Traduzir "re encouraged" para turco

TR Semrush yazılımı ile elde ettiğimiz başarılardan güç alarak, üniversitenin tüm fakülteleri dahil olmak üzere Semrush'ı üniversiteye sunmam istendi

• ettiğimiz başarılardan güç
• üniversitenin tüm fakülteleri
• olmak üzere Semrush'ı
• sunmam istendi

TR Bu noktaya gelebilmem için beni cesaretlendiren, desteklerini eksik etmeyen, hoşgörüleri, ilgileri, bilgileri ve en önemlisi arkadaşlıklarıyla daima yanımda olduklarını hissettiren Hayata Destek Derneği ekiplerine teşekkür ediyorum

• Bu noktaya gelebilmem
• beni cesaretlendiren
• desteklerini eksik etmeyen
• hoşgörüleri
• ilgileri
• arkadaşlıklarıyla daima yanımda
• hissettiren Hayata Destek
• ekiplerine teşekkür ediyorum

TR Yeni gelenler, bu programın kendileri için doğru olup olmadığını belirlemek için kısa bir süre içinde 6 toplantıya katılmaya teşvik edilir

• Yeni gelenler
• bu programın kendileri
• doğru olup olmadığını
• kısa bir süre
• toplantıya katılmaya teşvik

TR Buraya üyelerin üst, orta ve alt satırlarına birkaç örnektir. Alt, orta ve üst sıraların diğer örnekleri için üyelere ulaşmanız teşvik edilir.

• Buraya üyelerin üst
• orta ve alt
• birkaç örnektir
• Alt
• orta ve üst
• ulaşmanız teşvik

TR Kabul edileceği üzere tüketimin teşvik edildiği bir ekonomik sistemin içindeyiz

• Kabul edileceği üzere
• sistemin içindeyiz

TR TPF ortağı değil, Afet Platformu üyesi iseniz, başvurmanız önerilir

• TPF ortağı değil
• Afet Platformu üyesi
• başvurmanız önerilir

TR Wunder, 9 ülkede uzaktan çalışmaya teşvik edilen 200'e yakın çalışana sahiptir

• Wunder
• ülkede uzaktan çalışmaya
• edilen yakın çalışana

TR Semrush yazılımı ile elde ettiğimiz başarılardan güç alarak, üniversitenin tüm fakülteleri dahil olmak üzere Semrush'ı üniversiteye sunmam istendi

• ettiğimiz başarılardan güç
• üniversitenin tüm fakülteleri
• olmak üzere Semrush'ı
• sunmam istendi

TR Semrush yazılımı ile elde ettiğimiz başarılardan güç alarak, üniversitenin tüm fakülteleri dahil olmak üzere Semrush'ı üniversiteye sunmam istendi

• ettiğimiz başarılardan güç
• üniversitenin tüm fakülteleri
• olmak üzere Semrush'ı
• sunmam istendi

TR TPF ortağı değil, Afet Platformu üyesi iseniz, başvurmanız önerilir

• TPF ortağı değil
• Afet Platformu üyesi
• başvurmanız önerilir

TR “Tıp ve bilimin uluslararası ilişkilerde ­yakınlaşması beni motive eden ­şeylerden”

• Tıp ve bilimin
• ilişkilerde
• beni motive eden

TR Bunda elbette “dpa salonu” gibi projelerin katkısı büyük;  dünyanın dört bir yanındaki çalışanların, korona dönemindeki yaşamları ve çalışmaları hakkında kişisel paylaşımlarda bulunduğu çok parçalı bir video formatı

• Bunda elbette
• dpa
• gibi projelerin katkısı
• çalışanların
• korona dönemindeki yaşamları
• çalışmaları hakkında kişisel
• bulunduğu çok parçalı
• video formatı

TR Marylyn Addo: “Tıp ve bilimin uluslararası ilişkilerde ­yakınlaşması beni motive eden ­şeylerden”

• Marylyn Addo
• Tıp ve bilimin
• ilişkilerde
• beni motive eden

TR Bu rahat profesyonellik kültürü içinde inisiyatif almaya, alışılmışın dışında düşünmeye ve dünya genelindeki 23.500 iş arkadaşımızla iletişim kurmaya teşvik edilirsiniz.

• Bu rahat profesyonellik
• içinde inisiyatif almaya
• alışılmışın dışında düşünmeye
• dünya genelindeki iş
• iletişim kurmaya teşvik

TR Herkesin katılması teşvik edilmektedir

• Herkesin katılması teşvik

TR Gruplar, GSR'leri seçmek ve hizmet gerekliliklerini, sorumluluklarını ve dönem sürelerini tanımlamak için grup vicdanlarını düzenlemeye teşvik edilir

• Gruplar
• gerekliliklerini
• sorumluluklarını ve dönem
• tanımlamak için grup
• düzenlemeye teşvik edilir

TR Daha yeni sürümlerin derlenmesi veya daha yeni paketlerin kurulması tüm kullanıcılara tavsiye edilmektedir.

• Daha yeni sürümlerin
• veya daha yeni
• kurulması tüm kullanıcılara

TR Bu bağımsız değişken teknik olarak seçimlikse de kodunuz için gereken değeri atamanız gerekir. Çünkü default_charset yapılandırma seçeneğine hatalı bir değer atanmış olabilir.

• Bu bağımsız değişken
• olarak seçimlikse de
• gereken değeri atamanız
• Çünkü
• yapılandırma seçeneğine hatalı
• değer atanmış