EN with its registered office in Saint Vincent and the Grenadines at Suite 305, Griffith Corporate Centre Beachmont, Kingstown VC0100 Saint Vincent and the Grenadines (Legal Entity Identifier: 21380042B8QJ87V4HA89) is the Controller of the personal data
TR Ayrıca, Suite 305, Griffith Corporate Center Beachmont, Kingstown VC0100 Saint Vincent ve Grenadinler'de (Tüzel Kişi Kimlik Kodu: 21380042B8QJ87V4HA89) kayıtlı ofisi olan SimpleFX Ltd.'nin Denetleyici olduğu bilgisini aldığımı beyan ederim
| inglês | turco |
|---|---|
| office | ofisi |
| entity | kişi |
| saint | saint |
| registered | kayıtlı |
| and | ve |
| is | olduğu |
EN An immersive VR game allows train operators to “drive” through the new Ulriken Tunnel in a simulated cockpit created using 3D laser scans of an actual train.
TR Sürükleyici bir VR oyunu, tren operatörlerinin gerçek bir treni, 3B lazer taramaları kullanılarak oluşturulan simüle edilmiş bir kokpitte yeni Ulriken Tüneli üzerinden “sürmelerini” sağlar.
EN Fall in love with trains again in the captivating 3D world of TrainStation 2 and enter the empire where you collect and manage your own train fleet full of famous real-life train beauties.
TR TrainStation 2 nin büyüleyici 3D dünyasında tekrar trenlere aşık olun ve ünlü gerçek hayattaki trenlerin güzellikleriyle dolu kendi tren filonuzu oluşturup yönettiğiniz imparatorluğa girin.
| inglês | turco |
|---|---|
| again | tekrar |
| enter | girin |
| train | tren |
| famous | ünlü |
| real | gerçek |
| full of | dolu |
| and | ve |
EN Saint Motel music, videos, stats, and photos | Last.fm
TR Saint Motel müzikleri, videoları, istatistikleri ve fotoğrafları | Last.fm
| inglês | turco |
|---|---|
| music | müzikleri |
| stats | istatistikleri |
| and | ve |
| saint | saint |
| last | last |
| photos | fotoğrafları |
| videos | videoları |
EN The climate in Saint Petersburg is cold and temperate
TR Saint Petersburg şehrinde soğuk ve ılıman iklim görülmektedir
| inglês | turco |
|---|---|
| cold | soğuk |
| and | ve |
| saint | saint |
| climate | iklim |
EN Book a trip from Rock Forest Saint Elie Deauville to Montreal with Busbud and you’ll find an average price of €27
TR Busbud ile Rock Forest Saint Elie Deauville - Montreal arası bir otobüs yolculuğu aldığınızda, ortalama €27 ödersiniz
EN 6 buses connect Rock Forest Saint Elie Deauville to Montreal every day
TR Rock Forest Saint Elie Deauville - Montreal arasında her gün 6 otobüs seferi vardır
| inglês | turco |
|---|---|
| buses | otobüs |
| rock | rock |
| montreal | montreal |
| saint | saint |
| to | her |
| day | gün |
EN Buses from Saint-Jérôme to Mont-Tremblant
TR Saint-Jérôme - Mont-Tremblant arası otobüsler
| inglês | turco |
|---|---|
| to | arası |
EN Buses from Saint-Jérôme to Mont-Tremblant for €15
TR Saint-Jérôme - Mont-Tremblant arası otobüsler €15 fiyata
EN When you book a bus trip from Saint-Jérôme to Mont-Tremblant with Busbud, you pay an average price of €15. There are 2 scheduled buses per day. The bus trip takes an average of 1h 35m. Departures are between 08:30 and 19:05.
TR Busbud ile Saint-Jérôme - Mont-Tremblant arası bir otobüs bileti aldığınızda, ortalama €15 ödersiniz. Günde 2 tarifeli sefer vardır. Otobüs yolculuğu ortalama 1s 35d sürer. Kalkışlar 08:30 - 19:05 arasındadır.
EN Bus from Sherbrooke to Rock Forest Saint Elie Deauville
TR Sherbrooke - Lac-Brome Otobüs Bileti
| inglês | turco |
|---|---|
| bus | otobüs |
| sherbrooke | sherbrooke |
EN Bus from Granby to Saint-Césaire
TR Granby - Saint-Césaire Otobüs Bileti
| inglês | turco |
|---|---|
| bus | otobüs |
| granby | granby |
EN Bus from Saint-Siméon to Saguenay
TR Saint-Siméon - Saguenay Otobüs Bileti
| inglês | turco |
|---|---|
| bus | otobüs |
EN Bus from Trois-Rivières to Saint-Hyacinthe
TR Trois-Rivières - Saint-Hyacinthe Otobüs Bileti
| inglês | turco |
|---|---|
| bus | otobüs |
EN Buses from Saint-Jérôme to Val-d'Or
TR Saint-Jérôme - Val-d'Or arası otobüsler
| inglês | turco |
|---|---|
| to | arası |
EN Buses from Saint-Jérôme to Val-d'Or for €73
TR Saint-Jérôme - Val-d'Or arası otobüsler €73 fiyata
EN Each day 2 buses connect Saint-Jérôme to Val-d'Or. The average travel time for this route is 5h 55m. When you book with Busbud, you can expect an average price of €73. Daily departures are between 08:55 and 23:59.
TR Saint-Jérôme - Val-d'Or arasında her gün 2 otobüs seferi vardır. Bu güzergah için ortalama seyahat süresi 5s 55ddır. Busbud ile bilet aldığınızda, ortalama €73 fiyat bekleyebilirsiniz. Her gün kalkışlar 08:55 ile 23:59 arasındadır.
EN .st Saint Tome and Principe domain registration
TR 10 Adımda Ayrıntılı Domain Rehberi
| inglês | turco |
|---|---|
| domain | domain |
EN Saint Motel music, videos, stats, and photos | Last.fm
TR Saint Motel müzikleri, videoları, istatistikleri ve fotoğrafları | Last.fm
| inglês | turco |
|---|---|
| music | müzikleri |
| stats | istatistikleri |
| and | ve |
| saint | saint |
| last | last |
| photos | fotoğrafları |
| videos | videoları |
EN Dear Users, At 8:00 UTC on Nov. 2, 2022, Phemex will be listing 6 new spot trading pairs that represent 6 different fan tokens for major football clubs. PSG/USDT - Paris Saint-Germain Fan Toke……
TR Sevgili Kullanıcılarımız, Bu güzel Perşembe gününde şans sizden yana olsun! Sadece 14 günlük USDC, USDT, BTC veya ETH Birikim Ürünlerimize abone olun ve 5000$ varan kupon kazanma şans……
EN See all lists in Saint Petersburg
TR Saint Petersburg şehrindeki tüm listeleri gör
| inglês | turco |
|---|---|
| lists | listeleri |
| saint | saint |
| all | tüm |
EN See all lists in Saint Petersburg
TR Saint Petersburg şehrindeki tüm listeleri gör
| inglês | turco |
|---|---|
| lists | listeleri |
| saint | saint |
| all | tüm |
EN See all lists in Saint Petersburg
TR Saint Petersburg şehrindeki tüm listeleri gör
| inglês | turco |
|---|---|
| lists | listeleri |
| saint | saint |
| all | tüm |
EN See all lists in Saint Petersburg
TR Saint Petersburg şehrindeki tüm listeleri gör
| inglês | turco |
|---|---|
| lists | listeleri |
| saint | saint |
| all | tüm |
EN See all lists in Saint Petersburg
TR Saint Petersburg şehrindeki tüm listeleri gör
| inglês | turco |
|---|---|
| lists | listeleri |
| saint | saint |
| all | tüm |
EN See all lists in Saint Petersburg
TR Saint Petersburg şehrindeki tüm listeleri gör
| inglês | turco |
|---|---|
| lists | listeleri |
| saint | saint |
| all | tüm |
EN See all lists in Saint Petersburg
TR Saint Petersburg şehrindeki tüm listeleri gör
| inglês | turco |
|---|---|
| lists | listeleri |
| saint | saint |
| all | tüm |
EN See all lists in Saint Petersburg
TR Saint Petersburg şehrindeki tüm listeleri gör
| inglês | turco |
|---|---|
| lists | listeleri |
| saint | saint |
| all | tüm |
EN See all lists in Saint Petersburg
TR Saint Petersburg şehrindeki tüm listeleri gör
| inglês | turco |
|---|---|
| lists | listeleri |
| saint | saint |
| all | tüm |
EN See all lists in Saint Petersburg
TR Saint Petersburg şehrindeki tüm listeleri gör
| inglês | turco |
|---|---|
| lists | listeleri |
| saint | saint |
| all | tüm |
EN See all lists in Saint Petersburg
TR Saint Petersburg şehrindeki tüm listeleri gör
| inglês | turco |
|---|---|
| lists | listeleri |
| saint | saint |
| all | tüm |
EN Our 5-star luxury hotel is a true haven of peace being in a very calm street, and yet close to Champs Elysées, Faubourg Saint Honoré and great museums
TR Çok sakin bir caddede bulunmakla birlikte aynı zamanda Champs Elysées, Faubourg Saint Honoré ve büyük müzelere yakın konumda olan 5 yıldızlı lüks otelimiz gerçek bir huzurlu sığınaktır
| inglês | turco |
|---|---|
| luxury | lüks |
| true | gerçek |
| close | yakın |
| saint | saint |
| great | büyük |
| and | ve |
| to | birlikte |
EN Enjoy delightful shopping outings, from the casual boutiques of the Champs Elysees to the luxury brands of Faubourg Saint-Honoré
TR Champs Elysees'deki gündelik butiklerden Faubourg Saint-Honoré'nin lüks markalarına kadar muhteşem alışveriş gezintilerinin keyfini çıkarın
| inglês | turco |
|---|---|
| enjoy | keyfini |
| casual | gündelik |
| luxury | lüks |
| brands | markalar |
| shopping | alışveriş |
| to | kadar |
EN If a train driver can’t see a signal—and drives too far or doesn’t stop—it will shut down the whole rail system.”
TR Makinist bir sinyal göremezse ve çok uzağa gidiyorsa ya da durmuyorsa tüm ray sistemini kapatacaktır.”
EN What makes the necessary approvals so difficult to obtain is the fact that signals typically are installed years before train operators can test them
TR Gerekli onayların elde edilmesini bu kadar zor kılan şey, sinyallerin tipik olarak tren operatörleri tarafından test edilebilmeleri için yıllar önce kurulmasıdır
| inglês | turco |
|---|---|
| necessary | gerekli |
| difficult | zor |
| train | tren |
| test | test |
| typically | tipik |
EN Angeltveit wondered: If train operators could test signals earlier, would approvals be easier to obtain?
TR Angeltveit şunu merak etti: Tren operatörleri sinyalleri daha erken test edebilseydi, onayların alınabilmesi daha mı kolay olurdu?
| inglês | turco |
|---|---|
| train | tren |
| test | test |
| easier | kolay |
| to | daha |
EN To find out, he conceived the idea of marrying the BIM models with virtual reality to create a game environment that would allow train operators to “drive” on the future tracks before they were built
TR Bunu anlamak için, tren operatörlerinin daha inşa edilmeden raylarda “sürmesine” izin verecek bir oyun ortamı yaratmak için BIM modellerini sanal gerçeklikle bir araya getirme fikrini tasarladı
EN The team animated the 3D models with 3ds Max and augmented them with laser scans of real-world data, such as the layout of the train cockpit, using ReCap (US site).
TR Ekip 3B modelleri 3ds Max ile anime etti ve ReCap (İngilizce) kullanarak tren kokpitinin tasarımı gibi gerçek dünya verilerini lazer taramaları ile artırılmış gerçeklik haline getirdi.
| inglês | turco |
|---|---|
| laser | lazer |
| train | tren |
| max | max |
| world | dünya |
| models | modelleri |
| and | ve |
| team | ekip |
| real | gerçek |
| using | kullanarak |
| with | ile |
EN Train operators advised moving some signals inside the tunnel for greater visibility, saving considerable cost by making the changes before construction.
TR Tren operatörleri, tünel içinde daha fazla görünürlük sağlamak için bazı sinyallerin başka bir konuma taşınmasını tavsiye etti. Böylece, değişiklikler inşaattan önce yapılarak önemli maliyet tasarrufu sağladı.
| inglês | turco |
|---|---|
| train | tren |
| visibility | görünürlük |
| cost | maliyet |
| changes | değişiklikler |
| construction | yapı |
| some | bazı |
| greater | daha fazla |
| for | için |
| the | başka |
| before | önce |
EN Arna Station upgrade under construction, with a train coming from the existing tunnel and the new tunnel to the left. Courtesy of Ingvild Eikeland/Bane NOR/Norconsult AS.
TR Mevcut tünelden gelen bir tren ile yapım aşamasında yenilenen Arna İstasyonu ve solda yeni tünel. Görseli sağlayan: Ingvild Eikeland/Bane NOR/Norconsult AS.
| inglês | turco |
|---|---|
| construction | yapı |
| train | tren |
| new | yeni |
| and | ve |
| with | ile |
EN Train music, videos, stats, and photos | Last.fm
TR Train müzikleri, videoları, istatistikleri ve fotoğrafları | Last.fm
| inglês | turco |
|---|---|
| music | müzikleri |
| stats | istatistikleri |
| and | ve |
| last | last |
| photos | fotoğrafları |
| videos | videoları |
EN Building a self-service culture inside your company is a challenging objective that can help your business a lot: Reduce first response time, improve customer happiness, train new agents or improve search engine
TR Şirketinizde bir self servis kültürü oluşturmak, işinize çok yardımcı olabilecek zorlu bir hedeftir: İlk müdahale süresini kısaltın, müşteri mutluluğunu artırın, yeni temsilciler eğitin veya arama motorunu iyileştirin
| inglês | turco |
|---|---|
| improve | iyileştirin |
| customer | müşteri |
| new | yeni |
| self | self |
| service | servis |
| business | iş |
| is | oluşturmak |
| or | veya |
| search | arama |
| can | olabilecek |
| help | yardımcı |
| culture | kültürü |
EN Faster model training can enable data scientists and machine learning engineers to iterate faster, train more models, and increase accuracy.
TR Daha hızlı model eğitimi sayesinde veri bilimcileri ve makine öğrenimi mühendisleri daha hızlı yineleme yapabilir, daha fazla model eğitebilir ve doğruluk oranını artırabilir.
| inglês | turco |
|---|---|
| training | eğitimi |
| can | yapabilir |
| data | veri |
| machine | makine |
| engineers | mühendisleri |
| faster | hızlı |
| and | ve |
| learning | öğrenimi |
EN Amazon SageMaker is a fully-managed machine learning platform that enables you to quickly and easily build, train, and deploy machine learning models
TR Amazon SageMaker, hızlı ve kolay bir şekilde makine öğrenimi modelleri oluşturup bunları eğitmenize ve dağıtmanıza olanak sağlayan, tam olarak yönetilen bir makine öğrenimi platformudur
| inglês | turco |
|---|---|
| amazon | amazon |
| machine | makine |
| models | modelleri |
| managed | yönetilen |
| quickly | hızlı |
| learning | öğrenimi |
| and | ve |
| a | bir |
| to | e |
| easily | kolay |
EN You can use multiple Amazon EC2 P3 instances with up to 100 Gbps of networking throughput to rapidly train machine learning models
TR Makine öğrenimi modellerini hızlı bir şekilde eğitmek için birden çok Amazon EC2 P3 bulut sunucusunu 100 Gb/sn.'ye kadar ağ iletişimi aktarım hızıyla kullanabilirsiniz
| inglês | turco |
|---|---|
| amazon | amazon |
| machine | makine |
| models | modellerini |
| rapidly | hızlı |
| you can use | kullanabilirsiniz |
| learning | öğrenimi |
| multiple | bir |
| with | şekilde |
| of | in |
EN Customers have been able to train ResNet-50, a common image classification model, to industry standard accuracy in just 18 minutes using 16 P3 instances
TR Müşteriler, ortak bir görüntü sınıflandırma modeli olan ResNet-50'yi, 16 P3 bulut sunucusunu kullanarak sadece 18 dakikada endüstri standardı hassasiyeti ile çalıştırabildiler
| inglês | turco |
|---|---|
| customers | müşteriler |
| common | ortak |
| model | modeli |
| industry | endüstri |
| minutes | dakikada |
| image | görüntü |
| standard | standardı |
| using | kullanarak |
EN With this compute power, Celgene can train deep learning models to distinguish between malignant cells and benign cells
TR Bu işlem gücü sayesinde Celgene, kötü huylu ve iyi huylu hücreler arasında ayrım yapmak için derin öğrenme modelleri eğitebiliyor
| inglês | turco |
|---|---|
| models | modelleri |
| power | gücü |
| this | bu |
| deep | derin |
| and | ve |
EN The use of Amazon SageMaker and Amazon EC2 P3 instances with NVIDIA V100 Tensor Core GPUs has also improved NerdWallet’s flexibility and performance and has reduced the time required for data scientists to train ML models
TR Amazon SageMaker ve Amazon EC2 P3 bulut sunucularının NVIDIA V100 Tensor Core GPU’ları ile kullanımı NerdWallet’in esnekliğini ve performansını arttırmakla beraber veri bilimcilerinin ML modellerini eğitmesi için gereken zamanı azalttı
| inglês | turco |
|---|---|
| amazon | amazon |
| nvidia | nvidia |
| flexibility | esnekliğini |
| required | gereken |
| models | modellerini |
| core | core |
| ml | ml |
| the time | zamanı |
| data | veri |
| time | zaman |
| and | ve |
| use | kullanımı |
| of | in |
| performance | performans |
| with | ile |
EN Amazon EC2 P3 instances enable developers to train deep learning models much faster so that they can achieve their machine learning goals quickly.
TR Amazon EC2 P3 bulut sunucuları, yazılım geliştiricilerin derin öğrenme modellerini çok daha hızlı eğiterek makine öğrenimi hedeflerine hızla ulaşmasına olanak tanıyor.
| inglês | turco |
|---|---|
| amazon | amazon |
| deep | derin |
| models | modellerini |
| machine | makine |
| goals | hedeflerine |
| learning | öğrenimi |
| to | e |
| quickly | hızla |
| faster | hızlı |
EN The fastest way to train and run machine learning models
TR Makine öğrenimi modellerini eğitmenin ve çalıştırmanın en hızlı yolu
| inglês | turco |
|---|---|
| way | yolu |
| run | en |
| machine | makine |
| models | modellerini |
| fastest | hızlı |
| to | e |
| and | ve |
| learning | öğrenimi |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe