Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "fewer meetings" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fewer meetings" de inglês para turco

Traduções de fewer meetings

"fewer meetings" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:

fewer az daha az
meetings birlikte her için konferans toplantı toplantılar toplantıları tüm

Tradução de inglês para turco de fewer meetings

inglês
turco

EN They’re more resource-efficient — they let you run more applications on fewer machines (virtual and physical), with fewer OS instances

TR Bunlar, kaynakları daha verimli kullanır, daha az makine (sanal ve fiziksel) ve daha az işletim sistemi eşgörünümüyle daha fazla uygulama çalıştırmanıza imkan tanır

inglês turco
they bunlar
efficient verimli
virtual sanal
and ve
physical fiziksel
os sistemi
more fazla

EN Those who do not identify as internet and technology addicts may attend lavender meetings as observers.• Peach meetings are ITAA business meetings for discussing issues related to administration and service

TR Kendini internet ve teknoloji bağımlısı olarak tanımlamayanlar, lavanta toplantılarına gözlemci olarak katılabilirler.• şeftali toplantılar, yönetim ve hizmetle ilgili konuların tartışıldığı ITAA iş toplantılarıdır

EN Those who do not identify as internet and technology addicts may attend purple meetings as observers.• Orange meetings are ITAA business meetings for discussing issues related to administration and service

TR Mor toplantılara kendini internet ve teknoloji bağımlısı olarak tanımlamayanlar da gözlemci olarak katılabilirler.• Portakal toplantılar, yönetim ve hizmetle ilgili konuların tartışıldığı ITAA iş toplantılarıdır

EN See more reviewsSee fewer reviews

TR Daha fazla incelemeye gözatSee fewer reviews

EN You will reap the benefits sooner than you expect, make fewer mistakes, and your learning curve will be shortened significantly.

TR Faydaları beklediğinizden daha kısa sürede görecek, daha az hata yapacak ve öğrenme eğriniz önemli ölçüde kısalacaktır.

inglês turco
will yapacak
benefits faydaları
fewer az
make e
and ve
the daha

EN All these factors are putting you under greater pressure to fulfill more orders in less time with fewer long-term employees

TR Tüm bu faktörler sizi, daha az sürede daha fazla siparişi, daha az çalışan ile işleme koymanız için daha fazla baskı altına sokmakta

inglês turco
factors faktörler
orders sipariş
employees çalışan
these bu
all tüm

EN The proportion of people in towns with fewer than 5,000 inhabitants is 20 percent, but 46 percent in cities with more than 500,000 inhabitants.

TR Nüfusu 5.000’den az olan yerlerde bu oran yüzde 20 iken, 500.000’den fazla nüfusa sahip kentlerde yüzde 46’ya varabiliyor.

inglês turco
fewer az
percent yüzde
is olan
than bu
more fazla

EN Two thirds work in medium-sized companies with fewer than 250 employees.

TR Bu kişilerin üçte ikisi, çalışan sayısının 250’nin altında olduğu orta ölçekli şirketlerde çalışıyor.

inglês turco
thirds üçte
employees çalışan
medium orta
in altında
than bu

EN The idea is that this can be achieved by involving employees in decision-making processes to a considerable extent, thereby ensuring a more peaceful working environment, greater stability and fewer strikes.

TR Bundan kaçınmak ve daha iyi bir işletme barışı, daha çok istikrar ve daha az grev olmasını sağlamak için çalışanların yönetime daha fazla katılmaları amaçlanıyor.

inglês turco
working iş
and ve
fewer az
to sağlamak
a bir

EN As a result of the pandemic I have experienced far fewer restrictions at work than many other people, for whom it is now important to get back on their own feet again financially

TR Pandemi mesleki açıdan beni, şu anda parasal yönden tekrar toparlanmaları önemli olan diğer kişilere kıyasla çok daha az kısıtladı

inglês turco
pandemic pandemi
important önemli
other diğer
fewer az
a olan
the anda
again daha

EN In all six elections of 2018/19 the party received fewer votes than in the Bundestag election two years ago

TR 2018/19 eyalet seçimlerinin gerçekleştirildiği altı eyalette AfD’nin aldığı oy iki yıl önce gerçekleşen Federal Meclis seçimlerine göre düşüş gösterdi

inglês turco
years yıl
than en
the önce
six altı
two iki

EN "If our assistance concentrates primarily on those who make it to our borders, we will be neglecting those whom we could help with far fewer financial resources."

TR “Yardımlarımız öncelikli olarak sınırlarımıza kadar gelmeyi başaranlara yoğunlaşacak olursa, çok daha az yardımla çok daha büyük bir yardım sağlayabileceğimiz insanları ihmal etmiş oluruz.”

inglês turco
assistance yardım
those bir
fewer az

EN If fewer numbered balls are drawn then the game is canceled, and the bets are returned to the players.

TR Daha az varsa, oyun iptal edilir ve bahisler oyunculara iade edilir.

inglês turco
if varsa
and ve
game oyun
fewer az

EN Troubleshooting and repair services guarantee a fast return to operation, reduced risk and liabilities, decreased rework, and fewer change orders.

TR Sorun giderme ve onarım servisleri, hızlı bir şekilde tekrar çalışmaya başlanmasını garanti altına alır, riski, yükümlülükleri, yeniden çalışma miktarını ve değişiklik emirlerinin sayısını azaltır.

inglês turco
troubleshooting sorun giderme
repair onarım
guarantee garanti
return yeniden
reduced azaltır
risk riski
change değişiklik
services servisleri
operation çalışma
fast hızlı
and ve
a bir

EN If there are fewer elements in the replacement array than in the pattern array, any extra patterns will be replaced by an empty string.

TR Eğer yenisi dizisinde daha az eleman varsa, karşılığı olmayan şablon elemanları için boş dizge kullanılır.

inglês turco
string dizge
empty boş
if eğer
fewer az
the olmayan
there için

EN See more reviewsSee fewer reviews

TR Daha fazla incelemeye gözatSee fewer reviews

EN Consumers increasingly demand foods made using sustainable manufacturing methods and with fewer additives. Here’s how to embrace the clean label trend.

TR Tüketiciler, sürdürülebilir üretim yöntemleri kullanılan ve daha az katkı maddesi ile üretilen gıdaları giderek daha fazla talep etmektedir. Temiz etiket eğilimini nasıl benimseyeceğiniz aşağıda açıklanmıştır.

inglês turco
consumers tüketiciler
demand talep
foods gıdalar
sustainable sürdürülebilir
methods yöntemleri
clean temiz
label etiket
manufacturing üretim
and ve
fewer az
using da
how nasıl

EN Inline blending requires fewer tanks to produce the same amount of product per day, and since they are smaller, they have smaller footprints and can be housed in smaller buildings

TR Inline karıştırmada, günlük olarak aynı miktarda ürün üretmek için daha az tank gereklidir ve tanklar daha küçük olduğundan, daha az yer kaplar ve daha küçük binalara yerleştirilebilir

inglês turco
inline inline
amount miktarda
day günlük
product ürün
fewer az
and ve
smaller daha küçük
the aynı
of in

EN This represents a paradigm shift over batch blending because it requires fewer and smaller tanks

TR Bu, daha az sayıda ve daha küçük tanklar gerektirdiğinden kesikli harmanlamaya göre bir paradigma kaymasını temsil eder

inglês turco
represents temsil
and ve
this bu
over da
fewer az
smaller daha küçük
a sayıda

EN You can provide fewer elements in the

TR İçteki dizinin gerekmeyen elemanlarını

EN Quickly and accurately transcribe your Zoom meetings. Connect your Zoom account and we'll transcribe meetings automatically once they finish.

TR Yakınlaştırma toplantılarınızı hızlı ve doğru bir şekilde transkribe edin. Yakınlaştırma hesabınızı bağlayın; toplantıları bitirdikten sonra otomatik olarak transkribe ederiz.

inglês turco
zoom yakınlaştırma
quickly hızlı
once sonra
account hesabı
accurately doğru
automatically otomatik olarak
and ve
meetings toplantılar

EN Convert your meetings and event sessions to text for all Cisco Webex meetings that you record. Always have an easily accessible text record of every call.

TR Toplantılarınızı ve etkinlik oturumlarınızı kaydettiğiniz tüm Cisco Webex toplantıları için metne dönüştürün. Her çağrının kolayca erişilebilen bir metin kaydına sahip olun.

inglês turco
cisco cisco
webex webex
easily kolayca
event etkinlik
all tüm
meetings toplantılar
and ve

EN Automatically transcribe your remote meetings and keep projects on track. Create text transcripts of all your meetings and derive insights in seconds.

TR Uzak toplantılarınızı otomatik olarak transkribe edin ve projeleri yolunda tutun. Tüm toplantılarınızın metin dökümlerini oluşturun ve saniyeler içinde içgörüler elde edin.

inglês turco
remote uzak
projects projeleri
create oluşturun
text metin
insights içgörüler
seconds saniyeler
in içinde
all tüm
automatically otomatik olarak
meetings toplantılar
and ve
of olarak

EN Internet and Technology Addicts Anonymous has local meetings in several cities, as well as meetings you can attend from anywhere in the world over the phone or online.

TR Anonymous'un İnternet ve Teknoloji Bağımlıları yerel toplantılar çeşitli şehirlerde ve dünyanın her yerinden katılabileceğiniz toplantılar telefon veya çevrimiçi.

inglês turco
technology teknoloji
local yerel
world dünyanın
addicts bağımlıları
from yerinden
phone telefon
online çevrimiçi
anywhere her
and ve
or veya
meetings toplantılar
over e

EN Our meetings are based on non-judgmental, compassionate listening, and meetings have opportunities for newcomers to ask questions.

TR Toplantılarımız yargılayıcı olmayan, şefkatli dinlemeye dayanır ve toplantıların yeni gelenlerin soru sorması için fırsatları vardır.

inglês turco
are vardır
and ve
opportunities fırsatları
questions soru
meetings toplantılar

EN Join our 12 Traditions and 12 Concepts meetings on Fridays at 3pm ET. These meetings are intended for members who want to learn more about the fellowship and our legacy of service.

TR Cuma günleri saat 15:00 ET'de 12 Gelenek ve 12 Konsept toplantımıza katılın. Bu toplantılar, burs ve hizmet mirasımız hakkında daha fazla bilgi edinmek isteyen üyelere yöneliktir.

inglês turco
want isteyen
legacy miras
of ın
service hizmet
these bu
join katılın
at nda
about hakkında
meetings toplantılar

EN Regular meetings are held with the private sector companies across our country. Through these regular meetings, it will be ensured that the entire sector is informed about the exhibition.

TR Ülkemizin dört bir yanında bulunan özel sektör firmaları ile düzenli görüşülmektedir. Bu düzenli görüşmeler vasıtası ile tüm sektörün fuarı bilmesi sağlanacaktır.

inglês turco
regular düzenli
these bu
companies firmaları
sector sektör
the özel
is bulunan

EN Quickly and accurately transcribe your Zoom meetings. Connect your Zoom account and we'll transcribe meetings automatically once they finish.

TR Yakınlaştırma toplantılarınızı hızlı ve doğru bir şekilde transkribe edin. Yakınlaştırma hesabınızı bağlayın; toplantıları bitirdikten sonra otomatik olarak transkribe ederiz.

inglês turco
zoom yakınlaştırma
quickly hızlı
once sonra
account hesabı
accurately doğru
automatically otomatik olarak
and ve
meetings toplantılar

EN Convert your meetings and event sessions to text for all Cisco Webex meetings that you record. Always have an easily accessible text record of every call.

TR Toplantılarınızı ve etkinlik oturumlarınızı kaydettiğiniz tüm Cisco Webex toplantıları için metne dönüştürün. Her çağrının kolayca erişilebilen bir metin kaydına sahip olun.

inglês turco
cisco cisco
webex webex
easily kolayca
event etkinlik
all tüm
meetings toplantılar
and ve

EN Automatically transcribe your remote meetings and keep projects on track. Create text transcripts of all your meetings and derive insights in seconds.

TR Uzak toplantılarınızı otomatik olarak transkribe edin ve projeleri yolunda tutun. Tüm toplantılarınızın metin dökümlerini oluşturun ve saniyeler içinde içgörüler elde edin.

inglês turco
remote uzak
projects projeleri
create oluşturun
text metin
insights içgörüler
seconds saniyeler
in içinde
all tüm
automatically otomatik olarak
meetings toplantılar
and ve
of olarak

EN Our meetings are based on non-judgmental, compassionate listening, and meetings have opportunities for newcomers to ask questions.

TR Toplantılarımız yargılayıcı olmayan, şefkatli dinlemeye dayanır ve toplantıların yeni gelenlerin soru sorması için fırsatları vardır.

inglês turco
are vardır
and ve
opportunities fırsatları
questions soru
meetings toplantılar

EN Internet and Technology Addicts Anonymous has local meetings in several cities, as well as meetings you can attend from anywhere in the world over the phone or online.

TR Anonymous'un İnternet ve Teknoloji Bağımlıları yerel toplantılar çeşitli şehirlerde ve dünyanın her yerinden katılabileceğiniz toplantılar telefon veya çevrimiçi.

inglês turco
technology teknoloji
local yerel
world dünyanın
addicts bağımlıları
from yerinden
phone telefon
online çevrimiçi
anywhere her
and ve
or veya
meetings toplantılar
over e

EN “We don’t just carry the message, we are the message.” Even at our first meetings, we can also volunteer to read or keep time in meetings, or pick up a phone call.

TR “Biz sadece mesajı taşımakla kalmıyoruz, biz mesajız.” İlk toplantılarımızda bile gönüllü olarak okumaya, toplantılara vakit ayırmaya veya bir telefon görüşmesine katılabiliyoruz.

EN Upcoming ITAA committee meetings and International Service Meetings

TR Yaklaşan ITAA komite toplantıları ve Uluslararası Hizmet Toplantıları

inglês turco
upcoming yaklaşan
itaa itaa
committee komite
and ve
service hizmet
international uluslararası
meetings toplantıları

EN Join our 12 Traditions and 12 Concepts meetings on Fridays at 3pm ET. These meetings are intended for members who want to learn more about the fellowship and our legacy of service.

TR Cuma günleri saat 15:00 ET'de 12 Gelenek ve 12 Konsept toplantımıza katılın. Bu toplantılar, burs ve hizmet mirasımız hakkında daha fazla bilgi edinmek isteyen üyelere yöneliktir.

inglês turco
want isteyen
legacy miras
of ın
service hizmet
these bu
join katılın
at nda
about hakkında
meetings toplantılar

EN Align your brand with the latest findings from the world’s leading medical meetings and congresses by sponsoring various PracticeUpdate conference email newsletters

TR Çeşitli PracticeUpdate Konferans e-posta bültenlerine sponsor olmak suretiyle markanızı dünyanın lider medikal toplantıları ve kongrelerindeki en son bulgularla eşleştirin

inglês turco
medical medikal
by suretiyle
your brand markanızı
email posta
brand e
the olmak
latest en
meetings toplantıları
conference konferans
the latest son
leading lider
and ve

EN We organize round table meetings that bring together all stakeholders such as public authorities, civil society actors, academics and syndicate representatives.

TR Çocuk işçiliği ile ilgili kamu, sivil toplum, akademi ve sendika temsilcileri gibi konuyla ilgili çalışma yürüten tüm paydaşları yan yana getirdiğimiz yuvarlak masa toplantıları organize ediyoruz.

inglês turco
round yuvarlak
civil sivil
representatives temsilcileri
organize organize
society toplum
and ve
all tüm
public kamu
meetings toplantıları
bring ile
as gibi

EN How to Stop Staring at Yourself and Have More Engaging Virtual Meetings

TR 10.000 saat kuralı değil, bilinçli pratik mükemmelleştirir: Bir işte uzman olmanın...

inglês turco
at de
yourself bir

EN We have partnered with certified leaders in conference technology to take your meetings to the next level. 

TR Konferansınızı bir üst düzeye taşımak için konferans teknolojisinde sertifikalı liderler ile işbirliği yaptık. 

inglês turco
partnered işbirliği
leaders liderler
certified sertifikalı
conference konferans
to için

EN Successful meetings, whether you’re inking a deal or staging an international conference, begin with an easy-to-use reservation system

TR Başarılı toplantılar, ister bir anlaşma imzalıyor, isterse uluslararası bir konferans düzenliyor olun, kullanımı kolay bir rezervasyon sistemi ile başlar

inglês turco
deal anlaşma
or isterse
begin başlar
reservation rezervasyon
system sistemi
successful başarılı
international uluslararası
easy kolay
use kullanımı
conference konferans
meetings toplantılar
a bir
with ile

EN The meetings, hosted by William Lyon Mackenzie King, are to devise invasion plans to end the war.

TR William Lyon Mackenzie King’in ev sahipliğini yaptığı toplantılar savaşı sonlandıracak planları oluşturmayı amaçlıyor.

inglês turco
lyon lyon
william william
are ev
war savaşı
plans planları
meetings toplantılar

EN After a day of meetings or exploring your destination, you can unwind with fellow guests over savory canapés and beverages from the honor bar in the tranquil setting of the Lounge.

TR Bir toplantı veya destinasyonunuzu inceleme günü sonunda, Lounge’un huzurlu ortamında diğer konuklarla birlikte lezzetli kanapeler ve içecekler eşliğinde dinlenebilirsiniz.

inglês turco
beverages içecekler
setting ortam
meetings toplantı
day gün
from günü
or veya
a bir
and ve
with birlikte

EN BIRLIKTE Introductory Meetings Were in Seven Regions

TR STGM Online Eğitimleri Devam Ediyor: Sosyal Medya Eğitimi Tamamlandı

EN Our language models are best-in-class. Get accurate transcription of your meetings and conferences.

TR Dil modellerimiz sınıfının en iyisi. Toplantılarınızın ve konferanslarınızın doğru transkripsiyonunu alın.

inglês turco
conferences konferanslar
get alın
meetings toplantılar
and ve

EN Get real-time captions for your web meetings and virtual conferences.

TR Web toplantılarınız ve sanal konferanslarınız için gerçek zamanlı altyazılar alın.

inglês turco
captions altyazılar
web web
virtual sanal
conferences konferanslar
real gerçek
time zamanlı
get alın
for için
meetings toplantılar
and ve

EN Ignite real-time teamwork and empower your teams by transcribing meetings in minutes. Share, collaborate, and always be on the same page.

TR Toplantıları dakikalar içinde yazarak gerçek zamanlı ekip çalışmasını harekete geçirin ve takımlarınızı güçlendirin. Paylaş, işbirliği ve her zaman aynı sayfada ol.

inglês turco
teams ekip
collaborate işbirliği
page sayfada
real gerçek
share paylaş
minutes dakikalar
time zamanlı
in içinde
by yazarak
meetings toplantıları
always her zaman
and ve
the aynı

EN Automatically transcribe online meetings and video conferences enabling your teams to collaborate and derive insights or simply keep a text log of your calls.

TR Çevrimiçi toplantıları ve görüntülü konferansları otomatik olarak transkrip yaparak ekiplerinizin işbirliği yapmasına ve öngörüler almasına ya da aramalarınızın metin günlüğünü tutmasına olanak tanır.

inglês turco
video görüntü
conferences konferanslar
collaborate işbirliği
text metin
calls aramaları
meetings toplantıları
automatically otomatik olarak
and ve

EN Set up your workflow to seamlessly transcribe your Google Meet online meetings and group video conferences in a matter of minutes by Sonix.

TR Sonix ile Google Meet çevrimiçi toplantılarınızı ve grup görüntülü konferanslarınızı dakikalar içinde sorunsuz bir şekilde aktarmak için iş akışınızı ayarlayın.

inglês turco
workflow iş akışı
seamlessly sorunsuz
google google
video görüntü
conferences konferanslar
minutes dakikalar
sonix sonix
online çevrimiçi
meet meet
group grup
of in
meetings toplantılar
and ve
set ile
to için
in içinde

EN Record video messages on your screen and have them automatically transcribed by Sonix. Share full meetings or short clips with a few clicks.

TR Ekranınızda video mesajları kaydedin ve Sonix tarafından otomatik olarak transkribe edin. Birkaç tıklamayla tam toplantıları veya kısa klipleri paylaşın.

inglês turco
record kaydedin
screen ekran
transcribed transkribe
sonix sonix
share paylaşın
full tam
short kısa
video video
clips klipleri
by tarafından
or veya
meetings toplantıları
a birkaç
messages mesajlar
automatically otomatik olarak
and ve

EN Securely transcribe video calls, webinars, conference calls, and online meetings. Search, share, and gain insights from text transcripts all in one central location.

TR Görüntülü aramaları, web seminerlerini, konferans görüşmelerini ve çevrimiçi toplantıları güvenli bir şekilde transkribe edin. Tek bir merkezi konumda metin transkriptlerinde arama yapın, paylaşın ve öngörüler elde edin.

inglês turco
video görüntü
share paylaşın
text metin
central merkezi
calls aramaları
online çevrimiçi
search arama
securely güvenli bir şekilde
conference konferans
and ve
meetings toplantıları
gain edin

Mostrando 50 de 50 traduções