EN Registration and account information: When you create an account, you voluntarily provide us with certain Personal Information, such as your email address and password.
Traduzir "registration by voluntarily" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "registration by voluntarily" de inglês para turco
Traduções de registration by voluntarily
"registration by voluntarily" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
| registration | bir formu hizmet için kaydı kayıt tescil tescili uygulamasını |
Tradução de inglês para turco de registration by voluntarily
inglês
turco
TR Kayıt ve hesap bilgisi: Bir hesap oluşturduğunuzda, gönüllü olarak bize e-posta adresi ve parola gibi belirli Kişisel Bilgileri vermeyi kabul edersiniz.
EN Changed the registration functions to be hookable allowing it to track multiple registration (like addons) rather than only one single registration.
TR Kayıt fonksiyonlarını, tek bir kayıttan ziyade çoklu kayıt (eklenti gibi) izlemesine izin verecek şekilde değiştirildi.
| inglês | turco |
|---|---|
| registration | kayıt |
| rather | ziyade |
| to | tek |
| the | şekilde |
EN Changed the registration functions to be hookable allowing it to track multiple registration (like addons) rather than only one single registration.
TR Kayıt fonksiyonlarını, tek bir kayıttan ziyade çoklu kayıt (eklenti gibi) izlemesine izin verecek şekilde değiştirildi.
| inglês | turco |
|---|---|
| registration | kayıt |
| rather | ziyade |
| to | tek |
| the | şekilde |
EN If you cancel your reservation voluntarily, the seat you purchased will not be refunded.
TR Rezervasyonunuzu kendi isteğinizle iptal etmeniz durumunda, satın aldığınız koltuğun ücret iadesi yapılmamaktadır.
| inglês | turco |
|---|---|
| cancel | iptal |
| purchased | satın |
| your | etmeniz |
| the | kendi |
EN You accept that you will make your presentations completely voluntarily and of your own will, and that your presentations will not constitute any confidentiality relationship.
TR Kullanıcı Sunumları İle İlgili Olarak:
| inglês | turco |
|---|---|
| presentations | sunumlar |
| of | olarak |
EN Education level (where you voluntarily provide us with such information in our Contribute or Rewards products)
TR Eğitim düzeyi (Contribute veya Rewards ürünlerimizde bu bilgiyi gönüllü olarak bizimle paylaştığınız durumlarda)
| inglês | turco |
|---|---|
| education | eğitim |
| level | düzeyi |
| information | bilgiyi |
| or | veya |
| in | olarak |
| such | bu |
EN Education level (where you voluntarily provide us with such information in our Contribute or Rewards products)
TR Eğitim düzeyi (Contribute veya Rewards ürünlerimizde bu bilgiyi gönüllü olarak bizimle paylaştığınız durumlarda)
| inglês | turco |
|---|---|
| education | eğitim |
| level | düzeyi |
| information | bilgiyi |
| or | veya |
| in | olarak |
| such | bu |
EN Education level (where you voluntarily provide us with such information in our Contribute or Rewards products)
TR Eğitim düzeyi (Contribute veya Rewards ürünlerimizde bu bilgiyi gönüllü olarak bizimle paylaştığınız durumlarda)
| inglês | turco |
|---|---|
| education | eğitim |
| level | düzeyi |
| information | bilgiyi |
| or | veya |
| in | olarak |
| such | bu |
EN Education level (where you voluntarily provide us with such information in our Contribute or Rewards products)
TR Eğitim düzeyi (Contribute veya Rewards ürünlerimizde bu bilgiyi gönüllü olarak bizimle paylaştığınız durumlarda)
| inglês | turco |
|---|---|
| education | eğitim |
| level | düzeyi |
| information | bilgiyi |
| or | veya |
| in | olarak |
| such | bu |
EN Education level (where you voluntarily provide us with such information in our Contribute or Rewards products)
TR Eğitim düzeyi (Contribute veya Rewards ürünlerimizde bu bilgiyi gönüllü olarak bizimle paylaştığınız durumlarda)
| inglês | turco |
|---|---|
| education | eğitim |
| level | düzeyi |
| information | bilgiyi |
| or | veya |
| in | olarak |
| such | bu |
EN Education level (where you voluntarily provide us with such information in our Contribute or Rewards products)
TR Eğitim düzeyi (Contribute veya Rewards ürünlerimizde bu bilgiyi gönüllü olarak bizimle paylaştığınız durumlarda)
| inglês | turco |
|---|---|
| education | eğitim |
| level | düzeyi |
| information | bilgiyi |
| or | veya |
| in | olarak |
| such | bu |
EN Education level (where you voluntarily provide us with such information in our Contribute or Rewards products)
TR Eğitim düzeyi (Contribute veya Rewards ürünlerimizde bu bilgiyi gönüllü olarak bizimle paylaştığınız durumlarda)
| inglês | turco |
|---|---|
| education | eğitim |
| level | düzeyi |
| information | bilgiyi |
| or | veya |
| in | olarak |
| such | bu |
EN Education level (where you voluntarily provide us with such information in our Contribute or Rewards products)
TR Eğitim düzeyi (Contribute veya Rewards ürünlerimizde bu bilgiyi gönüllü olarak bizimle paylaştığınız durumlarda)
| inglês | turco |
|---|---|
| education | eğitim |
| level | düzeyi |
| information | bilgiyi |
| or | veya |
| in | olarak |
| such | bu |
EN Education level (where you voluntarily provide us with such information in our Contribute or Rewards products)
TR Eğitim düzeyi (Contribute veya Rewards ürünlerimizde bu bilgiyi gönüllü olarak bizimle paylaştığınız durumlarda)
| inglês | turco |
|---|---|
| education | eğitim |
| level | düzeyi |
| information | bilgiyi |
| or | veya |
| in | olarak |
| such | bu |
EN Education level (where you voluntarily provide us with such information in our Contribute or Rewards products)
TR Eğitim düzeyi (Contribute veya Rewards ürünlerimizde bu bilgiyi gönüllü olarak bizimle paylaştığınız durumlarda)
| inglês | turco |
|---|---|
| education | eğitim |
| level | düzeyi |
| information | bilgiyi |
| or | veya |
| in | olarak |
| such | bu |
EN Education level (where you voluntarily provide us with such information in our Contribute or Rewards products)
TR Eğitim düzeyi (Contribute veya Rewards ürünlerimizde bu bilgiyi gönüllü olarak bizimle paylaştığınız durumlarda)
| inglês | turco |
|---|---|
| education | eğitim |
| level | düzeyi |
| information | bilgiyi |
| or | veya |
| in | olarak |
| such | bu |
EN Education level (where you voluntarily provide us with such information in our Contribute or Rewards products)
TR Eğitim düzeyi (Contribute veya Rewards ürünlerimizde bu bilgiyi gönüllü olarak bizimle paylaştığınız durumlarda)
| inglês | turco |
|---|---|
| education | eğitim |
| level | düzeyi |
| information | bilgiyi |
| or | veya |
| in | olarak |
| such | bu |
EN Education level (where you voluntarily provide us with such information in our Contribute or Rewards products)
TR Eğitim düzeyi (Contribute veya Rewards ürünlerimizde bu bilgiyi gönüllü olarak bizimle paylaştığınız durumlarda)
| inglês | turco |
|---|---|
| education | eğitim |
| level | düzeyi |
| information | bilgiyi |
| or | veya |
| in | olarak |
| such | bu |
EN Domain transfer is carrying a domain which is registered in domain registration company to another domain registration company
TR Alan adı transferi bir domain kayıt firmasında tescilli bulunan domaini başka bir domain tescil firmasına taşıma işlemidir
| inglês | turco |
|---|---|
| transfer | transferi |
| another | başka |
| domain | domain |
| is | bulunan |
| company | firması |
| a | bir |
EN Atak Domain is happy to help you with the registration process. We are ready with our expert staff to provide simple and timely domain name registration services and superior support within 1 day after receiving your name.
TR Atak Domain kayıt işlemleri için size gerekli olan yardımı yapmaktan memnuniyet duyar. Adınızı aldıktan sonra 1 gün içinde basit ve zamanında alan adı kayıt hizmetleri ve üstün destek sağlamak üzere uzman kadromuzla hazırız.
| inglês | turco |
|---|---|
| atak | atak |
| registration | kayıt |
| process | iş |
| ready | hazır |
| simple | basit |
| timely | zamanında |
| superior | üstün |
| domain | domain |
| services | hizmetleri |
| support | destek |
| name | adı |
| to | sağlamak |
| is | olan |
| and | ve |
| help | yardım |
EN During the meeting with the Board, it was stated that the VERBIS registration period of the economic enterprises that meet the requirements for VERBIS registration is until 31.12.2021.
TR Kurul ile gerçekleştirilen görüşmede VERBİS kaydı için gerekli şartları taşıyan iktisadi işletmelerin VERBİS kayıt süresinin 31.12.2021 tarihine kadar olduğu belirtilmiştir.
| inglês | turco |
|---|---|
| is | olduğu |
| requirements | gerekli |
| registration | kayıt |
| of | in |
| with | ile |
EN Proportion of countries that (a) have conducted at least one population and housing census in the last 10 years; and (b) have achieved 100 per cent birth registration and 80 per cent death registration
TR (a) Son 10 yıl içinde yürütülen en az bir nüfus ve konut nüfus sayımı yapan; ve (b) %100 doğum kaydı ve % 80 ölüm kaydı elde edilen ülkelerin oranı
| inglês | turco |
|---|---|
| conducted | yürütülen |
| population | nüfus |
| registration | kaydı |
| death | ölüm |
| countries | ülkelerin |
| and | ve |
| achieved | elde |
| least | az |
| last | son |
| in | içinde |
| years | bir |
EN Dear traders, Our widely popular PT Arena 4 trading competition is currently in the registration stage. We’re happy to announce that we’ll be holding a Registration Lucky Draw event in which ev……
TR Sevgili Kullanıcılar, Bugün resmi olarak Phemex'in kuruluşunun 2. yıl dönümü! İki yıl önce, bu yolculuğa basit bir felsefeyle başladık, kullanıcılarımız için en verimli krip……
EN Domain transfer is carrying a domain which is registered in domain registration company to another domain registration company
TR Alan adı transferi bir domain kayıt firmasında tescilli bulunan domaini başka bir domain tescil firmasına taşıma işlemidir
| inglês | turco |
|---|---|
| transfer | transferi |
| another | başka |
| domain | domain |
| is | bulunan |
| company | firması |
| a | bir |
EN Yes.You can.monster - bulk domain registration..monster Bulk Domain Registration
TR Evet. .monster domainleri toplu tescil yapabilirsiniz..monster Toplu Domain Tescili
| inglês | turco |
|---|---|
| yes | evet |
| bulk | toplu |
| domain | domain |
| you can | yapabilirsiniz |
| registration | tescili |
EN During the meeting with the Board, it was stated that the VERBIS registration period of the economic enterprises that meet the requirements for VERBIS registration is until 31.12.2021.
TR Kurul ile gerçekleştirilen görüşmede VERBİS kaydı için gerekli şartları taşıyan iktisadi işletmelerin VERBİS kayıt süresinin 31.12.2021 tarihine kadar olduğu belirtilmiştir.
| inglês | turco |
|---|---|
| is | olduğu |
| requirements | gerekli |
| registration | kayıt |
| of | in |
| with | ile |
EN 2020-2021 Academic Year Summer Term Registration Announcement (for International and transfer students)2020-2021 Academic Year Summer Term Registration Announcement2021 TÜBİTAK Incentive Award
TR Yatay GeçişYüzey Araştırmaları Merkezi (KUYTAM)Yaşam
| inglês | turco |
|---|---|
| and | ya |
EN Each Manager must complete the registration process by providing Foursquare with current, complete and accurate information, as more specifically required by the then current registration and verification procedures
TR Her bir Yönetici Foursquare’e o tarihteki güncel kayıt ve doğrulama prosedürleri tarafından gerekli görülen güncel bilgileri eksiksiz ve doğru biçimde vererek kayıt işlemini tamamlamalıdır
| inglês | turco |
|---|---|
| registration | kayıt |
| process | iş |
| current | güncel |
| information | bilgileri |
| required | gerekli |
| verification | doğrulama |
| and | ve |
| complete | eksiksiz |
| by | tarafından |
| the | bir |
EN Each Manager must complete the registration process by providing Foursquare with current, complete and accurate information, as more specifically required by the then current registration and verification procedures
TR Her bir Yönetici Foursquare’e o tarihteki güncel kayıt ve doğrulama prosedürleri tarafından gerekli görülen güncel bilgileri eksiksiz ve doğru biçimde vererek kayıt işlemini tamamlamalıdır
| inglês | turco |
|---|---|
| registration | kayıt |
| process | iş |
| current | güncel |
| information | bilgileri |
| required | gerekli |
| verification | doğrulama |
| and | ve |
| complete | eksiksiz |
| by | tarafından |
| the | bir |
EN Each Manager must complete the registration process by providing Foursquare with current, complete and accurate information, as more specifically required by the then current registration and verification procedures
TR Her bir Yönetici Foursquare’e o tarihteki güncel kayıt ve doğrulama prosedürleri tarafından gerekli görülen güncel bilgileri eksiksiz ve doğru biçimde vererek kayıt işlemini tamamlamalıdır
| inglês | turco |
|---|---|
| registration | kayıt |
| process | iş |
| current | güncel |
| information | bilgileri |
| required | gerekli |
| verification | doğrulama |
| and | ve |
| complete | eksiksiz |
| by | tarafından |
| the | bir |
EN When setting up your webinar’s registration, you can add your brand logo to the registration page and the emails that get sent out
TR Web seminerinizin kayıt ayarlarını yaparken markanızın logosunu kayıt sayfasına ve gönderilen e-postalara ekleyebilirsiniz
| inglês | turco |
|---|---|
| registration | kayıt |
| sent | gönderilen |
| when | yaparken |
| your brand | markanızın |
| page | sayfası |
| logo | logosunu |
| to | e |
| you can add | ekleyebilirsiniz |
| and | ve |
EN (a) provide true, accurate, current and complete information about yourself as prompted by any registration form(s) on the Service, including your geographical location and billing address (the "Registration Data"); and
TR (a) coğrafi konumunuz ve fatura adresiniz dahil olmak üzere Hizmet'e ilişkin kayıt formu (formları) tarafından talep edilen kendinizle ilgili doğru, kesin, güncel ve tam bilgi vermeyi ("Kayıt Verileri") ve
EN This will be part of the user?s registration record in Editorial Manager
TR Bu, Editorial Manager'da kullanıcı kaydının bir parçası olacaktır
| inglês | turco |
|---|---|
| registration | kaydı |
| record | kaydını |
| this | bu |
| user | kullanıcı |
| will | olacaktır |
EN They can also change their choice at any time by logging in to the registration page of Editorial Manager
TR Ayrıca istedikleri zaman Editorial Manager'ın kayıt sayfasına girerek seçimlerini değiştirebilir
| inglês | turco |
|---|---|
| time | zaman |
| registration | kayıt |
| of | ın |
| page | sayfası |
| at | de |
| also | ayrıca |
EN Foursquare reserves the right to refuse registration of, or cancel a user name, in its sole discretion
TR Foursquare tamamen kendi isteğine bağlı olarak bir kullanıcı adını kaydetmeyi reddetme veya iptal etme hakkını saklı tutar
| inglês | turco |
|---|---|
| cancel | iptal |
| foursquare | foursquare |
| user | kullanıcı |
| the | etme |
| or | veya |
| right | hakkını |
| name | adını |
| a | bir |
EN The easiest method is to type the domain name you're interested in into our search box and we’ll tell you if the domain is available for registration
TR En kolay yöntem, ilgilendiğin alan adını arama kutusuna yazıp alan adının kayıt için uygun olup olmadığını öğrenmektir
| inglês | turco |
|---|---|
| method | yöntem |
| search | arama |
| registration | kayıt |
| easiest | en kolay |
| domain | alan adı |
| name | adı |
| tell | için |
EN Open the VPN application, enter the code received upon registration and connect to one of the server locations.
TR VPN uygulamasını açın, kayıt sırasında alınan kodu girin ve sunucu konumlarından birine bağlanın.
| inglês | turco |
|---|---|
| open | açın |
| vpn | vpn |
| enter | girin |
| code | kodu |
| received | alınan |
| connect | bağlanın |
| of | ın |
| registration | kayıt |
| and | ve |
| server | sunucu |
| locations | konumlar |
| application | uygulamasını |
| to | birine |
EN Open the VPN application for Windows, enter the code received upon registration and connect to one of the server locations.
TR Windows için VPN uygulamasını açın, kayıt sırasında alınan kodu girin ve sunucu konumlarından birine bağlanın.
| inglês | turco |
|---|---|
| open | açın |
| vpn | vpn |
| windows | windows |
| code | kodu |
| received | alınan |
| connect | bağlanın |
| registration | kayıt |
| and | ve |
| of | in |
| server | sunucu |
| locations | konumlar |
| application | uygulamasını |
| enter | girin |
EN Open the VPN application for Android, enter the code received upon registration and connect to one of the server locations.
TR Android için VPN uygulamasını açın, kayıt sırasında alınan kodu girin ve sunucu konumlarından birine bağlanın.
| inglês | turco |
|---|---|
| open | açın |
| vpn | vpn |
| android | android |
| code | kodu |
| received | alınan |
| connect | bağlanın |
| registration | kayıt |
| and | ve |
| of | in |
| server | sunucu |
| locations | konumlar |
| application | uygulamasını |
| enter | girin |
EN Open the VPN application for iOS, enter the code received upon registration and connect to one of the server locations.
TR iOS için VPN uygulamasını açın, kayıt sırasında alınan kodu girin ve sunucu konumlarından birine bağlanın.
| inglês | turco |
|---|---|
| open | açın |
| vpn | vpn |
| ios | ios |
| code | kodu |
| received | alınan |
| connect | bağlanın |
| registration | kayıt |
| and | ve |
| of | in |
| server | sunucu |
| locations | konumlar |
| application | uygulamasını |
| enter | girin |
EN Open the VPN app, enter the code that you received after registration, connect to the Netherlands server
TR VPN uygulamasını açın, kayıttan sonra aldığınız kodu girin, Hollanda sunucusuna bağlanın
| inglês | turco |
|---|---|
| open | açın |
| vpn | vpn |
| enter | girin |
| code | kodu |
| connect | bağlanın |
| server | sunucusuna |
| app | uygulaması |
| the | sonra |
EN Open the VPN application for MacOS, enter the code received upon registration and connect to one of the server locations.
TR MacOS için VPN uygulamasını açın, kayıt sırasında alınan kodu girin ve sunucu konumlarından birine bağlanın.
| inglês | turco |
|---|---|
| open | açın |
| vpn | vpn |
| macos | macos |
| code | kodu |
| received | alınan |
| connect | bağlanın |
| registration | kayıt |
| and | ve |
| of | in |
| server | sunucu |
| locations | konumlar |
| application | uygulamasını |
| enter | girin |
EN International Domain Registration
TR Dünyanın Tüm Domain Uzantıları
| inglês | turco |
|---|---|
| domain | domain |
EN Atak Domain is an accredited ICANN company that has been providing domain registration services since 2003 (ICANN Id 1601) and has more than 16 years experience in domain management
TR 2003 yılından beri domain tescil hizmeti vermekte olan Atak Domain ICANN akredite bir firma olup (ICANN Id 1601) domain yönetimi konusunda 16+ yıllık tecrübeye sahiptir
| inglês | turco |
|---|---|
| atak | atak |
| domain | domain |
| accredited | akredite |
| icann | icann |
| registration | tescil |
| company | firma |
| management | yönetimi |
| has | sahiptir |
| in | konusunda |
| that | olup |
| since | beri |
| years | bir |
EN It also includes a one year registration extension for any transferred domains older than 45 days old and free Advanced Security, which consists of Domain Lock Plus, Whois Privacy, and an SSL certificate
TR Aynı zamanda transfer edilen 45 günden eski herhangi bir alan adı için bir yıllık kayıt uzatması ve Domain Lock Plus, Whois Privacy ve bir SSL sertifikasından oluşan ücretsiz Gelişmiş Güvenliki içerir
| inglês | turco |
|---|---|
| includes | içerir |
| registration | kayıt |
| transferred | transfer |
| old | eski |
| ssl | ssl |
| certificate | sertifikası |
| whois | whois |
| privacy | privacy |
| free | ücretsiz |
| advanced | gelişmiş |
| domain | domain |
| year | yıllık |
| and | ve |
| any | herhangi |
| of | in |
| for | için |
EN Get in touch with an account manager to learn more about bulk registration, transfer pricing, and other investor features.
TR Toplu kayıt, transfer fiyatlandırması ve diğer yatırımcı özellikleri hakkında daha fazla bilgi edinmek için bir hesap yöneticisiyle iletişime geç.
| inglês | turco |
|---|---|
| account | hesap |
| bulk | toplu |
| registration | kayıt |
| transfer | transfer |
| other | diğer |
| features | özellikleri |
| about | hakkında |
| touch | iletişime |
EN The General Court of the European Union Rendered a Decision for the First Time on the Registration of a Sound Mark
TR Avrupa Birliği Mahkemesi, İlk Defa Bir Ses Markasının Tescil İstemine Yönelik Bir Karar Verdi
| inglês | turco |
|---|---|
| union | birliği |
| decision | karar |
| time | defa |
| registration | tescil |
| sound | ses |
| a | bir |
| european | avrupa |
EN Try without registration Quick Start
TR Kayıt olmadan deneyin Hızlı Başlangıç
| inglês | turco |
|---|---|
| try | deneyin |
| without | olmadan |
| registration | kayıt |
| quick | hızlı |
| start | başlangıç |
EN You can register the guests by using this Christmas party registration sample and collect personal information. Also, the guests can select the starters, mains, and desserts that they want.
TR Veli Toplantısı Davetiyesini istediğiniz zamana, yere ve konuya göre özelleştirebilir, PDF olarak çıktısını alarak ya da e-mail yoluyla istediğiniz kişilerle paylaşabilirsiniz.
| inglês | turco |
|---|---|
| by | göre |
| and | ve |
EN Trademark registration for Cyberquad-branded apparel suggests the all-electric ATV is inching closer to production.
TR Amerikan marka, memleketinde Nissan'la özdeşleşen ismin haklarını satın aldı.
| inglês | turco |
|---|---|
| to | marka |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
voluntarily victim into voluntarily domain registration cn domain registration registration providing domain registration registration process company registration number domain name registration registration data registration record registration page webinar registration registration costs registration account create registration forms request registration online registration registration fee account registration registration must registration requirements registration number vat registration number once registration order registration complete registration registration form online registration form registration price refuse registration domain registration service open registration registration for company registration service patient registration registration required farmer registration system registration court allow registration event registration registration agreement registration certificate registration term includes registration additional registration upon registration free registration registration department user registration
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe