EN Conflicting religious beliefs, or
Traduzir "beliefs are involved" para vietnamita
Mostrando 42 de 42 traduções da frase "beliefs are involved" de inglês para vietnamita
Tradução de inglês para vietnamita de beliefs are involved
inglês
vietnamita
VI Tín ngưỡng tôn giáo xung đột, hoặc
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| or | hoặc |
EN Mocking or attacking the beliefs, sacred symbols, movements or institutions of the protected or vulnerable groups identified below
VI Chế giễu hoặc tấn công tín ngưỡng, biểu tượng thiêng liêng, phong trào hoặc tổ chức của các nhóm được bảo vệ hoặc dễ bị tổn thương được xác định dưới đây
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| institutions | tổ chức |
| or | hoặc |
| groups | các nhóm |
| the | của |
EN Cognitive behavioral therapy asks you to identify patterns in your thoughts or beliefs
VI Liệu pháp hành vi nhận thức yêu cầu bạn xác định các khuôn mẫu trong suy nghĩ hoặc niềm tin của mình
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| identify | xác định |
| or | hoặc |
| in | trong |
| you | bạn |
EN Regardless of a person?s beliefs or religious traditions, hospice chaplains are available to address the spiritual issues that often arise as a patient nears death
VI Các giáo sĩ chăm sóc cuối đời luôn sẵn sàng hỗ trợ các vấn đề về tâm linh thường xuất hiện khi bệnh nhân cận kề cái chết, bất kể tín ngưỡng hoặc truyền thống tôn giáo mà bệnh nhân đang theo
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| or | hoặc |
| are | đang |
| of | thường |
| the | khi |
| to | các |
EN Regardless of a person?s beliefs or religious traditions, hospice chaplains are available to address the spiritual issues that often arise as a patient nears death
VI Các giáo sĩ chăm sóc cuối đời luôn sẵn sàng hỗ trợ các vấn đề về tâm linh thường xuất hiện khi bệnh nhân cận kề cái chết, bất kể tín ngưỡng hoặc truyền thống tôn giáo mà bệnh nhân đang theo
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| or | hoặc |
| are | đang |
| of | thường |
| the | khi |
| to | các |
EN Regardless of a person?s beliefs or religious traditions, hospice chaplains are available to address the spiritual issues that often arise as a patient nears death
VI Các giáo sĩ chăm sóc cuối đời luôn sẵn sàng hỗ trợ các vấn đề về tâm linh thường xuất hiện khi bệnh nhân cận kề cái chết, bất kể tín ngưỡng hoặc truyền thống tôn giáo mà bệnh nhân đang theo
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| or | hoặc |
| are | đang |
| of | thường |
| the | khi |
| to | các |
EN Regardless of a person?s beliefs or religious traditions, hospice chaplains are available to address the spiritual issues that often arise as a patient nears death
VI Các giáo sĩ chăm sóc cuối đời luôn sẵn sàng hỗ trợ các vấn đề về tâm linh thường xuất hiện khi bệnh nhân cận kề cái chết, bất kể tín ngưỡng hoặc truyền thống tôn giáo mà bệnh nhân đang theo
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| or | hoặc |
| are | đang |
| of | thường |
| the | khi |
| to | các |
EN All VITAS patient care teams and volunteers are trained in the beliefs, customs, philosophies and ethics of both practicing and non-practicing Jews.
VI Tất cả nhóm và tình nguyện viên chăm sóc bệnh nhân tại VITAS đều được đào tạo về tín ngưỡng, phong tục, triết lý và đạo đức của những người theo và không theo đạo Do Thái.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| teams | nhóm |
| are | được |
| all | của |
EN All VITAS patient care teams and volunteers are trained in the beliefs, customs, philosophies and ethics of both practicing and non-practicing Jews.
VI Tất cả nhóm và tình nguyện viên chăm sóc bệnh nhân tại VITAS đều được đào tạo về tín ngưỡng, phong tục, triết lý và đạo đức của những người theo và không theo đạo Do Thái.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| teams | nhóm |
| are | được |
| all | của |
EN All VITAS patient care teams and volunteers are trained in the beliefs, customs, philosophies and ethics of both practicing and non-practicing Jews.
VI Tất cả nhóm và tình nguyện viên chăm sóc bệnh nhân tại VITAS đều được đào tạo về tín ngưỡng, phong tục, triết lý và đạo đức của những người theo và không theo đạo Do Thái.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| teams | nhóm |
| are | được |
| all | của |
EN All VITAS patient care teams and volunteers are trained in the beliefs, customs, philosophies and ethics of both practicing and non-practicing Jews.
VI Tất cả nhóm và tình nguyện viên chăm sóc bệnh nhân tại VITAS đều được đào tạo về tín ngưỡng, phong tục, triết lý và đạo đức của những người theo và không theo đạo Do Thái.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| teams | nhóm |
| are | được |
| all | của |
EN Built natively from the ground up with consistent design principles: no lifting, shifting, acquisition or integration involved
VI Được xây dựng từ đầu bằng các nguyên lý thiết kế thống nhất: không yêu cầu khách hàng phải tự cài đặt, tích hợp, chuyển đổi
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| integration | tích hợp |
| up | đầu |
| with | bằng |
| the | không |
EN It doesn?t take much to make a huge difference if all of us get involved
VI Sẽ không mất quá lâu để chúng ta tạo nên sự khác biệt to lớn nếu tất cả chúng ta đều cùng nhau tham gia
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| make | tạo |
| us | chúng ta |
| if | nếu |
| doesn | không |
| difference | khác biệt |
| of | chúng |
EN Control Union is heavily involved in these new developments, ensuring that the upcoming regulations help our customers.
VI Control Union tham gia rất nhiều vào những phát triển mới này, đảm bảo rằng các quy định sắp tới sẽ trợ giúp khách hàng của chúng tôi.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| new | mới |
| regulations | quy định |
| help | giúp |
| customers | khách hàng |
| our | chúng tôi |
| the | này |
| in | vào |
EN There are a lot of people involved and we do not want this playground to have any problems
VI Có rất nhiều người tham gia và chúng tôi không muốn sân chơi này gặp bất cứ vấn đề gì
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| want | muốn |
| people | người |
| we | chúng tôi |
| not | không |
| this | này |
EN Composition of assistants involved in audit work
VI Thành phần trợ lý tham gia công tác kiểm toán
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| audit | kiểm toán |
EN There are 10 certified public accountants, 10 certified public accountants, etc., and 10 other assistants involved in our accounting audit work.
VI Có 10 kế toán viên công chứng, 10 kế toán viên công chứng, v.v. và 10 trợ lý khác tham gia vào công việc kiểm toán kế toán của chúng tôi.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| other | khác |
| accounting | kế toán |
| audit | kiểm toán |
| work | công việc |
| and | và |
| our | chúng tôi |
| in | vào |
| are | chúng |
EN They were involved in preserving open space, and my mom taught environmental education in schools
VI Họ đã tham gia bảo vệ không gian mở, và mẹ tôi dạy bộ môn giáo dục môi trường tại trường
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| space | không gian |
| and | tôi |
| environmental | môi trường |
| education | giáo dục |
EN This is why this project involved a large part of consulting, with one of our senior consultant having to fly on-site frequently.
VI Đây là lý do tại sao dự án này, phần lớn là công việc tư vấn với một trong những cố vấn cấp cao của chúng tôi phải thường xuyên bay đến tận nơi để hỗ trợ.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| project | dự án |
| large | lớn |
| part | phần |
| frequently | thường |
| of | của |
| why | tại sao |
| our | chúng tôi |
| having | với |
EN The ability to juggle with a series of message interactions between the characters and the people involved is the key to the success of Hollywood Story: Celebrity Life Simulator
VI Khả năng tung hứng với loạt tương tác tin nhắn giữa nhân vật với những người có liên quan chính là yếu tố tạo nên thành công của Hollywood Story: Celebrity Life Simulator
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| ability | khả năng |
| message | tin nhắn |
| characters | nhân vật |
| people | người |
| key | chính |
| between | giữa |
| with | với |
EN 9. Not involved in anti-social forces
VI 9. Không tham gia vào các lực lượng chống xã hội
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| not | không |
EN Divorce when there is domestic violence involved OR the parties agree to all issues
VI Ly hôn khi có liên quan đến bạo lực gia đình hoặc các bên đồng ý với tất cả các vấn đề
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| violence | bạo lực |
| or | hoặc |
| all | tất cả các |
| the | khi |
EN By becoming involved with our organization, volunteers gain valuable legal experience and first-hand knowledge of how the public interest legal sector operates
VI Bằng việc tham gia vào tổ chức của chúng tôi, các tình nguyện viên có được kinh nghiệm pháp lý có giá trị và kiến thức đầu tiên về cách hoạt động của ngành pháp lý lợi ích công cộng
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| organization | tổ chức |
| experience | kinh nghiệm |
| knowledge | kiến thức |
| of | của |
| our | chúng tôi |
| and | và |
EN Thanks to PNC, Sokea is not the only person supporting the education of Cambodian young people, others are also deeply involved in their communities:
VI Nhờ có PNC, Sokea không phải là tấm gương tuổi trẻ duy nhất mong muốn hỗ trợ giáo dục cho trẻ em Campuchia, những bạn trẻ khác vẫn đang nhiệt tình đóng góp cho cộng đồng:
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| education | giáo dục |
| others | khác |
| not | không |
| their | bạn |
EN Then, over the course of two hours, you will be guided through all the steps involved in creating your own personal masterpiece
VI Trong hai đến ba giờ, bạn sẽ được hướng dẫn tất cả các bước để tạo nên kiệt tác cá nhân của riêng mình.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| creating | tạo |
| hours | giờ |
| personal | cá nhân |
| two | hai |
| in | trong |
| all | tất cả các |
| be | được |
| you | bạn |
| steps | bước |
| the | của |
EN Control Union is heavily involved in these new developments, ensuring that the upcoming regulations help our customers.
VI Control Union tham gia rất nhiều vào những phát triển mới này, đảm bảo rằng các quy định sắp tới sẽ trợ giúp khách hàng của chúng tôi.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| new | mới |
| regulations | quy định |
| help | giúp |
| customers | khách hàng |
| our | chúng tôi |
| the | này |
| in | vào |
EN Composition of assistants involved in audit work
VI Thành phần trợ lý tham gia công tác kiểm toán
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| audit | kiểm toán |
EN There are 10 certified public accountants, 10 certified public accountants, etc., and 10 other assistants involved in our accounting audit work.
VI Có 10 kế toán viên công chứng, 10 kế toán viên công chứng, v.v. và 10 trợ lý khác tham gia vào công việc kiểm toán kế toán của chúng tôi.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| other | khác |
| accounting | kế toán |
| audit | kiểm toán |
| work | công việc |
| and | và |
| our | chúng tôi |
| in | vào |
| are | chúng |
EN 9. Not involved in anti-social forces
VI 9. Không tham gia vào các lực lượng chống xã hội
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| not | không |
EN Helping you mitigate transactional risks involved in trade finance
VI Giúp bạn giảm nhẹ rủi ro giao dịch liên quan đến tài chính thương mại
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| helping | giúp |
| you | bạn |
| risks | rủi ro |
| finance | tài chính |
| in | dịch |
EN For instance, you could be involved in dealing with organisational questions, drawing up contracts, or determining compensation
VI Ví dụ, bạn có thể tham gia vào việc giải quyết các câu hỏi về tổ chức, lập hợp đồng, hoặc xác định khoản bồi thường
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| or | hoặc |
| in | vào |
| for | các |
EN Get directly involved with the team, and gather practical, degree-related experience
VI Tham gia trực tiếp vào các nhóm, và thu thập kinh nghiệm thực tế, liên quan đến chuyên ngành
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| directly | trực tiếp |
| team | nhóm |
| experience | kinh nghiệm |
| and | và |
| get | các |
EN There are a lot of people involved and we do not want this playground to have any problems
VI Có rất nhiều người tham gia và chúng tôi không muốn sân chơi này gặp bất cứ vấn đề gì
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| want | muốn |
| people | người |
| we | chúng tôi |
| not | không |
| this | này |
EN Pinterest isn’t a place for exploitation of people or animals. We’ll remove or limit the distribution of content and accounts involved in
VI Pinterest không phải là nơi để bóc lột người khác hoặc động vật. Chúng tôi sẽ xóa hoặc hạn chế việc phân phối nội dung và tài khoản có liên quan đến
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| place | nơi |
| people | người |
| or | hoặc |
| accounts | tài khoản |
EN Hospice physicians invite a patient?s preferred physician to stay as involved as they wish in the care plan.
VI Các bác sĩ chăm sóc cuối đời mời bác sĩ riêng của bệnh nhân tham gia kế hoạch chăm sóc nếu họ muốn.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| wish | muốn |
| plan | kế hoạch |
EN Hospice physicians invite a patient?s preferred physician to stay as involved as they wish in the care plan.
VI Các bác sĩ chăm sóc cuối đời mời bác sĩ riêng của bệnh nhân tham gia kế hoạch chăm sóc nếu họ muốn.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| wish | muốn |
| plan | kế hoạch |
EN Hospice physicians invite a patient?s preferred physician to stay as involved as they wish in the care plan.
VI Các bác sĩ chăm sóc cuối đời mời bác sĩ riêng của bệnh nhân tham gia kế hoạch chăm sóc nếu họ muốn.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| wish | muốn |
| plan | kế hoạch |
EN Hospice physicians invite a patient?s preferred physician to stay as involved as they wish in the care plan.
VI Các bác sĩ chăm sóc cuối đời mời bác sĩ riêng của bệnh nhân tham gia kế hoạch chăm sóc nếu họ muốn.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| wish | muốn |
| plan | kế hoạch |
EN At times, social workers and chaplains are also involved.
VI Đôi lúc, các cuộc thảo luận này cũng cần đến sự tham gia của nhân viên xã hội và giáo sĩ.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| also | cũng |
| and | của |
EN At times, social workers and chaplains are also involved.
VI Đôi lúc, các cuộc thảo luận này cũng cần đến sự tham gia của nhân viên xã hội và giáo sĩ.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| also | cũng |
| and | của |
EN At times, social workers and chaplains are also involved.
VI Đôi lúc, các cuộc thảo luận này cũng cần đến sự tham gia của nhân viên xã hội và giáo sĩ.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| also | cũng |
| and | của |
EN At times, social workers and chaplains are also involved.
VI Đôi lúc, các cuộc thảo luận này cũng cần đến sự tham gia của nhân viên xã hội và giáo sĩ.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| also | cũng |
| and | của |
Mostrando 42 de 42 traduções
Traduções semelhantes
beliefs are involved beliefs involved parties involved organization involved risks involved what’s involved directly involved i’m involved involved directly could be involved heavily involved issues involved deeply involved site involved re involved we’re involved involved in who’s involved assistants involved legal aspects involved falcon were involved scientists are involved involved in certification integration involved domestic violence involved stay involved
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe