EN 2. With the EB campaign; 25% discount is applied for all flights departing between April 1st - June 15th, 2022 AND 15% discount is applied for all flights departing between June 16th - October 31st, 2022.
EN 2. With the EB campaign; 25% discount is applied for all flights departing between April 1st - June 15th, 2022 AND 15% discount is applied for all flights departing between June 16th - October 31st, 2022.
TR 2. Kampanya; 20 Aralık 2021, 12:00?da (GMT+3) başlar, 31 Ocak 2021 23:59?da (GMT+3) sona erer.
inglês | turco |
---|---|
campaign | kampanya |
between | da |
EN On sale now! UK flights for summer 2022
TR 2022 yaz dönemi İngiltere uçuşlarımız satışa açıldı!
inglês | turco |
---|---|
sale | satış |
summer | yaz |
EN *Due to Covid 19 measures on our flights: for all fares, cabin baggage is limited to 1 piece of hand luggage (max.8kg, 55x40x25 cm) and 1 piece of personal equipment (small hand bag /baby bag, briefcases or laptop) (max.40x30x15 cm)
TR *Covid-19 tedbirleri kapsamında; tüm sınıflar için uçak içerisine sadece 1 parça el bagajı (mak.55x40x25 cm) ve sadece 1 parça kişisel eşya (el/bebek çantası, evrak çantası veya dizüstü bilgisayar) (mak.40x30x15 cm) kabul edilmektedir
inglês | turco |
---|---|
baggage | bagaj |
hand | el |
personal | kişisel |
baby | bebek |
or | veya |
laptop | dizüstü |
covid | covid |
and | ve |
all | tüm |
piece | parça |
of | in |
EN Flights to Izmir - Corendon Airlines
TR İzmir Uçak Bileti - Corendon Airlines
inglês | turco |
---|---|
corendon | corendon |
airlines | airlines |
EN Flights to Adana - Corendon Airlines
TR Adana Uçak Bileti - Corendon Airlines
inglês | turco |
---|---|
adana | adana |
corendon | corendon |
airlines | airlines |
EN Flights to Ankara - Corendon Airlines
TR Ankara Uçak Bileti - Corendon Airlines
inglês | turco |
---|---|
ankara | ankara |
corendon | corendon |
airlines | airlines |
EN Flights to Balikesir - Corendon Airlines
TR Balıkesir Uçak Bileti - Corendon Airlines
inglês | turco |
---|---|
corendon | corendon |
airlines | airlines |
EN Flights to Ibiza - Corendon Airlines
TR Ibiza Uçak Bileti - Corendon Airlines
inglês | turco |
---|---|
corendon | corendon |
airlines | airlines |
EN Flights to Trabzon - Corendon Airlines
TR Trabzon Uçak Bileti - Corendon Airlines
inglês | turco |
---|---|
corendon | corendon |
airlines | airlines |
EN Today you can use BNB to pay for flights, hotels, NFTs, virtual gifts and more
TR Bugün uçuşlar, oteller, koleksiyonlar, sanal hediyeler ve daha fazlası için BNB'yi kullanabilirsiniz
inglês | turco |
---|---|
today | bugün |
hotels | oteller |
virtual | sanal |
gifts | hediyeler |
more | fazlası |
you can use | kullanabilirsiniz |
and | ve |
EN Use Trust Wallet to pay for services such as flights, hotels, meals, and more
TR Uçuşlar, oteller, yemekler ve diğer hizmetler için ödeme yapmak için Trust Cüzdanı kullanın
inglês | turco |
---|---|
services | hizmetler |
hotels | oteller |
more | diğer |
trust | trust |
and | ve |
pay | ödeme |
wallet | cüzdan |
EN Pay for meals, flights and more using cryptocurrencies on Trust Wallet.
TR Trust Cüzdan adresindeki kripto para birimlerini kullanarak yemek, uçuş ve daha fazlasını ödeyin.
inglês | turco |
---|---|
and | ve |
cryptocurrencies | kripto para |
wallet | cüzdan |
trust | trust |
more | fazlasını |
using | kullanarak |
EN Book flights or hotels, pay for your favorite meal or more with BNB. Use Trust Wallet to pay for services anywhere in the world.
TR Uçak veya otel rezervasyonu yapın, en sevdiğiniz yemeğin parasını ödeyin ve BNB ile daha fazlasını yapın. Dünyanın herhangi bir yerindeki hizmetler için Trust Cüzdan kullanın
inglês | turco |
---|---|
book | rezervasyonu |
hotels | otel |
bnb | bnb |
services | hizmetler |
world | dünyanın |
trust | trust |
pay | bir |
your | ve |
more | fazlasını |
wallet | cüzdan |
or | veya |
to | yapın |
with | ile |
for | için |
EN 76 Flights a Week From Dusseldorf to Turkey, Greece, Spain, Italy and Egypt!
TR Türkiye'den Düsseldorf'a Haftada 34 Uçuş!
inglês | turco |
---|---|
week | haftada |
EN Increased Direct Flights from Germany to Zonguldak In 2021!
TR Antalya Havaliman? Lounge hizmetini rezervasyonunuza %50 indirimli ekleyebilirsiniz!
EN Gather the details of your flights, trains, hotels... in one single spot!
TR Uçuş, tren, otel ayrıntılarınızı bir noktada toplayın!
inglês | turco |
---|---|
hotels | otel |
gather | toplayın |
details | ayrıntıları |
EN New regulations regarding rules violation during flights
TR Kurallara uymayan yolcular hakkında uygulamalar
inglês | turco |
---|---|
regarding | hakkında |
EN Flights to Baden-Baden - Corendon Airlines
TR Baden-Baden Uçak Bileti - Corendon Airlines
inglês | turco |
---|---|
corendon | corendon |
airlines | airlines |
EN Flights to Frankfurt am Main - Corendon Airlines
TR Frankfurt Uçak Bileti - Corendon Airlines
inglês | turco |
---|---|
frankfurt | frankfurt |
corendon | corendon |
airlines | airlines |
EN Flights to Erfurt - Corendon Airlines
TR Erfurt Uçak Bileti - Corendon Airlines
inglês | turco |
---|---|
corendon | corendon |
airlines | airlines |
EN Flights to Paderborn - Corendon Airlines
TR Paderborn Uçak Bileti - Corendon Airlines
inglês | turco |
---|---|
corendon | corendon |
airlines | airlines |
EN Flights, cars and hotels Website Template
TR Uçuşlar, arabalar ve oteller Web Sitesi Şablonu
inglês | turco |
---|---|
cars | arabalar |
and | ve |
hotels | oteller |
EN This enables SunExpress to operate up to 150 flights weekly
TR Haftada yaklaşık 150 uçuş gerçekleştirilen 1995 yazının Ağustos ayında SunExpress ilk defa bir ayda 100.000'den fazla yolcu taşıdı
inglês | turco |
---|---|
sunexpress | sunexpress |
EN Almost two-thirds of the passengers are booked on flights to Antalya
TR Bu yolcuların üçte birinin varış noktası Antalya
inglês | turco |
---|---|
of | ın |
passengers | yolcular |
antalya | antalya |
thirds | üçte |
EN … that between 1990 and today, we've had approximately 709.620 flights?
TR … 1990 yılından beri toplamda 709.620 civarında uçuş gerçekleştirdik.
EN As of April 2001, SunExpress is the first private Turkish airline to carry out international scheduled flights.
TR SunExpress, 2001 Nisan'ında, ilk özel Türk hava yolu olarak uluslararası tarifeli seferlerini başlattı.
inglês | turco |
---|---|
april | nisan |
turkish | türk |
sunexpress | sunexpress |
international | uluslararası |
is | hava |
first | ilk |
the | özel |
to | olarak |
EN The summer of 2006 marks the start of domestic flights in Turkey. Izmir offers direct service to several Turkish cities.
TR 2006 Yaz uçuş planı ile birlikte SunExpress ilk defa yurtiçi uçuşları hizmete sundu.Artık İzmir’den Türkiye’nin bir çok noktasına direkt uçuluyor.
inglês | turco |
---|---|
summer | yaz |
service | hizmete |
in | ilk |
the | artık |
to | birlikte |
start | ile |
EN For the first time, SunExpress operates flights for Turkish Airlines and AnadoluJet.
TR SunExpress, wet-lease operasyonu ile ilk defa Türk Hava Yolları ve Anadolujet'in uçuşlarının operasyonunu gerçekleştirmeye başladı.
inglês | turco |
---|---|
turkish | türk |
sunexpress | sunexpress |
and | ve |
the | ile |
first | ilk |
EN SunExpress will operate long-haul flights for Lufthansa under the Eurowings brand.
TR SunExpress'in, yakın zamanda Eurowings markası altında, Lufthansa'nın uzun menzilli uçuşlarını üstlenmesine karar verildi. Lufthansa ile wet-lease anlaşması imzalandı, yakında uzun menzilli uçuşlar başlıyor.
inglês | turco |
---|---|
long | uzun |
under | altında |
the | ile |
EN With a capacity share of 27%, in 2017 SunExpress Germany entity is the market leader of touristic flights between Germany and Egypt.
TR SunExpress Almanya, 2017 yılında %27’lik kapasite payı ile Almanya ile Mısır arasındaki turistik uçuşlarda pazar lideri oldu.
inglês | turco |
---|---|
capacity | kapasite |
germany | almanya |
leader | lideri |
sunexpress | sunexpress |
market | pazar |
share | payı |
between | arasındaki |
with | ile |
EN The new program provides passengers with tailor-made offers and enables them to collect BonusPoints as well as flights via individual or family accounts.
TR Yeni programla yolculara özel teklifler sunmanın yanı sıra misafirler bireysel veya aile hesaplarıyla uçuş veya BonusPoint toplama şansı da elde etti.
inglês | turco |
---|---|
offers | teklifler |
family | aile |
accounts | hesaplar |
new | yeni |
individual | bireysel |
or | veya |
and | özel |
EN Today you can use BNB to pay for flights, hotels, NFTs, virtual gifts and more
TR Bugün uçuşlar, oteller, koleksiyonlar, sanal hediyeler ve daha fazlası için BNB'yi kullanabilirsiniz
inglês | turco |
---|---|
today | bugün |
hotels | oteller |
virtual | sanal |
gifts | hediyeler |
more | fazlası |
you can use | kullanabilirsiniz |
and | ve |
EN Pay for meals, flights and more using cryptocurrencies on Trust Wallet.
TR Trust Cüzdan adresindeki kripto para birimlerini kullanarak yemek, uçuş ve daha fazlasını ödeyin.
inglês | turco |
---|---|
and | ve |
cryptocurrencies | kripto para |
wallet | cüzdan |
trust | trust |
more | fazlasını |
using | kullanarak |
EN Book flights or hotels, pay for your favorite meal or more with BNB. Use Trust Wallet to pay for services anywhere in the world.
TR Uçak veya otel rezervasyonu yapın, en sevdiğiniz yemeğin parasını ödeyin ve BNB ile daha fazlasını yapın. Dünyanın herhangi bir yerindeki hizmetler için Trust Cüzdan kullanın
inglês | turco |
---|---|
book | rezervasyonu |
hotels | otel |
bnb | bnb |
services | hizmetler |
world | dünyanın |
trust | trust |
pay | bir |
your | ve |
more | fazlasını |
wallet | cüzdan |
or | veya |
to | yapın |
with | ile |
for | için |
EN Use Trust Wallet to pay for services such as flights, hotels, meals, and more
TR Uçuşlar, oteller, yemekler ve diğer hizmetler için ödeme yapmak için Trust Cüzdanı kullanın
inglês | turco |
---|---|
services | hizmetler |
hotels | oteller |
more | diğer |
trust | trust |
and | ve |
pay | ödeme |
wallet | cüzdan |
EN Flights to Izmir - Corendon Airlines
TR İzmir Uçak Bileti - Corendon Airlines
inglês | turco |
---|---|
corendon | corendon |
airlines | airlines |
EN Flights to Ankara - Corendon Airlines
TR Ankara Uçak Bileti - Corendon Airlines
inglês | turco |
---|---|
ankara | ankara |
corendon | corendon |
airlines | airlines |
EN Flights to Adana - Corendon Airlines
TR Adana Uçak Bileti - Corendon Airlines
inglês | turco |
---|---|
adana | adana |
corendon | corendon |
airlines | airlines |
EN Flights to Trabzon - Corendon Airlines
TR Trabzon Uçak Bileti - Corendon Airlines
inglês | turco |
---|---|
corendon | corendon |
airlines | airlines |
EN Flights to Balikesir - Corendon Airlines
TR Balıkesir Uçak Bileti - Corendon Airlines
inglês | turco |
---|---|
corendon | corendon |
airlines | airlines |
EN Flights to Ibiza - Corendon Airlines
TR Ibiza Uçak Bileti - Corendon Airlines
inglês | turco |
---|---|
corendon | corendon |
airlines | airlines |
EN New regulations regarding rules violation during flights
TR Kurallara uymayan yolcular hakkında uygulamalar
inglês | turco |
---|---|
regarding | hakkında |
EN Gather the details of your flights, trains, hotels... in one single spot!
TR Uçuş, tren, otel ayrıntılarınızı bir noktada toplayın!
inglês | turco |
---|---|
hotels | otel |
gather | toplayın |
details | ayrıntıları |
EN On which flights is the discount valid?
TR İndirim hangi uçuşlarda geçerli?
inglês | turco |
---|---|
valid | geçerli |
EN If you book your flights as part of our early bird campaign until 31 January 2022, you will get the following discounts on the net fare:
TR Erken rezervasyon kampanyamız kapsamında; 31 Ocak 2022'ye kadar satışa açık olan uçuşlarda, net bilet fiyatı üzerinden aşağıdaki indirimler geçerlidir:
inglês | turco |
---|---|
book | rezervasyon |
early | erken |
january | ocak |
discounts | indirimler |
net | net |
on | açık |
the | aşağıdaki |
of | kadar |
will | olan |
EN The campaign is valid for all destinations and flights departing between April 1st and October 31st, 2022.
TR Kampanya 1 Nisan - 31 Ekim 2022 arası kalkışlı tüm uçuşlarda ve destinasyonlarda geçerlidir.
inglês | turco |
---|---|
campaign | kampanya |
valid | geçerlidir |
and | ve |
april | nisan |
october | ekim |
all | tüm |
for | arası |
EN ****Baggage allowance is 20 kg on Eindhoven-Antalya round-trip flights.
TR Eindhoven-Antalya gidiş-dönüş uçuşlarında bagaj hakkı 20 kg'dır.
inglês | turco |
---|---|
baggage | bagaj |
EN *Due to Covid 19 measures on our flights: for all fares, cabin baggage is limited to 1 piece of hand luggage (max.8kg, 55x40x25 cm) and 1 piece of personal equipment (small hand bag /baby bag, briefcases or laptop) (max.40x30x15 cm)
TR *Covid-19 tedbirleri kapsamında; tüm sınıflar için uçak içerisine sadece 1 parça el bagajı (mak.55x40x25 cm) ve sadece 1 parça kişisel eşya (el/bebek çantası, evrak çantası veya dizüstü bilgisayar) (mak.40x30x15 cm) kabul edilmektedir
inglês | turco |
---|---|
baggage | bagaj |
hand | el |
personal | kişisel |
baby | bebek |
or | veya |
laptop | dizüstü |
covid | covid |
and | ve |
all | tüm |
piece | parça |
of | in |
EN “Because flights came to a complete standstill, I was 100 per cent on short-time work from the beginning of April to the end of June
TR “Uçuşlar neredeyse tamamen durduğundan, nisan ayı başından haziran sonuna kadar yüzde 100’lük bir oranla kısa mesaiye tabi oldum
EN Cheap flights, hotels, hire cars and travel deals:
TR Ucuz uçak biletleri, oteller, kiralık araçlar ve seyahat fırsatları:
inglês | turco |
---|---|
cheap | ucuz |
hotels | oteller |
and | ve |
travel | seyahat |
hire | kiralık |
cars | araç |
Mostrando 50 de 50 traduções