EN (2) On submitting an order for a MyPostcard postcard via our service by clicking the button "Send and pay", you are submitting a legally binding order.
Traduzir "responsible for submitting" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "responsible for submitting" de inglês para turco
Traduções de responsible for submitting
"responsible for submitting" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
| responsible | sorumlu sorumludur yükümlü |
| submitting | bilgi için |
Tradução de inglês para turco de responsible for submitting
inglês
turco
TR (2) "Ücretli ödeme" düğmesine tıklayarak teklifimizdeki bir MyPostcard kartpostal siparişini göndererek, sipariş üzerine bir yasal olarak bağlayıcı bir emir verirsiniz.
| inglês | turco |
|---|---|
| order | sipariş |
| mypostcard | mypostcard |
| postcard | kartpostal |
| button | düğmesine |
| by clicking | tıklayarak |
| binding | bağlayıcı |
| pay | bir |
| on | üzerine |
| legally | yasal olarak |
EN You are solely responsible and liable for activity that occurs on your account and shall be responsible for maintaining the confidentiality of your Foursquare password
TR Hesabınızda meydana gelen bütün faaliyetlerden tek başına siz sorumlu ve yükümlüsünüz ve Foursquare şifrenizin gizliliğini korumaktan da sorumlu olacaksınız
| inglês | turco |
|---|---|
| occurs | meydana |
| your account | hesabınızda |
| foursquare | foursquare |
| account | hesabı |
| responsible | sorumlu |
| and | ve |
EN With authorization or not, Customer and not Mobiroller is responsible for all applications within the Customer’s Corporate Accounts (except for those that are carried out outside the customer’s instructions that MobiRollers is directly responsible)
TR Yetkilendirilmiş olsun veya olmasın, Müşteri?nin Kurumsal Hesaplarındaki tüm uygulamalardan Mobiroller değil, Müşteri sorumludur (Mobirollers?ın doğrudan sorumlu olduğu müşterinin talimatları dışında gerçekleştirilenler hariç)
| inglês | turco |
|---|---|
| mobiroller | mobiroller |
| corporate | kurumsal |
| accounts | hesaplar |
| directly | doğrudan |
| customer | müşteri |
| responsible | sorumlu |
| all | tüm |
| instructions | talimatları |
| or | veya |
| is | olduğu |
| outside | dışında |
EN You are solely responsible and liable for activity that occurs on your account and shall be responsible for maintaining the confidentiality of your Foursquare password
TR Hesabınızda meydana gelen bütün faaliyetlerden tek başına siz sorumlu ve yükümlüsünüz ve Foursquare şifrenizin gizliliğini korumaktan da sorumlu olacaksınız
| inglês | turco |
|---|---|
| occurs | meydana |
| your account | hesabınızda |
| foursquare | foursquare |
| account | hesabı |
| responsible | sorumlu |
| and | ve |
EN You are solely responsible and liable for activity that occurs on your account and shall be responsible for maintaining the confidentiality of your Foursquare password
TR Hesabınızda meydana gelen bütün faaliyetlerden tek başına siz sorumlu ve yükümlüsünüz ve Foursquare şifrenizin gizliliğini korumaktan da sorumlu olacaksınız
| inglês | turco |
|---|---|
| occurs | meydana |
| your account | hesabınızda |
| foursquare | foursquare |
| account | hesabı |
| responsible | sorumlu |
| and | ve |
EN You are solely responsible and liable for activity that occurs on your account and shall be responsible for maintaining the confidentiality of your Foursquare password
TR Hesabınızda meydana gelen bütün faaliyetlerden tek başına siz sorumlu ve yükümlüsünüz ve Foursquare şifrenizin gizliliğini korumaktan da sorumlu olacaksınız
| inglês | turco |
|---|---|
| occurs | meydana |
| your account | hesabınızda |
| foursquare | foursquare |
| account | hesabı |
| responsible | sorumlu |
| and | ve |
EN You are solely responsible and liable for activity that occurs on your account and shall be responsible for maintaining the confidentiality of your Foursquare password
TR Hesabınızda meydana gelen bütün faaliyetlerden tek başına siz sorumlu ve yükümlüsünüz ve Foursquare şifrenizin gizliliğini korumaktan da sorumlu olacaksınız
| inglês | turco |
|---|---|
| occurs | meydana |
| your account | hesabınızda |
| foursquare | foursquare |
| account | hesabı |
| responsible | sorumlu |
| and | ve |
EN You are solely responsible and liable for activity that occurs on your account and shall be responsible for maintaining the confidentiality of your Foursquare password
TR Hesabınızda meydana gelen bütün faaliyetlerden tek başına siz sorumlu ve yükümlüsünüz ve Foursquare şifrenizin gizliliğini korumaktan da sorumlu olacaksınız
| inglês | turco |
|---|---|
| occurs | meydana |
| your account | hesabınızda |
| foursquare | foursquare |
| account | hesabı |
| responsible | sorumlu |
| and | ve |
EN You are solely responsible and liable for activity that occurs on your account and shall be responsible for maintaining the confidentiality of your Foursquare password
TR Hesabınızda meydana gelen bütün faaliyetlerden tek başına siz sorumlu ve yükümlüsünüz ve Foursquare şifrenizin gizliliğini korumaktan da sorumlu olacaksınız
| inglês | turco |
|---|---|
| occurs | meydana |
| your account | hesabınızda |
| foursquare | foursquare |
| account | hesabı |
| responsible | sorumlu |
| and | ve |
EN You are solely responsible and liable for activity that occurs on your account and shall be responsible for maintaining the confidentiality of your Foursquare password
TR Hesabınızda meydana gelen bütün faaliyetlerden tek başına siz sorumlu ve yükümlüsünüz ve Foursquare şifrenizin gizliliğini korumaktan da sorumlu olacaksınız
| inglês | turco |
|---|---|
| occurs | meydana |
| your account | hesabınızda |
| foursquare | foursquare |
| account | hesabı |
| responsible | sorumlu |
| and | ve |
EN You are solely responsible and liable for activity that occurs on your account and shall be responsible for maintaining the confidentiality of your Foursquare password
TR Hesabınızda meydana gelen bütün faaliyetlerden tek başına siz sorumlu ve yükümlüsünüz ve Foursquare şifrenizin gizliliğini korumaktan da sorumlu olacaksınız
| inglês | turco |
|---|---|
| occurs | meydana |
| your account | hesabınızda |
| foursquare | foursquare |
| account | hesabı |
| responsible | sorumlu |
| and | ve |
EN You are solely responsible and liable for activity that occurs on your account and shall be responsible for maintaining the confidentiality of your Foursquare password
TR Hesabınızda meydana gelen bütün faaliyetlerden tek başına siz sorumlu ve yükümlüsünüz ve Foursquare şifrenizin gizliliğini korumaktan da sorumlu olacaksınız
| inglês | turco |
|---|---|
| occurs | meydana |
| your account | hesabınızda |
| foursquare | foursquare |
| account | hesabı |
| responsible | sorumlu |
| and | ve |
EN You are solely responsible and liable for activity that occurs on your account and shall be responsible for maintaining the confidentiality of your Foursquare password
TR Hesabınızda meydana gelen bütün faaliyetlerden tek başına siz sorumlu ve yükümlüsünüz ve Foursquare şifrenizin gizliliğini korumaktan da sorumlu olacaksınız
| inglês | turco |
|---|---|
| occurs | meydana |
| your account | hesabınızda |
| foursquare | foursquare |
| account | hesabı |
| responsible | sorumlu |
| and | ve |
EN You are solely responsible and liable for activity that occurs on your account and shall be responsible for maintaining the confidentiality of your Foursquare password
TR Hesabınızda meydana gelen bütün faaliyetlerden tek başına siz sorumlu ve yükümlüsünüz ve Foursquare şifrenizin gizliliğini korumaktan da sorumlu olacaksınız
| inglês | turco |
|---|---|
| occurs | meydana |
| your account | hesabınızda |
| foursquare | foursquare |
| account | hesabı |
| responsible | sorumlu |
| and | ve |
EN We actively engage customers around responsible supply chains, for example through responsible sourcing practices
TR Müşterilerin sorumlu tedarik zincirleriyle, örneğin sorumlu dış tedarik uygulamaları aracılığıyla etkin biçimde katılmaya teşvik ediyoruz
| inglês | turco |
|---|---|
| customers | müşterilerin |
| responsible | sorumlu |
| supply | tedarik |
| practices | uygulamalar |
| through | aracılığıyla |
EN You are solely responsible for all activity that occurs on your account and shall be responsible for maintaining the confidentiality of your Platform password
TR Hesabınızdaki bütün aktiviteden tamamen siz sorumlusunuz ve Platform şifrenizin gizliliğini korumaktan da sorumlu olacaksınız
| inglês | turco |
|---|---|
| responsible | sorumlu |
| platform | platform |
| account | hesabı |
| and | ve |
| the | siz |
EN You are solely responsible for all activity that occurs on your account and shall be responsible for maintaining the confidentiality of your Platform password
TR Hesabınızdaki bütün aktiviteden tamamen siz sorumlusunuz ve Platform şifrenizin gizliliğini korumaktan da sorumlu olacaksınız
| inglês | turco |
|---|---|
| responsible | sorumlu |
| platform | platform |
| account | hesabı |
| and | ve |
| the | siz |
EN You are solely responsible for all activity that occurs on your account and shall be responsible for maintaining the confidentiality of your Platform password
TR Hesabınızdaki bütün aktiviteden tamamen siz sorumlusunuz ve Platform şifrenizin gizliliğini korumaktan da sorumlu olacaksınız
| inglês | turco |
|---|---|
| responsible | sorumlu |
| platform | platform |
| account | hesabı |
| and | ve |
| the | siz |
EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.
TR İçeriğinizden siz sorumlusunuz. İçeriğiniz ile ne yaptığınızdan biz sorumlu değiliz, ve hukuka aykırı olduğunu ya da Koşullarımızı ihlal ettiğini düşürsek, İçeriğinizi göstermeyi reddedebiliriz.
| inglês | turco |
|---|---|
| responsible | sorumlu |
| violates | ihlal |
| what | ne |
| is | olduğunu |
| we | biz |
| terms | koşullar |
| and | ve |
EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.
TR İçeriğinizden siz sorumlusunuz. İçeriğiniz ile ne yaptığınızdan biz sorumlu değiliz, ve hukuka aykırı olduğunu ya da Koşullarımızı ihlal ettiğini düşürsek, İçeriğinizi göstermeyi reddedebiliriz.
| inglês | turco |
|---|---|
| responsible | sorumlu |
| violates | ihlal |
| what | ne |
| is | olduğunu |
| we | biz |
| terms | koşullar |
| and | ve |
EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.
TR İçeriğinizden siz sorumlusunuz. İçeriğiniz ile ne yaptığınızdan biz sorumlu değiliz, ve hukuka aykırı olduğunu ya da Koşullarımızı ihlal ettiğini düşürsek, İçeriğinizi göstermeyi reddedebiliriz.
| inglês | turco |
|---|---|
| responsible | sorumlu |
| violates | ihlal |
| what | ne |
| is | olduğunu |
| we | biz |
| terms | koşullar |
| and | ve |
EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.
TR İçeriğinizden siz sorumlusunuz. İçeriğiniz ile ne yaptığınızdan biz sorumlu değiliz, ve hukuka aykırı olduğunu ya da Koşullarımızı ihlal ettiğini düşürsek, İçeriğinizi göstermeyi reddedebiliriz.
| inglês | turco |
|---|---|
| responsible | sorumlu |
| violates | ihlal |
| what | ne |
| is | olduğunu |
| we | biz |
| terms | koşullar |
| and | ve |
EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.
TR İçeriğinizden siz sorumlusunuz. İçeriğiniz ile ne yaptığınızdan biz sorumlu değiliz, ve hukuka aykırı olduğunu ya da Koşullarımızı ihlal ettiğini düşürsek, İçeriğinizi göstermeyi reddedebiliriz.
| inglês | turco |
|---|---|
| responsible | sorumlu |
| violates | ihlal |
| what | ne |
| is | olduğunu |
| we | biz |
| terms | koşullar |
| and | ve |
EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.
TR İçeriğinizden siz sorumlusunuz. İçeriğiniz ile ne yaptığınızdan biz sorumlu değiliz, ve hukuka aykırı olduğunu ya da Koşullarımızı ihlal ettiğini düşürsek, İçeriğinizi göstermeyi reddedebiliriz.
| inglês | turco |
|---|---|
| responsible | sorumlu |
| violates | ihlal |
| what | ne |
| is | olduğunu |
| we | biz |
| terms | koşullar |
| and | ve |
EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.
TR İçeriğinizden siz sorumlusunuz. İçeriğiniz ile ne yaptığınızdan biz sorumlu değiliz, ve hukuka aykırı olduğunu ya da Koşullarımızı ihlal ettiğini düşürsek, İçeriğinizi göstermeyi reddedebiliriz.
| inglês | turco |
|---|---|
| responsible | sorumlu |
| violates | ihlal |
| what | ne |
| is | olduğunu |
| we | biz |
| terms | koşullar |
| and | ve |
EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.
TR İçeriğinizden siz sorumlusunuz. İçeriğiniz ile ne yaptığınızdan biz sorumlu değiliz, ve hukuka aykırı olduğunu ya da Koşullarımızı ihlal ettiğini düşürsek, İçeriğinizi göstermeyi reddedebiliriz.
| inglês | turco |
|---|---|
| responsible | sorumlu |
| violates | ihlal |
| what | ne |
| is | olduğunu |
| we | biz |
| terms | koşullar |
| and | ve |
EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.
TR İçeriğinizden siz sorumlusunuz. İçeriğiniz ile ne yaptığınızdan biz sorumlu değiliz, ve hukuka aykırı olduğunu ya da Koşullarımızı ihlal ettiğini düşürsek, İçeriğinizi göstermeyi reddedebiliriz.
| inglês | turco |
|---|---|
| responsible | sorumlu |
| violates | ihlal |
| what | ne |
| is | olduğunu |
| we | biz |
| terms | koşullar |
| and | ve |
EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.
TR İçeriğinizden siz sorumlusunuz. İçeriğiniz ile ne yaptığınızdan biz sorumlu değiliz, ve hukuka aykırı olduğunu ya da Koşullarımızı ihlal ettiğini düşürsek, İçeriğinizi göstermeyi reddedebiliriz.
| inglês | turco |
|---|---|
| responsible | sorumlu |
| violates | ihlal |
| what | ne |
| is | olduğunu |
| we | biz |
| terms | koşullar |
| and | ve |
EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.
TR İçeriğinizden siz sorumlusunuz. İçeriğiniz ile ne yaptığınızdan biz sorumlu değiliz, ve hukuka aykırı olduğunu ya da Koşullarımızı ihlal ettiğini düşürsek, İçeriğinizi göstermeyi reddedebiliriz.
| inglês | turco |
|---|---|
| responsible | sorumlu |
| violates | ihlal |
| what | ne |
| is | olduğunu |
| we | biz |
| terms | koşullar |
| and | ve |
EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.
TR İçeriğinizden siz sorumlusunuz. İçeriğiniz ile ne yaptığınızdan biz sorumlu değiliz, ve hukuka aykırı olduğunu ya da Koşullarımızı ihlal ettiğini düşürsek, İçeriğinizi göstermeyi reddedebiliriz.
| inglês | turco |
|---|---|
| responsible | sorumlu |
| violates | ihlal |
| what | ne |
| is | olduğunu |
| we | biz |
| terms | koşullar |
| and | ve |
EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.
TR İçeriğinizden siz sorumlusunuz. İçeriğiniz ile ne yaptığınızdan biz sorumlu değiliz, ve hukuka aykırı olduğunu ya da Koşullarımızı ihlal ettiğini düşürsek, İçeriğinizi göstermeyi reddedebiliriz.
| inglês | turco |
|---|---|
| responsible | sorumlu |
| violates | ihlal |
| what | ne |
| is | olduğunu |
| we | biz |
| terms | koşullar |
| and | ve |
EN You are responsible for maintaining the confidentiality of the password and account and are fully responsible for all activities that occur under your password or account
TR Parola ve hesap güvenliğini sağlamaya yönelik ve hesap veya parola üzerinde yapılan her işlemden sorumlusunuz
EN If you are interested in submitting a book proposal please do so here.
TR Bir kitap teklifi göndermekle ilgileniyorsanız buradan yapabilirsiniz.
| inglês | turco |
|---|---|
| book | kitap |
| here | buradan |
| a | bir |
EN Anyone submitting to the journal on or after the changeover date will be expected to cover the cost of the Article Publishing Charge (APC) to publish in the journal. The APC can be found on the journal open access (OA) information page.
TR Değişim tarihinde veya sonrasında dergiye gönderim yapan herkesin, makalesini dergide yayınlayabilmek için makale Yayınlama Ücretini (APC) ödemesi gerekmektedir. APC dergi açık erişim (AE) bilgi sayfasında bulunabilir.
| inglês | turco |
|---|---|
| journal | dergi |
| access | erişim |
| can be found | bulunabilir |
| page | sayfası |
| anyone | herkesin |
| of | in |
| open | açık |
| information | bilgi |
| publishing | yayınlama |
| or | veya |
| article | makale |
| to | için |
EN From finding a price and making bookings to submitting documents and tracking cargo.Register and you will soon be able to manage your logistics online.
TR Navlun öğrenme ve rezervasyon yaptırmaktan, belge gönderme ve yük takibi yapmaya kadar.Kaydolun ve tüm sevkiyatlarınızı bir bilgisayar ekranından yönetmeye hemen başlayın.
| inglês | turco |
|---|---|
| bookings | rezervasyon |
| documents | belge |
| tracking | takibi |
| a | bir |
| and | ve |
| to | tüm |
EN If a file has wrongfully been detected during an Antivirus scan, this is called a false-positive. By submitting a false-positive we review the file, and if we agree that the flag is incorrect we update our definition database.
TR Antivirüs taraması sırasında bir dosya hatalı şekilde tespit edilirse buna yanlış pozitif denir. Yanlış pozitif gönderdiğinizde dosyayı inceleriz ve uyarının yanlış olduğunu teyit edersek tanım veri tabanımızı güncelleriz.
| inglês | turco |
|---|---|
| antivirus | antivirüs |
| called | denir |
| incorrect | hatalı |
| positive | pozitif |
| during | sırasında |
| if | edilirse |
| is | olduğunu |
| and | ve |
| the | şekilde |
| a | bir |
| database | veri |
EN From technical and software support to submitting service request issues, you can find what you need fast — repair requests, software downloads, support phone numbers, documentation and more.
TR Teknik ve yazılım desteğinden hizmet talebi gönderme sorunlarına kadar ihtiyacınız olan her şeyi hızlı bir şekilde bulabilirsiniz: onarım talepleri, indirilebilir yazılımlar, destek telefon numaraları, belgeler ve daha fazlası.
| inglês | turco |
|---|---|
| request | talebi |
| fast | hızlı |
| you can find | bulabilirsiniz |
| repair | onarım |
| phone | telefon |
| numbers | numaraları |
| documentation | belgeler |
| technical | teknik |
| and | ve |
| service | hizmet |
| support | destek |
| more | fazlası |
| software | yazılım |
| to | şeyi |
| need | ihtiyacınız |
EN Please include IP address and GMT timestamp for the infringing material when submitting the notice;
TR Lütfen ihlal edilen materyal için bildirinizi iletirken IP adresinizi ve GMT zaman diliminizi ekleyin.
| inglês | turco |
|---|---|
| ip | ip |
| address | adresinizi |
| when | zaman |
| please | lütfen |
| and | ve |
EN Our firm actively participates in administrative processes for improving and modifying regulations, frequently submitting position papers to the Turkish Customs Directorate.
TR Moroğlu Arseven, mevzuatın geliştirilmesi ve değiştirilmesine ilişkin idari süreçlerde aktif olarak görev alır ve Gümrükler Genel Müdürlüğü’ne sık sık görüş bildirir.
| inglês | turco |
|---|---|
| administrative | idari |
| frequently | sık |
| and | ve |
EN If you are interested in submitting a book proposal please do so here.
TR Bir kitap teklifi göndermekle ilgileniyorsanız buradan yapabilirsiniz.
| inglês | turco |
|---|---|
| book | kitap |
| here | buradan |
| a | bir |
EN Anyone submitting to the journal on or after the changeover date will be expected to cover the cost of the Article Publishing Charge (APC) to publish in the journal. The APC can be found on the journal open access (OA) information page.
TR Değişim tarihinde veya sonrasında dergiye gönderim yapan herkesin, makalesini dergide yayınlayabilmek için makale Yayınlama Ücretini (APC) ödemesi gerekmektedir. APC dergi açık erişim (AE) bilgi sayfasında bulunabilir.
| inglês | turco |
|---|---|
| journal | dergi |
| access | erişim |
| can be found | bulunabilir |
| page | sayfası |
| anyone | herkesin |
| of | in |
| open | açık |
| information | bilgi |
| publishing | yayınlama |
| or | veya |
| article | makale |
| to | için |
EN Military organizations or contractors conducting business with the DoD can request access to AWS security documentation by contacting your AWS Account Manager or submitting the AWS Compliance Contact Us Form
TR Askeri kurumlar ve DoD ile çalışan yükleniciler AWS Hesap Yöneticilerine başvurarak veya AWS Mevzuat Uyumluluğu Bize Ulaşın Formunu doldurup göndererek AWS güvenliği belgelerine erişim isteğinde bulunabilir
| inglês | turco |
|---|---|
| military | askeri |
| contractors | yükleniciler |
| dod | dod |
| access | erişim |
| aws | aws |
| documentation | belgelerine |
| account | hesap |
| contact | ulaşın |
| form | formunu |
| security | güvenliği |
| your | ve |
| or | veya |
| us | bize |
| with | ile |
EN U.S. Government employees and contractors can request access to the AWS FedRAMP Security Package from the FedRAMP PMO by completing a Package Access Request Form and submitting it to info@fedramp.gov.
TR ABD hükümeti çalışanları ve yüklenicileri, Paket Erişim İsteği Formu'nu doldurup info@fedramp.gov adresine göndererek FedRAMP PMO'dan AWS FedRAMP Güvenlik Paketi'ne erişim isteğinde bulunabilir.
| inglês | turco |
|---|---|
| government | hükümeti |
| and | ve |
| access | erişim |
| aws | aws |
| fedramp | fedramp |
| security | güvenlik |
| package | paket |
| form | formunu |
| employees | çalışanları |
EN By submitting this form, you agree to our Terms of Use and acknowledge our Privacy Statement. You can unsubscribe at any time at Manage Subscriptions.
TR Bu formu doldurmakla, kullanım şartlarını ve gizlilik kurallarını kabul ettiğinizi varsayıyoruz. Dilediğiniz zaman Üyeliklerimi Yönet kısmından aboneliğinizi iptal edebilirsiniz.
| inglês | turco |
|---|---|
| form | formu |
| of | ın |
| privacy | gizlilik |
| time | zaman |
| terms of | şartlarını |
| terms | kurallarını |
| use | kullanım |
| this | bu |
| you can | edebilirsiniz |
| and | ve |
| agree | kabul |
EN Please include IP address and GMT timestamp for the infringing material when submitting the notice;
TR Lütfen ihlal edilen materyal için bildirinizi iletirken IP adresinizi ve GMT zaman diliminizi ekleyin.
| inglês | turco |
|---|---|
| ip | ip |
| address | adresinizi |
| when | zaman |
| please | lütfen |
| and | ve |
EN From finding a price and making bookings to submitting documents and tracking cargo.Register and you will soon be able to manage your logistics online.
TR Navlun öğrenme ve rezervasyon yaptırmaktan, belge gönderme ve yük takibi yapmaya kadar.Kaydolun ve tüm sevkiyatlarınızı bir bilgisayar ekranından yönetmeye hemen başlayın.
| inglês | turco |
|---|---|
| bookings | rezervasyon |
| documents | belge |
| tracking | takibi |
| a | bir |
| and | ve |
| to | tüm |
EN If a file has wrongfully been detected during an Antivirus scan, this is called a false-positive. By submitting a false-positive we review the file, and if we agree that the flag is incorrect we update our definition database.
TR Antivirüs taraması sırasında bir dosya hatalı şekilde tespit edilirse buna yanlış pozitif denir. Yanlış pozitif gönderdiğinizde dosyayı inceleriz ve uyarının yanlış olduğunu teyit edersek tanım veri tabanımızı güncelleriz.
| inglês | turco |
|---|---|
| antivirus | antivirüs |
| called | denir |
| incorrect | hatalı |
| positive | pozitif |
| during | sırasında |
| if | edilirse |
| is | olduğunu |
| and | ve |
| the | şekilde |
| a | bir |
| database | veri |
EN After clicking the Start Now button on our website, creating an account and verifying the e- mail you received, you can apply by submitting various information and documents (signature circular, tax plate) through the merchant panel
TR Websitemiz üzerinden Kayıt Ol butonuna tıklayıp bir hesap oluşturup, size gelen e-postayı doğruladıkran sonra, üye işyeri paneli üzerinden çeşitli bilgi ve belgeler (imza sirküleri, vergi levhası) sunarak başvuru yapabilirsiniz
| inglês | turco |
|---|---|
| button | butonuna |
| account | hesap |
| documents | belgeler |
| signature | imza |
| tax | vergi |
| panel | paneli |
| you can | yapabilirsiniz |
| information | bilgi |
| and | ve |
| various | çeşitli |
| the | size |
EN Oops! Something went wrong while submitting the form.
TR Tüh! Form gönderilirken bir hata oluştu.
| inglês | turco |
|---|---|
| form | form |
| the | bir |
EN Oops! Something went wrong while submitting the form.
TR Tüh! Form gönderilirken bir hata oluştu.
| inglês | turco |
|---|---|
| form | form |
| the | bir |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
submitting anyone submitting submitting requests submitting documents submitting a legally submitting your email submitting the aws bookings to submitting submitting your password submitting to translation frequently submitting position submitting a vulnerability submitting your district came to submitting submitting a site submitting source material submitting payment once submitting an order submitting this form interested in submitting submitting a custom would recommend submitting responsible solely responsible responsible sourcing am responsible party responsible held responsible environmentally responsible responsible based fully responsible responsible for person responsible responsible person responsible consumption responsible decisions therefore responsible responsible party responsible within responsible for reviewing mobiroller is responsible responsible disclosure exclusively responsible those responsible become responsible measures – responsible responsible application each responsible responsible supply chain were responsible
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe