EN Medical Devices Regulation Amending the Regulation on Testing, Control and Calibration of the Medical Devices (“Amendment Regulation”) has been published in Official Gazette dated 10 September 2021 and numbered 31594.
EN Medical Devices Regulation Amending the Regulation on Testing, Control and Calibration of the Medical Devices (“Amendment Regulation”) has been published in Official Gazette dated 10 September 2021 and numbered 31594.
TR Tıbbi Cihazların Test, Kontrol ve Kalibrasyonu Hakkında Yönetmelikte Değişiklik Yapılmasına Dair Yönetmelik (“Değişiklik Yönetmeliği”), 10 Eylül 2021 tarihli ve 31594 sayılı Resmî Gazete’de yayımlandı.
EN The full text of the Amendment Regulation published in Official Gazette dated 10 September 2021 and numbered 31594 is available at this link (Only available in Turkish).
TR 10 Eylül 2021 tarihli ve 31594 sayılı Resmî Gazete’de yayımlanan Değişiklik Yönetmeliği’nin tam metnine bu bağlantıdan ulaşabilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
amendment | değişiklik |
dated | tarihli |
september | eylül |
link | bağlantı |
at | de |
this | bu |
full | tam |
and | ve |
EN Please see the brief summary of the decision dated 7 July 2021 and numbered T-668/19 from the given link.
TR 7 Temmuz 2021 tarihli ve T-668/19 sayılı kararın kısa özetine bu bağlantı üzerinden ulaşabilirsiniz. (Yalnızca İngilizce)
inglês | turco |
---|---|
brief | kısa |
decision | karar |
dated | tarihli |
july | temmuz |
link | bağlantı |
and | ve |
see | bu |
the | yalnızca |
of | üzerinden |
EN Regulation Amending the Wage Guarantee Fund Regulation (“Amendment Regulation”) has entered into force after being published in Official Gazette dated 30 September 2021 and numbered 31614.
TR Ücret Garanti Fonu Yönetmeliğinde Değişiklik Yapılmasına Dair Yönetmelik (“Değişiklik Yönetmeliği”) 30 Eylül 2021 tarih ve 31614 sayılı Resmî Gazete?de yayımlanarak yürürlüğe girdi.
EN Please see this link for the full text of the Regulation published in the Official Gazette dated 30 September 2021 and numbered 31614, effective as of the same day (Only available in Turkish).
TR 30 Eylül 2021 tarihli ve 31614 sayılı Resmî Gazete?de yayımlanan ve aynı gün yürürlüğe giren Değişiklik Yönetmeliği’nin tam metnine bu bağlantıdan ulaşabilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
link | bağlantı |
dated | tarihli |
september | eylül |
this | bu |
full | tam |
and | ve |
the | aynı |
day | gün |
EN Our web hosting, HTML5 CSS3 contact form dated 2022 optimized for the fast loading speed with template features over 50, blue website design, & enormous over 40 shortcodes.
TR Web barındırma, 2022 tarihli HTML5 CSS3 iletişim formumuz, 50'den fazla şablon özellikleri, mavi web sitesi tasarımı ve 40'tan fazla kısa kod ile hızlı yükleme hızı için optimize edilmiştir.
inglês | turco |
---|---|
hosting | barındırma |
contact | iletişim |
dated | tarihli |
loading | yükleme |
features | özellikleri |
fast | hızlı |
our | ve |
optimized | optimize edilmiş |
template | şablon |
blue | mavi |
design | tasarım |
for | için |
with | ile |
EN The Decision is available at this link through Advertisement Board Meeting Press Bulletin dated 4 May 2021 and numbered 309. (Only available in Turkish)
TR Kararın tam metnine bu bağlantıdan, 4 Mayıs 2021 tarihli 309 sayılı Reklam Kurulu Toplantısı Basın Bülteni’nden ulaşabilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
decision | karar |
link | bağlantı |
board | kurulu |
press | basın |
dated | tarihli |
advertisement | reklam |
this | bu |
meeting | toplantı |
EN The Decision is available at this link through Advertisement Board Meeting Press Bulletin dated 4 May 2021 and numbered 309. (Only available in Turkish)
TR Kararın tam metnine bu bağlantıdan, 4 Mayıs 2021 tarihli 309 sayılı Reklam Kurulu Toplantısı Basın Bülteni’nden ulaşabilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
decision | karar |
link | bağlantı |
board | kurulu |
press | basın |
dated | tarihli |
advertisement | reklam |
this | bu |
meeting | toplantı |
EN Please see the brief summary of the decision dated 7 July 2021 and numbered T-668/19 from the given link.
TR 7 Temmuz 2021 tarihli ve T-668/19 sayılı kararın kısa özetine bu bağlantı üzerinden ulaşabilirsiniz. (Yalnızca İngilizce)
inglês | turco |
---|---|
brief | kısa |
decision | karar |
dated | tarihli |
july | temmuz |
link | bağlantı |
and | ve |
see | bu |
the | yalnızca |
of | üzerinden |
EN Regulation Amending the Wage Guarantee Fund Regulation (“Amendment Regulation”) has entered into force after being published in Official Gazette dated 30 September 2021 and numbered 31614.
TR Ücret Garanti Fonu Yönetmeliğinde Değişiklik Yapılmasına Dair Yönetmelik (“Değişiklik Yönetmeliği”) 30 Eylül 2021 tarih ve 31614 sayılı Resmî Gazete?de yayımlanarak yürürlüğe girdi.
EN Please see this link for the full text of the Regulation published in the Official Gazette dated 30 September 2021 and numbered 31614, effective as of the same day (Only available in Turkish).
TR 30 Eylül 2021 tarihli ve 31614 sayılı Resmî Gazete?de yayımlanan ve aynı gün yürürlüğe giren Değişiklik Yönetmeliği’nin tam metnine bu bağlantıdan ulaşabilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
link | bağlantı |
dated | tarihli |
september | eylül |
this | bu |
full | tam |
and | ve |
the | aynı |
day | gün |
EN Medical Devices Regulation Amending the Regulation on Testing, Control and Calibration of the Medical Devices (“Amendment Regulation”) has been published in Official Gazette dated 10 September 2021 and numbered 31594.
TR Tıbbi Cihazların Test, Kontrol ve Kalibrasyonu Hakkında Yönetmelikte Değişiklik Yapılmasına Dair Yönetmelik (“Değişiklik Yönetmeliği”), 10 Eylül 2021 tarihli ve 31594 sayılı Resmî Gazete’de yayımlandı.
EN The full text of the Amendment Regulation published in Official Gazette dated 10 September 2021 and numbered 31594 is available at this link (Only available in Turkish).
TR 10 Eylül 2021 tarihli ve 31594 sayılı Resmî Gazete’de yayımlanan Değişiklik Yönetmeliği’nin tam metnine bu bağlantıdan ulaşabilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
amendment | değişiklik |
dated | tarihli |
september | eylül |
link | bağlantı |
at | de |
this | bu |
full | tam |
and | ve |
EN But cheese is hardly a new invention. In 1974, Russian explorers found a cheese block in the permafrost of the Siberian tundra that was dated to be at least 2,000 years old – and still said to be an unrivalled delicacy.
TR Ancak peynirin yeni bir icat olduğunu söylemek güçtür. 1974'te, Rus kaşifler Sibirya tundrasındaki donmuş topraklarda en az 2.000 yıllık bir peynir bloku buldurlar - hala nefis bir lezzeti olduğu söyleniyor.
inglês | turco |
---|---|
new | yeni |
years | yıllık |
cheese | peynir |
still | hala |
is | olduğu |
a | bir |
EN Born 7 February 1974 Born In Detroit, Wayne County, Michigan, United States Died 10 February 2006 (aged 32)
TR Doğum tarihi 7 Şubat 1974 Doğum yeri Detroit, Wayne County, Michigan, Amerika Birleşik Devletleri Ölüm tarihi 10 Şubat 2006 (aged 32)
inglês | turco |
---|---|
born | doğum |
county | county |
february | tarihi |
aged | aged |
states | devletleri |
united | birleşik |
EN CAMPAIGN DATES 01 February 2022 - 28 February 2022
TR KAMPANYA TAR?HLER? 01 ?ubat 2022 - 28 ?ubat 2022
inglês | turco |
---|---|
campaign | kampanya |
EN CAMPAIGN DATES 01 February 2022 28 February 2022
TR KAMPANYA TAR?HLER? 01 ?ubat 2022 28 ?ubat 2022
inglês | turco |
---|---|
campaign | kampanya |
EN Born 7 February 1974 Born In Detroit, Wayne County, Michigan, United States Died 10 February 2006 (aged 32)
TR Doğum tarihi 7 Şubat 1974 Doğum yeri Detroit, Wayne County, Michigan, Amerika Birleşik Devletleri Ölüm tarihi 10 Şubat 2006 (aged 32)
inglês | turco |
---|---|
born | doğum |
county | county |
february | tarihi |
aged | aged |
states | devletleri |
united | birleşik |
EN To the attention of public, This is our information note to all national and international press, our supporters, and stakeholders concerning the refugee and migrant movement towards borders that started on February 28th, 2020
