huà， wèi quán qiú yíng xiāo fāng àn gōu huà diǎn jīng miào bǐ
EN High-quality professional translation, fully adjusted to your company’s terminology, style and other requirements. MT is used to accelerate the process and increase efficiency, ensuring first-class results.
ZH 品质出众的专业翻译，完全根据您公司的术语、风格和其他要求予以精细调整润色。机器翻译用于加快流程和提高效率，但同样需确保输出高品质译文。
Transliteração pǐn zhì chū zhòng de zhuān yè fān yì， wán quán gēn jù nín gōng sī de shù yǔ、 fēng gé hé qí tā yào qiú yǔ yǐ jīng xì diào zhěng rùn sè。jī qì fān yì yòng yú jiā kuài liú chéng hé tí gāo xiào lǜ， dàn tóng yàng xū què bǎo shū chū gāo pǐn zhì yì wén。
EN Contact us in case you want to see a glimpse of myInsight's main features. A free demo can be fully adjusted to your specific business needs.
ZH 如果希望了解 myInsight 的主要功能，请联系我们。可以完全根据贵公司具体业务需求来调整免费演示。
Transliteração rú guǒ xī wàng le jiě myInsight de zhǔ yào gōng néng， qǐng lián xì wǒ men。kě yǐ wán quán gēn jù guì gōng sī jù tǐ yè wù xū qiú lái diào zhěng miǎn fèi yǎn shì。
EN Adjusted to each aircraft operation mode and procedures
ZH 按各类飞机的运行模式和程序进行优化
Transliteração àn gè lèi fēi jī de yùn xíng mó shì hé chéng xù jìn xíng yōu huà
EN Your configuration can be adjusted at any time without restrictions
ZH 隨時自由調整設定，毫無限制
Transliteração suí shí zì yóu diào zhěng shè dìng， háo wú xiàn zhì
EN The flow rate of the DC100 pumps is set mechanically and may be adjusted by varying the frequency of the motor.
ZH DC100泵的流量可用机械方法设定，并可采用改变电机频率进行调节。
Transliteração DC100bèng de liú liàng kě yòng jī xiè fāng fǎ shè dìng， bìng kě cǎi yòng gǎi biàn diàn jī pín lǜ jìn xíng diào jié。
EN Flow can be adjusted from 0 to 100 % by varying the piston stroke variation manually and locally, a standard feature on DKM pumps.
ZH 在当地手动改变柱塞行程范围，可以从0至100 %调节流量。
Transliteração zài dāng de shǒu dòng gǎi biàn zhù sāi xíng chéng fàn wéi， kě yǐ cóng0zhì100 %diào jié liú liàng。
EN Servo controls are standard accessories that enable the flow to be adjusted remotely or controlled by a regulator.
ZH 伺服控制装置是标准的附件，能够遥控流量，或者由调节器控制流量。
Transliteração cì fú kòng zhì zhuāng zhì shì biāo zhǔn de fù jiàn， néng gòu yáo kòng liú liàng， huò zhě yóu diào jié qì kòng zhì liú liàng。
EN Removal of the excavated material adjusted to the tunnelling speed
ZH 按隧道掘进速度调整渣土清运速度
Transliteração àn suì dào jué jìn sù dù diào zhěng zhā tǔ qīng yùn sù dù
EN The URT can easily be converted from a router to an engraving tool. In engraving mode, the height of the tool can be precisely adjusted with a micrometer screw. This ensures precision engraving, with consistent line widths and depths.
ZH 只需几步，就可以将通用镂刻刀具从铣削工具改成镶嵌工具。 在镶嵌模式下，可以通过千分尺螺旋微测器精确调节工具的高度。 这样一来，就可以在恒定的加工深度下产生轮廓精确的镶嵌。
Transliteração zhǐ xū jǐ bù， jiù kě yǐ jiāng tōng yòng lòu kè dāo jù cóng xǐ xuē gōng jù gǎi chéng xiāng qiàn gōng jù。 zài xiāng qiàn mó shì xià， kě yǐ tōng guò qiān fēn chǐ luó xuán wēi cè qì jīng què diào jié gōng jù de gāo dù。 zhè yàng yī lái， jiù kě yǐ zài héng dìng de jiā gōng shēn dù xià chǎn shēng lún kuò jīng què de xiāng qiàn。
EN The Multiannual Financial Framework of the Union for 2021–2027 will also be adjusted to meet these requirements.
ZH 为了筹措援助所需的资金，欧盟2021-2027年的多年期财政框架也将根据需要进行调整。
Transliteração wèi le chóu cuò yuán zhù suǒ xū de zī jīn， ōu méng2021-2027nián de duō nián qī cái zhèng kuāng jià yě jiāng gēn jù xū yào jìn xíng diào zhěng。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
adjusted to local adjusted culturally adjusted assets to fully adjusted precisely adjusted adjusted thanks adjusted easily numerous templates adjusted adjusted according adjusted for inflation adjusted by varying adjusted after drawing adjusted relative adjusted remotely always perfectly adjusted adjusted to fit adjusted to each adjusted to keep adjusted the average adjusted in different compare tests adjusted display of adjusted difficulty is adjusted local local traffic local numbers local family local points local coverage local seo local area local network local culture local history local ingredients deliver local local – enjoy direct local local dental practice local devices local currency local authorities local ngos local food systems local integrations local ecosystem local main branch local commits local wine local seo agency
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe