EN Depending on the needs and business of each professional, New CITROËN Jumpy offers two types of panelling: unfinished wood and treated wood (anti-slip, waterproof, easy to wash and protected by aluminium sills)
Traduzir "fsc wood" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fsc wood" de inglês para turco
Tradução de inglês para turco de fsc wood
inglês
turco
TR Her profesyonelin ihtiyaçları ve işlerine bağlı olarak, Yeni CITROËN Jumpy iki tip panel sunmaktadır: bitmemiş ahşap ve işlenmiş ahşap (kaymaz, su geçirmez, kolay yıkanabilir ve alüminyum eşikler ile korunur)
| inglês | turco |
|---|---|
| new | yeni |
| jumpy | jumpy |
| offers | sunmaktadır |
| easy | kolay |
| and | ve |
| needs | ihtiyaçları |
| business | iş |
| depending | bağlı olarak |
| to | her |
EN TENCEL™ Lyocell fibers are derived from sustainable wood sources – sustainably managed forests. Wood and pulp used by the Lenzing Group is harvested from certified and controlled sources.
TR TENCEL™ Lyocell elyaflar, sürdürülebilir gözetilen ormanlık alanlardan gelen yenilenebilir ağaç kaynaklarından elde edilir. Lenzing Grubu'nun kullandığı ağaç ve hamur, sertifikalı ve kontrollü kaynaklardan elde edilir.
EN Wood and pulp used by the Lenzing Group is harvested from certified and controlled sources.TENCEL™ Modal fibers are mainly manufactured from the renewable raw material beech wood, sourced from sustainable forests in Austria and neighboring countries.
TR Bu, vücudun doğal ısı düzenleme mekanizmasını destekleyerek, cildinize gündüz ve gece boyunca hoş bir serinlik ve kuruluk hissi verir.
| inglês | turco |
|---|---|
| and | ve |
| the | bir |
EN TENCEL™ Lyocell eco filaments are derived from sustainable wood sources – natural forests and sustainably managed plantations. Wood and pulp used by the Lenzing Group is harvested from certified and controlled sources.
TR TENCEL™ Lyocell eko filament iplikler, sürdürülebilirlik gözetilen ağaç kaynaklarından elde edilir. Lenzing Grubu'nun kullandığı ağaç ve hamur, sertifikalı ve kontrollü kaynaklardan elde edilir.
EN Depending on the needs and business of each professional, New CITROËN Jumpy offers two types of panelling: unfinished wood and treated wood (anti-slip, waterproof, easy to wash and protected by aluminium sills)
TR Her profesyonelin ihtiyaçları ve işlerine bağlı olarak, Yeni CITROËN Jumpy iki tip panel sunmaktadır: bitmemiş ahşap ve işlenmiş ahşap (kaymaz, su geçirmez, kolay yıkanabilir ve alüminyum eşikler ile korunur)
| inglês | turco |
|---|---|
| new | yeni |
| jumpy | jumpy |
| offers | sunmaktadır |
| easy | kolay |
| and | ve |
| needs | ihtiyaçları |
| business | iş |
| depending | bağlı olarak |
| to | her |
EN Depending on the needs and business of each professional, New CITROËN Jumpy offers two types of panelling: unfinished wood and treated wood (anti-slip, waterproof, easy to wash and protected by aluminium sills)
TR Her profesyonelin ihtiyaçları ve işlerine bağlı olarak, Yeni CITROËN Jumpy iki tip panel sunmaktadır: bitmemiş ahşap ve işlenmiş ahşap (kaymaz, su geçirmez, kolay yıkanabilir ve alüminyum eşikler ile korunur)
| inglês | turco |
|---|---|
| new | yeni |
| jumpy | jumpy |
| offers | sunmaktadır |
| easy | kolay |
| and | ve |
| needs | ihtiyaçları |
| business | iş |
| depending | bağlı olarak |
| to | her |
EN 2007 The first FSC™ (Forest Stewardship Council™)-labelled carton was put on the UK market by Tetra Pak
TR 2007 İlk FSC™ (Forest Stewardship Council™) etiketli karton, Tetra Pak tarafından İngiltere pazarına sunuldu
EN 2009 A new packaging material manufacturing plant is starting up in Hohot, China, to support the country's growing dairy and beverage industry. Over 1.5 billion Tetra Pak cartons to be FSC-labelled.
TR 2009 Çin'in büyüyen süt ürünleri ve içecek endüstrisini desteklemek için Çin, Hohot'ta yeni bir ambalaj malzemesi üretim tesisi faaliyetlerine başladı. 1,5 milyardan fazla Tetra Pak karton, FSC etiketli olacaktır.
| inglês | turco |
|---|---|
| packaging | ambalaj |
| material | malzemesi |
| plant | tesisi |
| china | çin |
| growing | büyüyen |
| beverage | içecek |
| billion | milyardan |
| tetra | tetra |
| pak | pak |
| and | ve |
| be | olacaktır |
| manufacturing | üretim |
| to support | desteklemek |
| a | bir |
| new | yeni bir |
| to | için |
| the | fazla |
EN 26.4 billion FSC-labelled packages reach consumers in 37 countries around the world.
TR Dünya genelinde 37 ülkede 26,4 milyar FSC etiketli ambalaj tüketicilere ulaşıyor.
| inglês | turco |
|---|---|
| billion | milyar |
| world | dünya |
| countries | ülkede |
| in | genelinde |
EN 2013 The number of countries selling products in Tetra Pak® packages bearing the FSC label increased significantly, up by almost 40 per cent to more than 50.
TR 2013FSC etiketli Tetra Pak® ambalajlarda bulunan ürünlerin satıldığı ülke sayısı, neredeyse yüzde 40 artarak 50'nin üzerine ulaşarak önemli ölçüde arttı.
| inglês | turco |
|---|---|
| tetra | tetra |
| pak | pak |
| almost | neredeyse |
| products | ürünlerin |
| countries | ülke |
| per cent | yüzde |
| more | de |
EN More than 300 billion FSC-labelled Tetra Pak carton packages has been delivered to store shelves.
TR 300 milyardan fazla FSC etiketli Tetra Pak karton ambalaj, mağaza raflarına gönderildi.
| inglês | turco |
|---|---|
| billion | milyardan |
| tetra | tetra |
| pak | pak |
| carton | karton |
| store | mağaza |
| more | fazla |
EN Electric Light Orchestra is a symphonic rock band which formed in Birmingham, England in 1970. The band was formed by Jeff Lynne (vocals, guitar, multiple instruments), Roy Wood (multiple i… read more
TR Electric Light Orchestra (ELO) 1970'lerde ve 1980'lerde İngiltere Birmingham'ın başarılı rock müzik grubuydu. Grup yaylıları, ses kodlayıcıları ve ekoları, rock şarkılarıy… Devamını oku
EN Electric Light Orchestra is a symphonic rock band which formed in Birmingham, England in 1970. The band was formed by Jeff Lynne (vocals, guitar, multiple instruments), Roy Wood (multiple instruments, vocals), Richard Tandy (keyboards,… read more
TR Electric Light Orchestra (ELO) 1970'lerde ve 1980'lerde İngiltere Birmingham'ın başarılı rock müzik grubuydu. Grup yaylıları, ses kodlayıcıları ve ekoları, rock şarkılarıyla birleştirdiler dolayısıyla, rock'un ço… Devamını oku
EN Control Union Certifications is also recognised as a monitoring organisation by the European Commission to support EU importers of wood and to comply with EU timber regulations.
TR Control Union sertifikasyon hizmetleri, Avrupa Komisyonu tarafından, AB odun ithalatçılarının AB Kereste Yönetmeliğine uyum konusunda desteklenmesine yönelik bir izleme organizasyonu olarak da tanınır.
| inglês | turco |
|---|---|
| certifications | sertifikasyon |
| monitoring | izleme |
| commission | komisyonu |
| support | hizmetleri |
| control | control |
| union | union |
| comply | uyum |
| also | da |
| eu | ab |
| european | avrupa |
| by | tarafından |
| a | bir |
EN The band was formed by Jeff Lynne (vocals, guitar, multiple instruments), Roy Wood (multiple instruments, vocals), Richard Tandy (keyboards, vocals) and Bev Bevan (drums)
TR Grup yaylıları, ses kodlayıcıları ve ekoları, rock şarkılarıyla birleştirdiler dolayısıyla, rock'un çok sofistike bir stüdyo sürümünü yaratmış oldular
| inglês | turco |
|---|---|
| and | ve |
| multiple | bir |
| band | grup |
EN Roy Wood music, videos, stats, and photos | Last.fm
TR Roy Wood müzikleri, videoları, istatistikleri ve fotoğrafları | Last.fm
| inglês | turco |
|---|---|
| music | müzikleri |
| stats | istatistikleri |
| and | ve |
| last | last |
| photos | fotoğrafları |
| videos | videoları |
EN Karacasu, an old residential unit, is a classic house type wood, and in recent years there has been an intense increase in the construction of reinforced concrete houses. There are 60 public housing and social housing in the district center.
TR Eski bir yerleşim birimi olan Karacasu?da klasik ev tipi ahşap olup son yıllarda betonarme ev yapımında yoğun bir artış gözlenmektedir. İlçe Merkezinde, toplam 60 kamu konutu ve sosyal konut bulunmaktadır.
| inglês | turco |
|---|---|
| karacasu | karacasu |
| old | eski |
| classic | klasik |
| type | tipi |
| recent | son |
| intense | yoğun |
| public | kamu |
| social | sosyal |
| center | merkezinde |
| increase | artış |
| and | ve |
| in | da |
| construction | yapı |
| the | olup |
| years | bir |
| are | ev |
EN Forestry courses cover a broad spectrum of subjects, ranging from the ecosystem to the use of wood and climate protection. Four examples.
TR Ormancılık bölümleri, ekosistemden ağaç kullanımına ve iklimin korunmasına kadar geniş bir yelpazeyi kapsıyor. Dört örnek.
| inglês | turco |
|---|---|
| forestry | ormancılık |
| climate | iklimin |
| protection | korunması |
| wood | ağaç |
| broad | geniş |
| and | ve |
| a | bir |
| use | kullanım |
| to | kadar |
EN Cellulose is a white substance insoluble in water, which is found in cotton in an almost pure form (up to 95%), but is primarily extracted from wood because that is most easily cultivated and processed by all cellulose suppliers.
TR Selüloz, suda çözünmeyen ve pamukta neredeyse arı bir şekilde (%95) bulunan beyaz bir maddedir. Buna rağmen, tüm selüloz üreticileri tarafından öncelikle kolayca yetiştirilebilen ve işlenebilen ağaçlardan elde edilmektedir.
| inglês | turco |
|---|---|
| white | beyaz |
| almost | neredeyse |
| wood | ağaç |
| easily | kolayca |
| is | bulunan |
| and | ve |
| by | tarafından |
| all | tüm |
| a | bir |
EN The term construction paint is a collective name mostly used for alkyd resin or acrylic emulsion based paints. These are used for coating wood and metal, for example for windows, doors, radiators and floors.
TR Yapı boyası genellikle alkid kauçuk veya akrilik emülsiyon bazlı boyalara verilen ortak addır. Bunlar ahşap ve metal boyamak için, örneğin pencere, kapı, kalorifer petekleri ve yerler için kullanılır.
| inglês | turco |
|---|---|
| acrylic | akrilik |
| metal | metal |
| construction | yapı |
| based | bazlı |
| doors | kapı |
| used | kullanılır |
| and | ve |
| or | veya |
| for | için |
| are | bunlar |
EN produced from sustainably sourced wood by environmentally responsible processes
TR çevreye duyarlı süreçlerle sürdürülebilirlik gözetilen ağaç kaynaklarından elde edilir
| inglês | turco |
|---|---|
| wood | ağaç |
EN TENCEL™ branded lyocell and modal fibers are produced by environmentally responsible processes from the sustainably sourced natural raw material wood
TR TENCEL™ markalı lyocell ve modal elyaflar, sürdürülebilirlik gözetilen ormanlardan elde edilen ağaç ham maddesinden çevreye duyarlı süreçlerle üretilir
EN TENCEL™ Modal fibers are mainly manufactured from the renewable source of raw material beech wood, sourced from sustainable forests in Austria and neighboring countries.
TR TENCEL™ Modal elyaflar, ağırlıklı olarak Avusturya ve komşu ülkelerdeki sürdürülebilirlik gözetilen ormanlardan elde edilen yenilenebilir bir hammadde kaynağı olan kayın ağacından üretilir.
EN Exhibiting high flexibility, TENCEL™ Modal wood-based fibers offer textiles a long-lasting quality of exquisite softness
TR 00Yüksek esnekliğiyle TENCEL™ Modal botanik kökenli elyaflar, tekstil ürünlerine daha uzun süre dayanan nazik bir yumuşaklık katar
EN TENCEL™ branded lyocell and modal fibers are produced by environmentally responsible processes from the sustainably sourced natural raw material wood.
TR TENCEL™ markalı lyocell ve modal elyaflar, sürdürülebilirlik gözetilen ormanlık alanlardan elde edilen ağaç ham maddesinden çevreye duyarlı süreçlerle üretilir.
EN The pioneering REFIBRA™ technology involves upcycling a substantial proportion of cotton scraps, in addition to wood pulp, to produce new virgin TENCEL™ Lyocell fibers.
TR TENCEL™ Modal elyaflar, tekstil ürünlerine nazik bir yumuşaklık katan Eco Soft teknolojisiyle üretilir.
EN TENCEL™ Lyocell fibers are derived from sustainable wood sources – sustainably managed forests
TR TENCEL™ Lyocell elyafların pürüzsüz elyaf yüzeyi, nemi pamuktan daha etkin bir şekilde emer
EN Derived from renewable wood sources using sustainable production processes, the TENCEL™ brand is a family of fibers well suited for sporting activities
TR Sürdürülebilir üretim süreçleriyle yenilenebilir ağaç kaynaklarından elde edilen TENCEL™ elyaflar, spor aktivitelerine çok uygun bir elyaf ailesidir
EN The fibers originate from the renewable raw material wood, created by photosynthesis
TR Elyaflar, fotosentezle oluşan yenilenebilir ağaç hammaddesinden elde edilir
| inglês | turco |
|---|---|
| fibers | elyaflar |
| renewable | yenilenebilir |
| wood | ağaç |
EN TENCEL™ Lyocell fibers have gained a commendable reputation for their environmentally responsible closed loop production process, which transforms wood pulp into cellulosic fibers with high resource efficiency and low environmental impact
TR TENCEL™ Lyocell elyaflar, ağaç hamurunu yüksek kaynak verimliliği ve düşük ekolojik etkiyle selülozik elyaflara dönüştüren, çevreye duyarlı kapalı döngü üretim süreciyle ün kazanmıştır
EN TENCEL™ Lyocell and Modal fibers are produced from wood pulp from sustainably managed sources, a renewable resource. They have earned United States Department of Agriculture (USDA) BioPreferred® designation.
TR TENCEL™ Lyocell ve Modal elyafları yenilenebilir ve sürdürülebilirlik gözetilen kaynaklardan elde edilen ağaç hamurundan üretilir. Bu elyaflar, Amerika Birleşik Devletleri Tarım Bakanlığı (USDA) BioPreferred® onayını almıştır.
EN Derived from renewable wood sources in a closed loop process, TENCEL™ Luxe branded lyocell filament yarn defines the landscape of luxury fashion with its silky smoothness, liquid-like drape and color vibrancy
TR Kapalı döngü üretim süreciyle yenilenebilir ağaç kaynaklarından elde edilen TENCEL™ Luxe markalı filament iplik, ipeksi yumuşaklığı, akıcı dökümlülüğü ve canlı renkleriyle lüks modayı tanımlıyor
EN TENCEL™ Lyocell fibers have gained a commendable reputation for their environmentally responsible, closed loop production process, which transforms wood pulp into cellulosic fibers with high resource efficiency and low environmental impact
TR TENCEL™ Lyocell elyaflar, ağaç hamurunu yüksek kaynak verimliliği ve düşük ekolojik etkiyle selülozik elyaflara dönüştüren, çevreye duyarlı kapalı döngü üretim süreciyle ün kazanmıştır
EN The effect of wood vinegar on nutritional value and fermentation of grass silage
TR Odun sirkesinin çayır otu silajının besin değeri ve fermentasyonu üzerine etkisi
| inglês | turco |
|---|---|
| effect | etkisi |
| value | değeri |
| and | ve |
| on | üzerine |
EN Karacasu, an old residential unit, is a classic house type wood, and in recent years there has been an intense increase in the construction of reinforced concrete houses. There are 60 public housing and social housing in the district center.
TR Eski bir yerleşim birimi olan Karacasu?da klasik ev tipi ahşap olup son yıllarda betonarme ev yapımında yoğun bir artış gözlenmektedir. İlçe Merkezinde, toplam 60 kamu konutu ve sosyal konut bulunmaktadır.
| inglês | turco |
|---|---|
| karacasu | karacasu |
| old | eski |
| classic | klasik |
| type | tipi |
| recent | son |
| intense | yoğun |
| public | kamu |
| social | sosyal |
| center | merkezinde |
| increase | artış |
| and | ve |
| in | da |
| construction | yapı |
| the | olup |
| years | bir |
| are | ev |
EN Control Union Certifications is also recognised as a monitoring organisation by the European Commission to support EU importers of wood and to comply with EU timber regulations.
TR Control Union sertifikasyon hizmetleri, Avrupa Komisyonu tarafından, AB odun ithalatçılarının AB Kereste Yönetmeliğine uyum konusunda desteklenmesine yönelik bir izleme organizasyonu olarak da tanınır.
| inglês | turco |
|---|---|
| certifications | sertifikasyon |
| monitoring | izleme |
| commission | komisyonu |
| support | hizmetleri |
| control | control |
| union | union |
| comply | uyum |
| also | da |
| eu | ab |
| european | avrupa |
| by | tarafından |
| a | bir |
EN Forestry courses cover a broad spectrum of subjects, ranging from the ecosystem to the use of wood and climate protection. Four examples.
TR Ormancılık bölümleri, ekosistemden ağaç kullanımına ve iklimin korunmasına kadar geniş bir yelpazeyi kapsıyor. Dört örnek.
| inglês | turco |
|---|---|
| forestry | ormancılık |
| climate | iklimin |
| protection | korunması |
| wood | ağaç |
| broad | geniş |
| and | ve |
| a | bir |
| use | kullanım |
| to | kadar |
EN Construction with fungal roots and storing electricity with wood waste are two innovations that we will (hopefully) hear much more about in the future.
TR Mantar kökleriyle inşaat yapmak, ağaç atıklarıyla elektrik enerjisi depolamak: Hakkında (umarız) daha çok şey duyacağımız iki inovasyon.
| inglês | turco |
|---|---|
| construction | inşaat |
| electricity | elektrik |
| wood | ağaç |
| about | hakkında |
| that | şey |
| more | daha |
EN 2. A waste product of wood processing can store electricity
TR 2. Ağaç İşlemesinin Bir Atık Ürünü Elektrik Depoluyor
| inglês | turco |
|---|---|
| waste | atık |
| electricity | elektrik |
| wood | ağaç |
| a | bir |
EN CMBlu Energy AG, a company based in Alzenau in northern Bavaria, sees lignin, one of the three main components of wood and a waste product of paper and cellulose production, as an alternative
TR Kuzey Bavyera’nın Alzenau bölgesindeki firma CMBlu Energy AG, ağacı oluşturan üç ana bileşimden biri olan, kağıt ve selüloz üretiminin de atık ürünü olan linyin maddesinde bir alternatif görüyor
| inglês | turco |
|---|---|
| northern | kuzey |
| main | ana |
| waste | atık |
| paper | kağıt |
| alternative | alternatif |
| company | firma |
| and | ve |
| product | ürünü |
EN Firefighters pile heaps of large pieces of wood and brushwood on the beaches
TR İtfaiye görevlileri kumsallarda devasa odun ve çalı çırpı yığınları oluşturuyor
| inglês | turco |
|---|---|
| and | ve |
EN The socio-political significance of natural resources plays just as important a role in the program as do scientific content and the technical utilization of wood.
TR Ahşap hakkında bilimsel bilgiler ve teknik kullanım koşulları da, doğal kaynakların sosyo-politik rolü kadar önemli.
| inglês | turco |
|---|---|
| natural | doğal |
| important | önemli |
| and | ve |
| technical | teknik |
| scientific | bilimsel |
| in | da |
| role | rol |
| in the | hakkında |
| of | kadar |
| resources | kaynaklar |
EN Why is it better not to build garden furniture out of poplar wood? This is what you learn in the forestry and forest ecology bachelor’s degree program at the University of Göttingen
TR Bahçe mobilyasını kavak ağacından yapmamak niçin daha doğrudur? Göttingen Üniversitesi’nde Orman Bilimleri ve Orman Ekolojisi öğrencileri mesela bunu öğreniyor
| inglês | turco |
|---|---|
| garden | bahçe |
| of | in |
| forest | orman |
| to | e |
EN The course is interdisciplinary, combining courses in the natural and engineering sciences, computer science, economics and law with a close practical focus on forests and wood
TR Eğitim içeriği disiplinler arası mahiyette; doğa ve mühendislik bilimleri, bilişim bilimleri, ekonomi veya hukuk alanındaki dersler orman ve ahşap bağlamında uygulama odaklı olarak yürütülüyor
| inglês | turco |
|---|---|
| natural | doğa |
| engineering | mühendislik |
| law | hukuk |
| and | ve |
| sciences | bilimleri |
| the | veya |
| courses | eğitim |
| in | olarak |
EN I also see great potential for using wood as a building material – this is something I am really pushing at the ministry
TR Büyük bir potansiyeli “ahşabı inşaatta kullanmada“ görüyorum ve kendi bakanlığımda bunu ileri taşımak için çalışıyorum
EN Rainforest wood extraction without climate damage
TR Tropik Bölge Ormanlarında İklimi Gözeten Ağaç Kesimi
| inglês | turco |
|---|---|
| wood | ağaç |
EN They show it is possible to harvest wood and achieve income in the rainforest without endangering the ecosystem
TR Bu projeler, tropik bölge ormanlarında da ekolojik sistemi tehlikeye atmadan ağaç elde ederek gelir sağlamanın mümkün olduğunu gösteriyor
| inglês | turco |
|---|---|
| possible | mümkün |
| income | gelir |
| wood | ağaç |
| in | da |
| is | olduğunu |
| achieve | elde |
| they | bu |
| the | ederek |
EN Roy Wood music, videos, stats, and photos | Last.fm
TR Roy Wood müzikleri, videoları, istatistikleri ve fotoğrafları | Last.fm
| inglês | turco |
|---|---|
| music | müzikleri |
| stats | istatistikleri |
| and | ve |
| last | last |
| photos | fotoğrafları |
| videos | videoları |
EN Plant-based raw materials such as wood and sugar cane are essential to our low-carbon circular economy approach
TR Odun ve şeker kamışı gibi bitki bazlı hammaddeler, düşük karbonlu döngüsel ekonomi yaklaşımımız için büyük öneme sahiptir
| inglês | turco |
|---|---|
| circular | döngüsel |
| economy | ekonomi |
| plant | bitki |
| based | bazlı |
| low | düşük |
| approach | yaklaşım |
| and | ve |
| to | için |
| as | gibi |
EN Renewable resources, like wood, can be replenished naturally over time, while reducing our dependency on finite resources and materials
TR Ahşap gibi yenilenebilir kaynaklar, zamanla doğal olarak yeniden yetiştirilebilir ve aynı zamanda kısıtlı kaynaklara ve malzemelere bağımlılığımızı azaltır
| inglês | turco |
|---|---|
| renewable | yenilenebilir |
| naturally | doğal |
| time | zamanla |
| while | zamanda |
| resources | kaynaklar |
| and | ve |
| on | olarak |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
wood unfinished wood wood used high quality wood old wood wood business wood processing treated wood sustainable wood sources white wood material wood transforms wood pulp rainforest wood extraction poplar wood coating wood harvest wood wood by environmentally effect of wood entirely of wood wood mounted print roy wood beech wood importers of wood design wood furniture digital scrap wood baskets wood
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe