Traduzir "rather than outside" para vietnamita

VI Tài năng mới cho ngành công nghiệp đang phát triển

• Tài năng mới
• ngành công nghiệp
• phát triển

VI HIA có nghiêm cấm khách hàng của AWS truyền tải hoặc lưu trữ dữ liệu ở bên ngoài Alberta hoặc Canada không?

• HIA có nghiêm
• khách hàng của
• truyền tải hoặc
• trữ dữ liệu
• bên ngoài Alberta

VI Thông tin y tế sẽ được lưu trữ, sử dụng hoặc tiết lộ bên ngoài Alberta có thể phải tuân theo một số nghĩa vụ theo HIA trước khi được lưu trữ, sử dụng hoặc tiết lộ bên ngoài Alberta

• tin y tế
• được lưu trữ
• sử dụng hoặc
• lộ bên ngoài
• có thể phải
• theo một số
• vụ theo HIA

VI PHIPA có nghiêm cấm khách hàng của AWS truyền tải hoặc lưu trữ dữ liệu ở bên ngoài Ontario hoặc Canada không?

• PHIPA có nghiêm
• khách hàng của
• truyền tải hoặc
• trữ dữ liệu
• bên ngoài Ontario

VI Sống ngoài Hoa Kỳ và Puerto Rico, và cơ sở của quý vị ở bên ngoài Hoa Kỳ và Puerto Rico hay

• Sống ngoài Hoa
• Puerto Rico
• cơ sở của
• vị ở bên

VI Máy tính trên mạng hợp tác chứ không phải cạnh tranh

• hợp tác chứ
• phải cạnh tranh

VI Chúng tôi tạo cho bạn khả năng đưa ra những quyết định thông minh và sáng tạo dựa trên cơ hội hơn là số phận.

• khả năng đưa
• những quyết định
• sáng tạo dựa
• cơ hội hơn
• số

VI Để cải thiện hiệu suất, AWS Lambda có thể chọn giữ lại phiên bản hàm và sử dụng lại để phục vụ cho yêu cầu sau đó thay vì tạo bản sao mới

• Để cải thiện
• suất
• AWS Lambda có
• chọn giữ lại
• dụng lại để
• vụ cho yêu
• đó thay vì
• bản sao mới

VI Chẳng bao lâu nữa, mối lo chiếm trọn tâm trí bạn sẽ là việc đáp ứng các nhụ cầu cao cấp chứ không còn là những nhu cầu thiết yếu

• Chẳng bao lâu
• mối lo chiếm
• tâm trí bạn
• việc đáp ứng
• những nhu cầu
• yếu

VI Hạ tầng thanh toán của bạn sẽ luôn áp dụng các công nghệ dẫn đầu, nhằm hỗ trợ công việc tốt hơn thay vì kìm lại sự phát triển toàn cầu của bạn.

• Hạ tầng thanh
• của bạn sẽ
• nghệ dẫn đầu
• nhằm hỗ trợ
• việc tốt hơn
• vì kìm lại
• của

VI Máy tính trên mạng hợp tác chứ không phải cạnh tranh

• hợp tác chứ
• phải cạnh tranh

VI Để cải thiện hiệu suất, AWS Lambda có thể chọn giữ lại phiên bản hàm và sử dụng lại để phục vụ cho yêu cầu sau đó thay vì tạo bản sao mới

• Để cải thiện
• suất
• AWS Lambda có
• chọn giữ lại
• dụng lại để
• vụ cho yêu
• đó thay vì
• bản sao mới

VI Thay vì sử dụng trung tâm dữ liệu truyền thống để tiến hành kiểm kê định kỳ và kiểm tra "thời điểm", khách hàng của AWS có khả năng tiến hành kiểm tra một cách liên tục

• Thay vì sử
• tâm dữ liệu
• thống để tiến
• kiểm kê định
• kiểm tra
• khách hàng của
• có khả năng
• hành kiểm tra
• cách liên tục

VI Để xem giá được giảm theo phiếu giảm giá, hãy chọn một hành trình. Để lưu mã của phiếu giảm giá mà không tìm kiếm vé chuyến bay, hãy truy cập vào Asiana của tôi > Hộp Phiếu giảm giá.

• giảm theo phiếu
• hãy chọn một
• trình
• tìm kiếm vé
• bay
• hãy truy cập
• Asiana của tôi
• Hộp Phiếu giảm

VI Nhờ tự động hóa tiếp thị, tôi cuối cùng cũng có thể tập trung vào các giải pháp chiến lược thay vì thực hiện thủ công.

• Nhờ tự động
• tiếp thị
• có thể tập
• vào các giải
• chiến lược thay
• thực hiện thủ

VI CO-WELL không chỉ dừng lại ở nghiệp vụ phát triển offshore thuần túy mà còn cung cấp dịch vụ hỗ trợ đa phương diện cho các doanh nghiệp Nhật Bản muốn thâm nhập vào thị trường Việt Nam

• CO-WELL không chỉ
• lại ở nghiệp
• phát triển offshore
• cấp dịch vụ
• trợ đa phương
• doanh nghiệp Nhật
• muốn thâm nhập
• thị trường Việt

VI Bộ sưu tập bánh trung thu Metropole bao gồm: hộp bốn bánh, hộp sáu bánh, và hộp cao cấp VIP

• Bộ sưu tập
• Metropole bao gồm
• hộp bốn bánh
• hộp sáu bánh
• hộp cao cấp

VI Bộ sưu tập bánh trung thu Metropole bao gồm: hộp bốn bánh, hộp sáu bánh, và hộp cao cấp VIP

• Bộ sưu tập
• Metropole bao gồm
• hộp bốn bánh
• hộp sáu bánh
• hộp cao cấp

VI Thay vào đó, các giao dịch được xác minh bởi các nút (mạng máy tính/người dùng trải rộng trên toàn cầu) và được ghi lại trong một sổ cái mở được gọi là blockchain.

• Thay vào đó
• giao dịch được
• bởi các nút
• người dùng trải
• cầu
• được ghi lại
• một sổ cái

VI Lần đầu tiên thể loại Truck Simulator kết hợp với Tycoon, sẽ đưa anh em tới với một vai trò khá lạ, nhưng không thiếu các màn lái xe tải hạng nặng mô phỏng như thật.

• Lần đầu tiên
• loại Truck Simulator
• hợp với Tycoon
• tới với một
• trò khá lạ
• nhưng không thiếu
• màn lái xe
• hạng nặng mô
• như

VI Hôm nay, nhóm ecoligo đang tổ chức sinh nhật lần thứ năm của chúng tôi. Là?

• Hôm nay
• nhóm ecoligo đang
• chức sinh nhật
• thứ năm của
• tôi

VI Tại Berlin, chúng tôi hợp tác với MetallRente để mang đến gói phúc lợi tốt nhất — và sẽ hỗ trợ nếu bạn muốn chọn một quỹ hưu trí khác.

• Tại Berlin
• tôi hợp tác
• MetallRente để mang
• gói phúc lợi
• nhất
• sẽ hỗ trợ
• bạn muốn chọn

VI Cần làm việc ngoại tuyến? Thử Sejda phiên bản Desktop

• Cần làm việc
• tuyến
• Thử Sejda phiên
• Desktop

VI Bạn không muốn tải tệp lên và muốn xử lý ngoại tuyến? Try Sejda Desktop

• Bạn không muốn
• xử lý ngoại
• Try Sejda Desktop

VI Mà đó là một loạt các dịch vụ đầy đủ giúp bệnh nhân và các gia đình luôn nắm quyền kiểm soát mọi việc, mang đến hy vọng cho họ về những ngày tháng cuối đời ở cùng bên nhau.

• loạt các dịch
• đầy đủ giúp
• đình luôn nắm
• kiểm soát mọi
• mang đến hy
• họ về những
• tháng cuối đời
• bên

VI Mà đó là một loạt các dịch vụ đầy đủ giúp bệnh nhân và các gia đình luôn nắm quyền kiểm soát mọi việc, mang đến hy vọng cho họ về những ngày tháng cuối đời ở cùng bên nhau.

• loạt các dịch
• đầy đủ giúp
• đình luôn nắm
• kiểm soát mọi
• mang đến hy
• họ về những
• tháng cuối đời
• bên

VI Mà đó là một loạt các dịch vụ đầy đủ giúp bệnh nhân và các gia đình luôn nắm quyền kiểm soát mọi việc, mang đến hy vọng cho họ về những ngày tháng cuối đời ở cùng bên nhau.

• loạt các dịch
• đầy đủ giúp
• đình luôn nắm
• kiểm soát mọi
• mang đến hy
• họ về những
• tháng cuối đời
• bên

VI Mà đó là một loạt các dịch vụ đầy đủ giúp bệnh nhân và các gia đình luôn nắm quyền kiểm soát mọi việc, mang đến hy vọng cho họ về những ngày tháng cuối đời ở cùng bên nhau.

• loạt các dịch
• đầy đủ giúp
• đình luôn nắm
• kiểm soát mọi
• mang đến hy
• họ về những
• tháng cuối đời
• bên

VI Giao diện kéo và thả khiến việc tạo cây quy trình tự động tương đối phức tạp trở nên thật dễ dàng.

• Giao diện kéo
• thả khiến việc
• cây quy trình
• động tương đối
• tạp trở nên
• dễ

VI Bạn có thể nói chúng tôi hoang tưởng, nhưng về vấn đề bảo mật, chúng tôi muốn thực hiện theo cách thức ít rủi ro nhất.

• Bạn có thể
• tôi hoang tưởng
• nhưng về vấn
• bảo mật
• tôi muốn thực
• theo cách thức
• rủi ro

VI Tải xuống thường nhanh hơn nhiều so với tải lên do những hạn chế về kỹ thuật. Vui lòng lưu ý rằng việc tải lên có thể mất nhiều thời gian nhưng không thể quá 2 tiếng.

• Tải xuống thường
• hơn nhiều so
• tải lên do
• hạn chế về
• thuật
• Vui lòng lưu
• rằng việc tải
• có thể mất
• thời gian nhưng
• thể quá

VI Chúng tôi đã giảm thiểu thời gian đào tạo mô hình máy học từ hơn 1 tuần xuống chỉ còn chưa đến 1 ngày bằng cách dùng Horovod để di chuyển từ máy trạm tại chỗ sang nhiều phiên bản Amazon EC2 P3

• tôi đã giảm
• thời gian đào
• mô hình máy
• từ hơn tuần
• chỉ còn chưa
• ngày bằng cách
• Horovod để di
• từ máy trạm
• chỗ sang nhiều
• bản Amazon

VI Hiện nay thì ứng dụng này đã được hơn 500 triệu người dùng tin tưởng và có tới hơn 12 triệu lượt đánh giá tích cực trên Google Play

• Hiện nay thì
• dụng này đã
• hơn triệu người
• tới hơn triệu
• đánh giá tích
• Google Play

VI Tuy nhiên, nếu bản ghi nhật ký lớn hơn 4 KB, cần nhiều hơn một hoạt động I/O ghi để tiến hành việc ghi

• nhiên
• nếu bản ghi
• ký lớn hơn
• cần nhiều hơn
• hoạt động I
• O ghi để
• hành việc ghi

VI Tổng cộng, đợt này bao gồm hơn 25 triệu khoản thanh toán, với tổng giá trị hơn $36 tỷ.

• Tổng cộng
• hơn triệu khoản
• toán
• hơn

VI Đợt này bao gồm hơn 1 triệu khoản thanh toán "cộng thêm" này, với tổng giá trị hơn $2 tỷ.

• hơn triệu khoản
• toán
• hơn

VI Hoạt động kinh doanh rất tốt cho Sportradar, công ty hỗ trợ hơn 900 nhà điều hành cá cược trên khắp thế giới, 350 hãng truyền thông và hơn 150 giải đấu thể thao.

• Hoạt động kinh
• ty hỗ trợ
• điều hành cá
• khắp thế giới
• giải đấu thể

VI Một LLC có thể đủ điều kiện để sửa lựa chọn trễ trong một số trường hợp

• Một LLC có
• đủ điều kiện
• sửa lựa chọn
• một số trường

VI Không có nhà ở chính tại Hoa Kỳ trong hơn nửa năm và, nếu quý vị đã kết hôn, người phối ngẫu của quý vị không có nhà ở chính tại Hoa Kỳ trong hơn nửa năm; hoặc

• có nhà ở
• tại Hoa Kỳ
• hơn nửa năm
• nếu quý vị
• kết hôn
• người phối ngẫu
• ở chính tại
• Kỳ trong hơn
• năm
• hoặc

VI Bảo vệ ngôi nhà của bạn khỏi sức nóng bên ngoài bằng cách đảm bảo sự cách nhiệt hợp lý.

• Bảo vệ ngôi
• của bạn khỏi
• nóng bên ngoài
• cách đảm bảo
• cách nhiệt hợp

VI Họ sẽ không chừa một thủ đoạn nào để cán đích đầu tiên, kể cả gây hấn và ép bạn vào những tảng đá bên lề đường để gây ra tai nạn

• một thủ đoạn
• để cán đích
• tiên
• kể cả gây
• ép bạn vào
• tảng đá bên
• đường để gây
• tai nạn

VI Các chức năng tiện lợi như tiết kiệm năng lượng, hoạt động BẬT / TẮT của các thiết bị gia dụng như điều hòa không khí và kiểm soát nhiệt độ từ bên ngoài có thể được hiện thực hóa

• chức năng tiện
• như tiết kiệm
• lượng
• hoạt động BẬT
• bị gia dụng
• kiểm soát nhiệt
• từ bên ngoài
• thể được hiện

VI Kiểm toán viên(Không bao gồm kiểm toán viên bên ngoài)

• Kiểm toán viên
• gồm kiểm toán
• bên ngoài

VI Khi gia công được yêu cầu cho một nhà thầu hoặc nhà sản xuất bên ngoài cho các mục đích trên

• gia công được
• cầu cho một
• xuất bên ngoài

VI Khi chúng tôi nhận được thông tin của bạn, chúng tôi sẽ áp dụng các tính năng bảo mật nghiêm ngặt để ngăn chặn truy cập trái phép từ các tác nhân bên ngoài

• tôi nhận được
• tin của bạn
• tôi sẽ áp
• năng bảo mật
• ngặt để ngăn
• truy cập trái
• từ các tác
• bên ngoài

VI Ghé thăm khu phố cổ với những gian nhà Việt truyền thống, gian hàng gói bánh chưng, thưởng thức bát phở Hà Nội, hay xin một câu đối đỏ nhân dịp đầu xuân ….

• Ghé thăm khu
• cổ với những
• Việt truyền thống
• hàng gói bánh
• thưởng thức bát
• Hà Nội
• xin một câu
• đỏ nhân dịp
• xuân

VI Bền vững: Hệ thống phần thưởng khối của Decred cho phép Kho chứa duy trì chính nó theo thời gian - không cần nguồn tài trợ bên ngoài

• Bền vững
• Hệ thống phần
• khối của Decred
• phép Kho chứa
• trì chính nó
• cần nguồn tài
• bên ngoài

VI Vào mùa hè, các kẽ hở gió có thể đưa không khí nóng bên ngoài vào trong nhà và làm tăng mức sử dụng máy điều hòa

• Vào mùa hè
• kẽ hở gió
• nóng bên ngoài
• tăng mức sử
• máy điều hòa

VI Bít các chỗ hở khí giúp tạo rào chắn có kiểm soát giữa không khí bên trong và bên ngoài.

• Bít các chỗ
• khí giúp tạo
• chắn có kiểm
• giữa không khí
• bên

VI Bạn có thể tương tác với khá nhiều đồ vật trong thành phố bên ngoài: đu dây trượt từ trên cao xuống, lái xe, ngồi ghế ngắm trời mây… Muốn làm gì cứ làm.

• Bạn có thể
• tác với khá
• phố bên ngoài
• đu dây trượt
• xuống
• lái xe
• ngồi ghế ngắm