EN Remember to follow the guidance in the IRAP PROTECTED package, available on AWS Artifact, before using this solution to store PROTECTED data.
Traduzir "better protected" para vietnamita
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "better protected" de inglês para vietnamita
Tradução de inglês para vietnamita de better protected
inglês
vietnamita
VI Hãy nhớ làm theo hướng dẫn trong gói IRAP ĐƯỢC BẢO VỆ, có sẵn trên AWS Artifact, trước khi sử dụng giải pháp này để lưu trữ dữ liệu ĐƯỢC BẢO VỆ.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| guidance | hướng dẫn |
| package | gói |
| available | có sẵn |
| aws | aws |
| solution | giải pháp |
| data | dữ liệu |
| store | lưu |
| using | sử dụng |
| the | giải |
| this | này |
| follow | làm theo |
| in | trong |
| on | trên |
| before | trước |
EN You can consult this page to understand better which subscription will better fit your marketing needs.
VI Bạn có thể tham khảo trang này để hiểu rõ hơn đăng ký nào sẽ phù hợp hơn với nhu cầu tiếp thị của bạn.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| page | trang |
| fit | phù hợp |
| needs | nhu cầu |
| this | này |
| your | của bạn |
| you | bạn |
EN Help us understand you better so we can provide you with a better experience.
VI Giúp chúng tôi hiểu ý kiến của bạn để có thể đem đến những trải nghiệm tốt hơn cho bạn.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| help | giúp |
| we | chúng tôi |
| provide | cho |
| better | tốt hơn |
| you | bạn |
EN As you level up, players will play better, combine better with teammates, get more stamina, and unlock special ball skills
VI Khi lên cấp, cầu thủ sẽ chơi bóng tốt hơn, kết hợp với đồng đội một cách ăn ý hơn, thể lực dẻo dai hơn và mở khóa các kỹ năng chơi bóng đặc biệt
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| up | lên |
| play | chơi |
| unlock | mở khóa |
| skills | kỹ năng |
| more | hơn |
EN You can consult this page to understand better which subscription will better fit your marketing needs.
VI Bạn có thể tham khảo trang này để hiểu rõ hơn đăng ký nào sẽ phù hợp hơn với nhu cầu tiếp thị của bạn.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| page | trang |
| fit | phù hợp |
| needs | nhu cầu |
| this | này |
| your | của bạn |
| you | bạn |
EN You can consult this page to understand better which subscription will better fit your marketing needs.
VI Bạn có thể tham khảo trang này để hiểu rõ hơn đăng ký nào sẽ phù hợp hơn với nhu cầu tiếp thị của bạn.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| page | trang |
| fit | phù hợp |
| needs | nhu cầu |
| this | này |
| your | của bạn |
| you | bạn |
EN When your symptoms are controlled, and you feel like someone is there to listen, you feel better and live better
VI Khi những triệu chứng đã được kiểm soát và quý vị cảm thấy có người ở đó để lắng nghe mình, quý vị cảm thấy tốt hơn và sống tốt hơn
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| feel | cảm thấy |
| live | sống |
| when | khi |
| to | hơn |
| better | tốt hơn |
| is | được |
| you | những |
EN When your symptoms are controlled, and you feel like someone is there to listen, you feel better and live better
VI Khi những triệu chứng đã được kiểm soát và quý vị cảm thấy có người ở đó để lắng nghe mình, quý vị cảm thấy tốt hơn và sống tốt hơn
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| feel | cảm thấy |
| live | sống |
| when | khi |
| to | hơn |
| better | tốt hơn |
| is | được |
| you | những |
EN When your symptoms are controlled, and you feel like someone is there to listen, you feel better and live better
VI Khi những triệu chứng đã được kiểm soát và quý vị cảm thấy có người ở đó để lắng nghe mình, quý vị cảm thấy tốt hơn và sống tốt hơn
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| feel | cảm thấy |
| live | sống |
| when | khi |
| to | hơn |
| better | tốt hơn |
| is | được |
| you | những |
EN When your symptoms are controlled, and you feel like someone is there to listen, you feel better and live better
VI Khi những triệu chứng đã được kiểm soát và quý vị cảm thấy có người ở đó để lắng nghe mình, quý vị cảm thấy tốt hơn và sống tốt hơn
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| feel | cảm thấy |
| live | sống |
| when | khi |
| to | hơn |
| better | tốt hơn |
| is | được |
| you | những |
EN Faster load times mean better user experience, better search engine optimization, and higher conversion rates.
VI Thời gian tải nhanh đồng nghĩa với trải nghiệm người dùng tốt hơn, tối ưu hóa tìm kiếm tốt hơn và tỉ lệ chuyển đổi cao hơn.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| faster | nhanh |
| times | thời gian |
| search | tìm kiếm |
| optimization | tối ưu hóa |
| conversion | chuyển đổi |
| better | tốt hơn |
| user | dùng |
| higher | cao hơn |
| and | với |
EN Access allows you to log any request made in your protected applications - not just login and log out.
VI Access cho phép bạn ghi lại bất kỳ yêu cầu nào được thực hiện trong các ứng dụng của bạn - không chỉ hoạt động đăng nhập và đăng xuất.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| allows | cho phép |
| in | trong |
| not | không |
| request | yêu cầu |
| applications | các ứng dụng |
| made | thực hiện |
| your | bạn |
| and | của |
EN People with weakened immune systems, including those who take immunosuppressive medications, may not be protected even if fully vaccinated.
VI Những người có hệ miễn dịch suy yếu, bao gồm cả những người dùng thuốc ức chế miễn dịch hiệu quả như thế nào, cũng không được bảo vệ ngay cả khi được tiêm vắc-xin đầy đủ.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| including | bao gồm |
| even | cũng |
| fully | đầy |
| people | người |
| not | không |
| those | những |
| with | dùng |
EN How is my privacy protected if I take the COVID-19 vaccine?
VI Quyền riêng tư của tôi được bảo vệ như thế nào nếu tôi tiêm vắc-xin COVID-19?
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| is | được |
| my | của tôi |
| if | nếu |
| how | như |
EN It also means that real-world assets on Stellar are protected from the uncertainty caused by forks.
VI Điều đó cũng có nghĩa là các tài sản trong thế giới thực trên Stellar được bảo vệ khỏi sự không chắc chắn do việc phân tách blockchain (fork) gây ra.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| also | cũng |
| means | có nghĩa |
| assets | tài sản |
| real | thực |
| on | trên |
| are | được |
| the | không |
EN Set apart from the world by a protected national park, Amanoi overlooks Vinh Hy Bay on Vietnam’s ‘secret’ southeastern coastline
VI Tách biệt khỏi thế giới trong khu bảo tồn vườn quốc gia, Amanoi nhìn ra vịnh Vĩnh Hy, bên bờ biển "huyền bí" phía nam Việt Nam
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| world | thế giới |
| national | quốc gia |
| amanoi | amanoi |
| on | trong |
EN It is different from hate speech, which is protected by the First Amendment
VI Nó khác với lời nói thù ghét, được bảo vệ theo Tu Chính Án Thứ Nhất
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| it | nó |
| different | khác |
| hate | ghét |
| is | được |
| by | theo |
| first | với |
EN Your personal information will be kept securely under strict control and will be carefully protected by the EDION Group so that it will not leak to other parties.
VI Thông tin cá nhân của bạn sẽ được lưu giữ an toàn dưới sự kiểm soát chặt chẽ và sẽ được EDION Group bảo vệ cẩn thận để không bị rò rỉ cho các bên khác.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| information | thông tin |
| securely | an toàn |
| control | kiểm soát |
| other | khác |
| your | của bạn |
| personal | cá nhân |
| be | được |
EN The compilation of all content, including the look and feel of the Site, is the exclusive property of Circle K Vietnam and is protected by Vietnam copyright laws
VI Việc soạn thảo tất cả các nội dung, bao gồm giao diện của trang web, đều thuộc quyền sở hữu của Circle K Việt Nam và được bảo vệ bởi luật bản quyền của Việt Nam
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| including | bao gồm |
| k | k |
| laws | luật |
| of | của |
| site | trang |
| all | tất cả các |
EN All software used on this Site is the property of Circle K Vietnam or its software suppliers and is protected by Vietnam copyright laws
VI Tất cả phần mềm được sử dụng trên website thuộc sở hữu của Circle K Việt Nam hoặc của các nhà cung cấp phần mềm đó và cũng được bảo vệ bởi luật bản quyền Việt Nam
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| software | phần mềm |
| used | sử dụng |
| on | trên |
| site | cung cấp |
| k | k |
| or | hoặc |
| suppliers | nhà cung cấp |
| laws | luật |
| of | của |
| all | các |
EN Meanwhile, you can also filter files, sort them by criteria and security through the password-protected methods of this app.
VI Trong khi đó, bạn cũng có thể lọc các tập tin, sắp xếp chúng theo nhiều tiêu chí và bảo mật thông qua các phương thức bảo vệ bằng mật khẩu của ứng dụng.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| files | tập tin |
| security | bảo mật |
| also | cũng |
| by | theo |
| you | bạn |
| through | thông qua |
| the | khi |
EN The long past story is gradually revealed through Master Li?s last words. The child in the past was the heir of Spirit Monks, the legendary warriors who once protected Water Dragon God.
VI Câu chuyện quá khứ dài đằng sau dần dần lộ ra qua lời trăn trối của võ sư Li. Đứa bé ngày xưa chính là truyền nhân của Linh Tăng, những chiến binh huyền thoại từng đứng ra bảo vệ Thủy Long Thần.
EN Feel protected. Stay compliant.
VI Luôn được bảo vệ. Luôn tuân thủ mọi quy định
EN The materials contained in this website are protected by applicable copyright and trade mark laws.
VI Các tài liệu có trong trang web này được bảo vệ bởi luật bản quyền và luật nhãn hiệu hiện hành.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| in | trong |
| laws | luật |
| and | các |
| this | này |
EN We are committed to conducting our business in accordance with these principles in order to ensure that the confidentiality of personal information is protected and maintained.
VI Chúng tôi cam kết thực hiện công việc kinh doanh theo các nguyên tắc này để đảm bảo rằng sự bảo mật thông tin cá nhân được bảo vệ và duy trì.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| business | kinh doanh |
| principles | nguyên tắc |
| information | thông tin |
| personal | cá nhân |
| accordance | theo |
| we | chúng tôi |
| the | này |
| and | các |
EN It also means that real-world assets on Stellar are protected from the uncertainty caused by forks.
VI Điều đó cũng có nghĩa là các tài sản trong thế giới thực trên Stellar được bảo vệ khỏi sự không chắc chắn do việc phân tách blockchain (fork) gây ra.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| also | cũng |
| means | có nghĩa |
| assets | tài sản |
| real | thực |
| on | trên |
| are | được |
| the | không |
EN FunctionShield - Protected Function
VI FunctionShield – Chức năng được bảo vệ
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| function | chức năng |
EN From its prime location, Amanoi commands magnificent views of the dramatic coastline and the protected waters of Vinh Hy Bay
VI Với vị trí đắc địa, Amanoi có tầm nhìn tuyệt đẹp ra đường bờ biển thuộc khu bảo tồn vịnh Vĩnh Hy
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| amanoi | amanoi |
| and | với |
EN Set apart from the world by a protected national park, Amanoi overlooks Vinh Hy Bay on Vietnam’s ‘secret’ southeastern coastline
VI Tách biệt khỏi thế giới trong khu bảo tồn vườn quốc gia, Amanoi nhìn ra vịnh Vĩnh Hy, bên bờ biển "huyền bí" phía nam Việt Nam
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| world | thế giới |
| national | quốc gia |
| amanoi | amanoi |
| on | trong |
EN Along with increasing the use of electronic medical records, HIPAA includes provisions to protect the security and privacy of protected health information (PHI)
VI Cùng với việc tăng cường sử dụng hồ sơ y tế điện tử, HIPAA cũng bao gồm các điều khoản để bảo vệ sự an toàn và quyền riêng tư của thông tin sức khỏe được bảo vệ (PHI)
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| increasing | tăng |
| includes | bao gồm |
| security | an toàn |
| health | sức khỏe |
| information | thông tin |
| electronic | điện |
| use | sử dụng |
| with | với |
| to | cũng |
EN The Business Associate Addendum (BAA) is an AWS contract that is required under HIPAA rules to ensure that AWS appropriately safeguards protected health information (PHI)
VI Phụ lục Liên kết Kinh doanh (BAA) là hợp đồng của AWS được yêu cầu theo các quy tắc HIPAA để đảm bảo rằng AWS bảo vệ thông tin sức khỏe được bảo vệ (PHI) một cách thích hợp
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| business | kinh doanh |
| aws | aws |
| contract | hợp đồng |
| required | yêu cầu |
| under | theo |
| rules | quy tắc |
| health | sức khỏe |
| information | thông tin |
EN Does the AWS HIPAA compliance program require me to use Amazon EC2 Dedicated Instances or Dedicated Hosts to process protected health information?
VI Chương trình tuân thủ AWS HIPAA có yêu cầu tôi sử dụng Phiên bản chuyên dụng Amazon EC2 hoặc Máy chủ chuyên dụng để xử lý thông tin sức khỏe được bảo vệ không?
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| aws | aws |
| program | chương trình |
| require | yêu cầu |
| use | sử dụng |
| amazon | amazon |
| health | sức khỏe |
| information | thông tin |
| or | hoặc |
| the | không |
EN New Quick Start deploys the Compliance IRAP PROTECTED Reference Architecture on the AWS Cloud
VI Khởi động nhanh mới triển khai kiến trúc tham khảo IRAP ĐƯỢC BẢO VỆ về tuân thủ trên Đám mây AWS
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| new | mới |
| quick | nhanh |
| architecture | kiến trúc |
| on | trên |
| aws | aws |
| cloud | mây |
EN You can access the IRAP PROTECTED pack via AWS Artifact, a self-service portal for on-demand access to AWS compliance reports
VI Bạn có thể truy cập gói IRAP ĐƯỢC BẢO VỆ qua AWS Artifact, một cổng thông tin tự phục vụ cho phép truy cập báo cáo tuân thủ AWS theo nhu cầu
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| you | bạn |
| access | truy cập |
| aws | aws |
| reports | báo cáo |
| via | qua |
EN This pack gives public sector customers everything needed to evaluate AWS at the PROTECTED level and helps individual agencies simplify the process of adopting AWS services
VI Gói này cung cấp cho khách hàng trong khu vực công mọi thứ cần thiết để đánh giá AWS ở cấp độ ĐƯỢC BẢO VỆ và giúp từng cơ quan đơn giản hóa quy trình áp dụng dịch vụ AWS
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| everything | mọi |
| aws | aws |
| agencies | cơ quan |
| process | quy trình |
| helps | giúp |
| needed | cần |
| customers | khách |
EN It automatically deploys the IRAP PROTECTED Reference Architecture on the AWS Cloud in about an hour
VI Tính năng này sẽ tự động triển khai kiến trúc tham khảo IRAP ĐƯỢC BẢO VỆ trên Đám mây AWS trong khoảng một giờ
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| architecture | kiến trúc |
| on | trên |
| in | trong |
| aws | aws |
| cloud | mây |
EN While this solution implements many of the controls that are outlined in the IRAP PROTECTED Reference Architecture, not all of the recommended controls are included in this Quick Start
VI Mặc dù giải pháp này triển khai nhiều kiểm soát được nêu trong Kiến trúc tham chiếu IRAP ĐƯỢC BẢO VỆ, nhưng không phải tất cả các kiểm soát được đề xuất đều có trong bản Khởi động nhanh này
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| solution | giải pháp |
| many | nhiều |
| controls | kiểm soát |
| in | trong |
| architecture | kiến trúc |
| not | không |
| quick | nhanh |
| all | tất cả các |
EN This assessment provides assurance that in respect of these products AWS has in place the applicable controls required for Australian government workloads at the PROTECTED level
VI Việc đánh giá này đảm bảo rằng, đối với các sản phẩm này, AWS có các biện pháp kiểm soát áp dụng cần thiết dành cho khối lượng công việc của chính phủ Úc ở cấp độ ĐƯỢC BẢO VỆ
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| aws | aws |
| controls | kiểm soát |
| of | của |
| products | sản phẩm |
| workloads | khối lượng công việc |
| these | này |
| required | cần thiết |
EN For more information, you can also go to AWS Artifact to access the IRAP PROTECTED pack from the most recent assessment.
VI Để biết thêm thông tin, bạn cũng có thể vào AWS Artifact để truy cập gói IRAP ĐƯỢC BẢO VỆ từ bản đánh giá gần đây nhất.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| aws | aws |
| information | thông tin |
| access | truy cập |
| can | biết |
| more | thêm |
| also | và |
EN Quick Start for IRAP PROTECTED Reference Architecture on AWS Cloud
VI Bắt đầu nhanh cho kiến trúc tham khảo IRAP ĐƯỢC BẢO VỆ trên Đám mây AWS
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| quick | nhanh |
| start | bắt đầu |
| architecture | kiến trúc |
| aws | aws |
| cloud | mây |
| on | trên |
EN Your personal information will be kept securely under strict control and will be carefully protected by the EDION Group so that it will not leak to other parties.
VI Thông tin cá nhân của bạn sẽ được lưu giữ an toàn dưới sự kiểm soát chặt chẽ và sẽ được EDION Group bảo vệ cẩn thận để không bị rò rỉ cho các bên khác.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| information | thông tin |
| securely | an toàn |
| control | kiểm soát |
| other | khác |
| your | của bạn |
| personal | cá nhân |
| be | được |
EN Pay as little as VND 1,085,000 and be protected for as much as VND 165 MM.
VI Được bảo vệ đến 165.000.000đ với mức phí chỉ từ 1.085.000đ/ năm
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| for | với |
EN No confusing questions nor boring documentation and you get protected almost instantly!
VI Không cần chuẩn bị giấy tờ thủ tục phức tạp. Không cần trả lời câu hỏi.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| no | không |
EN Pay as little as VND 930,000 per family member and be protected for as much as VND 150 MM.
VI Mức phí tiết kiệm 930.000đ và bảo vệ lên đến 150.000.000đ cho mỗi thành viên trong gia đình.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| family | gia đình |
| for | cho |
EN It’s a simple enrolment process, with easy enrolment questions and no boring documentation, so you can get protected almost instantly all within a mobile app!
VI Quy trình đăng ký dễ dàng chỉ cần ảnh chụp xe máy.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| process | quy trình |
| can | cần |
| easy | dễ dàng |
EN A simple enrolment process and no boring documentation, so you can get protected almost instantly all within a mobile app!
VI Không cần chuẩn bị giấy tờ Không cần trả lời câu hỏi.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| no | không |
| can | cần |
| a | trả |
EN With Adjust, your data is protected and so are your users.
VI Với Adjust, người dùng được bảo vệ khỏi các mối đe dọa tinh vi nhất đến từ bot trong ứng dụng, từ đó, ứng dụng có thể tăng trưởng mạnh mẽ.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| users | người dùng |
| with | với |
| and | các |
| is | được |
EN It is different from hate speech, which is protected by the First Amendment
VI Nó khác với lời nói thù ghét, được bảo vệ theo Tu Chính Án Thứ Nhất
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| it | nó |
| different | khác |
| hate | ghét |
| is | được |
| by | theo |
| first | với |
EN The compilation of all content, including the look and feel of the Site, is the exclusive property of Circle K Vietnam and is protected by Vietnam copyright laws
VI Việc soạn thảo tất cả các nội dung, bao gồm giao diện của trang web, đều thuộc quyền sở hữu của Circle K Việt Nam và được bảo vệ bởi luật bản quyền của Việt Nam
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| including | bao gồm |
| k | k |
| laws | luật |
| of | của |
| site | trang |
| all | tất cả các |
EN All software used on this Site is the property of Circle K Vietnam or its software suppliers and is protected by Vietnam copyright laws
VI Tất cả phần mềm được sử dụng trên website thuộc sở hữu của Circle K Việt Nam hoặc của các nhà cung cấp phần mềm đó và cũng được bảo vệ bởi luật bản quyền Việt Nam
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| software | phần mềm |
| used | sử dụng |
| on | trên |
| site | cung cấp |
| k | k |
| or | hoặc |
| suppliers | nhà cung cấp |
| laws | luật |
| of | của |
| all | các |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
protected website protected fully protected automatically protected protected under water protected password protected protected data protected applications protected health stay protected different protected access protected protected systems securely protected protected personal re protected password protected files data protected site protected it’s protected protected today irap protected pack treasury inflation protected protected against unexpected computing environments protected stellar are protected protected by vietnam website are protected protected level irap protected reference devices are protected powerdmarc protected today protected reference architecture always protected protected plants protected with gdpr well protected servers protected national park facilities are protected protected in accordance protected package protected water dragon keep protected against my privacy protected store protected protected classification level protected from impacts privacy of protected should be protected
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe