EN Identification of the content that has been removed or to which access has been disabled and the location at which the material appeared before it was removed or access to it was disabled;
EN Identification of the content that has been removed or to which access has been disabled and the location at which the material appeared before it was removed or access to it was disabled;
TR İçerik tanımlaması kaldırılmıştır ya da hangi erişime devre dışı kalmıştır ve kaldırılmadan ya da girişimi devre dışı bırakılmadan önce hangi materyalin göründüğü konumdadır.
inglês | turco |
---|---|
material | materyalin |
been | ya |
and | ve |
access | erişime |
EN Method returns: {result: 'fail', reason: 'Callback disabled'} - calls are disabled in admin panel
TR Yöntemin cevapları: {result: 'fail', reason: 'Callback disabled'} – geri-aramalar devredışı
EN Identification of the content that has been removed or to which access has been disabled and the location at which the material appeared before it was removed or access to it was disabled;
TR İçerik tanımlaması kaldırılmıştır ya da hangi erişime devre dışı kalmıştır ve kaldırılmadan ya da girişimi devre dışı bırakılmadan önce hangi materyalin göründüğü konumdadır.
inglês | turco |
---|---|
material | materyalin |
been | ya |
and | ve |
access | erişime |
EN We've detected that JavaScript is disabled in your browser. Would you like to proceed to an older version of Twitter?
TR Tarayıcında JavaScript'in devre dışı olduğunu belirledik. Eski Twitter'a devam etmek ister misin?
inglês | turco |
---|---|
browser | tarayıcı |
is | olduğunu |
to | etmek |
EN You seems to have javascript disabled.Please enable javascript to be able to use the website with full functionality.
TR Görünüşe göre tarayıcınızdaki JavaScript'i devre dışı bırakmışsınız. Web sitesini tam performansı ile kullanabilmek için lütfen Javascript'i etkinleştirin.
inglês | turco |
---|---|
enable | etkinleştirin |
full | tam |
website | web |
please | lütfen |
with | ile |
EN Hello! We use a lot of javascript on this website. If you can see this warning then your browser's javascript may be disabled. Please enable javascript and reload the page, or try a different browser.
TR Merhaba! Bu web sitesinde çok fazla javascript kullanırız. Bu uyarıyı görebiliyorsan, tarayıcının javascript'i devre dışı olabilir. Lütfen javascript'i etkinleştir ve sayfayı yeniden yükle ya da farklı bir tarayıcı dene.
inglês | turco |
---|---|
javascript | javascript |
warning | uyarı |
try | dene |
we use | kullanırız |
website | web |
browser | tarayıcı |
this | bu |
use | kullan |
please | lütfen |
page | sayfayı |
be | olabilir |
and | ve |
then | da |
different | farklı |
EN You have a browser tracking block disabled.
TR Sizin tarayıcıda izlemenin engel edilmesi kapatılmış.
inglês | turco |
---|---|
browser | tarayıcı |
you | sizin |
EN A domain can only be transferred if it is 60 days or older, has not been transferred within the last 60 days, has Whois Privacy disabled, and has been unlocked in your account
TR Bir alan adı ancak 60 gün ya da daha eskiyse, son 60 gün içinde transfer edilmediyse, Whois Privacy devre dışı bırakıldıysa ve hesabında kilidi açıldıysa aktarılabilir
inglês | turco |
---|---|
transferred | transfer |
account | hesabı |
whois | whois |
privacy | privacy |
older | daha |
been | ya |
in | da |
domain | alan |
last | son |
and | ve |
the | gün |
EN Some cookies are required to provide you with the basic functions of this website and thus cannot be disabled.
TR Bazı çerezler, web sitesinin temel işlevlerini sağlamak için gereklidir ve bu nedenle devre dışı bırakılamaz.
inglês | turco |
---|---|
required | gereklidir |
cookies | çerezler |
website | web |
this | bu |
basic | temel |
of | in |
thus | bu nedenle |
and | ve |
some | bazı |
to | sağlamak |
EN You have Javascript disabled. Certain parts of our site won’t work well without it. For assistance with your inquiries, see more information at the bottom of the page about how to Contact Us.
TR Javascript devre dışı bırakıldı. Sitemizin bazı bölümleri Javascript olmadan düzgün çalışmaz. Sorularınız konusunda yardım almak için sayfanın altındaki İletişime Geçin sekmesine tıklayarak daha fazla bilgi alabilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
javascript | javascript |
assistance | yardım |
information | bilgi |
our site | sitemizin |
parts | bölümleri |
page | sekmesine |
well | düzgün |
without | olmadan |
bottom | için |
to | bazı |
EN JavaScript seems to be disabled in your browser.
TR Tarayıcınızda, Javascript Özelliği kapatılmış olarak görünmektedir.
inglês | turco |
---|---|
javascript | javascript |
browser | tarayıcı |
in your browser | tarayıcınızda |
to | olarak |
EN You have Javascript disabled. Certain parts of our site won’t work well without it. For assistance with your inquiries, see more information at the bottom of the page about how to contact us.
TR Javascript devre dışı bırakıldı. Sitemizin bazı bölümleri Javascript olmadan düzgün çalışmaz. Sorularınız konusunda yardım almak için sayfanın altındaki bizimle iletişime geçin sekmesinden daha fazla bilgi alın.
inglês | turco |
---|---|
javascript | javascript |
assistance | yardım |
information | bilgi |
our site | sitemizin |
parts | bölümleri |
contact | iletişime |
well | düzgün |
without | olmadan |
bottom | için |
to | bazı |
EN “Postponing The Accessibility Regulations Is Another Word for Discriminating The Disabled”
TR "Cinsel Şiddetle Mücadelede Algımızın ve Davranışlarımızın Değişmesi Çok Önemli"
EN Muhammed is disabled from birth and mentions that in many cities, but especially in Adana he had serious problems finding a job due to the approach towards his disability: “People look down on me and sometimes it becomes hard to work with someone
TR Doğuştan engelli olan Muhammed, pek çok şehirde ama özellikle Adana’da engeline yönelik yaklaşım yüzünden iş bulmada büyük sıkıntı yaşadığını belirtiyor: “Millet üstten bakıyor bana, biriyle çalışmak çok zor geliyor bazen
EN Muhammed is disabled from birth and mentions that in many cities, but especially in Adana he had serious problems finding a job due to the approach towards his disability: “People look down on me and sometimes it becomes hard to work with someone
TR Doğuştan engelli olan Muhammed, pek çok şehirde ama özellikle Adana’da engeline yönelik yaklaşım yüzünden iş bulmada büyük sıkıntı yaşadığını belirtiyor: “Millet üstten bakıyor bana, biriyle çalışmak çok zor geliyor bazen
EN The “We Want Retirement Right” Campaign of Mothers Caring for the Disabled at Home started with the…
TR “Aktif Vatandaşlık, Sivil İnisiyatifler ve Gönüllülük” toplantısı AB TACSO 3 Projesi (Batı…
EN You have Javascript disabled. Certain parts of our site won’t work well without it. For assistance with your inquiries, see more information at the bottom of the page about how to Contact Us.
TR Javascript devre dışı bırakıldı. Sitemizin bazı bölümleri Javascript olmadan düzgün çalışmaz. Sorularınız konusunda yardım almak için sayfanın altındaki İletişime Geçin sekmesine tıklayarak daha fazla bilgi alabilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
javascript | javascript |
assistance | yardım |
information | bilgi |
our site | sitemizin |
parts | bölümleri |
page | sekmesine |
well | düzgün |
without | olmadan |
bottom | için |
to | bazı |
EN You have Javascript disabled. Certain parts of our site won’t work well without it. For assistance with your inquiries, see more information at the bottom of the page about how to Contact Us.
TR Javascript devre dışı bırakıldı. Sitemizin bazı bölümleri Javascript olmadan düzgün çalışmaz. Sorularınız konusunda yardım almak için sayfanın altındaki İletişime Geçin sekmesine tıklayarak daha fazla bilgi alabilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
javascript | javascript |
assistance | yardım |
information | bilgi |
our site | sitemizin |
parts | bölümleri |
page | sekmesine |
well | düzgün |
without | olmadan |
bottom | için |
to | bazı |
EN You have Javascript disabled. Certain parts of our site won’t work well without it. For assistance with your inquiries, see more information at the bottom of the page about how to contact us.
TR Javascript devre dışı bırakıldı. Sitemizin bazı bölümleri Javascript olmadan düzgün çalışmaz. Sorularınız konusunda yardım almak için sayfanın altındaki bizimle iletişime geçin sekmesinden daha fazla bilgi alın.
inglês | turco |
---|---|
javascript | javascript |
assistance | yardım |
information | bilgi |
our site | sitemizin |
parts | bölümleri |
contact | iletişime |
well | düzgün |
without | olmadan |
bottom | için |
to | bazı |
EN You have Javascript disabled. Certain parts of our site won’t work well without it. For assistance with your inquiries, see more information at the bottom of the page about how to contact us.
TR Javascript devre dışı bırakıldı. Sitemizin bazı bölümleri Javascript olmadan düzgün çalışmaz. Sorularınız konusunda yardım almak için sayfanın altındaki bizimle iletişime geçin sekmesinden daha fazla bilgi alın.
inglês | turco |
---|---|
javascript | javascript |
assistance | yardım |
information | bilgi |
our site | sitemizin |
parts | bölümleri |
contact | iletişime |
well | düzgün |
without | olmadan |
bottom | için |
to | bazı |
EN In the December webinar of the Disabled Child Rights Network, Ankara University Faculty of Health…
TR Önümüzdeki Seçimin Kazananı Genç Seçmenin Sesini Duyan Olacak Önümüzdeki genel seçimlerde…
EN According to these studies, the most frequent applicants to the mechanisms are organizations related to the rights of women, children, and disabled people
TR Bu araştırmalara göre mekanizmalara en çok başvuranlar kadın, çocuk ve engelli haklarına ilişkin örgütlenmeleridir
inglês | turco |
---|---|
children | çocuk |
these | bu |
most | en |
women | kadın |
rights | hakları |
and | ve |
EN to notify the subscriber that it has removed or disabled access to the content; and
TR aboneye içeriğin çıkarıldığı veya içeriğe erişimin engellendiği bilgisini vermek; ve
inglês | turco |
---|---|
access | erişimin |
to | e |
and | ve |
content | içeriğe |
or | veya |
EN Method returns {result: 'ok'} If the phone number is in the correct format and the request to start the call can be made. Otherwise returns {result: 'fail', reason: 'Callback disabled'}, where reason - is about the unsuccessful method call.
TR Telefon numarası doğru biçimde ise ve aramayı başlatma isteği yapıldıysa yöntem {result: 'ok'} döndürür. Aksi takdirde, {result: 'fail', reason: 'Callback disabled’} döner.
inglês | turco |
---|---|
method | yöntem |
request | isteği |
otherwise | aksi takdirde |
number | numarası |
and | ve |
if | takdirde |
phone | telefon |
the | ise |
to | doğru |
EN You have Javascript disabled. Certain parts of our site won’t work well without it. For assistance with your inquiries, see more information at the bottom of the page about how to Contact Us.
TR Javascript devre dışı bırakıldı. Sitemizin bazı bölümleri Javascript olmadan düzgün çalışmaz. Sorularınız konusunda yardım almak için sayfanın altındaki İletişime Geçin sekmesine tıklayarak daha fazla bilgi alabilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
javascript | javascript |
assistance | yardım |
information | bilgi |
our site | sitemizin |
parts | bölümleri |
page | sekmesine |
well | düzgün |
without | olmadan |
bottom | için |
to | bazı |
EN Muhammed is disabled from birth and mentions that in many cities, but especially in Adana he had serious problems finding a job due to the approach towards his disability: “People look down on me and sometimes it becomes hard to work with someone
TR Doğuştan engelli olan Muhammed, pek çok şehirde ama özellikle Adana’da engeline yönelik yaklaşım yüzünden iş bulmada büyük sıkıntı yaşadığını belirtiyor: “Millet üstten bakıyor bana, biriyle çalışmak çok zor geliyor bazen
EN Muhammed is disabled from birth and mentions that in many cities, but especially in Adana he had serious problems finding a job due to the approach towards his disability: “People look down on me and sometimes it becomes hard to work with someone
TR Doğuştan engelli olan Muhammed, pek çok şehirde ama özellikle Adana’da engeline yönelik yaklaşım yüzünden iş bulmada büyük sıkıntı yaşadığını belirtiyor: “Millet üstten bakıyor bana, biriyle çalışmak çok zor geliyor bazen
EN You seems to have javascript disabled.Please enable javascript to be able to use the website with full functionality.
TR Görünüşe göre tarayıcınızdaki JavaScript'i devre dışı bırakmışsınız. Web sitesini tam performansı ile kullanabilmek için lütfen Javascript'i etkinleştirin.
inglês | turco |
---|---|
enable | etkinleştirin |
full | tam |
website | web |
please | lütfen |
with | ile |
EN ' 794d), agencies must give disabled employees and members of the public access to information that is comparable to the access available to others.
TR altında ' 794d) uyarınca, kurumların başkalarına erişilebilir olan herkese açık bilgiler için engelli çalışanlara ve üyelere erişim sağlaması gerekir.
inglês | turco |
---|---|
must | gerekir |
information | bilgiler |
others | başkaları |
and | ve |
access | erişim |
to the | altında |
is | olan |
of | in |
give | için |
public | açık |
EN Federal employees and members of the public who have disabilities must have access to and use of information and services that is comparable to the access and use available to non-disabled Federal employees and members of the public.
TR Engelli federal çalışanların ve kamu üyelerinin, engelli olmayan Federal çalışanlara ve kamu üyelerinin erişimine ve kullanımına açık olan bilgilere ve hizmetlere erişim ve kullanım hakkı olması gerekir.
inglês | turco |
---|---|
federal | federal |
and | ve |
of | ın |
information | bilgilere |
services | hizmetlere |
members | üyelerinin |
must | gerekir |
access | erişim |
is | olan |
public | kamu |
available | açık |
use | kullanım |
the | olmayan |
EN You have Javascript disabled. Certain parts of our site won’t work well without it. For assistance with your inquiries, see more information at the bottom of the page about how to contact us.
TR Javascript devre dışı bırakıldı. Sitemizin bazı bölümleri Javascript olmadan düzgün çalışmaz. Sorularınız konusunda yardım almak için sayfanın altındaki bizimle iletişime geçin sekmesinden daha fazla bilgi alın.
inglês | turco |
---|---|
javascript | javascript |
assistance | yardım |
information | bilgi |
our site | sitemizin |
parts | bölümleri |
contact | iletişime |
well | düzgün |
without | olmadan |
bottom | için |
to | bazı |
EN You have Javascript disabled. Certain parts of our site won’t work well without it. For assistance with your inquiries, see more information at the bottom of the page about how to contact us.
TR Javascript devre dışı bırakıldı. Sitemizin bazı bölümleri Javascript olmadan düzgün çalışmaz. Sorularınız konusunda yardım almak için sayfanın altındaki bizimle iletişime geçin sekmesinden daha fazla bilgi alın.
inglês | turco |
---|---|
javascript | javascript |
assistance | yardım |
information | bilgi |
our site | sitemizin |
parts | bölümleri |
contact | iletişime |
well | düzgün |
without | olmadan |
bottom | için |
to | bazı |
EN You have Javascript disabled. Certain parts of our site won’t work well without it. For assistance with your inquiries, see more information at the bottom of the page about how to contact us.
TR Javascript devre dışı bırakıldı. Sitemizin bazı bölümleri Javascript olmadan düzgün çalışmaz. Sorularınız konusunda yardım almak için sayfanın altındaki bizimle iletişime geçin sekmesinden daha fazla bilgi alın.
inglês | turco |
---|---|
javascript | javascript |
assistance | yardım |
information | bilgi |
our site | sitemizin |
parts | bölümleri |
contact | iletişime |
well | düzgün |
without | olmadan |
bottom | için |
to | bazı |
EN You have Javascript disabled. Certain parts of our site won’t work well without it. For assistance with your inquiries, see more information at the bottom of the page about how to contact us.
TR Javascript devre dışı bırakıldı. Sitemizin bazı bölümleri Javascript olmadan düzgün çalışmaz. Sorularınız konusunda yardım almak için sayfanın altındaki bizimle iletişime geçin sekmesinden daha fazla bilgi alın.
inglês | turco |
---|---|
javascript | javascript |
assistance | yardım |
information | bilgi |
our site | sitemizin |
parts | bölümleri |
contact | iletişime |
well | düzgün |
without | olmadan |
bottom | için |
to | bazı |
EN You have Javascript disabled. Certain parts of our site won’t work well without it. For assistance with your inquiries, see more information at the bottom of the page about how to contact us.
TR Javascript devre dışı bırakıldı. Sitemizin bazı bölümleri Javascript olmadan düzgün çalışmaz. Sorularınız konusunda yardım almak için sayfanın altındaki bizimle iletişime geçin sekmesinden daha fazla bilgi alın.
inglês | turco |
---|---|
javascript | javascript |
assistance | yardım |
information | bilgi |
our site | sitemizin |
parts | bölümleri |
contact | iletişime |
well | düzgün |
without | olmadan |
bottom | için |
to | bazı |
EN You have Javascript disabled. Certain parts of our site won’t work well without it. For assistance with your inquiries, see more information at the bottom of the page about how to contact us.
TR Javascript devre dışı bırakıldı. Sitemizin bazı bölümleri Javascript olmadan düzgün çalışmaz. Sorularınız konusunda yardım almak için sayfanın altındaki bizimle iletişime geçin sekmesinden daha fazla bilgi alın.
inglês | turco |
---|---|
javascript | javascript |
assistance | yardım |
information | bilgi |
our site | sitemizin |
parts | bölümleri |
contact | iletişime |
well | düzgün |
without | olmadan |
bottom | için |
to | bazı |
EN You have Javascript disabled. Certain parts of our site won’t work well without it. For assistance with your inquiries, see more information at the bottom of the page about how to contact us.
TR Javascript devre dışı bırakıldı. Sitemizin bazı bölümleri Javascript olmadan düzgün çalışmaz. Sorularınız konusunda yardım almak için sayfanın altındaki bizimle iletişime geçin sekmesinden daha fazla bilgi alın.
inglês | turco |
---|---|
javascript | javascript |
assistance | yardım |
information | bilgi |
our site | sitemizin |
parts | bölümleri |
contact | iletişime |
well | düzgün |
without | olmadan |
bottom | için |
to | bazı |
EN You have Javascript disabled. Certain parts of our site won’t work well without it. For assistance with your inquiries, see more information at the bottom of the page about how to contact us.
TR Javascript devre dışı bırakıldı. Sitemizin bazı bölümleri Javascript olmadan düzgün çalışmaz. Sorularınız konusunda yardım almak için sayfanın altındaki bizimle iletişime geçin sekmesinden daha fazla bilgi alın.
inglês | turco |
---|---|
javascript | javascript |
assistance | yardım |
information | bilgi |
our site | sitemizin |
parts | bölümleri |
contact | iletişime |
well | düzgün |
without | olmadan |
bottom | için |
to | bazı |
EN You have Javascript disabled. Certain parts of our site won’t work well without it. For assistance with your inquiries, see more information at the bottom of the page about how to contact us.
TR Javascript devre dışı bırakıldı. Sitemizin bazı bölümleri Javascript olmadan düzgün çalışmaz. Sorularınız konusunda yardım almak için sayfanın altındaki bizimle iletişime geçin sekmesinden daha fazla bilgi alın.
inglês | turco |
---|---|
javascript | javascript |
assistance | yardım |
information | bilgi |
our site | sitemizin |
parts | bölümleri |
contact | iletişime |
well | düzgün |
without | olmadan |
bottom | için |
to | bazı |
EN You have Javascript disabled. Certain parts of our site won’t work well without it. For assistance with your inquiries, see more information at the bottom of the page about how to contact us.
TR Javascript devre dışı bırakıldı. Sitemizin bazı bölümleri Javascript olmadan düzgün çalışmaz. Sorularınız konusunda yardım almak için sayfanın altındaki bizimle iletişime geçin sekmesinden daha fazla bilgi alın.
inglês | turco |
---|---|
javascript | javascript |
assistance | yardım |
information | bilgi |
our site | sitemizin |
parts | bölümleri |
contact | iletişime |
well | düzgün |
without | olmadan |
bottom | için |
to | bazı |
EN You have Javascript disabled. Certain parts of our site won’t work well without it. For assistance with your inquiries, see more information at the bottom of the page about how to contact us.
TR Javascript devre dışı bırakıldı. Sitemizin bazı bölümleri Javascript olmadan düzgün çalışmaz. Sorularınız konusunda yardım almak için sayfanın altındaki bizimle iletişime geçin sekmesinden daha fazla bilgi alın.
inglês | turco |
---|---|
javascript | javascript |
assistance | yardım |
information | bilgi |
our site | sitemizin |
parts | bölümleri |
contact | iletişime |
well | düzgün |
without | olmadan |
bottom | için |
to | bazı |
EN “Postponing The Accessibility Regulations Is Another Word for Discriminating The Disabled”
TR "Cinsel Şiddetle Mücadelede Algımızın ve Davranışlarımızın Değişmesi Çok Önemli"
EN According to these studies, the most frequent applicants to the mechanisms are organizations related to the rights of women, children, and disabled people
TR Bu araştırmalara göre mekanizmalara en çok başvuranlar kadın, çocuk ve engelli haklarına ilişkin örgütlenmeleridir
inglês | turco |
---|---|
children | çocuk |
these | bu |
most | en |
women | kadın |
rights | hakları |
and | ve |
EN Parallel Query can be enabled and disabled dynamically at both the global and session level using the aurora_pq parameter.
TR Parallel Query, aurora_pq parametresi kullanılarak hem genel düzeyde hem oturum düzeyinde dinamik olarak etkinleştirilip devre dışı bırakılabilir.
inglês | turco |
---|---|
query | query |
session | oturum |
using | kullanılarak |
level | düzeyde |
EN We recommend that you thoroughly test your workload with the feature enabled and disabled
TR İş yükünüzü özellik etkinken ve devre dışıyken kapsamlı olarak test etmenizi öneririz
inglês | turco |
---|---|
test | test |
feature | özellik |
we recommend | öneririz |
the | olarak |
and | ve |
EN to notify the subscriber that it has removed or disabled access to the content; and
TR aboneye içeriğin çıkarıldığı veya içeriğe erişimin engellendiği bilgisini vermek; ve
inglês | turco |
---|---|
access | erişimin |
to | e |
and | ve |
content | içeriğe |
or | veya |
EN Some cookies are required to provide you with the basic functions of this website and thus cannot be disabled.
TR Bazı çerezler, web sitesinin temel işlevlerini sağlamak için gereklidir ve bu nedenle devre dışı bırakılamaz.
inglês | turco |
---|---|
required | gereklidir |
cookies | çerezler |
website | web |
this | bu |
basic | temel |
of | in |
thus | bu nedenle |
and | ve |
some | bazı |
to | sağlamak |
EN If visitors disable cookies, some features may be disabled
TR Ziyaretçiler tarayıcılarında çerezleri devre dışı bıraktığı takdirde; bazı özellikler devre dışı bırakılabilir
inglês | turco |
---|---|
visitors | ziyaretçiler |
cookies | çerezleri |
if | takdirde |
some | bazı |
features | özellikler |
EN You have Javascript disabled. Certain parts of our site won’t work well without it. For assistance with your inquiries, see more information at the bottom of the page about how to Contact Us.
TR Javascript devre dışı bırakıldı. Sitemizin bazı bölümleri Javascript olmadan düzgün çalışmaz. Sorularınız konusunda yardım almak için sayfanın altındaki İletişime Geçin sekmesine tıklayarak daha fazla bilgi alabilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
javascript | javascript |
assistance | yardım |
information | bilgi |
our site | sitemizin |
parts | bölümleri |
page | sekmesine |
well | düzgün |
without | olmadan |
bottom | için |
to | bazı |
EN You have Javascript disabled. Certain parts of our site won’t work well without it. For assistance with your inquiries, see more information at the bottom of the page about how to Contact Us.
TR Javascript devre dışı bırakıldı. Sitemizin bazı bölümleri Javascript olmadan düzgün çalışmaz. Sorularınız konusunda yardım almak için sayfanın altındaki İletişime Geçin sekmesine tıklayarak daha fazla bilgi alabilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
javascript | javascript |
assistance | yardım |
information | bilgi |
our site | sitemizin |
parts | bölümleri |
page | sekmesine |
well | düzgün |
without | olmadan |
bottom | için |
to | bazı |
Mostrando 50 de 50 traduções