EN Your continued use of Our Website following the posting of modified Terms will be subject to the Terms in effect at the time of your use
"our terms" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases vietnamita:
EN Your continued use of Our Website following the posting of modified Terms will be subject to the Terms in effect at the time of your use
VI Việc bạn tiếp tục sử dụng Website của chúng tôi sau khi chúng tôi đăng tải các Điều khoản đã sửa đổi sẽ tuân theo các Điều khoản có hiệu lực tại thời điểm bạn sử dụng
inglês | vietnamita |
---|---|
use | sử dụng |
website | website |
modified | sửa đổi |
at | tại |
our | chúng tôi |
time | điểm |
following | sau |
the | khi |
EN If any provision of these Terms of Use is void or unenforceable in whole or in part, such provision shall be deemed to be void to the extent of such invalidity and the remainder of these Terms of Use shall remain in full force and effect.
VI Nếu bất kỳ điều khoản trong Thỏa thuận này không thể thực hiện toàn bộ hoặc một phần thì điều khoản đó được xem như vô hiệu và phần còn lại của điều khoản này vẫn sẽ còn hiệu lực.
inglês | vietnamita |
---|---|
if | nếu |
in | trong |
part | phần |
of | của |
or | hoặc |
these | này |
EN Not over excellent in terms of graphics, but in particular in terms of simulation, Goat Simulator GoatZ has done its role very well and created a lovely, close, and also very surreal goat image.
VI Không qua xuất sắc về mặt đồ họa, nhưng nói riêng về phần mô phỏng, Goat Simulator GoatZ đã làm rất tốt vai trò của mình và tạo ra một hình tượng dê đáng yêu, gần gũi và cũng rất siêu thực.
inglês | vietnamita |
---|---|
not | không |
but | nhưng |
very | rất |
well | tốt |
also | cũng |
of | của |
has | là |
EN Terms By accessing this website, you agree to be bound by the following Terms and Conditions of Use, all applicable laws and regulations
VI Điều khoản Bằng cách truy cập trang web này, bạn đồng ý chịu ràng buộc bởi các Điều khoản và Điều kiện sử dụng sau đây, tất cả áp dụng các luật và quy định
inglês | vietnamita |
---|---|
use | sử dụng |
you | bạn |
regulations | quy định |
website | trang |
laws | luật |
following | sau |
all | các |
EN Site Terms of Use Modifications Columbia Asia may revise these terms of use for its website at any time without notice
VI Sửa đổi Điều khoản Sử dụng Trang web Columbia Asia có thể sửa đổi các điều khoản sử dụng này cho trang web của mình bất cứ lúc nào mà không cần thông báo
inglês | vietnamita |
---|---|
columbia | columbia |
may | cần |
use | sử dụng |
for | cho |
of | này |
any | của |
EN › AWS Service Terms - these additional terms apply to your use of specific services
VI › Điều khoản dịch vụ của AWS - những điều khoản bổ sung này áp dụng cho việc sử dụng các dịch vụ cụ thể
EN › AWS Site Terms - these terms govern your use of the AWS website
VI › Điều khoản áp dụng cho trang web của AWS - những điều khoản này quy định về việc sử dụng trang web AWS
EN If any provision of these Terms of Use is void or unenforceable in whole or in part, such provision shall be deemed to be void to the extent of such invalidity and the remainder of these Terms of Use shall remain in full force and effect.
VI Nếu bất kỳ điều khoản trong Thỏa thuận này không thể thực hiện toàn bộ hoặc một phần thì điều khoản đó được xem như vô hiệu và phần còn lại của điều khoản này vẫn sẽ còn hiệu lực.
inglês | vietnamita |
---|---|
if | nếu |
in | trong |
part | phần |
of | của |
or | hoặc |
these | này |
EN The Travel Provider's terms and privacy policies apply to your booking so you must agree to and understand those terms
VI Các điều khoản và chính sách bảo mật của Nhà cung cấp Du lịch sẽ áp dụng cho các lượt đặt phòng của bạn, do đó bạn phải đồng ý và hiểu các điều khoản đó
inglês | vietnamita |
---|---|
travel | du lịch |
providers | nhà cung cấp |
privacy | bảo mật |
policies | chính sách |
understand | hiểu |
your | của bạn |
must | phải |
you | bạn |
EN Your continued use of the site constitutes your acceptance of any changes to these Terms and any changes will supersede all previous versions of the Terms
VI Việc bạn tiếp tục sử dụng website đồng nghĩa với việc chấp nhận bất kỳ thay đổi nào đối với các Điều khoản này và mọi thay đổi sẽ thay thế tất cả các phiên bản trước của Điều khoản
inglês | vietnamita |
---|---|
versions | phiên bản |
use | sử dụng |
changes | thay đổi |
all | tất cả các |
the | này |
EN Terms of Use Terms of Sale Privacy Policy
VI Điều khoản sử dụng Điều khoản bán hàng Chính sách bảo mật
inglês | vietnamita |
---|---|
use | sử dụng |
privacy | bảo mật |
policy | chính sách |
EN In these Terms, "we", "us", "our" and "KAYAK" refers to KAYAK Software Corporation, and "you" and "your" refers to you, the user of Our Website.
VI Trong các Điều khoản này, "chúng tôi", "của mình", "của chúng tôi" và "KAYAK" đều chỉ đến Tập đoàn phần mềm KAYAK, và "bạn", "của bạn" được dùng để chỉ bạn, người dùng Website của chúng tôi.
inglês | vietnamita |
---|---|
software | phần mềm |
website | website |
your | của bạn |
we | chúng tôi |
user | dùng |
in | trong |
the | này |
you | bạn |
to | phần |
EN For more details, please refer to Clause 12.2 of our privacy policy and Clause 5.2 in our terms of use.
VI Để biết thêm chi tiết, vui lòng tham khảo Điều khoản 12.2 trong chính sách quyền riêng tư và Điều khoản 5.2 trong điều khoản sử dụng của chúng tôi.
inglês | vietnamita |
---|---|
details | chi tiết |
policy | chính sách |
use | sử dụng |
our | chúng tôi |
in | trong |
more | thêm |
EN Logs are kept for a week in an attempt to prevent abuse.Logs will not be released to third parties except under certainly circumstances as per stated in our Terms and Conditions.
VI Nhật ký được lưu giữ trong một tuần để ngăn chặn việc lạm dụng.
inglês | vietnamita |
---|---|
week | tuần |
prevent | ngăn chặn |
in | trong |
EN Unless explicitly agreed otherwise by the parties in writing, the following terms and conditions shall apply to our activities
VI Trừ khi có sự đồng ý rõ ràng khác của các bên bằng văn bản, các điều khoản và điều kiện sau đây sẽ áp dụng cho các hoạt động của chúng tôi
inglês | vietnamita |
---|---|
following | sau |
our | chúng tôi |
and | của |
EN Please note that these general terms and conditions contain specific provisions to exclude or limit our liability in certain circumstances.
VI Vui lòng lưu ý rằng các điều khoản và điều kiện chung này bao gồm một số quy định cụ thể để loại trừ hoặc giới hạn trách nhiệm pháp lý của chúng tôi trong một số trường hợp nhất định.
inglês | vietnamita |
---|---|
general | chung |
or | hoặc |
limit | giới hạn |
liability | trách nhiệm |
in | trong |
our | chúng tôi |
and | của |
specific | các |
these | này |
EN By accessing this website, you must comply with all policies set forth on this site and including our Privacy Policy. Please read these terms carefully.
VI Bằng cách truy cập vào website này, bạn phải tuân thủ mọi chính sách đã nêu tại trang này và bao gồm cả Chính Sách Bảo Mật của chúng tôi. Vui lòng đọc kỹ các điều khoản này.
inglês | vietnamita |
---|---|
including | bao gồm |
privacy | bảo mật |
with | bằng |
this | này |
must | phải |
and | và |
our | chúng tôi |
policy | chính sách |
on | vào |
all | của |
EN These terms do not grant you the right to use any of the trademarks or logos used in our Services
VI Các điều khoản này không cấp cho bạn quyền sử dụng bất kỳ thương hiệu hoặc lôgô nào được sử dụng trong Dịch vụ của chúng tôi
inglês | vietnamita |
---|---|
or | hoặc |
use | sử dụng |
right | quyền |
our | chúng tôi |
in | trong |
you | bạn |
the | này |
EN When we make changes to the terms of our privacy policy that we consider important, we will let you know via the service or by email
VI Khi chúng tôi thực hiện thay đổi những điều khoản của chính sách bảo mật mà chúng tôi xem là quan trọng, chúng tôi sẽ cho bạn biết thông qua dịch vụ hoặc qua email
inglês | vietnamita |
---|---|
privacy | bảo mật |
policy | chính sách |
important | quan trọng |
or | hoặc |
changes | thay đổi |
we | chúng tôi |
know | biết |
you | bạn |
the | khi |
EN By signing up, you are agreeing to our Terms of Service and Privacy Policy
VI Bằng cách đăng ký, bạn đồng ý với Điều khoản dịch vụ và Chính sách bảo mật của chúng tôi
inglês | vietnamita |
---|---|
privacy | bảo mật |
policy | chính sách |
our | chúng tôi |
you | bạn |
EN I love to share my knowledge and experience in terms of programming and development to our young generations who struggling in financial support to further their study in the technology field
VI Tôi mong muốn được chia sẻ kiến thức và kinh nghiệm lập trình và phát triển cho thế hệ trẻ ? những em đang gặp khó khăn với nguồn tài chính để có thể tiếp tục theo đuổi việc học trong ngành IT
inglês | vietnamita |
---|---|
knowledge | kiến thức |
programming | lập trình |
development | phát triển |
financial | tài chính |
young | trẻ |
experience | kinh nghiệm |
their | họ |
study | học |
in | trong |
EN Logs are kept for a week in an attempt to prevent abuse.Logs will not be released to third parties except under certainly circumstances as per stated in our Terms and Conditions.
VI Nhật ký được lưu giữ trong một tuần để ngăn chặn việc lạm dụng.
inglês | vietnamita |
---|---|
week | tuần |
prevent | ngăn chặn |
in | trong |
EN Unless explicitly agreed otherwise by the parties in writing, the following terms and conditions shall apply to our activities
VI Trừ khi có sự đồng ý rõ ràng khác của các bên bằng văn bản, các điều khoản và điều kiện sau đây sẽ áp dụng cho các hoạt động của chúng tôi
inglês | vietnamita |
---|---|
following | sau |
our | chúng tôi |
and | của |
EN Please note that these general terms and conditions contain specific provisions to exclude or limit our liability in certain circumstances.
VI Vui lòng lưu ý rằng các điều khoản và điều kiện chung này bao gồm một số quy định cụ thể để loại trừ hoặc giới hạn trách nhiệm pháp lý của chúng tôi trong một số trường hợp nhất định.
inglês | vietnamita |
---|---|
general | chung |
or | hoặc |
limit | giới hạn |
liability | trách nhiệm |
in | trong |
our | chúng tôi |
and | của |
specific | các |
these | này |
EN By signing up, you are agreeing to our Terms of Service and Privacy Policy
VI Bằng cách đăng ký, bạn đồng ý với Điều khoản dịch vụ và Chính sách bảo mật của chúng tôi
inglês | vietnamita |
---|---|
privacy | bảo mật |
policy | chính sách |
our | chúng tôi |
you | bạn |
EN By signing in, you agree to our Terms of Service.
VI Khi đăng nhập, bạn đồng ý với Điều khoản dịch vụ của chúng tôi.
inglês | vietnamita |
---|---|
our | chúng tôi |
you | bạn |
EN By signing in, you agree to our Terms of Service.
VI Khi đăng nhập, bạn đồng ý với Điều khoản dịch vụ của chúng tôi.
inglês | vietnamita |
---|---|
our | chúng tôi |
you | bạn |
EN By signing in, you agree to our Terms of Service.
VI Khi đăng nhập, bạn đồng ý với Điều khoản dịch vụ của chúng tôi.
inglês | vietnamita |
---|---|
our | chúng tôi |
you | bạn |
EN By signing in, you agree to our Terms of Service.
VI Khi đăng nhập, bạn đồng ý với Điều khoản dịch vụ của chúng tôi.
inglês | vietnamita |
---|---|
our | chúng tôi |
you | bạn |
EN By signing in, you agree to our Terms of Service.
VI Khi đăng nhập, bạn đồng ý với Điều khoản dịch vụ của chúng tôi.
inglês | vietnamita |
---|---|
our | chúng tôi |
you | bạn |
EN By signing in, you agree to our Terms of Service.
VI Khi đăng nhập, bạn đồng ý với Điều khoản dịch vụ của chúng tôi.
inglês | vietnamita |
---|---|
our | chúng tôi |
you | bạn |
EN By signing in, you agree to our Terms of Service.
VI Khi đăng nhập, bạn đồng ý với Điều khoản dịch vụ của chúng tôi.
inglês | vietnamita |
---|---|
our | chúng tôi |
you | bạn |
EN By signing in, you agree to our Terms of Service.
VI Khi đăng nhập, bạn đồng ý với Điều khoản dịch vụ của chúng tôi.
inglês | vietnamita |
---|---|
our | chúng tôi |
you | bạn |
EN By signing in, you agree to our Terms of Service.
VI Khi đăng nhập, bạn đồng ý với Điều khoản dịch vụ của chúng tôi.
inglês | vietnamita |
---|---|
our | chúng tôi |
you | bạn |
EN By signing in, you agree to our Terms of Service.
VI Khi đăng nhập, bạn đồng ý với Điều khoản dịch vụ của chúng tôi.
inglês | vietnamita |
---|---|
our | chúng tôi |
you | bạn |
EN By signing in, you agree to our Terms of Service.
VI Khi đăng nhập, bạn đồng ý với Điều khoản dịch vụ của chúng tôi.
inglês | vietnamita |
---|---|
our | chúng tôi |
you | bạn |
EN By signing in, you agree to our Terms of Service.
VI Khi đăng nhập, bạn đồng ý với Điều khoản dịch vụ của chúng tôi.
inglês | vietnamita |
---|---|
our | chúng tôi |
you | bạn |
EN By signing in, you agree to our Terms of Service.
VI Khi đăng nhập, bạn đồng ý với Điều khoản dịch vụ của chúng tôi.
inglês | vietnamita |
---|---|
our | chúng tôi |
you | bạn |
EN By signing in, you agree to our Terms of Service.
VI Khi đăng nhập, bạn đồng ý với Điều khoản dịch vụ của chúng tôi.
inglês | vietnamita |
---|---|
our | chúng tôi |
you | bạn |
EN By signing in, you agree to our Terms of Service.
VI Khi đăng nhập, bạn đồng ý với Điều khoản dịch vụ của chúng tôi.
inglês | vietnamita |
---|---|
our | chúng tôi |
you | bạn |
EN By accessing this website, you must comply with all policies set forth on this site and including our Privacy Policy. Please read these terms carefully.
VI Bằng cách truy cập vào website này, bạn phải tuân thủ mọi chính sách đã nêu tại trang này và bao gồm cả Chính Sách Bảo Mật của chúng tôi. Vui lòng đọc kỹ các điều khoản này.
inglês | vietnamita |
---|---|
including | bao gồm |
privacy | bảo mật |
with | bằng |
this | này |
must | phải |
and | và |
our | chúng tôi |
policy | chính sách |
on | vào |
all | của |
EN These terms do not grant you the right to use any of the trademarks or logos used in our Services
VI Các điều khoản này không cấp cho bạn quyền sử dụng bất kỳ thương hiệu hoặc lôgô nào được sử dụng trong Dịch vụ của chúng tôi
inglês | vietnamita |
---|---|
or | hoặc |
use | sử dụng |
right | quyền |
our | chúng tôi |
in | trong |
you | bạn |
the | này |
EN When we make changes to the terms of our privacy policy that we consider important, we will let you know via the service or by email
VI Khi chúng tôi thực hiện thay đổi những điều khoản của chính sách bảo mật mà chúng tôi xem là quan trọng, chúng tôi sẽ cho bạn biết thông qua dịch vụ hoặc qua email
inglês | vietnamita |
---|---|
privacy | bảo mật |
policy | chính sách |
important | quan trọng |
or | hoặc |
changes | thay đổi |
we | chúng tôi |
know | biết |
you | bạn |
the | khi |
EN By clicking "Join", you agree to our Terms of Services and Privacy Statement
VI Bằng cách bấm vào “Tham gia”, bạn đồng ý với Điều khoản dịch vụ và Tuyên bố về quyền riêng tư của chúng tôi
inglês | vietnamita |
---|---|
join | tham gia |
of | của |
privacy | riêng |
you | bạn |
our | chúng tôi |
and | và |
EN If you do not accept all of these Terms, then you may not use Our Website
VI Nếu bạn không chấp nhận tất cả các Điều khoản này thì bạn không thể sử dụng trang web của chúng tôi
inglês | vietnamita |
---|---|
use | sử dụng |
then | thì |
if | nếu |
not | không |
accept | chấp nhận |
our | chúng tôi |
all | tất cả các |
you | bạn |
of | này |
EN We may change the site and these Terms at any time, in our sole discretion and without notice to you
VI Chúng tôi có toàn quyền quyết định trong việc thay đổi website và các Điều khoản này bất kỳ lúc nào mà không thông báo cho bạn
inglês | vietnamita |
---|---|
change | thay đổi |
we | chúng tôi |
in | trong |
and | các |
you | bạn |
the | này |
EN By clicking "Join", you agree to our Terms of Services and Privacy Statement
VI Bằng cách bấm vào “Tham gia”, bạn đồng ý với Điều khoản dịch vụ và Tuyên bố về quyền riêng tư của chúng tôi
inglês | vietnamita |
---|---|
join | tham gia |
of | của |
privacy | riêng |
you | bạn |
our | chúng tôi |
and | và |
EN Since privacy is the reason for you to be using our service, we realize that we have to walk a thin line in terms of what we can collect.
VI Vì quyền riêng tư là nguyên nhân khiến bạn sử dụng dịch vụ của chúng tôi, chúng tôi nhận ra rằng chúng tôi phải nghiêm túc và khắt khe về những gì chúng tôi thu thập.
inglês | vietnamita |
---|---|
using | sử dụng |
we | chúng tôi |
you | bạn |
the | nhận |
to | của |
EN By clicking "Join", you agree to our Terms of Services and Privacy Statement
VI Bằng cách bấm vào “Tham gia”, bạn đồng ý với Điều khoản dịch vụ và Tuyên bố về quyền riêng tư của chúng tôi
inglês | vietnamita |
---|---|
join | tham gia |
of | của |
privacy | riêng |
you | bạn |
our | chúng tôi |
and | và |
EN By clicking "Join", you agree to our Terms of Services and Privacy Statement
VI Bằng cách bấm vào “Tham gia”, bạn đồng ý với Điều khoản dịch vụ và Tuyên bố về quyền riêng tư của chúng tôi
inglês | vietnamita |
---|---|
join | tham gia |
of | của |
privacy | riêng |
you | bạn |
our | chúng tôi |
and | và |
Mostrando 50 de 50 traduções