Traduzir "addressing disputed use" para chinês

ZH 解决成员在使用 WorldCat 数据时出现的争议

Transliteração jiě jué chéng yuán zài shǐ yòng WorldCat shù jù shí chū xiàn de zhēng yì

• 解决成员在使用 WorldCat 数据时出现的争议

ZH 5. 解决成员在使用 WorldCat 数据时出现的争议

Transliteração 5. jiě jué chéng yuán zài shǐ yòng WorldCat shù jù shí chū xiàn de zhēng yì

• 解决成员在使用 WorldCat 数据时出现的争议

ZH 声明您真诚地相信存在未经版权或知识产权所有人、其代理人或法律授权的有争议的使用；

Transliteração shēng míng nín zhēn chéng de xiāng xìn cún zài wèi jīng bǎn quán huò zhī shì chǎn quán suǒ yǒu rén、 qí dài lǐ rén huò fǎ lǜ shòu quán de yǒu zhēng yì de shǐ yòng；

ZH 使用行为指标和数据指标24/7全天候审查争议的交易。

Transliteração shǐ yòng xíng wèi zhǐ biāo hé shù jù zhǐ biāo24/7quán tiān hòu shěn chá zhēng yì de jiāo yì。

ZH 若 Podcast 包含有害或爭議的內容，並在權威來源引發爭議，Apple 可能會標記該 Podcast 以反映爭議。

Transliteração ruò Podcast bāo hán yǒu hài huò zhēng yì de nèi róng， bìng zài quán wēi lái yuán yǐn fā zhēng yì，Apple kě néng huì biāo jì gāi Podcast yǐ fǎn yìng zhēng yì。

• 若 Podcast
• 可能會標記該 Podcast

ZH 正在考慮對最低限度法律（第 321 條）進行修改，以解決圍繞使用該法律規避美國貿易法的擔憂，例如強迫勞動要求和違反假冒商品的規定。正在考慮的更改包括：

Transliteração zhèng zài kǎo lǜ duì zuì dī xiàn dù fǎ lǜ （dì 321 tiáo） jìn xíng xiū gǎi， yǐ jiě jué wéi rào shǐ yòng gāi fǎ lǜ guī bì měi guó mào yì fǎ de dān yōu， lì rú qiáng pò láo dòng yào qiú hé wéi fǎn jiǎ mào shāng pǐn de guī dìng。zhèng zài kǎo lǜ de gèng gǎi bāo kuò：

ZH 履行歐洲的資料當地化和隱私義務

Transliteração lǚ xíng ōu zhōu de zī liào dāng de huà hé yǐn sī yì wù

• 履行歐洲的資料當地化和隱私義務

ZH SaaS 提供商在滿足 SSL 最終客戶需求時遇到的常見問題：

Transliteração SaaS tí gōng shāng zài mǎn zú SSL zuì zhōng kè hù xū qiú shí yù dào de cháng jiàn wèn tí：

• SaaS 提供商在滿足 SSL

ZH 瞭解我們處理不同類型服務相關濫用報告的政策。

Transliteração liǎo jiě wǒ men chù lǐ bù tóng lèi xíng fú wù xiāng guān làn yòng bào gào de zhèng cè。

ZH 通過處理圖像和頁面大小，使用無失真壓縮演算法並調整頁面資源交付的順序，從而改善網站的渲染方式。

Transliteração tōng guò chù lǐ tú xiàng hé yè miàn dà xiǎo， shǐ yòng wú shī zhēn yā suō yǎn suàn fǎ bìng diào zhěng yè miàn zī yuán jiāo fù de shùn xù， cóng ér gǎi shàn wǎng zhàn de xuàn rǎn fāng shì。

ZH 您看到無意識偏見發生時，解決問題的最好辦法就是正面處理，直接了當地指出流程摻雜偏見的可能情況。

Transliteração nín kàn dào wú yì shí piān jiàn fā shēng shí， jiě jué wèn tí de zuì hǎo bàn fǎ jiù shì zhèng miàn chù lǐ， zhí jiē le dāng de zhǐ chū liú chéng càn zá piān jiàn de kě néng qíng kuàng。

ZH 審查並強化編輯、編輯委員會和審稿者的性別多元性，以確保對適合的社群而言，期刊極具相關性、代表性及激勵性

Transliteração shěn chá bìng qiáng huà biān jí、 biān jí wěi yuán huì hé shěn gǎo zhě de xìng bié duō yuán xìng， yǐ què bǎo duì shì hé de shè qún ér yán， qī kān jí jù xiāng guān xìng、 dài biǎo xìng jí jī lì xìng

ZH 針對 Elsevier 組織的會議，審查並強化講者和主持人的性別多元性

Transliteração zhēn duì Elsevier zǔ zhī de huì yì， shěn chá bìng qiáng huà jiǎng zhě hé zhǔ chí rén de xìng bié duō yuán xìng

• 針對 Elsevier

ZH 红帽企业 Linux 可为您提供一致的基础来运行新的应用，维护旧有系统，以及通过解决漏洞和减轻威胁来增强安全防护。

Transliteração hóng mào qǐ yè Linux kě wèi nín tí gōng yī zhì de jī chǔ lái yùn xíng xīn de yīng yòng， wéi hù jiù yǒu xì tǒng， yǐ jí tōng guò jiě jué lòu dòng hé jiǎn qīng wēi xié lái zēng qiáng ān quán fáng hù。

• 红帽企业 Linux

ZH 联合国儿童基金会：疫情大流行后，建立对疫苗的信任、应对青少年心理健康危机、弥合数字鸿沟成为全球儿童所面临的重要机遇

Transliteração lián hé guó ér tóng jī jīn huì： yì qíng dà liú xíng hòu， jiàn lì duì yì miáo de xìn rèn、 yīng duì qīng shǎo nián xīn lǐ jiàn kāng wēi jī、 mí hé shù zì hóng gōu chéng wèi quán qiú ér tóng suǒ miàn lín de zhòng yào jī yù

ZH 我们欢迎您通过贡献代码、报告问题、解决漏洞和提供改善建议，一起帮助改进 PatternFly。如需了解有关如何参加我们社区项目的更多信息，请访问我们的社区指南。

Transliteração wǒ men huān yíng nín tōng guò gòng xiàn dài mǎ、 bào gào wèn tí、 jiě jué lòu dòng hé tí gōng gǎi shàn jiàn yì， yī qǐ bāng zhù gǎi jìn PatternFly。rú xū le jiě yǒu guān rú hé cān jiā wǒ men shè qū xiàng mù de gèng duō xìn xī， qǐng fǎng wèn wǒ men de shè qū zhǐ nán。

ZH 实地最新消息#43：应对新冠疫情的多重影响

Transliteração shí de zuì xīn xiāo xī#43： yīng duì xīn guān yì qíng de duō zhòng yǐng xiǎng

ZH 区域合作平台将所在地区所有致力于2030年议程发展工作的联合国实体联合起来，应对健康和环境等超越国界的关键挑战。 

Transliteração qū yù hé zuò píng tái jiāng suǒ zài de qū suǒ yǒu zhì lì yú2030nián yì chéng fā zhǎn gōng zuò de lián hé guó shí tǐ lián hé qǐ lái， yīng duì jiàn kāng hé huán jìng děng chāo yuè guó jiè de guān jiàn tiāo zhàn。 

ZH 解决数据中心设施管理风险的首要注意事项

Transliteração jiě jué shù jù zhōng xīn shè shī guǎn lǐ fēng xiǎn de shǒu yào zhù yì shì xiàng

• 解决数据中心设施管理风险的首要注意事项

ZH 应对数据中心的运营挑战需要组织、规划和关注。此 7 页指南介绍了处理数据中心 14 设施管理风险的首要考虑事项。

Transliteração yīng duì shù jù zhōng xīn de yùn yíng tiāo zhàn xū yào zǔ zhī、 guī huà hé guān zhù。cǐ 7 yè zhǐ nán jiè shào le chù lǐ shù jù zhōng xīn 14 shè shī guǎn lǐ fēng xiǎn de shǒu yào kǎo lǜ shì xiàng。

• 页指南介绍了处理数据中心

ZH “营养校园” 计划试点正在推行

Transliteração “yíng yǎng xiào yuán” jì huà shì diǎn zhèng zài tuī xíng

• 计划试点正在推行

ZH 加州正如何解決健康公平問題

Transliteração jiā zhōu zhèng rú hé jiě jué jiàn kāng gōng píng wèn tí

• 加州正如何解決健康公平問題

ZH Administración de Empresas (巴勒莫大学)

Transliteração Administración de Empresas (bā lēi mò dà xué)

• Administración de Empresas
• 巴勒莫大学

ZH 在资源匮乏的社区里，解决儿童及家庭的需要

Transliteração zài zī yuán kuì fá de shè qū lǐ， jiě jué ér tóng jí jiā tíng de xū yào

ZH 区域合作平台将所在地区所有致力于2030年议程发展工作的联合国实体联合起来，应对健康和环境等超越国界的关键挑战。 

Transliteração qū yù hé zuò píng tái jiāng suǒ zài de qū suǒ yǒu zhì lì yú2030nián yì chéng fā zhǎn gōng zuò de lián hé guó shí tǐ lián hé qǐ lái， yīng duì jiàn kāng hé huán jìng děng chāo yuè guó jiè de guān jiàn tiāo zhàn。 

ZH “我们在你身边”：护理中心为南非性暴力幸存者点燃希望

Transliteração “wǒ men zài nǐ shēn biān”： hù lǐ zhōng xīn wèi nán fēi xìng bào lì xìng cún zhě diǎn rán xī wàng

ZH 我们抛开自我，只为公司、产品和客户提供最好的服务。我们需要能够融入团队和乐见队员成功的人才。只有理解和解决别人的需求，自然而然就会做出最好的过程和产品。

Transliteração wǒ men pāo kāi zì wǒ， zhǐ wèi gōng sī、 chǎn pǐn hé kè hù tí gōng zuì hǎo de fú wù。wǒ men xū yào néng gòu róng rù tuán duì hé lè jiàn duì yuán chéng gōng de rén cái。zhǐ yǒu lǐ jiě hé jiě jué bié rén de xū qiú， zì rán ér rán jiù huì zuò chū zuì hǎo de guò chéng hé chǎn pǐn。

ZH 在设施开始运营之前专注于识别和处理建设问题

Transliteração zài shè shī kāi shǐ yùn yíng zhī qián zhuān zhù yú shì bié hé chù lǐ jiàn shè wèn tí

• 在设施开始运营之前专注于识别和处理建设问题

ZH 在线研讨会：Addressing infrastructure concerns/operations shortcomings to reduce outage risk

Transliteração zài xiàn yán tǎo huì：Addressing infrastructure concerns/operations shortcomings to reduce outage risk

• infrastructure concerns
• outage risk

ZH 在线研讨会：解决数据中心设施管理风险的首要注意事项

Transliteração zài xiàn yán tǎo huì： jiě jué shù jù zhōng xīn shè shī guǎn lǐ fēng xiǎn de shǒu yào zhù yì shì xiàng

ZH 不仅仅是一个收音机，该Bluetooth 技术还提供了旨在满足特定连接需求的全栈式、适合用途的解决方案。

Transliteração bù jǐn jǐn shì yī gè shōu yīn jī， gāiBluetooth jì shù hái tí gōng le zhǐ zài mǎn zú tè dìng lián jiē xū qiú de quán zhàn shì、 shì hé yòng tú de jiě jué fāng àn。

ZH 在新常態下解決保持社交距離的措施：

Transliteração zài xīn cháng tài xià jiě jué bǎo chí shè jiāo jù lí de cuò shī：

ZH 工作环境开放、包容、平等，让人感到在这个氛围环境中，我们都能自在展现真实的自我

Transliteração gōng zuò huán jìng kāi fàng、 bāo róng、 píng děng， ràng rén gǎn dào zài zhè gè fēn wéi huán jìng zhōng， wǒ men dōu néng zì zài zhǎn xiàn zhēn shí de zì wǒ

ZH 学校领导和教师是联手预防和解决欺凌问题的重要伙伴。

Transliteração xué xiào lǐng dǎo hé jiào shī shì lián shǒu yù fáng hé jiě jué qī líng wèn tí de zhòng yào huǒ bàn。

ZH 承认区域特点和需求，在我们今后应对共同挑战的努力中至关重要。

Transliteração chéng rèn qū yù tè diǎn hé xū qiú， zài wǒ men jīn hòu yīng duì gòng tóng tiāo zhàn de nǔ lì zhōng zhì guān zhòng yào。

ZH 了解并解决实际存在的和可预见的合作障碍，有助于结束孤立工作的趋势，实现联合的图书馆界的愿景。

Transliteração le jiě bìng jiě jué shí jì cún zài de hé kě yù jiàn de hé zuò zhàng ài， yǒu zhù yú jié shù gū lì gōng zuò de qū shì， shí xiàn lián hé de tú shū guǎn jiè de yuàn jǐng。

ZH 这意味着现在就要减少和解决排放问题，还要支持世界需要的新兴技术，以减轻气候变化造成的恶劣影响。

Transliteração zhè yì wèi zhe xiàn zài jiù yào jiǎn shǎo hé jiě jué pái fàng wèn tí， hái yào zhī chí shì jiè xū yào de xīn xìng jì shù， yǐ jiǎn qīng qì hòu biàn huà zào chéng de è liè yǐng xiǎng。

ZH 从机构股东服务（ISS）建模到员工沟通，解决各项高管管理问题。

Transliteração cóng jī gòu gǔ dōng fú wù （ISS） jiàn mó dào yuán gōng gōu tōng， jiě jué gè xiàng gāo guǎn guǎn lǐ wèn tí。

ZH 随着化学品生产对基于天然气的合成气需求不断增加，Lurgi成功开发大规模生产合成气的理念，满足行业关键需求。譬如，规模经济和技术可靠性。

Transliteração suí zhe huà xué pǐn shēng chǎn duì jī yú tiān rán qì de hé chéng qì xū qiú bù duàn zēng jiā，Lurgi chéng gōng kāi fā dà guī mó shēng chǎn hé chéng qì de lǐ niàn， mǎn zú xíng yè guān jiàn xū qiú。pì rú， guī mó jīng jì hé jì shù kě kào xìng。

ZH 「結果只透過解決能源效率問題，電費帳單每月平均就減少了19%。」

Transliteração 「jié guǒ zhǐ tòu guò jiě jué néng yuán xiào lǜ wèn tí， diàn fèi zhàng dān měi yuè píng jūn jiù jiǎn shǎo le19%。」

ZH 芝加哥儿童保育协会：解决芝加哥最棘手问题的 168 年

Transliteração zhī jiā gē ér tóng bǎo yù xié huì： jiě jué zhī jiā gē zuì jí shǒu wèn tí de 168 nián

• 年

ZH 通过部署正确的市场技术和广告技术，识别和解决空白点、需求差距、客户痛点、竞争优势等问题。

Transliteração tōng guò bù shǔ zhèng què de shì chǎng jì shù hé guǎng gào jì shù， shì bié hé jiě jué kōng bái diǎn、 xū qiú chà jù、 kè hù tòng diǎn、 jìng zhēng yōu shì děng wèn tí。

ZH PADI和AWARE基金會攜手合作，擴大並建立新的保護計劃和課程，以應對海洋面臨的主要威脅，例如氣候變化，海洋生物棲息地的喪失和脆弱物種的保護。

Transliteração PADI héAWARE jī jīn huì xié shǒu hé zuò， kuò dà bìng jiàn lì xīn de bǎo hù jì huà hé kè chéng， yǐ yīng duì hǎi yáng miàn lín de zhǔ yào wēi xié， lì rú qì hòu biàn huà， hǎi yáng shēng wù qī xī de de sàng shī hé cuì ruò wù zhǒng de bǎo hù。

ZH 關於 PA-400 Series 新世代防火牆的五個考量事項

Transliteração guān yú PA-400 Series xīn shì dài fáng huǒ qiáng de wǔ gè kǎo liàng shì xiàng

• 關於 Series 新世代防火牆的五個考量事項

ZH 满足紧张的成本要求，实现高效率/低功耗并拥有先进技术

Transliteração mǎn zú jǐn zhāng de chéng běn yào qiú， shí xiàn gāo xiào lǜ/dī gōng hào bìng yōng yǒu xiān jìn jì shù

• 低功耗并拥有先进技术

ZH Uptime Institute's Q3 2021 Americas regional briefing was held on 2021 年 9 月 15 日, addressing topics such as our latest annual survey data, updated ASHRAE guidelines, and sustainability.

Transliteração Uptime Institute's Q3 2021 Americas regional briefing was held on 2021 nián 9 yuè 15 rì, addressing topics such as our latest annual survey data, updated ASHRAE guidelines, and sustainability.

• Uptime Institute's Americas
• briefing was held
• 年 月 日
• addressing topics such
• our latest annual
• data
• updated ASHRAE guidelines

ZH 在网站中加入预订引擎以便直接预订。 解决房价差异以提高收益率，实施 GEO 定价及限定优惠功能以与 OTA 竞争。

Transliteração zài wǎng zhàn zhōng jiā rù yù dìng yǐn qíng yǐ biàn zhí jiē yù dìng。 jiě jué fáng jià chà yì yǐ tí gāo shōu yì lǜ， shí shī GEO dìng jià jí xiàn dìng yōu huì gōng néng yǐ yǔ OTA jìng zhēng。

• GEO 定价及限定优惠功能以与 OTA

ZH 解决基于性别偏见的性别选择的根源问题     

Transliteração jiě jué jī yú xìng bié piān jiàn de xìng bié xuǎn zé de gēn yuán wèn tí     

• 解决基于性别偏见的性别选择的根源问题

ZH 应对不断出现的人口问题，关注落后群体

Transliteração yīng duì bù duàn chū xiàn de rén kǒu wèn tí， guān zhù luò hòu qún tǐ

ZH 月事：禁忌與弱勢社群的需要

Transliteração yuè shì： jìn jì yǔ ruò shì shè qún de xū yào