EN Our fleet of luxury automobiles includes a Rolls-Royce limited edition Phantom Dragon, a Bentley, a BMW 7 Series and several Mercedes-Benz S-class="highlight">Class and E-class="highlight">Class, amongst others.
EN Our fleet of luxury automobiles includes a Rolls-Royce limited edition Phantom Dragon, a Bentley, a BMW 7 Series and several Mercedes-Benz S-class="highlight">Class and E-class="highlight">Class, amongst others.
VI Bộ sưu tập xe siêu sangcủa chúng tôi bao gồm một chiếc Rolls-Royce phiên bản giới hạn Phantom Dragon, một chiếc Bentley, một chiếc Maybach, một BMW 7 Series cùng một số xe Mercedes-Benz S-class và E-class.
inglês | vietnamita |
---|---|
includes | bao gồm |
limited | giới hạn |
edition | phiên bản |
our | chúng tôi |
EN Mr. Serey VICHHAIY, a class="highlight">Class 2012 alumnus took a Master’s in Computer Science from Mahidol University. He is now class="highlight">working there as Technical Support Officer.
VI Serey VICHHAIY, cựu sinh viên niên khóa 2012. Anh ấy đã hoàn thành chương trình thạc sĩ ngành khoa học máy tính tại đại học Mahidol, để rồi trở thành chuyên viên hỗ trợ kỹ thuật tại trường.
inglês | vietnamita |
---|---|
computer | máy tính |
technical | kỹ thuật |
science | khoa học |
a | học |
EN Ms. Naihon KHOUNN, a class="highlight">Class 2019 alumna, is class="highlight">working for our non-governmental partner organization, Pour un Sourire d?Enfant (PSE) as an IT technician.
VI Naihon KHOUNN, cựu sinh viên từ niên khóa 2019, cô ấy đang làm việc cho một tổ chức đối tác phi chính phủ của chúng tôi, Pour un Sourire d’Enfant (PSE) với vị trí của chuyên viên CNTT.
inglês | vietnamita |
---|---|
is | là |
organization | tổ chức |
working | làm |
our | chúng tôi |
EN EDION has been class="highlight">working to improve work practices with the aim of “optimizing class="highlight">working hours” as a work style reform since fiscal 2017
VI EDION đã và đang làm việc để cải thiện thực hành công việc với mục đích tối ưu hóa giờ làm việc, một cuộc cải cách phong cách làm việc kể từ năm tài chính 2017
EN Short class="highlight">working hours for nursing care (applicable to up to two short class="highlight">working hours (5, 6, or 7 hours) within 3 years per family member)
VI Thời gian làm việc ngắn để chăm sóc điều dưỡng (áp dụng tối đa hai giờ làm việc ngắn (5, 6 hoặc 7 giờ) trong vòng 3 năm cho mỗi thành viên gia đình)
inglês | vietnamita |
---|---|
or | hoặc |
family | gia đình |
working | làm việc |
hours | giờ |
two | hai |
EN EDION Group is class="highlight">working to optimize class="highlight">working hours, improve lifestyles, and take measures for mental health in order to maintain and promote health.
VI Tập đoàn EDION đang làm việc để tối ưu hóa giờ làm việc, cải thiện lối sống và thực hiện các biện pháp cho sức khỏe tâm thần để duy trì và tăng cường sức khỏe.
inglês | vietnamita |
---|---|
optimize | tối ưu hóa |
health | sức khỏe |
hours | giờ |
is | là |
improve | cải thiện |
working | làm việc |
group | đoàn |
and | các |
to | làm |
for | cho |
EN While class="highlight">working to protect the environment, we are class="highlight">working to raise employee awareness of the environment.
VI Trong khi làm việc để bảo vệ môi trường, chúng tôi đang nỗ lực nâng cao nhận thức của nhân viên về môi trường.
inglês | vietnamita |
---|---|
environment | môi trường |
employee | nhân viên |
we | chúng tôi |
the | trường |
working | làm việc |
while | trong khi |
EN EDION has been class="highlight">working to improve work practices with the aim of “optimizing class="highlight">working hours” as a work style reform since fiscal 2017
VI EDION đã và đang làm việc để cải thiện thực hành công việc với mục đích tối ưu hóa giờ làm việc, một cuộc cải cách phong cách làm việc kể từ năm tài chính 2017
EN Short class="highlight">working hours for nursing care (applicable to up to two short class="highlight">working hours (5, 6, or 7 hours) within 3 years per family member)
VI Thời gian làm việc ngắn để chăm sóc điều dưỡng (áp dụng tối đa hai giờ làm việc ngắn (5, 6 hoặc 7 giờ) trong vòng 3 năm cho mỗi thành viên gia đình)
inglês | vietnamita |
---|---|
or | hoặc |
family | gia đình |
working | làm việc |
hours | giờ |
two | hai |
EN EDION Group is class="highlight">working to optimize class="highlight">working hours, improve lifestyles, and take measures for mental health in order to maintain and promote health.
VI Tập đoàn EDION đang làm việc để tối ưu hóa giờ làm việc, cải thiện lối sống và thực hiện các biện pháp cho sức khỏe tâm thần để duy trì và tăng cường sức khỏe.
inglês | vietnamita |
---|---|
optimize | tối ưu hóa |
health | sức khỏe |
hours | giờ |
is | là |
improve | cải thiện |
working | làm việc |
group | đoàn |
and | các |
to | làm |
for | cho |
EN Every time, "I did it! Is a class="highlight">class full of excitement
VI Mỗi lần, "Tôi đã làm điều đó! Là một lớp học đầy hứng thú
inglês | vietnamita |
---|---|
every | mỗi |
time | lần |
is | là |
EN Complimentary round-trip airport transfers in a Mercedes-Benz S-class="highlight">Class (subject to availability at time of booking)
VI Kèm dịch vụ đưa đón bằng Mercedes-Benz S-Class từ sân bay đến khách sạn (tùy vào tình trạng sẵn có tại thời điểm đặt phòng )
inglês | vietnamita |
---|---|
at | tại |
time | điểm |
EN World-class="highlight">class chefs return to Metropole...
VI Bánh trung thu Metropole - Mỗi hộp bánh,[...]
EN The Mooncake Cooking class="highlight">Class will be held on August 10 from 8am until 12pm.
VI Mỗi vị bánh đều được làm theo công thức riêng và hoàn toàn không sử dụng chất bảo quản, đảm bảo chất lượng ẩm thực năm sao.
inglês | vietnamita |
---|---|
be | là |
will | được |
on | mỗi |
the | không |
EN We will remain focused and vigilant in our constant pursuit of providing first class="highlight">class education by staying at the forefront of our ever changing times.
VI Chúng tôi luôn luôn theo đuổi việc cung cấp những nền tảng và chiến lược giáo dục tốt nhất theo kịp xu hướng phát triển thời đại.
inglês | vietnamita |
---|---|
providing | cung cấp |
education | giáo dục |
by | theo |
at | tốt |
we | chúng tôi |
EN Optional morning wellness class="highlight">class (Pilates or yoga)
VI Lớp chăm sóc sức khỏe buổi sáng tùy chọn (Pilates hoặc yoga)
inglês | vietnamita |
---|---|
or | hoặc |
EN Harry Potter: Hogwarts Mystery: 6 tactics to head the class="highlight">class
VI Hướng dẫn cài đặt và sử dụng Joiplay trên Android
inglês | vietnamita |
---|---|
to | trên |
EN 6 tactics to head the class="highlight">class in Harry Potter: Hogwarts Mystery
VI 6 chiến thuật để đứng đầu lớp trong Harry Potter: Hogwarts Mystery
inglês | vietnamita |
---|---|
tactics | chiến thuật |
to | đầu |
in | trong |
EN Soon, the worry that takes over your mind will be to meet high-class="highlight">class needs rather than essential needs
VI Chẳng bao lâu nữa, mối lo chiếm trọn tâm trí bạn sẽ là việc đáp ứng các nhụ cầu cao cấp chứ không còn là những nhu cầu thiết yếu
inglês | vietnamita |
---|---|
needs | nhu cầu |
high | cao |
your | bạn |
the | không |
to | các |
EN Here, you get a free driving and parking class="highlight">class
VI Tại đây, bạn được trải qua một lớp học lái xe và đỗ xe miễn phí
inglês | vietnamita |
---|---|
you | bạn |
EN World-class="highlight">Class Experience, Proprietary Intelligence
VI Kinh nghiệm Đẳng cấp Thế giới, Năng lực Vượt trội
inglês | vietnamita |
---|---|
experience | kinh nghiệm |
EN Our security system analyzes hundreds of behavior indicators and device IDs constantly, feeding into a rule management system with best-in-class="highlight">class approval rates, all plugged into our own payments platform, without any additional integration required.
VI Hệ thống bảo mật của chúng tôi liên tục phân tích hàng trăm chỉ số về hành vi và ID thiết bị, làm cơ sở dữ liệu cho hệ thống quản lý quy tắc với tỷ lệ phê duyệt tốt nhất.
inglês | vietnamita |
---|---|
security | bảo mật |
system | hệ thống |
rule | quy tắc |
best | tốt |
our | chúng tôi |
into | là |
with | với |
all | của |
EN Mr. Sophorn PHOU, a class="highlight">Class 2013 alumnus, CEO of Pshar Tech
VI Sophorn PHOU, cựu sinh viên niên khóa 2013, CEO của Pshar Tech.
inglês | vietnamita |
---|---|
of | của |
EN Ms. Oumoy HEANG, a class="highlight">Class 2012 alumna, co-founder of CamSolution
VI Oumoy HEANG, cựu sinh viên niên khóa 2012, đồng sáng lập của CamSolution
inglês | vietnamita |
---|---|
of | của |
EN Mr. Rady Y, a class="highlight">Class 2016 alumnus is one of our WEP trainers at Passerelles numériques Cambodia.
VI Rady Y, cựu sinh viên niên khóa 2016. Hiện tại nằm trong đội ngũ giảng viên CNTT tại Passerelles numériques Campuchia.
inglês | vietnamita |
---|---|
at | tại |
EN Round-trip transfers in a Mercede-Benz S-class="highlight">Class or a BMW 7 series
VI Đưa đón bằng Mercede-Benz S-Class hoặc BMW 7 series
inglês | vietnamita |
---|---|
or | hoặc |
EN Antenatal class="highlight">class can help you and your partner to prepare for labour, birth and early parenthood....
VI TUYỆT VỜI TEAMBUIDING 2019 Teambuilding 2019 dành cho Ban Quản Lý bệnh viện với chủ đề NEVER GIVE...
EN This is an exciting time for you and your family. During these nine months, you'll probably experience lots of changes. This class="highlight">class focusses on labour...
VI Bên cạnh việc thay đổi về thể chất trong cơ thể khi mang thai, sự thay đổi tâm lý cũng là một thử thách khó khăn không kém, đặc biệt với phụ nữ mang...
inglês | vietnamita |
---|---|
changes | thay đổi |
and | với |
during | khi |
EN Antenatal class="highlight">class can help you and your partner to prepare for labour, birth and early parenthood. Learn what to expect during labor and birth, and...
VI TUYỆT VỜI TEAMBUIDING 2019 Teambuilding 2019 dành cho Ban Quản Lý bệnh viện với chủ đề NEVER GIVE UP, TOGETHER FOR TOMORROW là những phút giây trải...
inglês | vietnamita |
---|---|
you | những |
EN We will remain focused and vigilant in our constant pursuit of providing first class="highlight">class education by staying at the forefront of our ever changing times.
VI Chúng tôi luôn luôn theo đuổi việc cung cấp những nền tảng và chiến lược giáo dục tốt nhất theo kịp xu hướng phát triển thời đại.
inglês | vietnamita |
---|---|
providing | cung cấp |
education | giáo dục |
by | theo |
at | tốt |
we | chúng tôi |
EN Let your inner genius (even if hitherto undiscovered) spread its wings with a private painting class="highlight">class guided by one of Vinh Hy Bay’s esteemed local artists
VI Hãy để thiên tài bên trong bạn (ngay cả khi chưa được khám phá) thỏa sức sáng tạo với lớp học vẽ tranh riêng được hướng dẫn bởi giáo viên hội họa chuyên nghiệp
inglês | vietnamita |
---|---|
even | với |
your | bạn |
private | riêng |
EN Every time, "I did it! Is a class="highlight">class full of excitement
VI Mỗi lần, "Tôi đã làm điều đó! Là một lớp học đầy hứng thú
inglês | vietnamita |
---|---|
every | mỗi |
time | lần |
is | là |
EN Memory and CPU resources are modified by changing your DB Instance class="highlight">class.
VI Tài nguyên bộ nhớ và CPU được sửa đổi bằng cách thay đổi lớp phiên bản CSDL.
inglês | vietnamita |
---|---|
cpu | cpu |
resources | tài nguyên |
modified | sửa đổi |
changing | thay đổi |
and | bằng |
EN When you modify your DB Instance class="highlight">class, your requested changes will be applied during your specified maintenance window
VI Khi điều chỉnh lớp phiên bản CSDL, các thay đổi bạn yêu cầu sẽ được áp dụng trong khoảng thời gian bảo trì do bạn xác định
inglês | vietnamita |
---|---|
requested | yêu cầu |
changes | thay đổi |
when | khi |
be | được |
you | bạn |
during | thời gian |
EN World-class="highlight">Class Experience, Proprietary Intelligence
VI Kinh nghiệm Đẳng cấp Thế giới, Năng lực Vượt trội
inglês | vietnamita |
---|---|
experience | kinh nghiệm |
EN Deliver a world-class="highlight">class experience that is secure, fast, and reliable
VI Mang đến trải nghiệm đẳng cấp thế giới an toàn, nhanh chóng và đáng tin cậy
inglês | vietnamita |
---|---|
that | đến |
reliable | tin cậy |
secure | an toàn |
fast | nhanh chóng |
EN PNC alumni, class="highlight">class 2010, Front-End and Database Manager, Zustro.com
VI cựu sinh viên PNC, Lớp 2010, Quản lý Front-End và Cơ sở dữ liệu tại, Zustro.com
EN PNP alumni class="highlight">class 2014, Sales and Customer Advocate and Quality Assurance Specialist, Clicklabs Ventures
VI Cựu sinh viên PNP, khóa 2014, chuyên gia bán hàng và dịch vụ hỗ trợ khách hàng và kiểm định chất lượng, Clicklabs Ventures
inglês | vietnamita |
---|---|
and | dịch |
quality | chất lượng |
customer | khách hàng |
sales | bán hàng |
EN PNV alumni, class="highlight">class 2015, Quality Control Officer, DiCentral
VI Cựu sinh viên PNV, khóa 2015, Nhân viên đảm bảo chất lượng, DiCentral
inglês | vietnamita |
---|---|
quality | chất lượng |
EN World-class="highlight">class chefs return to Metropole...
VI Khách sạn Metropole Hà Nội chào đón Tổng[...]
EN At more than 17,000 Bosch certified car service garages, drivers benefit from first-class="highlight">class service, expert know-how, and ex-works quality automotive spare parts
VI Tại hơn 17.000 trung tâm dịch vụ ô tô Bosch, chúng tôi đem đến dịch vụ chất lượng hàng đầu, thế mạnh chuyên môn và phụ tùng ô tô đạt chuẩn chất lượng
inglês | vietnamita |
---|---|
quality | chất lượng |
at | tại |
more | hơn |
and | dịch |
from | chúng |
EN Our tools feature impressive quality, first-class="highlight">class handling, and state-of-the-art technology
VI Dụng cụ của chúng tôi có chất lượng cao, khả năng xử lý ưu việt và công nghệ tiên tiến
inglês | vietnamita |
---|---|
quality | chất lượng |
our | chúng tôi |
EN Select your seat class="highlight">class and passengers
VI Chọn hạng ghế và số hành khách
inglês | vietnamita |
---|---|
select | chọn |
passengers | khách |
EN No class="highlight">class selection is available for domestic flights.
VI Không có lựa chọn hạng cho các chuyến bay nội địa.
inglês | vietnamita |
---|---|
no | không |
selection | chọn |
EN Seat arrangement by class="highlight">class varies by aircraft type.
VI Chọn ghế ngồi theo hạng khác nhau tùy theo loại máy bay.
inglês | vietnamita |
---|---|
type | loại |
by | theo |
EN Mileage is earned based on the fare class="highlight">class of the ticket.
VI Dặm được tích lũy dựa trên hạng giá vé của vé.
inglês | vietnamita |
---|---|
based | dựa trên |
is | được |
on | trên |
the | của |
EN Even if you own a character of a Super Rare class="highlight">class, you are still easily defeated by a player using a beginning character
VI Dù bạn sở hữu nhân vật thuộc class Rất Hiếm, bạn vẫn dễ dàng bị đánh bại bởi một người chơi sử dụng nhân vật cho sẵn
inglês | vietnamita |
---|---|
character | nhân |
easily | dễ dàng |
player | người chơi |
using | sử dụng |
you | bạn |
still | vẫn |
EN The Mooncake Cooking class="highlight">Class will be held on August 10 from 8am until 12pm.
VI Mỗi vị bánh đều được làm theo công thức riêng và hoàn toàn không sử dụng chất bảo quản, đảm bảo chất lượng ẩm thực năm sao.
inglês | vietnamita |
---|---|
be | là |
will | được |
on | mỗi |
the | không |
EN THESE TERMS INCLUDE AN ARBITRATION CLAUSE AND A WAIVER OF YOUR RIGHT TO PARTICIPATE IN A class="highlight">CLASS ACTION OR REPRESENTATIVE LAWSUIT.
VI NHỮNG ĐIỀU KHOẢN NÀY BAO GỒM MỘT ĐIỀU KHOẢN TRỌNG TÀI VÀ MỘT THỎA THUẬN TỪ BỎ QUYỀN LỢI THAM GIA KHỞI TỐ TẬP THỂ HOẶC KIỆN TỤNG ĐẠI DIỆN.
EN Power over Ethernet (PoE), IEEE 802.3af Type 1, class="highlight">Class 3 device. Requires PoE enabled network or PoE Injector and ethernet cable (Not included)
VI Cấp điện qua PoE Ethernet, IEEE 802.3af loại 1, Thiết bị Loại 3. Yêu cầu mạng có hỗ trợ PoE hoặc kim phum PoE và dây ethernet (Không đi kèm)
inglês | vietnamita |
---|---|
over | qua |
requires | yêu cầu |
network | mạng |
power | điện |
or | hoặc |
not | không |
type | loại |
Mostrando 50 de 50 traduções