EN Switching your smartphone for a feature phoneYou can switch out your smartphone for a “feature phone”, a non touch-screen phone with only call and messaging features.
"natively rendered smartphone" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
smartphone | akıllı telefon android telefon |
EN Switching your smartphone for a feature phoneYou can switch out your smartphone for a “feature phone”, a non touch-screen phone with only call and messaging features.
TR Akıllı telefonunuzu bir özellikli telefon için değiştirmeAkıllı telefonunuzu, yalnızca arama ve mesajlaşma özelliklerine sahip dokunmatik olmayan bir telefon olan “özellikli telefon” için değiştirebilirsiniz.
EN The General Court of the European Union Rendered a Decision for the First Time on the Registration of a Sound Mark
TR Avrupa Birliği Mahkemesi, İlk Defa Bir Ses Markasının Tescil İstemine Yönelik Bir Karar Verdi
inglês | turco |
---|---|
union | birliği |
decision | karar |
time | defa |
registration | tescil |
sound | ses |
a | bir |
european | avrupa |
EN The combination of eye-catching rendered artwork paired with your organization’s creative message creates a winning combination of substance and style that will impress and resonate with your customers.
TR Göz alıcı ve sanatsal çalışmalar ile kurumunuzun yaratıcı mesajı bir araya geldiğinde müşterilerinizi etkileyen ve piyasada yankı uyandıran başarılı bir kombinasyon ve tarza sahip oluyorsunuz.
inglês | turco |
---|---|
eye | göz |
creative | yaratıcı |
a | bir |
with | araya |
message | mesaj |
and | ve |
EN Now that your whiteboard presentation is ready, it’s the right time for your audience to see it. Once the animation has rendered, download it to your device or share it on social platforms with one click.
TR Artık beyaz tahta sunumunuz hazır olduğuna göre, izleyicilerin bu sunumu görme vakti gelmiş demektir. Render işleminin ardından, animasyonunuzu tek bir tıklama ile cihazınıza indirin ya da sosyal medya platformlarında paylaşın.
inglês | turco |
---|---|
whiteboard | beyaz tahta |
ready | hazır |
download | indirin |
click | tıklama |
device | cihaz |
share | paylaşın |
social | sosyal |
platforms | platformlar |
the | beyaz |
for | göre |
EN The General Court of the European Union Rendered a Decision for the First Time on the Registration of a Sound Mark - Moroğlu Arseven
TR Avrupa Birliği Mahkemesi, İlk Defa Bir Ses Markasının Tescil İstemine Yönelik Bir Karar Verdi - Moroğlu Arseven
inglês | turco |
---|---|
union | birliği |
decision | karar |
time | defa |
registration | tescil |
sound | ses |
moroğlu | moroğlu |
arseven | arseven |
a | bir |
european | avrupa |
EN 4. Go to the 'My Videos' page to find your rendered video.
TR 4. 'Videolarım' sayfasına giderek render edilmiş videonuzu bulun.
inglês | turco |
---|---|
find | bulun |
the | giderek |
page | sayfası |
videos | videoları |
EN Please be patient and be sure that your video will be rendered soon
TR Lütfen sabırlı olun; videonuzun kısa süre içinde render edileceğinden emin olabilirsiniz
inglês | turco |
---|---|
sure | emin |
your video | videonuzun |
please | lütfen |
EN The combination of eye-catching rendered artwork paired with your organization's creative message creates a winning combination of substance and style that will impress and resonate with your customers.
TR Göz alıcı bir şekilde işlenen çizimlerin organizasyonunuzun yaratıcı mesajıyla birleşmesiyle, müşterilerinizi etkileyen ve yankı uyandıran cazip bir tarz oluşturuyor.
inglês | turco |
---|---|
style | tarz |
eye | göz |
creative | yaratıcı |
message | mesaj |
a | bir |
and | ve |
the | şekilde |
EN The General Court of the European Union Rendered a Decision for the First Time on the Registration of a Sound Mark - Moroğlu Arseven
TR Avrupa Birliği Mahkemesi, İlk Defa Bir Ses Markasının Tescil İstemine Yönelik Bir Karar Verdi - Moroğlu Arseven
inglês | turco |
---|---|
union | birliği |
decision | karar |
time | defa |
registration | tescil |
sound | ses |
moroğlu | moroğlu |
arseven | arseven |
a | bir |
european | avrupa |
EN The General Court of the European Union Rendered a Decision for the First Time on the Registration of a Sound Mark
TR Avrupa Birliği Mahkemesi, İlk Defa Bir Ses Markasının Tescil İstemine Yönelik Bir Karar Verdi
inglês | turco |
---|---|
union | birliği |
decision | karar |
time | defa |
registration | tescil |
sound | ses |
a | bir |
european | avrupa |
EN The combination of eye-catching rendered artwork paired with your organization’s creative message creates a winning combination of substance and style that will impress and resonate with your customers.
TR Göz alıcı ve sanatsal çalışmalar ile kurumunuzun yaratıcı mesajı bir araya geldiğinde müşterilerinizi etkileyen ve piyasada yankı uyandıran başarılı bir kombinasyon ve tarza sahip oluyorsunuz.
inglês | turco |
---|---|
eye | göz |
creative | yaratıcı |
a | bir |
with | araya |
message | mesaj |
and | ve |
EN 4. Go to the 'My Videos' page to find your rendered video.
TR 4. 'Videolarım' sayfasına giderek render edilmiş videonuzu bulun.
inglês | turco |
---|---|
find | bulun |
the | giderek |
page | sayfası |
videos | videoları |
EN Please be patient and be sure that your video will be rendered soon
TR Lütfen sabırlı olun; videonuzun kısa süre içinde render edileceğinden emin olabilirsiniz
inglês | turco |
---|---|
sure | emin |
your video | videonuzun |
please | lütfen |
EN Now that your whiteboard presentation is ready, it’s the right time for your audience to see it. Once the animation has rendered, download it to your device or share it on social platforms with one click.
TR Artık beyaz tahta sunumunuz hazır olduğuna göre, izleyicilerin bu sunumu görme vakti gelmiş demektir. Render işleminin ardından, animasyonunuzu tek bir tıklama ile cihazınıza indirin ya da sosyal medya platformlarında paylaşın.
inglês | turco |
---|---|
whiteboard | beyaz tahta |
ready | hazır |
download | indirin |
click | tıklama |
device | cihaz |
share | paylaşın |
social | sosyal |
platforms | platformlar |
the | beyaz |
for | göre |
EN It enables blockchain developers to build their DApps and wallets natively without having to worry about the low-level implementation details
TR Blockchain geliştiricilerinin alt seviye uygulama ayrıntıları hakkında kaygılanmasına gerek kalmadan DApp'lerini ve cüzdanlarını native olarak inşa etmelerine olanak sunar
inglês | turco |
---|---|
build | inşa |
implementation | uygulama |
blockchain | blockchain |
level | seviye |
details | ayrıntıları |
and | ve |
without | kalmadan |
about | hakkında |
EN Trust Wallet allows you to earn crypto natively within the app through staking while retaining complete control over your funds. You can earn 30%+ APY in BNB staking returns, and Trust Wallet doesn't take a cut.
TR Trust Cüzdan , paranız üzerinde tam kontrole sahip olurken stake etme yoluyla uygulama içinde yerel olarak kripto kazanmanıza olanak tanır. BNB stakeinde % 30 + APY kazanabilirsiniz ve Trust Cüzdan kesinti yapmaz.
inglês | turco |
---|---|
crypto | kripto |
staking | stake |
complete | tam |
bnb | bnb |
trust | trust |
wallet | cüzdan |
app | uygulama |
the | etme |
and | ve |
in | içinde |
EN The Core P3 is natively supported for all type of All-In-One liquid cooling solution without the need for extra bracket.
TR Core P3, ekstra bir brakete gerek kalmadan tüm hepsi bir arada sıvı soğutma çözümlerini destekler.
inglês | turco |
---|---|
cooling | soğutma |
without | kalmadan |
need | gerek |
extra | ekstra |
core | core |
liquid | sıvı |
all | tüm |
EN AWS Lambda natively supports Java, Go, PowerShell, Node.js, C#, Python, and Ruby code, and provides a Runtime API which allows you to use any additional programming languages to author your functions
TR AWS Lambda; Java, Go, PowerShell, Node.js, C #, Python ve Ruby kodlarını doğal olarak destekler ve işlevlerinizi oluşturmak için herhangi bir ek programlama dili kullanmanıza izin veren bir Çalışma Zamanı API'si sağlar
inglês | turco |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
supports | destekler |
java | java |
c | c |
python | python |
additional | ek |
programming | programlama |
node | node |
any | herhangi |
and | ve |
a | bir |
to | için |
provides | sağlar |
EN You can include the Lambda Runtime Interface Emulator in your container image to have it accept HTTP requests natively instead of the JSON events required for deployment to Lambda
TR Lambda Runtime Interface Emulator'ı container görüntünüze dahil ederek Lambda'ya dağıtım için gerekli JSON olayları yerine yerel olarak HTTP isteklerini kabul edecek şekilde ayarlayabilirsiniz
inglês | turco |
---|---|
lambda | lambda |
container | container |
image | görüntü |
http | http |
requests | isteklerini |
json | json |
required | gerekli |
deployment | dağıtım |
runtime | runtime |
interface | interface |
events | olayları |
in | da |
of | in |
the | kabul |
EN This specification aligns with the syntax used by AWS CloudFormation today and is supported natively within AWS CloudFormation as a set of resource types (referred to as "serverless resources")
TR Bu belirtim günümüzde AWS CloudFormation tarafından kullanılan söz dizimi ile aynıdır ve AWS CloudFormation içinde kaynak türü kümesi ("sunucusuz kaynaklar") olarak desteklenir
inglês | turco |
---|---|
aws | aws |
supported | desteklenir |
serverless | sunucusuz |
cloudformation | cloudformation |
and | ve |
this | bu |
types | tür |
by | tarafından |
resources | kaynaklar |
resource | kaynak |
today | günümüzde |
used | kullanılan |
EN It enables blockchain developers to build their DApps and wallets natively without having to worry about the low-level implementation details
TR Blockchain geliştiricilerinin alt seviye uygulama ayrıntıları hakkında kaygılanmasına gerek kalmadan DApp'lerini ve cüzdanlarını native olarak inşa etmelerine olanak sunar
inglês | turco |
---|---|
build | inşa |
implementation | uygulama |
blockchain | blockchain |
level | seviye |
details | ayrıntıları |
and | ve |
without | kalmadan |
about | hakkında |
EN Trust Wallet allows you to earn crypto natively within the app through staking while retaining complete control over your funds. You can earn 30%+ APY in BNB staking returns, and Trust Wallet doesn't take a cut.
TR Trust Cüzdan , paranız üzerinde tam kontrole sahip olurken stake etme yoluyla uygulama içinde yerel olarak kripto kazanmanıza olanak tanır. BNB stakeinde % 30 + APY kazanabilirsiniz ve Trust Cüzdan kesinti yapmaz.
inglês | turco |
---|---|
crypto | kripto |
staking | stake |
complete | tam |
bnb | bnb |
trust | trust |
wallet | cüzdan |
app | uygulama |
the | etme |
and | ve |
in | içinde |
EN Lambda natively supports Java, Go, PowerShell, Node.js, C#, Python, and Ruby code, and provides a Runtime API allowing you to use any additional programming languages to author your functions.
TR Lambda; Java, Go, PowerShell, Node.js, C #, Python ve Ruby kodlarını doğal olarak destekler ve işlevlerinizi oluşturmak için herhangi bir ek programlama dili kullanmanıza izin veren bir Çalışma Zamanı API'si sağlar.
inglês | turco |
---|---|
lambda | lambda |
supports | destekler |
java | java |
c | c |
python | python |
additional | ek |
programming | programlama |
node | node |
provides | sağlar |
any | herhangi |
and | ve |
a | bir |
to | için |
EN AWS Lambda natively supports Java, Go, PowerShell, Node.js, C#, Python, and Ruby code, and provides a Runtime API which allows you to use any additional programming languages to author your functions
TR AWS Lambda; Java, Go, PowerShell, Node.js, C #, Python ve Ruby kodlarını doğal olarak destekler ve işlevlerinizi oluşturmak için herhangi bir ek programlama dili kullanmanıza izin veren bir Çalışma Zamanı API'si sağlar
inglês | turco |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
supports | destekler |
java | java |
c | c |
python | python |
additional | ek |
programming | programlama |
node | node |
any | herhangi |
and | ve |
a | bir |
to | için |
provides | sağlar |
EN You can include the Lambda Runtime Interface Emulator in your container image to have it accept HTTP requests natively instead of the JSON events required for deployment to Lambda
TR Lambda Runtime Interface Emulator'ı container görüntünüze dahil ederek Lambda'ya dağıtım için gerekli JSON olayları yerine yerel olarak HTTP isteklerini kabul edecek şekilde ayarlayabilirsiniz
inglês | turco |
---|---|
lambda | lambda |
container | container |
image | görüntü |
http | http |
requests | isteklerini |
json | json |
required | gerekli |
deployment | dağıtım |
runtime | runtime |
interface | interface |
events | olayları |
in | da |
of | in |
the | kabul |
EN This specification aligns with the syntax used by AWS CloudFormation today and is supported natively within AWS CloudFormation as a set of resource types (referred to as "serverless resources")
TR Bu belirtim günümüzde AWS CloudFormation tarafından kullanılan söz dizimi ile aynıdır ve AWS CloudFormation içinde kaynak türü kümesi ("sunucusuz kaynaklar") olarak desteklenir
inglês | turco |
---|---|
aws | aws |
supported | desteklenir |
serverless | sunucusuz |
cloudformation | cloudformation |
and | ve |
this | bu |
types | tür |
by | tarafından |
resources | kaynaklar |
resource | kaynak |
today | günümüzde |
used | kullanılan |
EN Regardless if you are migrating apps from on premises or building them natively in the cloud, you can benefit from Amazon EC2 instances built on the AWS Nitro System
TR İster uygulamaların şirket içinden geçişini yapın isterseniz uygulamaları bulutta yerel olarak oluşturun, AWS Nitro System üzerinde oluşturulan Amazon EC2 bulut sunucularını kullanabilirsiniz
inglês | turco |
---|---|
building | yapı |
amazon | amazon |
system | system |
aws | aws |
cloud | bulut |
in the cloud | bulutta |
apps | uygulamalar |
EN Apache Spark natively supports Java, Scala, SQL, and Python, which gives you a variety of languages for building your applications
TR Apache Spark tarafından sunulan yerel Java, Scala, SQL ve Python desteği sayesinde uygulamalarınızı oluşturmak için farklı programlama dili seçeneklerinden faydalanabilirsiniz
inglês | turco |
---|---|
apache | apache |
java | java |
python | python |
building | oluşturmak |
spark | spark |
for | için |
of | in |
applications | uygulamalar |
and | ve |
EN The plugin allows artists to search, preview and purchase motion assets natively, right in Maya.
TR Sanatçılar bu eklenti ile hareket varlıklarını doğrudan Maya'da yerel olarak arayabilir, önizleyebilir ve satın alabilir.
inglês | turco |
---|---|
plugin | eklenti |
purchase | satın |
motion | hareket |
right | doğrudan |
and | ve |
artists | sanatçılar |
assets | varlıklar |
EN The plugin allows artists to search, preview and purchase motion assets natively, right in Maya.
TR Sanatçılar bu eklenti ile hareket varlıklarını doğrudan Maya'da yerel olarak arayabilir, önizleyebilir ve satın alabilir.
inglês | turco |
---|---|
plugin | eklenti |
purchase | satın |
motion | hareket |
right | doğrudan |
and | ve |
artists | sanatçılar |
assets | varlıklar |
EN The plugin allows artists to search, preview and purchase motion assets natively, right in Maya.
TR Sanatçılar bu eklenti ile hareket varlıklarını doğrudan Maya'da yerel olarak arayabilir, önizleyebilir ve satın alabilir.
inglês | turco |
---|---|
plugin | eklenti |
purchase | satın |
motion | hareket |
right | doğrudan |
and | ve |
artists | sanatçılar |
assets | varlıklar |
EN The plugin allows artists to search, preview and purchase motion assets natively, right in Maya.
TR Sanatçılar bu eklenti ile hareket varlıklarını doğrudan Maya'da yerel olarak arayabilir, önizleyebilir ve satın alabilir.
inglês | turco |
---|---|
plugin | eklenti |
purchase | satın |
motion | hareket |
right | doğrudan |
and | ve |
artists | sanatçılar |
assets | varlıklar |
EN The plugin allows artists to search, preview and purchase motion assets natively, right in Maya.
TR Sanatçılar bu eklenti ile hareket varlıklarını doğrudan Maya'da yerel olarak arayabilir, önizleyebilir ve satın alabilir.
inglês | turco |
---|---|
plugin | eklenti |
purchase | satın |
motion | hareket |
right | doğrudan |
and | ve |
artists | sanatçılar |
assets | varlıklar |
EN The plugin allows artists to search, preview and purchase motion assets natively, right in Maya.
TR Sanatçılar bu eklenti ile hareket varlıklarını doğrudan Maya'da yerel olarak arayabilir, önizleyebilir ve satın alabilir.
inglês | turco |
---|---|
plugin | eklenti |
purchase | satın |
motion | hareket |
right | doğrudan |
and | ve |
artists | sanatçılar |
assets | varlıklar |
EN The plugin allows artists to search, preview and purchase motion assets natively, right in Maya.
TR Sanatçılar bu eklenti ile hareket varlıklarını doğrudan Maya'da yerel olarak arayabilir, önizleyebilir ve satın alabilir.
inglês | turco |
---|---|
plugin | eklenti |
purchase | satın |
motion | hareket |
right | doğrudan |
and | ve |
artists | sanatçılar |
assets | varlıklar |
EN The plugin allows artists to search, preview and purchase motion assets natively, right in Maya.
TR Sanatçılar bu eklenti ile hareket varlıklarını doğrudan Maya'da yerel olarak arayabilir, önizleyebilir ve satın alabilir.
inglês | turco |
---|---|
plugin | eklenti |
purchase | satın |
motion | hareket |
right | doğrudan |
and | ve |
artists | sanatçılar |
assets | varlıklar |
EN The plugin allows artists to search, preview and purchase motion assets natively, right in Maya.
TR Sanatçılar bu eklenti ile hareket varlıklarını doğrudan Maya'da yerel olarak arayabilir, önizleyebilir ve satın alabilir.
inglês | turco |
---|---|
plugin | eklenti |
purchase | satın |
motion | hareket |
right | doğrudan |
and | ve |
artists | sanatçılar |
assets | varlıklar |
EN The plugin allows you to search, preview and purchase motion assets natively, right in Maya.
TR Bu eklenti ile hareket varlıklarını doğrudan Maya'da yerel olarak arayabilir, önizleyebilir ve satın alabilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
plugin | eklenti |
purchase | satın |
motion | hareket |
right | doğrudan |
and | ve |
assets | varlıklar |
EN The plugin allows you to search, preview and purchase motion assets natively, right in Maya.
TR Bu eklenti ile hareket varlıklarını doğrudan Maya'da yerel olarak arayabilir, önizleyebilir ve satın alabilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
plugin | eklenti |
purchase | satın |
motion | hareket |
right | doğrudan |
and | ve |
assets | varlıklar |
EN Monitor how a website performs across different locations and devices such as desktop, smartphone or tablet. You can also compare the search volume from different regions to one another.
TR Websitesinin farklı konumlarda ve masaüstü, akıllı telefon veya tablet gibi cihazlarda nasıl performans gösterdiğini izleyin. Ayrıca, farklı bölgeler arasındaki arama hacmini de karşılaştırabilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
devices | cihazlarda |
tablet | tablet |
search | arama |
volume | hacmini |
regions | bölgeler |
desktop | masaüstü |
can | performans |
and | ve |
smartphone | akıllı telefon |
different | farklı |
or | veya |
how | nasıl |
EN Smartphone Repairability Scores - iFixit
TR Akıllı Telefon Onarılabilirlik Puanı - iFixit
inglês | turco |
---|---|
ifixit | ifixit |
smartphone | akıllı telefon |
EN Smartphone Repairability Scores
TR Akıllı Telefon Onarılabilirlik Puanı
inglês | turco |
---|---|
smartphone | akıllı telefon |
EN The two most common smartphone repairs—display and battery—are well-prioritized here.
TR Burada iki en popüler tamir —ekran ve pil— çok iyi önceliklendirilmiş durumda.
EN Are you looking for a free full-featured Office suite for your smartphone or tablet? Download SoftMaker Office for Android:
TR Akıllı telefonunuz veya tabletiniz içinücretsiz tam özellikli bir Office paket yazılımı mı arıyorsunuz? Android için SoftMaker Office'i indirin:
inglês | turco |
---|---|
free | ücretsiz |
download | indirin |
featured | özellikli |
office | office |
looking for | arıyorsunuz |
softmaker | softmaker |
android | android |
full | tam |
or | veya |
for | için |
a | bir |
EN Use the full SoftMaker Office on your Android smartphone or tablet.
TR SoftMaker Office'i Android akıllı telefonunuzda veya tabletinizde kullanın.
inglês | turco |
---|---|
softmaker | softmaker |
android | android |
use | kullanın |
or | veya |
EN The market-leading mobile DApp Browser allows anyone with a smartphone to securely access DApps and DeFi protocols on Binance Smart Chain with just a few clicks
TR Pazar lideri mobil DApp Tarayıcısı, akıllı telefonu olan herkesin Binance Akıllı Zincir üzerindeki DApp'lere ve DeFi protokollerine yalnızca birkaç tıklama ile güvenli bir şekilde erişmesine olanak tanır
inglês | turco |
---|---|
dapp | dapp |
defi | defi |
binance | binance |
chain | zincir |
leading | lideri |
smart | akıllı |
anyone | herkesin |
clicks | tıklama |
mobile | mobil |
market | pazar |
securely | güvenli bir şekilde |
on | üzerindeki |
browser | tarayıcı |
and | ve |
the | şekilde |
a | birkaç |
EN Smartphone Addiction ? Internet and Technology Addicts Anonymous
TR Akıllı Telefon Bağımlılığı – İnternet ve Teknoloji Bağımlıları Anonim
inglês | turco |
---|---|
and | ve |
technology | teknoloji |
anonymous | anonim |
smartphone | telefon |
EN Many ITAA members find that smartphone addiction is one of their problems. Here are some questions that may help you decide if this is an issue for you.
TR Birçok ITAA üyesi, sorunlarından birinin akıllı telefon bağımlılığı olduğunu düşünüyor. Bunun sizin için bir sorun olup olmadığına karar vermenize yardımcı olabilecek bazı sorular.
inglês | turco |
---|---|
itaa | itaa |
help | yardımcı |
you | olup |
problems | sorunları |
is | olduğunu |
some | bazı |
questions | sorular |
issue | sorun |
smartphone | akıllı telefon |
decide | karar |
many | çok |
of | in |
an | bir |
for | için |
may | olabilecek |
EN Do you check your smartphone as the first thing you do when you wake up, and the last thing you do before going to sleep?
TR Uyandığınızda ilk yaptığınız ve yatmadan önce yaptığınız son şey olarak akıllı telefonunuzu kontrol ediyor musunuz?
inglês | turco |
---|---|
check | kontrol |
last | son |
you do | yaptığınız |
do you | musunuz |
to | şey |
first | ilk |
and | ve |
EN I switched to a flip phone for a while but got annoyed by the discomfort and now I am using my smartphone again
TR Bir süre flip telefona geçtim ama rahatsızlıktan rahatsız oldum ve şimdi tekrar akıllı telefonumu kullanıyorum
inglês | turco |
---|---|
while | süre |
again | tekrar |
now | şimdi |
but | ama |
and | ve |
a | bir |
Mostrando 50 de 50 traduções