Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "logo should" para vietnamita

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "logo should" de inglês para vietnamita

Traduções de logo should

"logo should" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases vietnamita:

logo của
should aws bạn cho chúng chọn các có có thể cần của của bạn gì hoặc họ không có không phải liệu là một như nhận những này nên phải ra sẽ sử dụng trên tôi tất cả từ và vào vì với đang điều đó được đến để

Tradução de inglês para vietnamita de logo should

inglês
vietnamita

EN Should all requirements be fulfilled, the certificate can be issued and the applicable logo can be used on the certified products.

VI Nếu đáp ứng được tất cả các yêu cầu, chứng nhận có thể được cấp và có thể sử dụng lô-gô hiện hành trên các sản phẩm được chứng nhận.

inglês vietnamita
requirements yêu cầu
used sử dụng
certified chứng nhận
all tất cả các
be được
on trên
products sản phẩm
the nhận
and các

EN Should all requirements be fulfilled, the certificate can be issued and the applicable logo can be used on the certified products.

VI Nếu đáp ứng được tất cả các yêu cầu, chứng nhận có thể được cấp và có thể sử dụng lô-gô hiện hành trên các sản phẩm được chứng nhận.

inglês vietnamita
requirements yêu cầu
used sử dụng
certified chứng nhận
all tất cả các
be được
on trên
products sản phẩm
the nhận
and các

EN Please find the conditions of the logo pack usage here

VI Vui lòng xem các điều khoản về sử dụng logo tại đây

inglês vietnamita
usage sử dụng
the điều
here đây

EN It displays the logo of the currently playing channel/program, along with the program name and author

VI Nó sẽ hiển thị logo của kênh/chương trình đang phát, kèm theo tên chương trình và tác giả

inglês vietnamita
channel kênh
program chương trình
name tên
and thị
with theo
the của

EN If you want to play in detail mode, you can touch the logo

VI Nếu bạn muốn phát ở chế độ chi tiết, bạn có thể chạm vào logo

inglês vietnamita
if nếu
detail chi tiết
want muốn
you bạn

EN I’d like to remove/change the TradingView branding (logo, name) from the widget, or add my own.

VI Tôi muốn xóa/thay đổi thương hiệu TradingView (logo, tên) từ tiện ích, hoặc bổ sung thương hiệu của riêng tôi.

inglês vietnamita
like muốn
name tên
change thay đổi
or hoặc

EN I’d like to remove/change the TradingView branding (logo, name) from the widget, or add my own.

VI Tôi muốn xóa/thay đổi thương hiệu TradingView (logo, tên) từ tiện ích, hoặc bổ sung thương hiệu của riêng tôi.

inglês vietnamita
like muốn
name tên
change thay đổi
or hoặc

EN I’d like to remove/change the TradingView branding (logo, name) from the widget, or add my own.

VI Tôi muốn xóa/thay đổi thương hiệu TradingView (logo, tên) từ tiện ích, hoặc bổ sung thương hiệu của riêng tôi.

inglês vietnamita
like muốn
name tên
change thay đổi
or hoặc

EN I’d like to remove/change the TradingView branding (logo, name) from the widget, or add my own.

VI Tôi muốn xóa/thay đổi thương hiệu TradingView (logo, tên) từ tiện ích, hoặc bổ sung thương hiệu của riêng tôi.

inglês vietnamita
like muốn
name tên
change thay đổi
or hoặc

EN I’d like to remove/change the TradingView branding (logo, name) from the widget, or add my own.

VI Tôi muốn xóa/thay đổi thương hiệu TradingView (logo, tên) từ tiện ích, hoặc bổ sung thương hiệu của riêng tôi.

inglês vietnamita
like muốn
name tên
change thay đổi
or hoặc

EN I’d like to remove/change the TradingView branding (logo, name) from the widget, or add my own.

VI Tôi muốn xóa/thay đổi thương hiệu TradingView (logo, tên) từ tiện ích, hoặc bổ sung thương hiệu của riêng tôi.

inglês vietnamita
like muốn
name tên
change thay đổi
or hoặc

EN I’d like to remove/change the TradingView branding (logo, name) from the widget, or add my own.

VI Tôi muốn xóa/thay đổi thương hiệu TradingView (logo, tên) từ tiện ích, hoặc bổ sung thương hiệu của riêng tôi.

inglês vietnamita
like muốn
name tên
change thay đổi
or hoặc

EN I’d like to remove/change the TradingView branding (logo, name) from the widget, or add my own.

VI Tôi muốn xóa/thay đổi thương hiệu TradingView (logo, tên) từ tiện ích, hoặc bổ sung thương hiệu của riêng tôi.

inglês vietnamita
like muốn
name tên
change thay đổi
or hoặc

EN Don’t use Pinterest’s name, logo or trademark in a way that confuses people (check out our brand guidelines for more details).

VI Không sử dụng tên, logo hoặc thương hiệu của Pinterest theo cách gây nhầm lẫn cho mọi người (hãy xem qua nguyên tắc thương hiệu của chúng tôi để biết thêm thông tin chi tiết).

inglês vietnamita
name tên
way cách
brand thương hiệu
check xem
use sử dụng
or hoặc
our chúng tôi
more thêm
details chi tiết
people người

EN When setting up your webinar’s registration, you can add your brand logo to the registration page and the emails that get sent out

VI Khi thiết lập đăng ký hội thảo trực tuyến, bạn có thể thêm logo thương hiệu vào trang đăng ký và các email được gửi đi

inglês vietnamita
add thêm
brand thương hiệu
page trang
emails email
sent gửi
your bạn
and và

EN Think of the brand Nike. When you hear the words “Just Do It” or see the Nike logo, you automatically identify the brand as the athletic gear company.

VI Hãy nghĩ về thương hiệu Nike. Khi bạn nghe thấy từ “Just Do It” hoặc nhìn thấy logo của Nike, bạn sẽ tự động xác định thương hiệu này là công ty sản xuất dụng cụ thể thao.

EN Nike has done a perfect job with brand recognition. We all easily recognize their slogan and logo.

VI Nike đã thực hiện một công việc hoàn hảo với sự công nhận thương hiệu. Tất cả chúng ta đều dễ dàng nhận ra khẩu hiệu và logo của họ.

inglês vietnamita
perfect hoàn hảo
job công việc
brand thương hiệu
easily dễ dàng

EN Not only do you recognize their logo, but you are also aware that the brand is there to offer you bandages and care when needed

VI Bạn không chỉ nhận ra logo của họ mà còn biết rằng thương hiệu luôn sẵn sàng cung cấp băng và chăm sóc cho bạn khi cần thiết

inglês vietnamita
brand thương hiệu
also mà còn
offer cấp
needed cần thiết
you bạn

EN The engine form parameter that TeXLive.net or Overleaf should use in the absence of a setting via % !TeX comments in the example. (-dev and context options should not be used at Overleaf.)

VI Trình biên dịch mà TeXLive.net và Overleaf sẽ sử dụng nếu không có yêu cầu cụ thể qua ghi chú dạng % !TEX trong mã ví dụ.

inglês vietnamita
use sử dụng
in trong
the không

EN With important roles in Homescapes, coins should be used in a scientific way, and you should try to earn as many coins as possible

VI Với vai trò quan trọng trong Homescapes, tiền xu nên được tiêu một cách khoa học, và bạn nên cố gắng kiếm được càng nhiều tiền xu càng tốt

inglês vietnamita
important quan trọng
in trong
way cách
try cố gắng
you bạn
should nên
many nhiều

EN Personal data should be relevant to the purposes for which it is to be used and to the extent necessary for those purposes, should be accurate, complete and up-to-date.

VI Dữ liệu cá nhân cần phù hợp với mục đích sử dụng và trong phạm vi cần thiết cho các mục đích đó, phải chính xác, đầy đủ và cập nhật.

inglês vietnamita
data dữ liệu
purposes mục đích
accurate chính xác
date nhật
personal cá nhân
used sử dụng
necessary cần thiết
which liệu
should cần
and các

EN know what you should or should not do when you receive a person in your home.

VI biết những điều bạn nên làm hoặc không nên làm khi tiếp một người trong nhà của bạn.

inglês vietnamita
or hoặc
not không
person người
in trong
should nên
know biết
your bạn

EN In general, you should only operate one Pinterest account. That account should be your authentic presence on Pinterest.

VI Nói chung, bạn chỉ nên sử dụng một tài khoản Pinterest. Tài khoản đó phải là sự hiện diện chính chủ của bạn trên Pinterest.

inglês vietnamita
general chung
account tài khoản
on trên
should nên
your bạn
one của

EN When faced with an advanced stage of a disease, you should know the risks and options available should you or someone you love need them.

VI Khi đối mặt với giai đoạn cuối của bệnh, quý vị nên biết các nguy cơ và những lựa chọn có sẵn mà quý vị hay người thân của quý vị có thể cần.

inglês vietnamita
disease bệnh
available có sẵn
or người
an thể
need cần
know biết
should nên
with với
options lựa chọn
the khi

EN When faced with an advanced stage of a disease, you should know the risks and options available should you or someone you love need them.

VI Khi đối mặt với giai đoạn cuối của bệnh, quý vị nên biết các nguy cơ và những lựa chọn có sẵn mà quý vị hay người thân của quý vị có thể cần.

inglês vietnamita
disease bệnh
available có sẵn
or người
an thể
need cần
know biết
should nên
with với
options lựa chọn
the khi

EN When faced with an advanced stage of a disease, you should know the risks and options available should you or someone you love need them.

VI Khi đối mặt với giai đoạn cuối của bệnh, quý vị nên biết các nguy cơ và những lựa chọn có sẵn mà quý vị hay người thân của quý vị có thể cần.

inglês vietnamita
disease bệnh
available có sẵn
or người
an thể
need cần
know biết
should nên
with với
options lựa chọn
the khi

EN When faced with an advanced stage of a disease, you should know the risks and options available should you or someone you love need them.

VI Khi đối mặt với giai đoạn cuối của bệnh, quý vị nên biết các nguy cơ và những lựa chọn có sẵn mà quý vị hay người thân của quý vị có thể cần.

inglês vietnamita
disease bệnh
available có sẵn
or người
an thể
need cần
know biết
should nên
with với
options lựa chọn
the khi

EN It’s traffic every website should understand, but most analytics services ignore.

VI Đó là lưu lượng truy cập mà mọi trang web cần phải biết, nhưng hầu hết các dịch vụ phân tích đều bỏ qua.

inglês vietnamita
but nhưng
analytics phân tích
every mọi
most hầu hết
should cần

EN Side effects may affect your ability to do daily activities, but should go away in a few days. Some people have no side effects.

VI Tác dụng phụ có thể ảnh hưởng đến khả năng thực hiện các hoạt động hàng ngày của quý vị nhưng sẽ hết sau vài ngày. Một số người không có tác dụng phụ.

inglês vietnamita
ability khả năng
but nhưng
few vài
days ngày
no không
people người
your và
away của

EN How many COVID-19 vaccine doses do I need, and how far apart should I get them?

VI Tôi cần bao nhiêu liều vắc-xin COVID-19 và mỗi liều nên tiêm cách nhau bao lâu?

inglês vietnamita
need cần
should nên

EN Families should check with their vaccine provider on acceptable forms of consent

VI Các gia đình nên kiểm tra với nhà cung cấp vắc-xin của họ về mẫu đơn chấp thuận được chấp nhận

inglês vietnamita
should nên
check kiểm tra
provider nhà cung cấp
with với
of của

EN My child has had reactions to other vaccines. Should they still get the vaccine?

VI Con tôi đã có phản ứng với các loại vắc-xin khác. Tôi vẫn nên cho con tiêm vắc-xin?

inglês vietnamita
other khác
still vẫn
should nên
get các

EN For more details, read What You Should Know About COVID-19 and the ADA, the Rehabilitation Act, and Other EEO Laws.

VI Để biết thêm chi tiết, hãy đọc Điều Quý Vị Nên Biết Về Đại Dịch COVID-19 và ADA, Đạo Luật Phục Hồi và các Luật Về Cơ Hội Việc Làm Bình Đẳng (Equal Employment Opportunity, EEO) Khác.

inglês vietnamita
details chi tiết
should nên
laws luật
more thêm
know biết
other khác
and các

EN Are there certain populations who should not get a COVID-19 vaccine? What about people with allergies?

VI Có nhóm đối tượng cụ thể nào không nên tiêm vắc-xin COVID-19 không? Đối với những người bị dị ứng thì sao?

inglês vietnamita
should nên
people người
a những

EN If you are allergic to PEG, you should not get the Pfizer or Moderna vaccine. Ask your doctor if you can get the Janssen vaccine.

VI Nếu quý vị bị dị ứng với polyethylene glycol (PEG), quý vị không nên tiêm vắc-xin Pfizer hoặc Moderna. Hãy hỏi bác sĩ của mình xem quý vị có thể tiêm vắc-xin Janssen hay không.

inglês vietnamita
ask hỏi
if nếu
or hoặc
should nên
not với

EN If you are allergic to polysorbate, you should not get the Janssen vaccine. Ask your doctor if you can get the Pfizer or Moderna vaccine.

VI Nếu quý vị bị dị ứng với polysorbate, quý vị không nên tiêm vắc-xin Janssen. Hãy hỏi bác sĩ của mình xem quý vị có thể tiêm vắc-xin Pfizer hoặc Moderna hay không.

inglês vietnamita
ask hỏi
if nếu
or hoặc
should nên
not với

EN If I?m pregnant or breastfeeding, should I get the COVID-19 vaccine?

VI Nếu tôi đang mang thai hoặc cho con bú, tôi có nên tiêm vắc-xin COVID-19 không?

inglês vietnamita
if nếu
should nên
or hoặc
the không

EN How long should I wait to get the vaccine after I’ve had COVID-19?

VI Tôi phải đợi bao lâu để được tiêm vắc-xin sau khi nhiễm COVID-19?

inglês vietnamita
should phải
get được
after khi

EN If you tested positive, had only mild symptoms, and were not treated for the coronavirus, you should:

VI Nếu quý vị có kết quả xét nghiệm dương tính, chỉ có các triệu chứng nhẹ và không được điều trị vi-rút corona, quý vị:

inglês vietnamita
were được
if nếu
and các

EN What's more, you can convert your CAKE tokens into other BEP20 assets directly in Trust Wallet should you desire.

VI Hơn thế nữa, bạn có thể chuyển đổi trực tiếp đồng tiền mã hoá CAKE của bạn thành các đồng tiền mã hoá khác cùng tiêu chuẩn BEP20 trong Ví Trust nếu bạn muốn.

inglês vietnamita
directly trực tiếp
other khác
your của bạn
in trong
you bạn
convert chuyển đổi
can muốn
into các

EN How am I expected to pay my bill if I lost my job? What should I do if I can’t pay my bills?

VI Tôi phải làm thế nào để thanh toán hóa đơn của mình nếu tôi bị mất việc? Tôi nên làm gì nếu tôi không thể thanh toán các hóa đơn của mình?

inglês vietnamita
pay thanh toán
if nếu
should nên
i tôi
bills hóa đơn

EN We have included a More on this topic page for each lesson. This extra information is there to support you when you need the detail, but should not get in your way if you don't.

VI Chúng tôi có cung cấp các bài bổ sung cho từng bài. Những thông tin bổ sung này sẽ hỗ trợ bạn nếu bạn cần thêm thông tin, nhưng sẽ không quá cần thiết trong trường hợp ngược lại.

inglês vietnamita
information thông tin
we chúng tôi
if nếu
but nhưng
the trường
this này
not không
in trong
more thêm
get các

EN If you post pictures on the website, you should avoid posting images containing your location information (EXIF GPS)

VI Nếu bạn đăng tải hình ảnh lên website, bạn nên tránh đăng tải những hình ảnh có chứa thông tin về vị trí của bạn (EXIF GPS)

inglês vietnamita
website website
information thông tin
containing chứa
if nếu
your của bạn
on lên
should nên
images hình ảnh
you bạn

EN Such behavior is damaging, and should not be tolerated.

VI Hành vi đó sẽ gây tổn hại và không thể dung thứ.

inglês vietnamita
not không

EN Accordingly, the percentages reported for each group should be viewed only as estimates based on the most current data available

VI Theo đó, tỷ lệ phần trăm được báo cáo đối với mỗi nhóm chỉ nên được xem là số liệu ước tính dựa trên dữ liệu mới nhất hiện có

inglês vietnamita
reported báo cáo
group nhóm
should nên
current mới
data dữ liệu
based dựa trên
on trên
as liệu
be được
each mỗi
for với

EN CDPH-derived quartiles should not be considered as indicative of the HPI score for these zip codes

VI Không nên coi các góc phần tư do CDPH đưa ra là chỉ báo về điểm HPI đối với những mã bưu chính này

inglês vietnamita
should nên
of the phần
not với
the này

EN The information posted on this website is not intended to solicit investment. The final decision on investment, etc. should be made at the user's own judgment and responsibility.

VI Thông tin trên trang web này không nhằm mục đích thu hút đầu tư. Quyết định cuối cùng về đầu tư, v.v. nên được đưa ra theo phán quyết và trách nhiệm của chính người dùng.

inglês vietnamita
information thông tin
final cuối cùng
decision quyết định
should nên
users người dùng
responsibility trách nhiệm
to đầu
on trên
this này

EN 10 Reasons Why You Should Implement a Live Chat

VI 10 lý do tại sao bạn nên sử dụng kênh Chat trực tiếp

inglês vietnamita
why tại sao
live trực tiếp
you bạn
should nên

EN It should be noted that the transmission of information over the Internet is not entirely secure

VI Bạn cần lưu ý rằng việc truyền tải thông tin qua Internet không hoàn toàn là an toàn

inglês vietnamita
information thông tin
internet internet
entirely hoàn toàn
secure an toàn
the không

EN Today, this space serves as a memorial to their courage and perseverance and to remember what should never be forgotten.

VI Các tour này được tổ chức hàng ngày vào lúc 17h và 18h.

inglês vietnamita
today ngày
and và
this này
be được
to vào

Mostrando 50 de 50 traduções