EN a statement by you, made under penalty of perjury, that the above information in your Notice is accurate and that you are the copyright or intellectual property owner or authorized to act on the copyright or intellectual property owner‘s behalf.
Traduzir "a copyright owner" para chinês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "a copyright owner" de inglês para chinês
Tradução de inglês para chinês de a copyright owner
inglês
chinês
ZH 根据伪证罪处罚规定作出声明——声明您的通知所包含的上述信息准确无误，并且您是版权或知识产权所有人，或版权/知识产权所有人的授权代表。
Transliteração gēn jù wěi zhèng zuì chù fá guī dìng zuò chū shēng míng——shēng míng nín de tōng zhī suǒ bāo hán de shàng shù xìn xī zhǔn què wú wù， bìng qiě nín shì bǎn quán huò zhī shì chǎn quán suǒ yǒu rén， huò bǎn quán/zhī shì chǎn quán suǒ yǒu rén de shòu quán dài biǎo。
EN If you are a copyright owner or agent thereof and believe that content posted on this website or through the Service infringes upon your copyright, please submit notice, pursuant to the Digital Millennium Copyright Act (17 U.S.C
ZH 如果您是版权所有者或其代理商，并且认为在本网站上或通过服务发布的内容侵犯了您的版权，请根据《数字千年版权法案》(17 U.S.C
Transliteração rú guǒ nín shì bǎn quán suǒ yǒu zhě huò qí dài lǐ shāng， bìng qiě rèn wèi zài běn wǎng zhàn shàng huò tōng guò fú wù fā bù de nèi róng qīn fàn le nín de bǎn quán， qǐng gēn jù 《shù zì qiān nián bǎn quán fǎ àn》(17 U.S.C
| inglês | chinês |
|---|---|
| c | c |
EN Website text and design is copyright 2021 Alpha Coders. All submitted content remains copyright its original copyright holder | DMCA Copyright Violation Images are for personal, non commercial use.
ZH 网站内容与设计 Copyright © 2021 Alpha Coders. 所有上传内容版权归原作者所有 | DMCA Copyright Violation 图像仅可用于个人非商业用途。
Transliteração wǎng zhàn nèi róng yǔ shè jì Copyright © 2021 Alpha Coders. suǒ yǒu shàng chuán nèi róng bǎn quán guī yuán zuò zhě suǒ yǒu | DMCA Copyright Violation tú xiàng jǐn kě yòng yú gè rén fēi shāng yè yòng tú。
| inglês | chinês |
|---|---|
| dmca | dmca |
EN Website text and design is copyright 2022 Alpha Coders. All submitted content remains copyright its original copyright holder | DMCA Copyright Violation Images are for personal, non commercial use.
ZH 网站内容与设计 Copyright © 2022 Alpha Coders. 所有上传内容版权归原作者所有 | DMCA Copyright Violation 图像仅可用于个人非商业用途。
Transliteração wǎng zhàn nèi róng yǔ shè jì Copyright © 2022 Alpha Coders. suǒ yǒu shàng chuán nèi róng bǎn quán guī yuán zuò zhě suǒ yǒu | DMCA Copyright Violation tú xiàng jǐn kě yòng yú gè rén fēi shāng yè yòng tú。
| inglês | chinês |
|---|---|
| dmca | dmca |
EN Website text and design is copyright 2022 Alpha Coders. All submitted content remains copyright its original copyright holder | DMCA Copyright Violation Images are for personal, non commercial use.
ZH 网站内容与设计 Copyright © 2022 Alpha Coders. 所有上传内容版权归原作者所有 | DMCA Copyright Violation 图像仅可用于个人非商业用途。
Transliteração wǎng zhàn nèi róng yǔ shè jì Copyright © 2022 Alpha Coders. suǒ yǒu shàng chuán nèi róng bǎn quán guī yuán zuò zhě suǒ yǒu | DMCA Copyright Violation tú xiàng jǐn kě yòng yú gè rén fēi shāng yè yòng tú。
| inglês | chinês |
|---|---|
| dmca | dmca |
EN The plugin uses WordPress FileSystem functionality to write to files. It checks if the file owner, file owner group of created files match process owner. If this is not the case it cannot write or modify files.