TR Geçim Kaynağı Yaşam Kaynağı Ülkesini terk etmek zorunda kalmış yaklaşık 80 milyon insan
inglês | turco |
---|---|
that | yaşam |
to | etmek |
on | yaklaşık |
EN Since the last days of February, crucial events are unfolding for refugees and migrants on Turkey’s border with Greece and Bulgaria
TR Yarısı çocuk, diğerleri eş, kardeş, komşu, anne, baba, arkadaş… Bugün dünyada, yaklaşık 30 milyonu mülteci olan milyonlarca insan[1], COVID-19 pandemisinin çok daha belirsiz hale getirdiği bir gelecekte yaşam kurmaya çalışıyor
inglês | turco |
---|---|
last | daha |
refugees | mülteci |
and | bir |
EN Length 5 tracks, 18:13 Release Date 3 February 2015
TR Süresi 5 parça, 18:13 Yayınlanma tarihi 3 Şubat 2015
EN Length 12 tracks, 41:31 Release Date 23 February 2015
TR Süresi 12 parça, 41:31 Yayınlanma tarihi 23 Şubat 2015
EN Michael Kenji Shinoda (born February 11, 1977) is an American musician, songwriter, rapper, singer, record producer and graphic designer. He co-founded Linkin Park in 1996 and is the band… read more
TR İsim: Mike Shinoda Doğum Tarihi:11 Şubat 1977 Gruptaki görev(ler)i:Vokalist,piyanist,yardımcı gitarist Kullandığı Araçlar: Audio Technica kablosuz mikrofon PRS gitar Mesa Boogie Dual Rec… Devamını oku
EN Born 20 February 2003 (age 18) Born In Temecula, Riverside County, California, United States
TR Doğum tarihi 20 Şubat 2003 (age 18) Doğum yeri Temecula, Riverside County, California, Amerika Birleşik Devletleri
inglês | turco |
---|---|
born | doğum |
february | tarihi |
california | california |
age | age |
county | county |
states | devletleri |
united | birleşik |
EN Born 12 March 1940 Born In Milwaukee, Milwaukee County, Wisconsin, United States Died 12 February 2017 (aged 76)
TR Doğum tarihi 12 Mart 1940 Doğum yeri Milwaukee, Milwaukee County, Wisconsin, Amerika Birleşik Devletleri Ölüm tarihi 12 Şubat 2017 (aged 76)
inglês | turco |
---|---|
born | doğum |
march | mart |
county | county |
february | tarihi |
aged | aged |
states | devletleri |
united | birleşik |
EN 20 places updated February 26, 2016
TR 20 mekan güncellendi Şubat 26, 2016
inglês | turco |
---|---|
places | mekan |
updated | güncellendi |
EN 30 places updated February 14, 2017
TR 30 mekan güncellendi Şubat 14, 2017
inglês | turco |
---|---|
places | mekan |
updated | güncellendi |
EN 56 places updated February 27, 2017
TR 56 mekan güncellendi Şubat 27, 2017
inglês | turco |
---|---|
places | mekan |
updated | güncellendi |
EN Length 1 track, 3:54 Release Date 1 February 2019
TR Süresi 1 parça, 3:54 Yayınlanma tarihi 1 Şubat 2019
EN Length 20 tracks, 57:39 Release Date 3 February 2015
TR Süresi 20 parça, 57:39 Yayınlanma tarihi 3 Şubat 2015
EN Length 20 tracks, 54:36 Release Date 3 February 2015
TR Süresi 20 parça, 54:36 Yayınlanma tarihi 3 Şubat 2015
EN Length 16 tracks, 58:06 Release Date 17 February 2017
TR Süresi 16 parça, 58:06 Yayınlanma tarihi 17 Şubat 2017
EN There are two artists under the name George Harrison 1.George Harrison, MBE (25 February 1943 – 29 November 2001) born in Liverpool, UK, was an English rock musician, singer-songwriter and … read more
TR Efsanevi İngiliz Beatles grubunun üyelerinden George Harrison 25 Şubat 1943'te bir otobüs şoförünün oğlu olarak Liverpool'da doğdu. Haylaz bir çocukluk dönemi geçiriyordu, ta k… Devamını oku
EN Born 24 February 1943 Born In Liverpool, Merseyside, England, United Kingdom Died 29 November 2001 (aged 58)
TR Doğum tarihi 24 Şubat 1943 Doğum yeri Liverpool, Merseyside, England, Birleşik Krallık Ölüm tarihi 29 Kasım 2001 (aged 58)
inglês | turco |
---|---|
born | doğum |
liverpool | liverpool |
united | birleşik |
kingdom | krallık |
november | kasım |
february | tarihi |
aged | aged |
EN Length 19 tracks, 69:32 Release Date 10 February 2012
TR Süresi 19 parça, 69:32 Yayınlanma tarihi 10 Şubat 2012
EN Length 12 tracks, 41:03 Release Date 6 February 2019
TR Süresi 12 parça, 41:03 Yayınlanma tarihi 6 Şubat 2019
EN Length 16 tracks, 74:38 Release Date 27 February 1996
TR Süresi 16 parça, 74:38 Yayınlanma tarihi 27 Şubat 1996
EN Whitney Houston (born on August 9, 1963 in Newark, New Jersey, death announced February 11, 2012 in Los Angeles, California) was a Grammy and Emmy Award winning American R&B/pop singer, actress, former fashion model, record and movie producer
TR 1963 doğumlu Whitney Elizabeth Houston, annesinin, kuzeni Dionne Warwick’in, ve ciciannesi Aretha Franklin’in izini takip edercesine 11 yaşında kilise korosunda solo şarkı söylemeye başladı
inglês | turco |
---|---|
houston | houston |
born | doğumlu |
and | ve |
EN Whitney Houston (born on August 9, 1963 in Newark, New Jersey, death announced February 11, 2012 in Los Angeles, California) was a Grammy and Emmy Award winning American R&B/pop singer,… read more
TR 1963 doğumlu Whitney Elizabeth Houston, annesinin, kuzeni Dionne Warwick’in, ve ciciannesi Aretha Franklin’in izini takip edercesine 11 yaşında kilise korosunda solo şarkı söylemeye başl… Devamını oku
EN Born 17 February 1991 (age 30) Born In Halifax, Calderdale, West Yorkshire, England, United Kingdom
TR Doğum tarihi 17 Şubat 1991 (age 30) Doğum yeri Halifax, Calderdale, West Yorkshire, England, Birleşik Krallık
inglês | turco |
---|---|
born | doğum |
february | tarihi |
united | birleşik |
kingdom | krallık |
age | age |
west | west |
EN Daniel Paul Merriweather, born February 17th 1982 in Melbourne, Victoria is an Australian R&B singer/songwriter. His first commercially released recording was a guest appearance on the … read more
TR Daniel Paul Merriweather, 1982’de Avustralya’nın Melbourne kentine doğdu. Çocukluğunda keman çalmayı öğrenen Daniel, okulu bıraktıktan sonra önceliğini vokal derslerine ve müziğe verdi. … Devamını oku
EN Length 8 tracks, 42:17 Release Date 3 February 2021
TR Süresi 8 parça, 42:17 Yayınlanma tarihi 3 Şubat 2021
EN Born 25 February 1950 Born In Decatur, Macon County, Illinois, United States Died 19 July 2020 (aged 70)
TR Doğum tarihi 25 Şubat 1950 Doğum yeri Decatur, Macon County, Illinois, Amerika Birleşik Devletleri Ölüm tarihi 19 Temmuz 2020 (aged 70)
inglês | turco |
---|---|
born | doğum |
illinois | illinois |
july | temmuz |
county | county |
february | tarihi |
aged | aged |
states | devletleri |
united | birleşik |
EN Length 1 track, 4:39 Release Date 5 February 2021
TR Süresi 1 parça, 4:39 Yayınlanma tarihi 5 Şubat 2021
EN Peter Brian Gabriel (born 13 February 1950) is an English singer-songwriter, record producer and humanitarian who rose to fame as the original lead singer and flautist of the progressive ro… read more
TR Peter Brian Gabriel, (d. 13 Şubat 1950) İngiliz müzisyen. İngiltere'de Chobham, Surrey kasabasında doğmuştur. Şöhreti Progressive Rock türü müzik yapan Genesis grubunda baş vokalist… Devamını oku
EN Length 14 tracks, 56:43 Release Date 7 February 2005
TR Süresi 14 parça, 56:43 Yayınlanma tarihi 7 Şubat 2005
EN Length 50 tracks, 185:56 Release Date 11 February 2008
TR Süresi 50 parça, 185:56 Yayınlanma tarihi 11 Şubat 2008
EN Length 100 tracks, 426:12 Release Date 26 February 2010
TR Süresi 100 parça, 426:12 Yayınlanma tarihi 26 Şubat 2010
EN Length 5 tracks, 28:11 Release Date 28 February 2016
TR Süresi 5 parça, 28:11 Yayınlanma tarihi 28 Şubat 2016
EN This transaction was first broadcast to the Bitcoin network on February 13, 2021 at 9:10 PM UTC. The transaction currently has 36,481 confirmations on the network. At the time of this transaction, 0.05811605 BTC was sent with a value of $0.00
TR Bu işlem, Bitcoin ağına ilk kez Şubat 13, 2021 tarihinde, 9:10 ÖS GMT Z saatinde yayınlanmıştır. İşlemin şu anda ağ üzerinde 36,481 doğrulaması var. Bu işlem sırasında, $0.00 değerinde 0.05811605 BTC gönderildi
inglês | turco |
---|---|
transaction | işlem |
sent | gönderildi |
at | de |
this | bu |
first | ilk |
network | ağı |
bitcoin | bitcoin |
time | kez |
btc | btc |
the | anda |
Mostrando 50 de 50 traduções