Traduzir "transformed" para italiano

IT Hadoop prevede processi di calcolo distribuiti, il che significa che i dati provenienti dalle diverse sorgenti possono essere estratti in remoto, elaborati tramite una rete di risorse di calcolo e poi trasformati per l'analisi locale.

IT La tecnologia ha trasformato settori grandi e piccoli in tutto il mondo, ma pochi ne hanno subito l'impatto quanto il giornalismo.

IT Da una piccola start-up a un team di team, scopri come si è trasformata l'attività di AppDynamic.

IT Il low-code ha trasformato digitalmente le procedure manuali in soluzioni efficaci, mettendo i medici al centro.

IT Sprint ha trasformato un approccio inefficace "valido per tutti" in esperienze personali e personalizzate e i loro clienti l'hanno gradito.

IT È possibile dipingere ed aggiungere maschere su questi livelli motivo, inoltre possono essere manipolati mediante filtri e trasformati in modo non distruttivo e visualizzare il motivo risultante in tempo reale.

IT Le transazioni online hanno già trasformato il settore dei pagamenti e il potenziale rappresentato da carte contactless, pagamenti da dispositivo mobile e smartphone con lettori delle carte potrebbe preannunciare una nuova rivoluzione.

IT Membro fondatore di Pixar e Chief Architect di RenderMan, Pat aveva già trasformato il mondo dei film d'animazione.

IT Red Hat sceglie Tableau Blueprint e Tableau Online, e approfondisce la cultura dei dati coinvolgendo oltre 4.500 dipendenti in meno di un anno

IT Un cliente in particolare ha trasformato le aspettative di NPG, e Penna ritiene che Marketplace abbia giocato un grosso ruolo nell'ottenerlo.

IT Scopri le storie dei provider di servizi digitali che grazie alla collaborazione con Red Hat hanno trasformato le proprie reti.

IT Passando a Twist siamo riusciti a trasformare il nostro team, distribuito in tutto il mondo

IT La Riforma in Svizzera si diffuse su iniziativa di diversi riformatori e in diversi centri. I due principali attori furono Ulrich Zwingli, attivo a Zurigo dal 1523, e Giovanni Calvino, che dal 1536 trasformò Ginevra nella «Roma protestante».

IT Sviluppo della produttività fino al 60%. 40 sistemi esistenti consolidati. Scopri la trasformazione di Isbank.

IT Scopri come Alfa-Bank ha trasformato il settore vendite

IT Una particolare attenzione alla gestione delle relazioni ha trasformato il settore vendite di Alfa-Bank.

IT Per quanto riguarda noi, il servizio maggiordomo 24 ore su 24 ha trasformato l?intero weekend: ci ha permesso di rilassarci completamente e di goderci ogni istante del nostro matrimonio

IT 2021 Sheraton svela i suoi primi hotel completamente trasformati, segnando l?inizio di una nuova era per il brand.

IT Scopri come Dana Inc (società Fortune 500 fondata 115 anni fa) ha trasformato la propria supply chain con la stampa 3D.

IT Guarda come queste aziende finanziarie si sono trasformate con Zendesk

IT EdPay ha trasformato l'esperienza complessiva con straordinari miglioramenti in termini di visibilità e facilità di utilizzo.

IT Vuoi avere una visione chiara della performance dei tuoi canali di marketing per definire al meglio i tuoi budget e obiettivi strategici? Come qualificare con precisione il ruolo svolto da un canale nel percorso di acquisto?

IT Quali settori si stanno trasformando per merito dei progressi in ambito del licensing?

IT Dati caotici trasformati in informazioni e azioni concretizzabili

IT Vantaggi: le estensioni di analisi possono ricevere dati da Tableau in tempo reale e restituirli rimodellati, trasformati o arricchiti, facilitando l'esplorazione dinamica delle visualizzazioni.