ZH 该插件使用 WordPress FileSystem 功能来写入文件。它会检查创建文件的文件所有者、文件所有者组是否与进程所有者匹配。如果不匹配，则无法写入或修改文件。
Transliteração gāi chā jiàn shǐ yòng WordPress FileSystem gōng néng lái xiě rù wén jiàn。tā huì jiǎn chá chuàng jiàn wén jiàn de wén jiàn suǒ yǒu zhě、 wén jiàn suǒ yǒu zhě zǔ shì fǒu yǔ jìn chéng suǒ yǒu zhě pǐ pèi。rú guǒ bù pǐ pèi， zé wú fǎ xiě rù huò xiū gǎi wén jiàn。
| inglês | chinês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
EN The following statement: ?The information in this notice is accurate and, under penalty of perjury, I am the owner, or authorized to act on behalf of the owner, of the copyright or of an exclusive right that is allegedly infringed?; and
ZH 以下声明：?本通知中的讯息是正确的，若作伪证有惩罚的情况下，我是据称被侵权的著作权的所有人、或专属授权人、或被授权代表行事者?； 和
Transliteração yǐ xià shēng míng：? běn tōng zhī zhōng de xùn xī shì zhèng què de， ruò zuò wěi zhèng yǒu chéng fá de qíng kuàng xià， wǒ shì jù chēng bèi qīn quán de zhe zuò quán de suǒ yǒu rén、 huò zhuān shǔ shòu quán rén、 huò bèi shòu quán dài biǎo xíng shì zhě?； hé
EN (f) A statement by you, made under penalty of perjury, that all the information in your notice is accurate, and that you are either the copyright owner or authorized to act on the behalf of the owner of an exclusive right that is allegedly infringed.
ZH (f) 您的聲明，表明在願受偽證罪懲處前提下，您於通知中所載資訊正確無誤，且您本人您是所有權人或被授權代表受侵權的專有權所有者行事。
Transliteração (f) nín de shēng míng， biǎo míng zài yuàn shòu wěi zhèng zuì chéng chù qián tí xià， nín yú tōng zhī zhōng suǒ zài zī xùn zhèng què wú wù， qiě nín běn rén nín shì suǒ yǒu quán rén huò bèi shòu quán dài biǎo shòu qīn quán de zhuān yǒu quán suǒ yǒu zhě xíng shì。
| inglês | chinês |
|---|---|
| f | f |
EN The following statement: ?The information in this notice is accurate and, under penalty of perjury, I am the owner, or authorized to act on behalf of the owner, of the copyright or of an exclusive right that is allegedly infringed?; and
ZH 以下声明：?本通知中的讯息是正确的，若作伪证有惩罚的情况下，我是据称被侵权的著作权的所有人、或专属授权人、或被授权代表行事者?； 和
Transliteração yǐ xià shēng míng：? běn tōng zhī zhōng de xùn xī shì zhèng què de， ruò zuò wěi zhèng yǒu chéng fá de qíng kuàng xià， wǒ shì jù chēng bèi qīn quán de zhe zuò quán de suǒ yǒu rén、 huò zhuān shǔ shòu quán rén、 huò bèi shòu quán dài biǎo xíng shì zhě?； hé
EN Submit the notice of claimed copyright infringement to dmca2010@goldenfrog.com, the email address we have registered with the Copyright office pursuant to Section 512(c) of the Copyright Act.
ZH 缴交侵权通知到 dmca2010@goldenfrog.com，也就是我们向版权局Section 512(c) of the Copyright Act注册的电邮地址。
Transliteração jiǎo jiāo qīn quán tōng zhī dào dmca2010@goldenfrog.com， yě jiù shì wǒ men xiàng bǎn quán júSection 512(c) of the Copyright Act zhù cè de diàn yóu de zhǐ。
| inglês | chinês |
|---|---|
| c | c |
EN See the Golden Frog Copyright Policy for information on how Golden Frog handles notices of copyright infringement. The Golden Frog Copyright Policy is incorporated by reference.
ZH 有关Golden Frog如何处理版权侵权通知的信息，请参阅Golden Frog版权政策。 Golden Frog版权政策作为参考纳入。
Transliteração yǒu guānGolden Frog rú hé chù lǐ bǎn quán qīn quán tōng zhī de xìn xī， qǐng cān yuèGolden Frog bǎn quán zhèng cè。 Golden Frog bǎn quán zhèng cè zuò wèi cān kǎo nà rù。
EN Submit the notice of claimed copyright infringement to dmca2010@goldenfrog.com, the email address we have registered with the Copyright office pursuant to Section 512(c) of the Copyright Act.
ZH 缴交侵权通知到 dmca2010@goldenfrog.com，也就是我们向版权局Section 512(c) of the Copyright Act注册的电邮地址。
Transliteração jiǎo jiāo qīn quán tōng zhī dào dmca2010@goldenfrog.com， yě jiù shì wǒ men xiàng bǎn quán júSection 512(c) of the Copyright Act zhù cè de diàn yóu de zhǐ。
| inglês | chinês |
|---|---|
| c | c |
EN 10.2. Reporting Copyright and Trademark Violations. If you believe that any content in the Atlassian Marketplace violates your copyright, please follow the process described at Reporting Copyright and Trademark Violations.
ZH 10.2. 举报侵犯版权和商标行为。如果您认为 Atlassian Marketplace 中的任何内容侵犯了您的版权，请按照举报版权和商标违规中所述的流程进行操作。
Transliteração 10.2. jǔ bào qīn fàn bǎn quán hé shāng biāo xíng wèi。rú guǒ nín rèn wèi Atlassian Marketplace zhōng de rèn hé nèi róng qīn fàn le nín de bǎn quán， qǐng àn zhào jǔ bào bǎn quán hé shāng biāo wéi guī zhōng suǒ shù de liú chéng jìn xíng cāo zuò。
EN Someone needs to identify relevant websites, locate the owner of the website, reach out to them, negotiate the terms of the link, and make sure that the owner of the website actually adds the link to their content.
ZH 有人需要找出相關網站、找到網站擁有者、與他們聯絡、商談連結的條款，並確保網站的擁有者確實將連結添加到其內容中。
Transliteração yǒu rén xū yào zhǎo chū xiāng guān wǎng zhàn、 zhǎo dào wǎng zhàn yōng yǒu zhě、 yǔ tā men lián luò、 shāng tán lián jié de tiáo kuǎn， bìng què bǎo wǎng zhàn de yōng yǒu zhě què shí jiāng lián jié tiān jiā dào qí nèi róng zhōng。
EN You can invoke a Lambda function using a custom event through AWS Lambda’s invoke API. Only the function owner or another AWS account that the owner has granted permission can invoke the function. Visit the Lambda Developers Guide to learn more.
ZH 您可以透過 AWS Lambda 的叫用 API，使用自訂事件叫用 Lambda 函數。只有該函數的擁有者或該擁有者授予許可的另一個 AWS 帳戶才能叫用該函數。請瀏覽 Lambda 開發人員指南進一步了解相關資訊。
Transliteração nín kě yǐ tòu guò AWS Lambda de jiào yòng API， shǐ yòng zì dìng shì jiàn jiào yòng Lambda hán shù。zhǐ yǒu gāi hán shù de yōng yǒu zhě huò gāi yōng yǒu zhě shòu yǔ xǔ kě de lìng yī gè AWS zhàng hù cái néng jiào yòng gāi hán shù。qǐng liú lǎn Lambda kāi fā rén yuán zhǐ nán jìn yī bù le jiě xiāng guān zī xùn。
| inglês | chinês |
|---|---|
| lambda | lambda |
| aws | aws |
| api | api |
EN Name of company NEO Corporation Co., Ltd. Investment date December 2021 Type of company Private Background Founder/Owner Succession Fund AP VI Product Japan Buyout Case Types Founder/Owner Succession Industry Corporate Services Status Current
ZH 企业名称 NEO Corporation Co., Ltd. 投资时间 2021年12月 企业类型 非上市企业 背景 业务继承 基金 AP VI 产品 日本（并购基金） 案例类型 业务继承 行业 企业服务 状态 在投
Transliteração qǐ yè míng chēng NEO Corporation Co., Ltd. tóu zī shí jiān 2021nián12yuè qǐ yè lèi xíng fēi shàng shì qǐ yè bèi jǐng yè wù jì chéng jī jīn AP VI chǎn pǐn rì běn （bìng gòu jī jīn） àn lì lèi xíng yè wù jì chéng xíng yè qǐ yè fú wù zhuàng tài zài tóu
| inglês | chinês |
|---|---|
| date | 年 |
EN Investment date December 2020 Type of company Private Background Founder / Owner Succession Fund AP VI Product Japan Buyout Case Types Founder/Owner Succession Industry Consumables / Retail / Distribution Status Current
ZH 投资时间 2020年12月 企业类型 非上市企业 背景 业务继承 基金 AP VI 产品 日本（并购基金） 案例类型 业务继承 行业 消费品/零售/分销 状态 在投
Transliteração tóu zī shí jiān 2020nián12yuè qǐ yè lèi xíng fēi shàng shì qǐ yè bèi jǐng yè wù jì chéng jī jīn AP VI chǎn pǐn rì běn （bìng gòu jī jīn） àn lì lèi xíng yè wù jì chéng xíng yè xiāo fèi pǐn/líng shòu/fēn xiāo zhuàng tài zài tóu
| inglês | chinês |
|---|---|
| date | 年 |
EN Name of company MDI, Inc. Investment date January 2021 Type of company Private Background Founder / Owner Succession Fund Asia Fund Product Asia Case Types Founder/Owner Succession Industry Technology / IT Services Status Current
ZH 企业名称 MDI, Inc. 投资时间 2021年1月 企业类型 非上市企业 背景 业务继承 基金 Asia Fund 产品 亚洲 案例类型 业务继承 行业 科技/资讯技术 状态 在投
Transliteração qǐ yè míng chēng MDI, Inc. tóu zī shí jiān 2021nián1yuè qǐ yè lèi xíng fēi shàng shì qǐ yè bèi jǐng yè wù jì chéng jī jīn Asia Fund chǎn pǐn yà zhōu àn lì lèi xíng yè wù jì chéng xíng yè kē jì/zī xùn jì shù zhuàng tài zài tóu
| inglês | chinês |
|---|---|
| date | 年 |
EN Name of company Elise Fashion Limited Investment date December 2018 Type of company Private Background Founder/owner succession Fund Asia Fund Product Asia Case Types Founder/Owner Succession Industry Consumables / Retail / Distribution Status Current
ZH 企业名称 Elise Fashion Limited 投资时间 2018年12月 企业类型 非上市公司 背景 从创始人处接管企业 基金 Asia Fund 产品 亚洲 案例类型 业务继承 行业 消费品/零售/分销 状态 在投
Transliteração qǐ yè míng chēng Elise Fashion Limited tóu zī shí jiān 2018nián12yuè qǐ yè lèi xíng fēi shàng shì gōng sī bèi jǐng cóng chuàng shǐ rén chù jiē guǎn qǐ yè jī jīn Asia Fund chǎn pǐn yà zhōu àn lì lèi xíng yè wù jì chéng xíng yè xiāo fèi pǐn/líng shòu/fēn xiāo zhuàng tài zài tóu
| inglês | chinês |
|---|---|
| date | 年 |
EN Name of company EKO Grp Industries Holdings Sdn. Bhd. Investment date December 2018 Type of company Private Background Founder/owner succession Fund Asia Fund Product Asia Case Types Founder/Owner Succession Industry Manufacturing Status Current
ZH 企业名称 EKO Grp Industries Holdings Sdn. Bhd. 投资时间 2018年12月 企业类型 非上市公司 背景 从创始人处接管企业 基金 Asia Fund 产品 亚洲 案例类型 业务继承 行业 制造业 状态 在投
Transliteração qǐ yè míng chēng EKO Grp Industries Holdings Sdn. Bhd. tóu zī shí jiān 2018nián12yuè qǐ yè lèi xíng fēi shàng shì gōng sī bèi jǐng cóng chuàng shǐ rén chù jiē guǎn qǐ yè jī jīn Asia Fund chǎn pǐn yà zhōu àn lì lèi xíng yè wù jì chéng xíng yè zhì zào yè zhuàng tài zài tóu
| inglês | chinês |
|---|---|
| date | 年 |
EN Name of company Shih An Farm Investment date Oct 2018 Type of company Private Background Founder/owner succession Fund Asia Fund Product Asia Case Types Founder/Owner Succession Industry Manufacturing Status Current
ZH 企业名称 石安牧场 投资时间 2018年10月 企业类型 非上市公司 背景 从创始人处接管企业 基金 Asia Fund 产品 亚洲 案例类型 业务继承 行业 制造业 状态 在投
Transliteração qǐ yè míng chēng shí ān mù chǎng tóu zī shí jiān 2018nián10yuè qǐ yè lèi xíng fēi shàng shì gōng sī bèi jǐng cóng chuàng shǐ rén chù jiē guǎn qǐ yè jī jīn Asia Fund chǎn pǐn yà zhōu àn lì lèi xíng yè wù jì chéng xíng yè zhì zào yè zhuàng tài zài tóu
| inglês | chinês |
|---|---|
| date | 年 |
EN Log in to my.splashtop.com to add endpoint security. The Account Owner can purchase Bitdefender licenses. The Owner and Admins can deploy and manage Bitdefender.
ZH 登錄到my.splashtop.com以添加端點安全性。帳戶所有者可以購買Bitdefender許可證。所有者和管理員可以部署和管理Bitdefender。
Transliteração dēng lù dàomy.splashtop.com yǐ tiān jiā duān diǎn ān quán xìng。zhàng hù suǒ yǒu zhě kě yǐ gòu mǎiBitdefender xǔ kě zhèng。suǒ yǒu zhě hé guǎn lǐ yuán kě yǐ bù shǔ hé guǎn lǐBitdefender。
EN Adjusting the cookie settings at the level of the web site owner where you granted us your consent to our cookie usage; cookie settings options may vary by web site owner.
ZH 在您同意我们使用cookie的网站所有者层面上调整cookie设置；cookie设置选项可能因网站所有者而异。
Transliteração zài nín tóng yì wǒ men shǐ yòngcookie de wǎng zhàn suǒ yǒu zhě céng miàn shàng diào zhěngcookie shè zhì；cookie shè zhì xuǎn xiàng kě néng yīn wǎng zhàn suǒ yǒu zhě ér yì。
EN You can invoke a Lambda function using a custom event through AWS Lambda’s invoke API. Only the function owner or another AWS account that the owner has granted permission can invoke the function. Visit the Lambda Developers Guide to learn more.
ZH 您可以透過 AWS Lambda 的叫用 API，使用自訂事件叫用 Lambda 函數。只有該函數的擁有者或該擁有者授予許可的另一個 AWS 帳戶才能叫用該函數。請瀏覽 Lambda 開發人員指南進一步了解相關資訊。
Transliteração nín kě yǐ tòu guò AWS Lambda de jiào yòng API， shǐ yòng zì dìng shì jiàn jiào yòng Lambda hán shù。zhǐ yǒu gāi hán shù de yōng yǒu zhě huò gāi yōng yǒu zhě shòu yǔ xǔ kě de lìng yī gè AWS zhàng hù cái néng jiào yòng gāi hán shù。qǐng liú lǎn Lambda kāi fā rén yuán zhǐ nán jìn yī bù le jiě xiāng guān zī xùn。
| inglês | chinês |
|---|---|
| lambda | lambda |
| aws | aws |
| api | api |
EN Adjusting the cookie settings at the level of the web site owner where you granted us your consent to our cookie usage; cookie settings options may vary by web site owner.
ZH 在您同意我们使用cookie的网站所有者层面上调整cookie设置；cookie设置选项可能因网站所有者而异。
Transliteração zài nín tóng yì wǒ men shǐ yòngcookie de wǎng zhàn suǒ yǒu zhě céng miàn shàng diào zhěngcookie shè zhì；cookie shè zhì xuǎn xiàng kě néng yīn wǎng zhàn suǒ yǒu zhě ér yì。
EN an electronic or physical signature of the person authorized to act on behalf of the owner of the copyright or other intellectual property interest;
ZH 版权或其他知识产权的权益所有人的授权人电子或亲笔签名；
Transliteração bǎn quán huò qí tā zhī shì chǎn quán de quán yì suǒ yǒu rén de shòu quán rén diàn zi huò qīn bǐ qiān míng；
EN a statement by you that you have a good faith belief that the disputed use is not authorized by the copyright or intellectual property owner, its agent, or the law;
ZH 声明您真诚地相信存在未经版权或知识产权所有人、其代理人或法律授权的有争议的使用；
Transliteração shēng míng nín zhēn chéng de xiāng xìn cún zài wèi jīng bǎn quán huò zhī shì chǎn quán suǒ yǒu rén、 qí dài lǐ rén huò fǎ lǜ shòu quán de yǒu zhēng yì de shǐ yòng；
EN Don't be a pirate - respect copyright. In other words, don't post copyrighted content (including links to third party websites) without permission from the owner.
ZH 不要盗版 - 请尊重版权。换言之，不要在未取得版权拥有人许可的情况下发布版权保护内容（包括到第三方网站的链接）。
Transliteração bù yào dào bǎn - qǐng zūn zhòng bǎn quán。huàn yán zhī， bù yào zài wèi qǔ dé bǎn quán yōng yǒu rén xǔ kě de qíng kuàng xià fā bù bǎn quán bǎo hù nèi róng （bāo kuò dào dì sān fāng wǎng zhàn de liàn jiē）。
EN A statement that you have a good faith belief that use of the material in the manner complained of is not authorized by the copyright or other proprietary right owner, its agent, or the law; and
ZH 声明您诚信地确信，以被投诉的方式使用资料未经版权或其他专有权权利人、其代理人或法律授权；和
Transliteração shēng míng nín chéng xìn de què xìn， yǐ bèi tóu sù de fāng shì shǐ yòng zī liào wèi jīng bǎn quán huò qí tā zhuān yǒu quán quán lì rén、 qí dài lǐ rén huò fǎ lǜ shòu quán； hé
EN The following statement: ?I have a good faith belief that the use of the copyrighted material I am complaining of is not authorized by the copyright owner, its agent, or the law (e.g., as a fair use)?;
ZH 以下声明：?我真诚地相信，我所投诉的受著作权保护的材料的使用未经著作权所有人、代理人或法律的授权（例如，作为合理使用）?；
Transliteração yǐ xià shēng míng：? wǒ zhēn chéng de xiāng xìn， wǒ suǒ tóu sù de shòu zhe zuò quán bǎo hù de cái liào de shǐ yòng wèi jīng zhe zuò quán suǒ yǒu rén、 dài lǐ rén huò fǎ lǜ de shòu quán （lì rú， zuò wèi hé lǐ shǐ yòng）?；
EN (e) A statement by you that you have a good faith belief that the alleged infringing material is not authorized by the copyright owner, its agent, or the law; and
ZH (e) 您的聲明，表明您善意相信遭指控侵權媒材未經著作權人及代理人或法律授權；
Transliteração (e) nín de shēng míng， biǎo míng nín shàn yì xiāng xìn zāo zhǐ kòng qīn quán méi cái wèi jīng zhe zuò quán rén jí dài lǐ rén huò fǎ lǜ shòu quán；
EN A statement that you have a good faith belief that use of the material in the manner complained of is not authorized by the copyright or other proprietary right owner, its agent, or the law; and
ZH 声明您诚信地确信，以被投诉的方式使用资料未经版权或其他专有权权利人、其代理人或法律授权；和
Transliteração shēng míng nín chéng xìn de què xìn， yǐ bèi tóu sù de fāng shì shǐ yòng zī liào wèi jīng bǎn quán huò qí tā zhuān yǒu quán quán lì rén、 qí dài lǐ rén huò fǎ lǜ shòu quán； hé
EN The following statement: ?I have a good faith belief that the use of the copyrighted material I am complaining of is not authorized by the copyright owner, its agent, or the law (e.g., as a fair use)?;
ZH 以下声明：?我真诚地相信，我所投诉的受著作权保护的材料的使用未经著作权所有人、代理人或法律的授权（例如，作为合理使用）?；
Transliteração yǐ xià shēng míng：? wǒ zhēn chéng de xiāng xìn， wǒ suǒ tóu sù de shòu zhe zuò quán bǎo hù de cái liào de shǐ yòng wèi jīng zhe zuò quán suǒ yǒu rén、 dài lǐ rén huò fǎ lǜ de shòu quán （lì rú， zuò wèi hé lǐ shǐ yòng）?；
EN Don't be a pirate - respect copyright. In other words, don't post copyrighted content (including links to third party websites) without permission from the owner.
ZH 不要盗版 - 请尊重版权。换言之，不要在未取得版权拥有人许可的情况下发布版权保护内容（包括到第三方网站的链接）。
Transliteração bù yào dào bǎn - qǐng zūn zhòng bǎn quán。huàn yán zhī， bù yào zài wèi qǔ dé bǎn quán yōng yǒu rén xǔ kě de qíng kuàng xià fā bù bǎn quán bǎo hù nèi róng （bāo kuò dào dì sān fāng wǎng zhàn de liàn jiē）。
EN 1.3. The Owner is not part of these general terms and conditions of sale, but holders of rights to the domain name of the Site, logos and trademarks, regarding the products presented on the Site, as well as the copyright on the content of the Site.
ZH 1.3. 所有權人不屬於一般銷售條款約定的範圍，但本網站網域、標誌或商標的權利，以及有關本網站介紹的產品和內容的版權皆屬於所有權人。
Transliteração 1.3. suǒ yǒu quán rén bù shǔ yú yī bān xiāo shòu tiáo kuǎn yuē dìng de fàn wéi， dàn běn wǎng zhàn wǎng yù、 biāo zhì huò shāng biāo de quán lì， yǐ jí yǒu guān běn wǎng zhàn jiè shào de chǎn pǐn hé nèi róng de bǎn quán jiē shǔ yú suǒ yǒu quán rén。
EN Please see our Notice and Procedure for Making Claims for Copyright Infringement for information about copyright disputes. Inquiries failing to follow the procedure on the information page provided will not receive a response.
ZH 有关版权纠纷的信息，请参见侵权索赔相关的通知和步骤。如果查询操作未按照所提供信息页面上的步骤进行，则不会收到响应。
Transliteração yǒu guān bǎn quán jiū fēn de xìn xī， qǐng cān jiàn qīn quán suǒ péi xiāng guān de tōng zhī hé bù zhòu。rú guǒ chá xún cāo zuò wèi àn zhào suǒ tí gōng xìn xī yè miàn shàng de bù zhòu jìn xíng， zé bù huì shōu dào xiǎng yīng。
EN Usage of the Rapha site grants you no rights to any copyright or intellectual property rights relating to the content of the site. All copyright is protected under national and international law.
ZH 使用 Rapha 網站不代表賦予您任何與網站內容相關的版權或智慧財產權。依據各國法律和國際法，所有版權均受到保障。
Transliteração shǐ yòng Rapha wǎng zhàn bù dài biǎo fù yǔ nín rèn hé yǔ wǎng zhàn nèi róng xiāng guān de bǎn quán huò zhì huì cái chǎn quán。yī jù gè guó fǎ lǜ hé guó jì fǎ， suǒ yǒu bǎn quán jūn shòu dào bǎo zhàng。
EN The DMCA (Digital Millenium Copyright Act) was passed by the U.S. Congress in 1998 to deal with copyright infringement by electronic means, particularly over the Internet.
ZH 美國國會於 1998 年通過數位千禧年著作權法案 (DMCA)， 防範任何以電子形式（特別是在網際網路上）進行的著作權侵權行為。
Transliteração měi guó guó huì yú 1998 nián tōng guò shù wèi qiān xǐ nián zhe zuò quán fǎ àn (DMCA)， fáng fàn rèn hé yǐ diàn zi xíng shì （tè bié shì zài wǎng jì wǎng lù shàng） jìn xíng de zhe zuò quán qīn quán xíng wèi。
| inglês | chinês |
|---|---|
| dmca | dmca |
EN The DMCA (Digital Millennium Copyright Act) was passed by the U.S. Congress in 1998 to deal with copyright infringement by electronic means, particularly over the Internet.
ZH 美國國會於 1998 年通過數位千禧年著作權法案 (DMCA)， 防範任何以電子形式 (特別是在網際網路上) 進行的著作權侵權行為。
Transliteração měi guó guó huì yú 1998 nián tōng guò shù wèi qiān xǐ nián zhe zuò quán fǎ àn (DMCA)， fáng fàn rèn hé yǐ diàn zi xíng shì (tè bié shì zài wǎng jì wǎng lù shàng) jìn xíng de zhe zuò quán qīn quán xíng wèi。
| inglês | chinês |
|---|---|
| dmca | dmca |
EN Clear statement, under penalty of perjury, that the information in the notification is accurate and that you are copyright holder, or authorized to act on behalf of the copyright holder.
ZH 在此聲明以下事項全部屬實，否則將以偽證罪受罰： 本人為著作權所有人或其授權代理人，且本通知中所有資訊均正確無誤。
Transliteração zài cǐ shēng míng yǐ xià shì xiàng quán bù shǔ shí， fǒu zé jiāng yǐ wěi zhèng zuì shòu fá： běn rén wèi zhe zuò quán suǒ yǒu rén huò qí shòu quán dài lǐ rén， qiě běn tōng zhī zhōng suǒ yǒu zī xùn jūn zhèng què wú wù。
EN Submit the Notice to , the email address we have registered with the Copyright office pursuant to Section 512(c) of the Copyright Act.
ZH 根據《版權法》第512（c）節，向，我們已向版權局註冊的電子郵件地址提交此通知。
Transliteração gēn jù 《bǎn quán fǎ》 dì512（c） jié， xiàng， wǒ men yǐ xiàng bǎn quán jú zhù cè de diàn zi yóu jiàn de zhǐ tí jiāo cǐ tōng zhī。
| inglês | chinês |
|---|---|
| c | c |
EN Usage of the Rapha site grants you no rights to any copyright or intellectual property rights relating to the content of the site. All copyright is protected under national and international law.
ZH 使用 Rapha 網站不代表賦予您任何與網站內容相關的版權或智慧財產權。依據各國法律和國際法，所有版權均受到保障。
Transliteração shǐ yòng Rapha wǎng zhàn bù dài biǎo fù yǔ nín rèn hé yǔ wǎng zhàn nèi róng xiāng guān de bǎn quán huò zhì huì cái chǎn quán。yī jù gè guó fǎ lǜ hé guó jì fǎ， suǒ yǒu bǎn quán jūn shòu dào bǎo zhàng。
EN As a website owner, you care about the top-performing pages on your website, the number of views, and the top referrers to your website.
ZH 作為網站所有者，您會關注網站上表現最好的頁面、網站瀏覽量，以及網站的最高引薦來源。
Transliteração zuò wèi wǎng zhàn suǒ yǒu zhě， nín huì guān zhù wǎng zhàn shàng biǎo xiàn zuì hǎo de yè miàn、 wǎng zhàn liú lǎn liàng， yǐ jí wǎng zhàn de zuì gāo yǐn jiàn lái yuán。
EN Create the list of backlinks you would like to remove from your backlink profile. Reach out to the owner of a domain where the link is placed, and ask them to delete the link.
ZH 创建想要从反向链接配置文件移除的反向链接列表。联系链接位置的所有者，要求他们删除链接。
Transliteração chuàng jiàn xiǎng yào cóng fǎn xiàng liàn jiē pèi zhì wén jiàn yí chú de fǎn xiàng liàn jiē liè biǎo。lián xì liàn jiē wèi zhì de suǒ yǒu zhě， yào qiú tā men shān chú liàn jiē。
EN If reaching out to a domain owner did not work out, collect backlinks into a .txt file and send it directly to the Google Disavow tool.
ZH 如果无法联系域名所有者，可将反向链接收集到 .txt 文件中，并将其直接发送至谷歌拒绝工具。
Transliteração rú guǒ wú fǎ lián xì yù míng suǒ yǒu zhě， kě jiāng fǎn xiàng liàn jiē shōu jí dào .txt wén jiàn zhōng， bìng jiāng qí zhí jiē fā sòng zhì gǔ gē jù jué gōng jù。
| inglês | chinês |
|---|---|
| txt | txt |
EN Google Search Console is a must-have tool for any website owner who cares about their performance in the search results. But its functionality is lacking in some areas. That's where Ahrefs Webmaster Tools comes in handy.
ZH 对于关心搜索结果表现的网站拥有者来说，Google Search Console是一个必须拥有的工具。但是它的功能在某些领域还是有所欠缺。这就是Ahrefs站长工具派上用场的地方。
Transliteração duì yú guān xīn sōu suǒ jié guǒ biǎo xiàn de wǎng zhàn yōng yǒu zhě lái shuō，Google Search Console shì yī gè bì xū yōng yǒu de gōng jù。dàn shì tā de gōng néng zài mǒu xiē lǐng yù hái shì yǒu suǒ qiàn quē。zhè jiù shìAhrefs zhàn zhǎng gōng jù pài shàng yòng chǎng de de fāng。
| inglês | chinês |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
EN The hosting provider, owner and publisher of this website is Gandi SAS, incorporated under French law.
ZH 本網站是根據法國法律所成立的，所有權人及發行者為法商 Gandi SAS。
Transliteração běn wǎng zhàn shì gēn jù fǎ guó fǎ lǜ suǒ chéng lì de， suǒ yǒu quán rén jí fā xíng zhě wèi fǎ shāng Gandi SAS。
| inglês | chinês |
|---|---|
| gandi | gandi |
| sas | sas |
EN During a new extension's launch period (Sunrise), only domains corresponding to TMCH-registered trademarks may be purchased, and this, only by the owner of the trademark.
ZH 在新的頂級域名初期 (日升期)，只有擁有全球商標資料 (TMCH) 的擁有者可以優先註冊。
Transliteração zài xīn de dǐng jí yù míng chū qī (rì shēng qī)， zhǐ yǒu yōng yǒu quán qiú shāng biāo zī liào (TMCH) de yōng yǒu zhě kě yǐ yōu xiān zhù cè。
EN Can I reassign a license to a new owner?
ZH 我可以将许可证重新分配给新所有者吗？
Transliteração wǒ kě yǐ jiāng xǔ kě zhèng zhòng xīn fēn pèi gěi xīn suǒ yǒu zhě ma？
EN Exclusive: TikTok-owner ByteDance to rake in $27 billion ad revenue by year-end: sources | Reuters
ZH Exclusive: TikTok-owner ByteDance to rake in $27 billion ad revenue by year-end: sources | 路透
Transliteração Exclusive: TikTok-owner ByteDance to rake in $27 billion ad revenue by year-end: sources | lù tòu
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
copyright owner a copyright owner copyright copyright notice copyright holder online copyright protected by copyright believe copyright reporting copyright copyright holders copyright office pursuant claimed copyright infringement copyright restrictions copyright laws under copyright copyright licenses access copyright copyright protection copyright infringement copyright agent copyright owners constitutes copyright infringement copyright infringement seriously copyright framework copyright alpha coders copyright infringement related copyright act copyright reform copyright protected material copyright claim copyright violations copyright law copyright rights accor © copyright copyright policy copyright exceptions under copyright law copyright united nations copyright legal design is copyright claim copyright ownership millennium copyright act applicable copyright laws rights of copyright t copyright infringement millenium copyright act remove any copyright golden frog copyright uptime institute copyright copyright reasons
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe