EN Stress-Free Day with Anti Stress Quilt | Yataş Bedding | Yataş Bedding
EN Stress-Free Day with Anti Stress Quilt | Yataş Bedding | Yataş Bedding
TR Anti Stress Yorgan ile Stressiz Bir Gün | Yataş Bedding
inglês | turco |
---|---|
day | gün |
bedding | bedding |
anti | anti |
with | ile |
EN Effect of Stress Management Training on Level of Perceived Stress by Care Staff
TR Stres Yönetimi Eğitiminin Bakım Personeli Tarafından Algılanan Stres Düzeyine Etkisi
inglês | turco |
---|---|
effect | etkisi |
stress | stres |
management | yönetimi |
level | düzeyine |
care | bakım |
staff | personeli |
by | tarafından |
EN I noticed that cravings that were triggered by stress were reduced, because I found another way to deal with that stress
TR Stres tarafından tetiklenen isteklerin azaldığını fark ettim çünkü bu stresle başa çıkmanın başka bir yolunu buldum
inglês | turco |
---|---|
were | bu |
stress | stres |
another | başka |
way | yolunu |
by | tarafından |
to | bir |
because | çünkü |
EN But while stress has been made into a public health enemy, new research suggests that stress may only be bad for you if you believe that to be the case
TR Ancak yeni araştırmalar gösteriyor ki sağlık açısından toplumsal bir düşmana dönüşen stres, aslında sadece stresin zararlı olduğuna inandığın durumlarda sana zarar veriyor
inglês | turco |
---|---|
stress | stres |
health | sağlık |
new | yeni |
research | araştırmalar |
you | sana |
a | bir |
EN Psychologist Kelly McGonigal urges us to see stress as a positive, and introduces us to an unsung mechanism for stress reduction: reaching out to others.
TR Psikolog Kelly McGonigal stresi pozitif bir faktör olarak görmemiz konusunda ısrarcı, stresi azaltmak içinse daha önce denenmemiş bir yöntem öneriyor: Başkalarına yardım eli uzatmak.
inglês | turco |
---|---|
kelly | kelly |
positive | pozitif |
others | başkaları |
to | konusunda |
as | olarak |
EN COVID-19 infections in pets such as cats and dogs
TR Kedi ve köpek gibi evcil hayvanlarda COVID-19 enfeksiyonları
inglês | turco |
---|---|
and | ve |
as | gibi |
EN Active Dogs groups in Australia | Meetup
TR Türkiye ülkesinde Aktif Köpekler grupları | Meetup
inglês | turco |
---|---|
active | aktif |
meetup | meetup |
in | ülkesinde |
groups | grupları |
EN Find out what's happening in Active Dogs Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
TR Dünya genelindeki Aktif Köpekler Meetup gruplarında olup bitenleri öğrenin ve yakınınızdakilerle buluşmaya başlayın.
inglês | turco |
---|---|
active | aktif |
world | dünya |
start | başlayın |
near | yakın |
in | genelindeki |
find out | öğrenin |
meetup | meetup |
and | ve |
EN Dogs groups in Australia | Meetup
TR Türkiye ülkesinde Köpekler grupları | Meetup
inglês | turco |
---|---|
meetup | meetup |
in | ülkesinde |
groups | grupları |
EN Find out what's happening in Dogs Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
TR Dünya genelindeki Köpekler Meetup gruplarında olup bitenleri öğrenin ve yakınınızdakilerle buluşmaya başlayın.
inglês | turco |
---|---|
world | dünya |
start | başlayın |
near | yakın |
in | genelindeki |
find out | öğrenin |
meetup | meetup |
and | ve |
EN Large Breed Dogs groups in Australia | Meetup
TR Türkiye ülkesinde Büyük Irk Köpekler grupları | Meetup
inglês | turco |
---|---|
large | büyük |
meetup | meetup |
in | ülkesinde |
groups | grupları |
EN Find out what's happening in Large Breed Dogs Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
TR Dünya genelindeki Büyük Irk Köpekler Meetup gruplarında olup bitenleri öğrenin ve yakınınızdakilerle buluşmaya başlayın.
inglês | turco |
---|---|
world | dünya |
start | başlayın |
near | yakın |
in | genelindeki |
find out | öğrenin |
large | büyük |
meetup | meetup |
and | ve |
EN Toy Dogs groups in Australia | Meetup
TR Türkiye ülkesinde Oyuncak Köpekler grupları | Meetup
inglês | turco |
---|---|
meetup | meetup |
in | ülkesinde |
groups | grupları |
EN Find out what's happening in Toy Dogs Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
TR Dünya genelindeki Oyuncak Köpekler Meetup gruplarında olup bitenleri öğrenin ve yakınınızdakilerle buluşmaya başlayın.
inglês | turco |
---|---|
world | dünya |
start | başlayın |
near | yakın |
in | genelindeki |
find out | öğrenin |
meetup | meetup |
and | ve |
EN "So peaceful and green. Sometimes there are concerts at the weekend. You can lie down on the grass and chill or watch the playful dogs running around or feed the swans in the lake."
TR "Bu güzel parkın en güzel köşesi burası bence. Pazar sabahı biraz yürüyüş ardından güzel bir kahvaltı için tercih ediniz."
inglês | turco |
---|---|
lake | en |
running | bu |
EN "So peaceful and green. Sometimes there are concerts at the weekend. You can lie down on the grass and chill or watch the playful dogs running around or feed the swans in the lake."
TR "Bu güzel parkın en güzel köşesi burası bence. Pazar sabahı biraz yürüyüş ardından güzel bir kahvaltı için tercih ediniz."
inglês | turco |
---|---|
lake | en |
running | bu |
EN "I love this park. Great place for dog walkers, the boating lake is a particular favourite spot of my dogs. A variety of areas provide you with a different experience. Fantastic views of the city."
TR "Londra'ya gidince mutlaka görülmesi gereken bir park. Saatlerinizi ayarlamayı unutmayın ????"
inglês | turco |
---|---|
park | park |
different | bir |
EN "So peaceful and green. Sometimes there are concerts at the weekend. You can lie down on the grass and chill or watch the playful dogs running around or feed the swans in the lake."
TR "Bu güzel parkın en güzel köşesi burası bence. Pazar sabahı biraz yürüyüş ardından güzel bir kahvaltı için tercih ediniz."
inglês | turco |
---|---|
lake | en |
running | bu |
EN "I love this park. Great place for dog walkers, the boating lake is a particular favourite spot of my dogs. A variety of areas provide you with a different experience. Fantastic views of the city."
TR "Londra'ya gidince mutlaka görülmesi gereken bir park. Saatlerinizi ayarlamayı unutmayın ????"
inglês | turco |
---|---|
park | park |
different | bir |
EN "So peaceful and green. Sometimes there are concerts at the weekend. You can lie down on the grass and chill or watch the playful dogs running around or feed the swans in the lake."
TR "Bu güzel parkın en güzel köşesi burası bence. Pazar sabahı biraz yürüyüş ardından güzel bir kahvaltı için tercih ediniz."
inglês | turco |
---|---|
lake | en |
running | bu |
EN "I love this park. Great place for dog walkers, the boating lake is a particular favourite spot of my dogs. A variety of areas provide you with a different experience. Fantastic views of the city."
TR "Londra'ya gidince mutlaka görülmesi gereken bir park. Saatlerinizi ayarlamayı unutmayın ????"
inglês | turco |
---|---|
park | park |
different | bir |
EN "So peaceful and green. Sometimes there are concerts at the weekend. You can lie down on the grass and chill or watch the playful dogs running around or feed the swans in the lake."
TR "Bu güzel parkın en güzel köşesi burası bence. Pazar sabahı biraz yürüyüş ardından güzel bir kahvaltı için tercih ediniz."
inglês | turco |
---|---|
lake | en |
running | bu |
EN "I love this park. Great place for dog walkers, the boating lake is a particular favourite spot of my dogs. A variety of areas provide you with a different experience. Fantastic views of the city."
TR "Londra'ya gidince mutlaka görülmesi gereken bir park. Saatlerinizi ayarlamayı unutmayın ????"
inglês | turco |
---|---|
park | park |
different | bir |
EN "So peaceful and green. Sometimes there are concerts at the weekend. You can lie down on the grass and chill or watch the playful dogs running around or feed the swans in the lake."
TR "Bu güzel parkın en güzel köşesi burası bence. Pazar sabahı biraz yürüyüş ardından güzel bir kahvaltı için tercih ediniz."
inglês | turco |
---|---|
lake | en |
running | bu |
EN "So peaceful and green. Sometimes there are concerts at the weekend. You can lie down on the grass and chill or watch the playful dogs running around or feed the swans in the lake."
TR "Bu güzel parkın en güzel köşesi burası bence. Pazar sabahı biraz yürüyüş ardından güzel bir kahvaltı için tercih ediniz."
inglês | turco |
---|---|
lake | en |
running | bu |
EN "So peaceful and green. Sometimes there are concerts at the weekend. You can lie down on the grass and chill or watch the playful dogs running around or feed the swans in the lake."
TR "Bu güzel parkın en güzel köşesi burası bence. Pazar sabahı biraz yürüyüş ardından güzel bir kahvaltı için tercih ediniz."
inglês | turco |
---|---|
lake | en |
running | bu |
EN "So peaceful and green. Sometimes there are concerts at the weekend. You can lie down on the grass and chill or watch the playful dogs running around or feed the swans in the lake."
TR "Bu güzel parkın en güzel köşesi burası bence. Pazar sabahı biraz yürüyüş ardından güzel bir kahvaltı için tercih ediniz."
inglês | turco |
---|---|
lake | en |
running | bu |
EN "So peaceful and green. Sometimes there are concerts at the weekend. You can lie down on the grass and chill or watch the playful dogs running around or feed the swans in the lake."
TR "Bu güzel parkın en güzel köşesi burası bence. Pazar sabahı biraz yürüyüş ardından güzel bir kahvaltı için tercih ediniz."
inglês | turco |
---|---|
lake | en |
running | bu |
EN "So peaceful and green. Sometimes there are concerts at the weekend. You can lie down on the grass and chill or watch the playful dogs running around or feed the swans in the lake."
TR "Bu güzel parkın en güzel köşesi burası bence. Pazar sabahı biraz yürüyüş ardından güzel bir kahvaltı için tercih ediniz."
inglês | turco |
---|---|
lake | en |
running | bu |
EN Relieve your organization from the costs and stress of DDoS attacks against your DNS
TR Kuruluşunuzu, DNS'inize yönelik DDoS saldırılarının maliyetlerinden ve stresinden kurtarın
inglês | turco |
---|---|
organization | kuruluş |
ddos | ddos |
of | yönelik |
and | ve |
EN Passkey is a customized tool for stress-free planning
TR Passkey, stressiz bir planlama için kişiselleştirilmiş bir araçtır
inglês | turco |
---|---|
planning | planlama |
customized | kişiselleştirilmiş |
tool | araç |
for | için |
a | bir |
EN Invite everyone to your ceremony and reception and enjoy stress-free planning with our Passkey reservation tool
TR Passkey rezervasyon aracımız ile herkesi töreninize ve resepsiyonuza davet edin ve stressiz planlamanın keyfini çıkarın
inglês | turco |
---|---|
enjoy | keyfini |
tool | aracı |
invite | davet |
reservation | rezervasyon |
and | ve |
EN Our experts work with you from conception to conclusion to deliver a stress-free experience your guests will remember.
TR Uzmanlarımız, fikir aşamasından sonuca kadar, misafirlerinizin hatırlayacağı stressiz bir deneyim için sizinle birlikte çalışır.
inglês | turco |
---|---|
you | in |
experience | deneyim |
work | çalışır |
a | bir |
to | için |
EN Whether you choose a tranquil beach resort, a mountain resort or one of our inimitable city landmarks, you’ll revel in a stress-free stay.
TR İster sakin bir plaj tatil köyünü veya bir dağ tatil köyünü, isterse benzersiz şehir simgelerinden birini seçin, stressiz bir konaklamanın keyfini süreceksiniz.
inglês | turco |
---|---|
tranquil | sakin |
beach | plaj |
mountain | dağ |
city | şehir |
in | da |
choose | seçin |
or | veya |
of | in |
a | benzersiz |
EN Clinicians spend an extra six hours per day writing notes and entering information into EHR systems. Six hours a day! This creates undue stress and distracts physicians from providing optimal patient care.
TR Klinisyenler günde fazladan altı saat notlar yazarak ve EHR sistemlerine bilgi girerek geçirirler. Günde altı saat! Bu, aşırı stres yaratır ve doktorların optimal hasta bakımını sağlama konusunda dikkatini dağıtır.
inglês | turco |
---|---|
notes | notlar |
information | bilgi |
stress | stres |
patient | hasta |
ehr | ehr |
this | bu |
and | ve |
care | bakım |
per day | günde |
six | altı |
EN All in all, it didn’t work, and it only created stress
TR Sonuç olarak, işe yaramadı ve sadece stres yarattı
inglês | turco |
---|---|
work | iş |
stress | stres |
and | ve |
all | e |
EN Start the day vigorously with anti stress pillows | Yataş Bedding
TR Anti Stress Yastıklar ile Güne Zinde Başlayın | Yataş Bedding
inglês | turco |
---|---|
bedding | bedding |
start | başlayın |
anti | anti |
with | ile |
EN Peaceful Sleep Experience with Anti Stress Mattress Protector | Yataş Bedding
TR Anti Stress Alez ile Huzur Veren Uyku Deneyimi | Yataş Bedding
inglês | turco |
---|---|
sleep | uyku |
experience | deneyimi |
bedding | bedding |
with | ile |
anti | anti |
EN If we detect a threat, we’ll be here to help you resolve it along every step of the way, saving you time, financial loss and stress.
TR Bir tehdit tespit edersek onu ortadan kaldırmanıza yardımcı olmak için hazırda bekler; zamandan tasarruf etmenize, finansal kayıp ve stres yaşamamanıza yardım ederiz.
inglês | turco |
---|---|
detect | tespit |
threat | tehdit |
saving | tasarruf |
time | zamandan |
financial | finansal |
loss | kayıp |
stress | stres |
you | etmenize |
every | ya |
and | ve |
help | yardımcı |
of | in |
the | ederiz |
to | için |
EN Between the lack of shelter and the stress of displacement, WATAN responds to those suffering
TR SURİYEli ALTIN SIVI PROJESİNİN İLERLEYİŞİ HAKKINDA DAHA FAZLA BİLGİ EDİNİN
EN Passkey is a customized tool for stress-free planning
TR Passkey, stressiz bir planlama için kişiselleştirilmiş bir araçtır
inglês | turco |
---|---|
planning | planlama |
customized | kişiselleştirilmiş |
tool | araç |
for | için |
a | bir |
EN Invite everyone to your ceremony and reception and enjoy stress-free planning with our Passkey reservation tool
TR Passkey rezervasyon aracımız ile herkesi töreninize ve resepsiyonuza davet edin ve stressiz planlamanın keyfini çıkarın
inglês | turco |
---|---|
enjoy | keyfini |
tool | aracı |
invite | davet |
reservation | rezervasyon |
and | ve |
EN Our experts work with you from conception to conclusion to deliver a stress-free experience your guests will remember.
TR Uzmanlarımız, fikir aşamasından sonuca kadar, misafirlerinizin hatırlayacağı stressiz bir deneyim için sizinle birlikte çalışır.
inglês | turco |
---|---|
you | in |
experience | deneyim |
work | çalışır |
a | bir |
to | için |
EN Whether you choose a tranquil beach resort, a mountain resort or one of our inimitable city landmarks, you’ll revel in a stress-free stay.
TR İster sakin bir plaj tatil köyünü veya bir dağ tatil köyünü, isterse benzersiz şehir simgelerinden birini seçin, stressiz bir konaklamanın keyfini süreceksiniz.
inglês | turco |
---|---|
tranquil | sakin |
beach | plaj |
mountain | dağ |
city | şehir |
in | da |
choose | seçin |
or | veya |
of | in |
a | benzersiz |
EN Passkey is a customized tool for stress-free planning
TR Passkey, stressiz bir planlama için kişiselleştirilmiş bir araçtır
inglês | turco |
---|---|
planning | planlama |
customized | kişiselleştirilmiş |
tool | araç |
for | için |
a | bir |
EN Invite everyone to your ceremony and reception and enjoy stress-free planning with our Passkey reservation tool
TR Passkey rezervasyon aracımız ile herkesi töreninize ve resepsiyonuza davet edin ve stressiz planlamanın keyfini çıkarın
inglês | turco |
---|---|
enjoy | keyfini |
tool | aracı |
invite | davet |
reservation | rezervasyon |
and | ve |
EN Our experts work with you from conception to conclusion to deliver a stress-free experience your guests will remember.
TR Uzmanlarımız, fikir aşamasından sonuca kadar, misafirlerinizin hatırlayacağı stressiz bir deneyim için sizinle birlikte çalışır.
inglês | turco |
---|---|
you | in |
experience | deneyim |
work | çalışır |
a | bir |
to | için |
EN Whether you choose a tranquil beach resort, a mountain resort or one of our inimitable city landmarks, you’ll revel in a stress-free stay.
TR İster sakin bir plaj tatil köyünü veya bir dağ tatil köyünü, isterse benzersiz şehir simgelerinden birini seçin, stressiz bir konaklamanın keyfini süreceksiniz.
inglês | turco |
---|---|
tranquil | sakin |
beach | plaj |
mountain | dağ |
city | şehir |
in | da |
choose | seçin |
or | veya |
of | in |
a | benzersiz |
EN In the maritime sector all materials are under extreme stress, especially those underwater. Consequently, protecting ships from corrosion places particular demands on the coating systems.
TR Denizcilikte kullanılan tüm malzemeler aşırı yüklenmeye maruz olur, özellikle suyun altında kalanlar. Bu nedenle gemileri korozyona karşı korumak için boyama sistemlerinin özel gereklilikleri yerine getirmeleri şarttır.
inglês | turco |
---|---|
materials | malzemeler |
protecting | korumak |
systems | sistemlerinin |
extreme | aşırı |
all | tüm |
especially | özellikle |
those | bu |
under | altında |
the | özel |
are | olur |
EN Fatigue and stress weigh heavily on the delicate skin around your eyes, where the first signs of aging are most evident
TR Yorgunluk ve stres, yaşlanmanın ilk belirtilerinin en belirgin olduğu gözlerinizin çevrenizdeki hassas cilt üzerinde ciddi etki yapar
inglês | turco |
---|---|
stress | stres |
delicate | hassas |
skin | cilt |
most | en |
first | ilk |
and | ve |
Mostrando 50 de 50 traduções