EN * Note: Transfer fee is nonrefundable but if transfer procedure is not carried out, the fee may be used for other transaction.
EN * Note: Transfer fee is nonrefundable but if transfer procedure is not carried out, the fee may be used for other transaction.
TR * Not: Hiç bir şekilde transfer için ödenen ücret iade edilmez. Ancak transfer işlemi gerçekleşmezse ödenen ücret başka bir işlem için kullanılabilir.
inglês | turco |
---|---|
transfer | transfer |
transaction | işlem |
fee | ücret |
the | başka |
for | için |
note | not |
but | ancak |
EN To start the domain purchase process, we charge the Domain Broker Service fee at first and, if the domain name will be purchased on your behalf, a 10% Broker service fee will be added to the domain price
TR Domain satın alma işlemini başlatmak için ilk olarak Domain Aracılık Hizmeti ücreti alıyoruz ve domain sizin adınıza satın alınırsa, domain fiyatına % 10 aracılık hizmet bedeli ekleniyor
inglês | turco |
---|---|
domain | domain |
price | fiyat |
fee | ücreti |
first | ilk |
name | adı |
purchase | satın |
process | iş |
service | hizmet |
and | ve |
to | için |
the | sizin |
EN For example: Followdomain.com Domain Broker Service: $69,90 Purchase fee: Assuming that an agreement has been reached with the sales price of $1.000, the total fee to be collected from you is $1.100
TR Örnek: Followdomain.com Domain Aracılık Hizmeti: 69.90$ Satın alma ücreti: 10.000 $ satış bedeli ile anlaşıldığını var sayarsak sizden tahsil edilecek toplam ücret: 11000 $ dır.
inglês | turco |
---|---|
domain | domain |
service | hizmeti |
sales | satış |
from you | sizden |
is | dır |
fee | ücreti |
purchase | satın |
with | ile |
EN Depending on your country of origin, a 6.3% base fee, in the amount of 0.30 USD and a Variable Cross-Border Fee may apply. ALL FEES will be paid and deducted by the payee before sending it to your Account Balance.
TR Mense ülkenize bagli olarak 6.3% taban ücret 0,30 ABD dolari ve Degisken Sinir Ötesi Ücret uygulanabilir. TÜM ÜCRETLER, Hesap Bakiyenize göndermeden önce alacakli tarafindan ödenecek ve tutardan düsülecektir.
inglês | turco |
---|---|
account | hesap |
fee | ücret |
and | ve |
EN Exchange fee 0.25% — ... ETHNetwork fee — ... ETH
TR Değişim ücreti % 0.25 — ... ETHŞebeke ücreti — ... ETH
EN No processing fee or publication fee is charged for articles submitted to the journal or accepted for publication.
TR Dergiye gönderilen ya da yayın için kabul edilen makaleler için işlem yapma ücreti ya da yayınlama ücreti alınmaz.
inglês | turco |
---|---|
processing | işlem |
publication | yayın |
submitted | gönderilen |
fee | ücreti |
to | yapma |
the | kabul |
for | için |
articles | makaleler |
EN For the articles published in the Turkish Journal of Agriculture and Natural Sciences, no fee is paid to the author and no fee is charged from the author
TR Türk Tarım ve Doğa Bilimleri Dergisi'nde yayımlanan makaleler için yazara herhangi bir ücret ödenmez ve de yazardan ücret talep edilmez
inglês | turco |
---|---|
turkish | türk |
agriculture | tarım |
natural | doğa |
sciences | bilimleri |
fee | ücret |
and | ve |
of | in |
EN * Note: Transfer fee is nonrefundable but if transfer procedure is not carried out, the fee may be used for other transaction.
TR * Not: Hiç bir şekilde transfer için ödenen ücret iade edilmez. Ancak transfer işlemi gerçekleşmezse ödenen ücret başka bir işlem için kullanılabilir.
inglês | turco |
---|---|
transfer | transfer |
transaction | işlem |
fee | ücret |
the | başka |
for | için |
note | not |
but | ancak |
EN To start the domain purchase process, we charge the Domain Broker Service fee at first and, if the domain name will be purchased on your behalf, a 10% Broker service fee will be added to the domain price
TR Domain satın alma işlemini başlatmak için ilk olarak Domain Aracılık Hizmeti ücreti alıyoruz ve domain sizin adınıza satın alınırsa, domain fiyatına % 10 aracılık hizmet bedeli ekleniyor
inglês | turco |
---|---|
domain | domain |
price | fiyat |
fee | ücreti |
first | ilk |
name | adı |
purchase | satın |
process | iş |
service | hizmet |
and | ve |
to | için |
the | sizin |
EN For example: Followdomain.com Domain Broker Service: $69,90 Purchase fee: Assuming that an agreement has been reached with the sales price of $1.000, the total fee to be collected from you is $1.100
TR Örnek: Followdomain.com Domain Aracılık Hizmeti: 69.90$ Satın alma ücreti: 10.000 $ satış bedeli ile anlaşıldığını var sayarsak sizden tahsil edilecek toplam ücret: 11000 $ dır.
inglês | turco |
---|---|
domain | domain |
service | hizmeti |
sales | satış |
from you | sizden |
is | dır |
fee | ücreti |
purchase | satın |
with | ile |
EN Depending on your country of origin, a 6.3% base fee, in the amount of 0.30 USD and a Variable Cross-Border Fee may apply. ALL FEES will be paid and deducted by the payee before sending it to your Account Balance.
TR Mense ülkenize bagli olarak 6.3% taban ücret 0,30 ABD dolari ve Degisken Sinir Ötesi Ücret uygulanabilir. TÜM ÜCRETLER, Hesap Bakiyenize göndermeden önce alacakli tarafindan ödenecek ve tutardan düsülecektir.
inglês | turco |
---|---|
account | hesap |
fee | ücret |
and | ve |
EN Exchange fee 0.25% — ... ETHNetwork fee — ... ETH
TR Değişim ücreti % 0.25 — ... ETHŞebeke ücreti — ... ETH
EN Charges are calculated as a fixed monthly fee and a per-transaction fee on successful payouts only.
TR Ücretlendirme, sadece başarılı ödemeler üzerinden aylık sabit ücret ve işlem başına ücret olarak hesaplanır.
inglês | turco |
---|---|
calculated | hesaplanır |
fixed | sabit |
monthly | aylık |
successful | başarılı |
fee | ücret |
transaction | işlem |
and | ve |
as | olarak |
on | üzerinden |
per | başına |
EN Contact us for Order Submission and Fulfillment Details.
TR Sipariş Gönderimi ve Detayları Tamamlamak için bizimle iletişime geçin.
inglês | turco |
---|---|
contact | iletişime |
order | sipariş |
and | ve |
for | için |
details | detayları |
EN An Apparel Purchase Order form is used to track orders and manage order fulfillment through an online e-commerce website.
TR Kadın tüketiciler için tasarlanan dış giysi tasarımlarını kendi duygu ve hislerinize göre değerlendirmeniz, size uygun giysilerin oluşturulması için önemlidir.. Lütfen uygulayıp ve paylaşarak destek olunuz.
inglês | turco |
---|---|
and | ve |
EN Soon you’ll be contacted by a manager to discuss the number of cards, type of paper, and order fulfillment time.
TR Kısa sürede bir görevli, kart sayısı, kağıt türü ve sipariş teslim süresi hakkında görüşmek üzere sizinle iletişime geçecek.
inglês | turco |
---|---|
cards | kart |
paper | kağıt |
order | sipariş |
and | ve |
to | hakkında |
a | bir |
type | tür |
time | süresi |
EN Ensuring the fulfillment of other duties assigned by the Project Manager and Project Coordinator,
TR Proje Müdürü ve Proje Koordinatörü tarafından verilecek diğer görevlerin yerine getirilmesinin sağlanması,
inglês | turco |
---|---|
other | diğer |
and | ve |
project | proje |
by | tarafından |
manager | müdürü |
EN From inventory and asset management, to voice-directed picking and proof of delivery, Zebra’s solutions help you master the high-velocity, each-item fulfillment process and deliver to customers quickly.
TR Bakım ekibinizi hasta verilerine, klinik çalışanlarına ve tedarikçilere gerçek zamanlı bağlantılandırarak performans üstünlüğü sağlayabilir ve genel olarak bakımın kalitesini artırabilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
and | ve |
EN Just plug the compact FS10 into any host device to capture the flawless barcode data required to streamline inventory management, order fulfillment and more
TR Envanter yönetimini, sipariş karşılamayı ve daha fazlasını kolaylaştırmak için gereken kusursuz barkod verilerini yakalamak için kompakt FS10'u bir cihaza takmanız yeterlidir
inglês | turco |
---|---|
compact | kompakt |
device | cihaza |
barcode | barkod |
data | verilerini |
required | gereken |
inventory | envanter |
management | yönetimini |
more | fazlasını |
order | sipariş |
and | ve |
to | için |
EN Today’s shoppers can purchase at any time from any place, creating tremendous fulfillment pressures that ripple throughout the supply chain
TR Günümüzün müşterileri, herhangi bir yerden, herhangi bir zamanda, tedarik zincirinin tümünde muazzam sipariş karşılama baskıları yaratan bir alışveriş yapabilir
inglês | turco |
---|---|
can | yapabilir |
supply | tedarik |
from | yerden |
any | herhangi |
throughout | tüm |
place | zamanda |
EN Zebra’s family of Fixed Industrial Scanners enables automatic track and trace of every part and package. Rely on trusted decode performance as items move through your production, storage and fulfillment operations.
TR Zebra’nın Sabit Endüstriyel Barkod Okuyucular ailesi, her parça ve paketin otomatik olarak takip ve tespitine izin verir. Ürünler üretim, depolama ve sipariş karşılama sürecinde hareket ederken güvenilir deşifre performansına güvenin.
inglês | turco |
---|---|
family | ailesi |
fixed | sabit |
enables | izin verir |
move | hareket |
storage | depolama |
industrial | endüstriyel |
track | takip |
production | üretim |
automatic | otomatik |
as | ederken |
trusted | güvenilir |
and | ve |
performance | performans |
of | her |
part | parça |
EN Contact us for Order Submission and Fulfillment Details.
TR Sipariş Gönderimi ve Detayları Tamamlamak için bizimle iletişime geçin.
inglês | turco |
---|---|
contact | iletişime |
order | sipariş |
and | ve |
for | için |
details | detayları |
EN From inventory and asset management, to voice-directed picking and proof of delivery, Zebra’s solutions help you master the high-velocity, each-item fulfillment process and deliver to customers quickly.
TR Bakım ekibinizi hasta verilerine, klinik çalışanlarına ve tedarikçilere gerçek zamanlı bağlantılandırarak performans üstünlüğü sağlayabilir ve genel olarak bakımın kalitesini artırabilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
and | ve |
EN Soon you’ll be contacted by a manager to discuss the number of cards, type of paper, and order fulfillment time.
TR Kısa sürede bir görevli, kart sayısı, kağıt türü ve sipariş teslim süresi hakkında görüşmek üzere sizinle iletişime geçecek.
inglês | turco |
---|---|
cards | kart |
paper | kağıt |
order | sipariş |
and | ve |
to | hakkında |
a | bir |
type | tür |
time | süresi |
EN As stores increasingly serve as distribution centers, retailers know it?s important to get online fulfillment right to guarantee customer satisfaction and maximize profitability.
TR Mağazalar giderek dağıtım merkezleri olarak hizmet verdiğinden, perakendeciler müşteri memnuniyetini garanti etmek ve kârlılığı en üst düzeye çıkarmak için online siparişi yerine getirme hakkının önemli olduğunu biliyorlar.
inglês | turco |
---|---|
increasingly | giderek |
serve | hizmet |
distribution | dağıtım |
centers | merkezleri |
online | online |
guarantee | garanti |
customer | müşteri |
satisfaction | memnuniyetini |
and | ve |
it | olduğunu |
important | önemli |
right | hakkı |
EN Contact us for Order Submission and Fulfillment Details.
TR Sipariş Gönderimi ve Detayları Tamamlamak için bizimle iletişime geçin.
inglês | turco |
---|---|
contact | iletişime |
order | sipariş |
and | ve |
for | için |
details | detayları |
EN Order seamlessly from product/supplier search to order management, payment, and fulfillment.
TR Üretici/tedarikçi araması adımından sipariş yönetimi, ödeme ve siparişi yerine getirme adımına kadar sorunsuz şekilde sipariş verin.
inglês | turco |
---|---|
seamlessly | sorunsuz |
supplier | tedarikçi |
management | yönetimi |
payment | ödeme |
order | sipariş |
and | ve |
to | kadar |
EN This archetype looks to seek fulfillment in the moment and fears doing anything wrong.
TR Bu arketip an içinde tatmin arar ve yanlış bir şey yapmaktan korkar.
inglês | turco |
---|---|
wrong | yanlış |
and | ve |
this | bu |
moment | an |
in | içinde |
to | şey |
the | bir |
EN Note that our reseller, FastSpring, might apply taxes to the final fee depending on where you live
TR Aracımız olan FastSpring’in, yaşadığınız yere bağlı olarak nihai ücrete vergi uygulayabileceğini unutmayın
inglês | turco |
---|---|
taxes | vergi |
live | olan |
final | nihai |
depending | bağlı olarak |
EN A fee is payable by the author, or their institution or funder to cover the publication costs
TR Yayınlama masraflarını karşılamak üzere yazar veya kurumu veya finansörü tarafından bir ücret ödenir
inglês | turco |
---|---|
author | yazar |
costs | masraflarını |
fee | ücret |
by | tarafından |
or | veya |
a | bir |
EN The current state of the mempool organized by bytes per fee level.
TR Bellek havuzunun, bayt başına ücret seviyesine göre düzenlenmiş mevcut durumu
inglês | turco |
---|---|
current | mevcut |
state | durumu |
fee | ücret |
by | göre |
EN Get 10% off taker fee & bonus
TR Piyasa alıcı ücreti ve bonusu olarak % 10 indirim alın
inglês | turco |
---|---|
off | ve |
fee | ücreti |
get | alın |
EN Each transactions fee level is defined as the number of Satoshis per byte the transaction pays
TR Her işlem ücreti seviyesi, işlemin bayt başına ödediği Satoshi adedi şeklinde tanımlanmaktadır
inglês | turco |
---|---|
level | seviyesi |
fee | ücreti |
transaction | işlem |
of | her |
per | başına |
EN In addition to this, you pay a transcription fee per hour
TR Buna ek olarak, saatte bir transkripsiyon ücreti ödersiniz
inglês | turco |
---|---|
transcription | transkripsiyon |
fee | ücreti |
pay | bir |
this | buna |
EN Booking fee: To cover our verification and customer support teams. No fees in the UK.
TR Rezervasyon ücreti: HD fotoğraflar, video turları ve müşteri desteği masraflarımızı karşılamak için küçük bir ücret.
inglês | turco |
---|---|
booking | rezervasyon |
support | desteği |
customer | müşteri |
and | ve |
fee | ücreti |
to | için |
the | bir |
EN The treasury balance is a 10% fee from each Callisto block
TR Hazine bakiyesi her Callisto bloğu için %10 masraf alınmasından oluşur
inglês | turco |
---|---|
block | bloğu |
is | oluşur |
the | için |
EN Designed to solve peer to peer transfer of value, Nano aims to revolutionize the world economy through an instant, fee-less and decentralized network that is open and accessible to everyone
TR Eşler arası değer aktarımını çözmek için tasarlanan Nano, herkes için açık ve erişilebilir olan anında, ücretsiz ve merkezi olmayan bir ağ aracılığıyla dünya ekonomisinde devrim yaratmayı hedefliyor
inglês | turco |
---|---|
world | dünya |
instant | anında |
decentralized | merkezi olmayan |
open | açık |
accessible | erişilebilir |
solve | çözmek |
and | ve |
to | arası |
value | değer |
designed | için |
of | in |
through | aracılığıyla |
is | olan |
the | olmayan |
EN On most other blockchain platforms with network fees, the fee is incurred by the sender of the transaction
TR Ağ masraflarına sahip diğer çoğu blockchainde masraflar gönderici tarafından karşılanır
inglês | turco |
---|---|
is | sahip |
other | diğer |
by | tarafından |
EN Developers can set a fee-share percentage, anywhere from 0% - 100%, for those that interact with the contract
TR Geliştiriciler, akıllı kontratla işlem yapanlar için %0 ile %100 arasında bir ücretsiz paylaşım yüzdesi belirleyebilirler
inglês | turco |
---|---|
developers | geliştiriciler |
a | bir |
for | için |
EN More information on Virtual Step can be found in our Transaction Fee Yellow Paper.
TR Virtual Step hakkında daha fazla bilgiyi İşlem Masrafları Yellow Paper'ımızda bulabilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
information | bilgiyi |
step | step |
on | hakkında |
EN These groups run staking services in exchange for a fee, which is automatically deducted when the delegator gets selected to be a block producer.
TR Blok üreticileri bu stake servislerini belirli bir ücret karşılığı yapar, bu ücret de ilgili delege blok üreticisi olarak seçildiği zaman otomatik olarak kesilir.
inglês | turco |
---|---|
staking | stake |
block | blok |
fee | ücret |
these | bu |
when | zaman |
automatically | otomatik olarak |
EN Is Domain Broker Service fee refunded?
TR Domain Aracılık Hizmeti ödemesi geri iade edilir mi?
inglês | turco |
---|---|
domain | domain |
service | hizmeti |
EN An extra fee is added for additional domains or subdomains
TR Eklenen ilave domain veya subdomain'ler için ekstra ücret ilave edilir.
inglês | turco |
---|---|
added | eklenen |
domains | domain |
for | için |
fee | ücret |
extra | ekstra |
or | veya |
additional | ilave |
EN The SSL guarantee fee is a guarantee amount that the SSL brand you purchased undertakes to pay for errors that may occur due to the certificate
TR SSL garanti bedeli, satın aldığınız SSL markasının, sertifika kaynaklı olarak oluşabilecek hatalara ait ödemeyi taahhüt ettiği garanti bedelidir
inglês | turco |
---|---|
ssl | ssl |
guarantee | garanti |
brand | markasının |
certificate | sertifika |
purchased | satın |
EN SSL guarantee fee varies according to SSL types
TR SSL garanti bedeli, SSL türlerine göre değişmektedir
inglês | turco |
---|---|
ssl | ssl |
guarantee | garanti |
types | türlerine |
EN AlphaSSL certificate guarantee fees are quite high. Guarantee fees vary according to the EV SSL certificate brand. It pays you a high warranty fee in case you experience problems due to certification.
TR AlphaSSL sertifika güvence bedelleri oldukça yüksektir. EV SSL sertifika markasına göre garanti ücretleri değişmektedir. Sertifika kaynaklı sorun yaşamanız halinde size yüksek garanti ücreti ödemektedir.
inglês | turco |
---|---|
quite | oldukça |
high | yüksek |
ssl | ssl |
a | a |
problems | sorun |
alphassl | alphassl |
in | halinde |
ev | ev |
certificate | sertifika |
guarantee | garanti |
fee | ücreti |
the | size |
EN Wildcard SSL certificate security fees are very high. Warranty fees vary according to the Wildcard SSL certificate brand. It pays you a high warranty fee in case you experience problems due to certification.
TR Wildcard SSL sertifika güvence bedelleri oldukça yüksektir. Wildcard SSL sertifika markasına göre garanti ücretleri değişmektedir. Sertifika kaynaklı sorun yaşamanız halinde size yüksek garanti ücreti ödemektedir.
inglês | turco |
---|---|
ssl | ssl |
a | a |
problems | sorun |
wildcard | wildcard |
in | halinde |
high | yüksek |
very | oldukça |
warranty | garanti |
certificate | sertifika |
fee | ücreti |
the | size |
EN There is a warranty fee of up to 2M USD.
TR 2M USD’ye kadar garanti ücreti vardır.
inglês | turco |
---|---|
warranty | garanti |
fee | ücreti |
to | kadar |
EN An extra fee is added for additional domains or subdomains added.
TR Eklenen ilave domain veya subdomain'ler için ekstra ücret ilave edilir.
inglês | turco |
---|---|
added | eklenen |
domains | domain |
for | için |
fee | ücret |
extra | ekstra |
or | veya |
additional | ilave |
EN Resort Experience Fee and Activities
TR Tatil Köyü Deneyimi Ücreti ve Etkinlikler
inglês | turco |
---|---|
experience | deneyimi |
and | ve |
activities | etkinlikler |
Mostrando 50 de 50 traduções