EN 29 June - Siemens launches Siemens Xcelerator - an open digital business platform to accelerate digital transformation
EN 29 June - Siemens launches Siemens Xcelerator - an open digital business platform to accelerate digital transformation
VI 29 tháng 6 - Siemens ra mắt Siemens Xcelerator - một nền tảng doanh nghiệp số mở nhằm thúc đẩy quá trình chuyển đổi số
inglês | vietnamita |
---|---|
june | tháng |
business | doanh nghiệp |
platform | nền tảng |
EN Siemens launches “Best Applications of SIMATIC IOT2050” contest
VI Siemens khởi động Cuộc thi “Tìm kiếm ứng dụng số hóa trong công nghiệp với SIMATIC IOT2050”
EN 30 August 2021 | Siemens launches “Best Applications of SIMATIC IOT2050” contest
VI 28 tháng 10, 2021 | Siemens Caring Hands trao tặng thiết bị y tế cho bệnh viện ở Việt Nam nhằm hỗ trợ chống dịch COVID-19
inglês | vietnamita |
---|---|
august | tháng |
of | dịch |
EN 30 August - Siemens launches “Best Applications of SIMATIC IOT2050” contest for Vietnamese engineers and students
VI 30 tháng 8 - Siemens khởi động Cuộc thi “Tìm kiếm ứng dụng số hóa trong công nghiệp với SIMATIC IOT2050” dành cho kỹ sư và sinh viên Việt Nam
EN 17 June - Siemens launches SICHARGE D, one of the most efficient fast charging DC electric vehicle chargers in Asia Pacific
VI 17 tháng 6 - Siemens ra mắt SICHARGE D - một trong những bộ sạc nhanh DC hiệu quả nhất cho xe điện ở Châu Á Thái Bình Dương
inglês | vietnamita |
---|---|
june | tháng |
fast | nhanh |
in | trong |
asia | thái bình dương |
EN 16 November - Polyco Group launches Digital Process Industries Training Center powered by Siemens technologies
VI 16 tháng 11 - Tập đoàn Polyco ra mắt Trung Tâm Đào Tạo Số Hóa Quy Trình Sản Xuất Công Nghiệp sử dụng công nghệ từ Siemens
inglês | vietnamita |
---|---|
november | tháng |
process | quy trình |
industries | công nghiệp |
center | trung tâm |
group | đoàn |
EN Siemens Employees in Vietnam donate for central Vietnam | Fairs and Events | Siemens Vietnam
VI Siemens tại Việt Nam quyên góp ủng hộ cho miền Trung | Sự kiện và triển lãm | Siemens Vietnam
inglês | vietnamita |
---|---|
events | sự kiện |
EN Here you can find the latest press releases from Siemens Vietnam to keep up to date about exciting new developments at Siemens.
VI Tại đây bạn có thể tìm thấy các thông cáo báo chí về các tin tức và sự kiện nổi bật của Siemens tại Việt Nam.
inglês | vietnamita |
---|---|
at | tại |
find | tìm |
you | bạn |
EN 04 May - Siemens Healthineers – The new brand for Siemens’ healthcare business
VI 04 tháng 5 - Siemens Healthcare có tên thương hiệu mới: Siemens Healthineers
inglês | vietnamita |
---|---|
may | tháng |
new | mới |
EN Adjust launches Datascape: Our new advanced analytics solution for smarter, faster app growth
VI Báo cáo đã phát hành! Xu hướng Ứng dụng Di động 2022: Benchmark toàn cầu về hiệu suất của ứng dụng
EN Adjust reaches 100 employees, and also launches its Fraud Prevention Suite - an industry-first product that prevents ad fraud in real time.
VI Adjust tăng số lượng nhân viên lên 100, và ra mắt Fraud Prevention Suite - giải pháp phòng chống gian lận theo thời gian thực lần đầu tiên có mặt trên thị trường.
inglês | vietnamita |
---|---|
employees | nhân viên |
real | thực |
and | thị |
time | thời gian |
in | trên |
EN TLC launches E-material interface platform
VI TLC ra mắt nền tảng giao diện vật liệu điện tử
inglês | vietnamita |
---|---|
interface | giao diện |
platform | nền tảng |
e | điện |
EN The City Launches New Guaranteed Income Pilot Program for Former Foster Youth
VI Thành phố khởi động chương trình thí điểm thu nhập đảm bảo mới cho cựu thanh niên được nuôi dưỡng
EN Smart Infrastructure | Our Businesses | Siemens Vietnam
VI Cơ sở hạ tầng Thông minh | Các lĩnh vực kinh doanh | Siemens Vietnam
inglês | vietnamita |
---|---|
smart | thông minh |
infrastructure | cơ sở hạ tầng |
businesses | kinh doanh |
EN Smart infrastructure from Siemens intelligently connects energy systems, buildings and industries to adapt and evolve the way we live and work
VI Ban Cơ sở hạ tầng Thông minh của Siemens kết nối các hệ thống năng lượng, tòa nhà và ngành công nghiệp một cách thông minh nhằm thích ứng và cải tiến cách con người đang sống và làm việc
inglês | vietnamita |
---|---|
smart | thông minh |
infrastructure | cơ sở hạ tầng |
energy | năng lượng |
systems | hệ thống |
industries | công nghiệp |
way | cách |
live | sống |
work | làm |
and | của |
EN Smart infrastructure from Siemens
VI Cơ sở hạ tầng Thông minh từ Siemens
inglês | vietnamita |
---|---|
smart | thông minh |
infrastructure | cơ sở hạ tầng |
EN If you’d like to find out more about smart infrastructure from Siemens and how it can help you, do get in touch.
VI Nếu bạn muốn tìm hiểu thêm về cơ sở hạ tầng thông minh của Siemens và các lợi ích liên quan, vui lòng liên hệ với chúng tôi.
inglês | vietnamita |
---|---|
smart | thông minh |
infrastructure | cơ sở hạ tầng |
find | tìm |
if | nếu |
more | thêm |
you | bạn |
EN Jobs & Careers About Siemens Fairs and Events Topic Areas Sustainability Press Stories
VI Nghề nghiệp Sự kiện và triển lãm Các lĩnh vực công nghệ Giới thiệu Báo chí Stories
inglês | vietnamita |
---|---|
and | các |
events | sự kiện |
EN Siemens Busway Factory is the first and remains the only true global busway brand in ASEAN with 10 countries and 9% of the world population.
VI Nhà máy Thanh cái dẫn điện Siemens Việt Nam là nhà máy đầu tiên và vẫn là thương hiệu thanh cái dẫn điện toàn cầu thực sự duy nhất tại ASEAN với 10 quốc gia và đóng góp 9% thị trường thế giới.
inglês | vietnamita |
---|---|
remains | vẫn |
brand | thương hiệu |
asean | asean |
countries | quốc gia |
only | nhà |
and | thị |
global | toàn cầu |
world | thế giới |
the | trường |
with | với |
EN Fairs and Events | Company | Siemens Vietnam
VI Sự kiện và triển lãm | Siemens Việt Nam | Siemens Vietnam
inglês | vietnamita |
---|---|
events | sự kiện |
EN Siemens Employees in Vietnam support voluntary blood donation
VI Ngày hội hiến máu nhân đạo của nhân viên Siemens tại Việt Nam
inglês | vietnamita |
---|---|
employees | nhân viên |
EN Siemens Employees in Vietnam donate to aid victims of historic floods in central Vietnam
VI Siemens tại Việt Nam quyên góp ủng hộ cho miền Trung
EN Siemens Caring Hands donates medical equipment to hospitals in Vietnam to fight COVID-19
VI Siemens Caring Hands trao tặng thiết bị y tế cho bệnh viện ở Việt Nam nhằm hỗ trợ chống dịch COVID-19
EN Here you will find an overview of all past or upcoming trade fairs and events with the participation of Siemens Vietnam.
VI Tại đây bạn có thể tìm hiểu về các sự kiện và hội thảo đã và sắp diễn ra của Siemens Việt Nam.
inglês | vietnamita |
---|---|
events | sự kiện |
of | của |
you | bạn |
all | các |
EN 28 October 2021 | Siemens Caring Hands donates medical equipment to hospitals in Vietnam to fight COVID-19
VI 29 tháng 6, 2022 | Hội thảo "Giải pháp và Ứng dụng số hóa trong công nghiệp" của Ban Công Nghiệp Số Siemens Việt Nam
inglês | vietnamita |
---|---|
october | tháng |
in | trong |
EN In response to the call for "Supporting the people of the Central Vietnam", the employees of Siemens in Vietnam contributed in cash to share loss as well as damage with them.
VI Siemens khởi động Cuộc thi “Tìm kiếm ứng dụng số hóa trong công nghiệp với SIMATIC IOT2050” nhằm tạo cơ hội cho các kỹ sư và sinh viên ngành tự động hóa đang sinh sống và làm việc tại Việt Nam.
inglês | vietnamita |
---|---|
in | trong |
well | cho |
them | các |
EN 18 September 2020 | Siemens Employees in Vietnam support voluntary blood donation
VI 28 tháng 11 năm 2020 | Ngày hội Gia đình "Mảnh ghép nước Đức" tại Việt Nam
inglês | vietnamita |
---|---|
september | tháng |
EN In response to the call for voluntary blood donation, Siemens Vietnam has launched a blood donation campaign and received enthusiastic support from all staffs.
VI Ngày 28 tháng 11 năm 2020 tại Ngôi nhà Đức TP. Hồ Chí Minh đã diễn ra lễ hội “Mảnh Ghép nước Đức tại Việt Nam” đánh dấu 45 năm quan hệ ngoại giao giữa CHLB Đức và Việt Nam.
EN 24 April 2020 | Siemens Vietnam Digital Industries kicked off customer webinars
VI 18 tháng 9 năm 2020 | Ngày hội hiến máu nhân đạo của nhân viên Siemens tại Việt Nam
inglês | vietnamita |
---|---|
april | tháng |
off | của |
EN Siemens joined with ESTEC to organize the workshop “Technical training for electrical & automation lecturers” at Da Nang Hi-Tech Park in July 2020.
VI Siemens kết hợp với Công ty ESTEC đã tổ chức thành công chương trình “Tập huấn dành cho giảng viên Điện & Tự động hóa khu vực miền Trung”
EN 17 January 2020 | Siemens trains the Vietnamese trainers for NX in machine tools
VI Tháng 4 năm 2020 | Hội thảo trực tuyến của Ban Công Nghiệp Số Siemens Việt Nam
inglês | vietnamita |
---|---|
january | tháng |
EN On 26 December 2019, Siemens Vietnam joined with its partner - ASEATEC to organize the seminar “Integrated Control Panels” at J.W. Marriot hotel in Hanoi.
VI “NX goes MT EXPERT” – khóa đào tạo giảng viên đầu tiên của Siemens tại Trung tâm Đào tạo Công nghiệp Số ở Đồng Nai.
EN 07 - 09 November 2019 | Siemens Digital Industries Partner Conference 2019
VI 26 tháng 12 năm 2019 | Hội thảo "Giới thiệu giải pháp số hóa quy trình thiết kế, sản xuất và vận hành tủ điện điều khiển"
inglês | vietnamita |
---|---|
november | tháng |
EN Leading the digital transformation with Siemens Digital Industries.
VI Vào sáng ngày 26 tháng 12 năm 2019, Siemens Việt Nam cùng với công ty ASEATEC đã tổ chức chương trình hội thảo kỹ thuật tại khách sạn J.W.Marriott Hà Nội với sự tham dự của hơn 70 khách mời.
EN Updated information about Siemens' digital solutions for water industry.
VI Tại sự kiện, Siemens đã giới thiệu các giải pháp mới nhất cho các lĩnh vực Tự động hóa trong công nghiệp và đào tạo số hóa với SITRAIN.
inglês | vietnamita |
---|---|
industry | công nghiệp |
solutions | giải pháp |
EN Siemens Vietnam successfully organized the seminar on cogeneration in Ho Chi Minh City with participants from various industries.
VI Cập nhật các sản phẩm và định hướng số hóa mới nhất cho ngành nước từ Siemens Việt Nam.
inglês | vietnamita |
---|---|
the | cho |
EN Following the success of MTA 2019, Siemens took a step forward with the most current seminar, focusing on upgrading solutions in CNC Controller and PCS 7 for Steel & Paper Industries.
VI Bộ phận Thiết bị điện Hạ thế của Siemens đã tổ chức hội thảo SIMARIS Design 9.2 cho hơn 80 kỹ sư, chuyên gia thiết kế hệ thống điện tại Hà Nội.
inglês | vietnamita |
---|---|
of | của |
EN At MTA 2019 - the Vietnam premier trade event for Precision Engineering, Machine tools and Metalworking, Siemens showcased its latest Digital Enterprise portfolio for Industry 4.0 in machine tool.
VI Tại MTA 2019, Siemens đã giới thiệu các giải pháp mới nhất của Doanh nghiệp Số cho lĩnh vực Máy công cụ và Cơ khí chính xác để đáp ứng nhu cầu Công nghiệp 4.0
inglês | vietnamita |
---|---|
machine | máy |
latest | mới |
enterprise | doanh nghiệp |
industry | công nghiệp |
at | tại |
the | giải |
for | cho |
EN On 05 March, Siemens Low-voltage Products and Control Products successfully organized the "Smart Breakers - Innovative beyond Protection" event with the participation of over 100 customers
VI Vào ngày 05 tháng 3, sự kiện "Thiết bị ngắt mạch thông minh" được bộ phận Thiết bị điện Hạ thế và Thiết bị Điều khiển của Siemens tổ chức thành công tại khách sạn Melia, Hà Nội.
inglês | vietnamita |
---|---|
march | tháng |
smart | thông minh |
event | sự kiện |
customers | khách |
of | của |
and | và |
EN Seminar organized by Siemens Vietnam, ENESCO JSC. and School of Heat Engineering and Refrigerator.
VI Hội thảo được tổ chức bởi công ty Siemens Việt Nam, Công ty Cổ phần ENESCO và Viện Khoa học Công nghệ Nhiệt-Lạnh
inglês | vietnamita |
---|---|
school | học |
EN A piece of Germany event in Vietnam | Fairs and Events | Siemens Vietnam
VI Ngày hội Gia đình Mảnh ghép nước Đức tại Việt Nam | Sự kiện và triển lãm | Siemens Vietnam
inglês | vietnamita |
---|---|
events | sự kiện |
EN Siemens booth was honored to welcome Dr. Josefine Wallat, Consul General of Germany in Ho Chi Minh City .
VI Quầy thông tin của Siemens đã vinh dự được đón tiếp bà Josefine Wallat, Nguyên Tổng Lãnh Sự CHLB Đức tại TP. Hồ Chí Minh.
inglês | vietnamita |
---|---|
minh | minh |
was | được |
EN Siemens booth was honored to welcome Dr. Philipp Rösler, Former Vice Chancellor of Germany and Minister of Economy and Technology of Germany.
VI Quầy thông tin của Siemens đã vinh dự được đón tiếp ông Philipp Rösler, Cựu Phó Thủ Tướng CHLB Đức kiêm Bộ trưởng Bộ Kinh tế và Công nghệ Đức.
inglês | vietnamita |
---|---|
of | của |
EN Press | Company | Siemens Vietnam
VI Báo chí | Siemens Việt Nam | Siemens Vietnam
EN Your official source of up-to-date information on what’s happening at Siemens Vietnam
VI Cập nhật các thông tin mới nhất về Siemens Việt Nam
inglês | vietnamita |
---|---|
date | nhật |
information | thông tin |
to | các |
EN 28 May - Siemens Mobility finalizes contract for 2,000km high-speed rail system in Egypt
VI 28 tháng 5 - Siemens Mobility đạt thỏa thuận cung cấp hệ thống đường sắt cao tốc 2.000 km tại Ai Cập
inglês | vietnamita |
---|---|
system | hệ thống |
may | tháng |
high | cao |
EN 28 October - Siemens Caring Hands donates medical equipment to hospitals in Vietnam to fight COVID-19
VI 28 tháng 10 - Siemens Caring Hands trao tặng thiết bị y tế cho bệnh viện ở Việt Nam nhằm hỗ trợ chống dịch COVID-19
inglês | vietnamita |
---|---|
october | tháng |
EN 27 January - Siemens helps to develop future engineering students in Vietnam
VI 27 tháng 1 - Siemens hỗ trợ phát triển thế hệ sinh viên ngành kỹ thuật tại Việt Nam
inglês | vietnamita |
---|---|
january | tháng |
develop | phát triển |
engineering | kỹ thuật |
students | sinh viên |
EN 3 December - Siemens and Auto-Info create COVID-19 mobile testing units with rapid test lab
VI 3 tháng 12 - Siemens hợp tác với Auto-Info chế tạo buồng di động lấy mẫu xét nghiệm phục vụ test nhanh COVID-19
inglês | vietnamita |
---|---|
and | với |
create | tạo |
rapid | nhanh |
testing | xét nghiệm |
EN 28 September - Siemens writes new chapter: powerful ecosystem instead of conglomerate
VI 28 tháng 9 - Siemens viết tiếp chương mới trong lịch sử hoạt động
inglês | vietnamita |
---|---|
new | mới |
september | tháng |
Mostrando 50 de 50 traduções