IT Quindi sviluppa delle dashboard con tempi di caricamento brevi, favorendo una discussione più efficace e rivoluzionando il modo di prendere le decisioni dall'alto in basso.

IT Anche prima che il COVID-19 trasformasse il servizio clienti, esistevano già numerosi validi motivi per utilizzare i canali di messaggistica per l'assistenza.

IT “Qlik ha trasformato le nostre cure sanitarie dando forza al nostro popolo.”

IT La tecnologia ha già trasformato le nostre vite, mettendo insieme persone, idee e informazioni in modi inimmaginabili. Stiamo lavorando a una nuova tecnologia che colleghi il mondo digitale alla realtà.

IT Questo bar si è trasformato in maniera rapidissima da newcomer a “place to be” per intenditori: il suo fiore all’occhiello sono i drink a base di gin.

IT I fornitori non hanno bisogno di tutte le informazioni contenute in un data layer; i dati vengono filtrati da un TMS, prima di essere trasformati e trasferiti alle soluzioni che lo utilizzano.

IT Materiali naturali che trasformati dalla mani sapienti dei maestri artigiani crotonesi creano un luogo unico immerso nella macchia mediterranea.

IT Insieme a Coppi si trasforma la Bianchi, cambia l’Italia e cambia pure il ciclismo

IT Nel 2017 è stato aperto un “cantiere sostenibile” che in due anni ha trasformato il sito in un polo logistico, al servizio del Gruppo Enel.

IT Durante il 2020 la task force si è trasformata in una unità organizzativa nell’ambito della funzione Personale e Organizzazione di holding, dedicata alla gestione dell’emergenza.

IT Altair ha introdotto un nuovo modello brevettato basato sulle unità per la gestione delle licenze software in abbonamento, che ha offerto ai clienti nuove opportunità per semplificare l'innovazione dei prodotti e accelerarne l'immissione sul mercato

IT Ristrutturazioni ben curate e una spa di classe presente dal 2004 rendono questa antica casa di una volta un elegante e lussuoso gioiello con l?arredamento originale

IT Dopo una ristrutturazione completa, la costruzione mastodontica dei minatori è stata trasformata in un hotel, che è apprezzato dagli esteti quanto dagli amanti della natura

IT Qui si incontrano anche vigneti. La varietà è il Merlot.

IT Tuttavia, non appena i cacciatori iniziano a consegnare la propria merce, solitamente da fine settembre, il Croix d’Ouchy si trasforma nel luogo per eccellenza per gustare piatti di selvaggina

IT Il rinnovamento e il rifacimento realizzato dal famoso studio di architetti londinese Foster and Partners hanno trasformato il Dolder in un «must» in materia di hotel di lusso

IT Così, nel 2001, trasformò la pista di fondo in un’eccezionale percorso per il pattinaggio

IT D’inverno, la Piazza federale ospita una pista di ghiaccio artificiale.

IT Nei due mesi di settembre e ottobre, la parte bassa della città di Friburgo e il suo quartiere dell'Auge si trasformano in un mondo magico

IT Ora, l'antica fortezza nello spazio tematico "Sasso San Gottardo" ha subito una trasformazione.

IT L’immobile che accoglieva il «Konsi» (conservatorio) è stato affittato a un commerciante d’arte e in futuro sarà trasformato in una villa d’arte con dipinti, un bar e una biblioteca.

IT In 30 anni il capo giardiniere Martin Russenberger ha saputo trasformare ciò che era una giungla impenetrabile in un’oasi incantata. 

IT Il marchio dell’alta moda Akris è stato fondato nel 1922 nella città di San Gallo. Negli ultimi 30 anni Albert Kriemler ha fatto del marchio di moda un marchio di lusso.

IT Mac Collins ha rivoluzionato il proprio approccio al design, che finora lo aveva visto progettare e realizzare da solo i propri prodotti in legno

IT Un evento epocale che ha trasformato comunità, popoli e paesi