EN The Mainz special glass manufacturer Schott produces the bottles made of borosilicate glass necessary for transport
EN The Mainz special glass manufacturer Schott produces the bottles made of borosilicate glass necessary for transport
TR Mainzlı özel cam üreticisi Schott, aşının taşınmasında ihtiyaç duyulan borosilikat camdan aşı şişelerini üretiyor
inglês | turco |
---|---|
glass | cam |
the | özel |
EN The company, founded in 1906 in Waldsassen in the Upper Palatinate, still uses traditional methods to produce window glass because this quality of glass cannot be produced by machine
TR Das 1906’da Yukarı Palatina bölgesinin Waldsassen beldesinde kurulan firma bugün hala geleneksel yöntemle üretim yapıyor, çünkü bu kalitede camı makinayla üretmek mümkün değil
inglês | turco |
---|---|
company | firma |
founded | kurulan |
traditional | geleneksel |
glass | cam |
quality | kalitede |
be | üretim |
in | da |
this | bu |
still | hala |
the | değil |
because | çünkü |
EN To this end, the glass works collaborates with the Derix glass studios in Taunusstein near Frankfurt
TR Bunun için Glashütte, Frankfurt yakınlarındaki Taunusstein beldesinde bulunan Derix Cam Stüdyoları ile sıkı bir iş birliği yürütüyor
inglês | turco |
---|---|
glass | cam |
frankfurt | frankfurt |
to | için |
with | ile |
EN PRESTIGE SUITE, king size bed & sofa bed, separate living room, boulevard or Rue Scribe view.
TR PRESTIGE SÜİT, king yatak, açılabilir kanepe, oturma odası, bulvar veya Rue Scribe manzarası.
inglês | turco |
---|---|
bed | yatak |
or | veya |
room | odası |
EN Make the most of Zebra’s Access Management Software (ZAMS) and optimize the administration of your Intelligent Cabinets with our video-based and virtual instructor-led training offers.
TR Zebra’nın Erişim Yönetimi Yazılımı’ndan (Access Management Software - ZAMS) en iyi şekilde faydalanarak Akıllı Dolaplarınızın idaresini, video temelli ve sanal eğitmen rehberliğinde eğitim teklifleri ile optimize edin.
inglês | turco |
---|---|
virtual | sanal |
training | eğitim |
intelligent | akıllı |
video | video |
based | temelli |
most | en |
management | yönetimi |
access | erişim |
software | yazılım |
optimize | optimize |
make | e |
and | ve |
the | şekilde |
EN Zebra Intelligent Cabinets helps streamline how your enterprise mobile devices are securely stored, accessed, tracked and managed.
TR Zebra Akıllı Dolapları ile kullandığınız kurumsal mobil cihazlarınızı güvenli bir şekilde saklama, erişme, izleme ve yönetmeyi optimize edin.
inglês | turco |
---|---|
zebra | zebra |
enterprise | kurumsal |
mobile | mobil |
devices | cihazlar |
intelligent | akıllı |
securely | güvenli bir şekilde |
and | ve |
EN > Zebra Intelligent Cabinets
TR > Zebra Akıllı Dolapları
inglês | turco |
---|---|
zebra | zebra |
intelligent | akıllı |
EN Zebra Intelligent Cabinets offers a portfolio of both standardised modular and customised storage solutions to enable optimum business continuity and efficiencies in your warehouse, transportation and logistics and retail operations
TR Zebra Akıllı Dolapları depo, taşımacılık, lojistik ve perakende operasyonlarınızda optimum iş sürekliliği ve verimliliği sağlamak için standart modüler ve özel depolama çözümler portföyü sunuyor
inglês | turco |
---|---|
zebra | zebra |
modular | modüler |
storage | depolama |
warehouse | depo |
transportation | taşımacılık |
logistics | lojistik |
intelligent | akıllı |
solutions | çözümler |
retail | perakende |
offers | sunuyor |
to | sağlamak |
in | için |
and | ve |
operations | operasyonlar |
a | özel |
portfolio | portföy |
of | in |
EN Zebra Intelligent Cabinets consolidates your Zebra devices and connects them for reporting, battery charging, access management and more.
TR Zebra Akıllı Dolapları raporlama, pil şarjı, erişim yönetimi ve birçok işlemi gerçekleştirmek amacıyla Zebra cihazlarınızı bir araya getirir ve bağlar.
inglês | turco |
---|---|
zebra | zebra |
devices | cihazlar |
reporting | raporlama |
battery | pil |
access | erişim |
management | yönetimi |
intelligent | akıllı |
more | çok |
for | araya |
and | ve |
EN With Zebra's Access Management System and enhanced security options, standardised modular cabinets can reduce device loss and damage while increasing workflow efficiencies
TR Zebra Erişim Yönetim Sistemi ve gelişmiş güvenlik opsiyonlarına sahip standardize modüler dolaplar cihaz kayıp ve hasarını azaltır ve iş verimliliğini artırır
inglês | turco |
---|---|
access | erişim |
management | yönetim |
system | sistemi |
and | ve |
security | güvenlik |
modular | modüler |
device | cihaz |
enhanced | gelişmiş |
EN With six storage sizes from Compact to Extreme, these cabinets offer storage capacities from 5 to 100 dependent on device type and cradles used.
TR Kompakttan Ekstreme altı depolama boyutuna sahip bu dolaplar, cihaz türüne ve kullanılan kızaklara bağlı olarak 5 ila 100 cihaz depolama kapasitesine sahiptir.
inglês | turco |
---|---|
storage | depolama |
device | cihaz |
these | bu |
and | ve |
type | tür |
six | altı |
used | kullanılan |
to | sahip |
EN Compatible with Zebra Intelligent Racks and Cabinets
TR Zebra Akıllı Raflar ve Dolaplar ile Uyumlu
inglês | turco |
---|---|
zebra | zebra |
intelligent | akıllı |
and | ve |
with | ile |
compatible | uyumlu |
EN Improve Efficiencies, Workflows and Asset Security with Zebra Intelligent Cabinets
TR Zebra Akıllı Dolapları ile Verimliliği, İş Akışlarını ve Varlık Güvenliğini Geliştirin
inglês | turco |
---|---|
asset | varlık |
zebra | zebra |
intelligent | akıllı |
improve | geliştirin |
and | ve |
with | ile |
security | güvenliğini |
EN Zebra Intelligent Cabinets helps streamline how your enterprise mobile devices are securely stored, accessed, tracked and managed.
TR Zebra Akıllı Dolapları ile kullandığınız kurumsal mobil cihazlarınızı güvenli bir şekilde saklama, erişme, izleme ve yönetmeyi optimize edin.
inglês | turco |
---|---|
zebra | zebra |
enterprise | kurumsal |
mobile | mobil |
devices | cihazlar |
intelligent | akıllı |
securely | güvenli bir şekilde |
and | ve |
EN > Zebra Intelligent Cabinets
TR > Zebra Akıllı Dolapları
inglês | turco |
---|---|
zebra | zebra |
intelligent | akıllı |
EN Zebra Intelligent Cabinets offers a portfolio of both standardised modular and customised storage solutions to enable optimum business continuity and efficiencies in your warehouse, transportation and logistics and retail operations
TR Zebra Akıllı Dolapları depo, taşımacılık, lojistik ve perakende operasyonlarınızda optimum iş sürekliliği ve verimliliği sağlamak için standart modüler ve özel depolama çözümler portföyü sunuyor
inglês | turco |
---|---|
zebra | zebra |
modular | modüler |
storage | depolama |
warehouse | depo |
transportation | taşımacılık |
logistics | lojistik |
intelligent | akıllı |
solutions | çözümler |
retail | perakende |
offers | sunuyor |
to | sağlamak |
in | için |
and | ve |
operations | operasyonlar |
a | özel |
portfolio | portföy |
of | in |
EN Zebra Intelligent Cabinets consolidates your Zebra devices and connects them for reporting, battery charging, access management and more.
TR Zebra Akıllı Dolapları raporlama, pil şarjı, erişim yönetimi ve birçok işlemi gerçekleştirmek amacıyla Zebra cihazlarınızı bir araya getirir ve bağlar.
inglês | turco |
---|---|
zebra | zebra |
devices | cihazlar |
reporting | raporlama |
battery | pil |
access | erişim |
management | yönetimi |
intelligent | akıllı |
more | çok |
for | araya |
and | ve |
EN With Zebra's Access Management System and enhanced security options, standardised modular cabinets can reduce device loss and damage while increasing workflow efficiencies
TR Zebra Erişim Yönetim Sistemi ve gelişmiş güvenlik opsiyonlarına sahip standardize modüler dolaplar cihaz kayıp ve hasarını azaltır ve iş verimliliğini artırır
inglês | turco |
---|---|
access | erişim |
management | yönetim |
system | sistemi |
and | ve |
security | güvenlik |
modular | modüler |
device | cihaz |
enhanced | gelişmiş |
EN With six storage sizes from Compact to Extreme, these cabinets offer storage capacities from 5 to 100 dependent on device type and cradles used.
TR Kompakttan Ekstreme altı depolama boyutuna sahip bu dolaplar, cihaz türüne ve kullanılan kızaklara bağlı olarak 5 ila 100 cihaz depolama kapasitesine sahiptir.
inglês | turco |
---|---|
storage | depolama |
device | cihaz |
these | bu |
and | ve |
type | tür |
six | altı |
used | kullanılan |
to | sahip |
EN Compatible with Zebra Intelligent Racks and Cabinets
TR Zebra Akıllı Raflar ve Dolaplar ile Uyumlu
inglês | turco |
---|---|
zebra | zebra |
intelligent | akıllı |
and | ve |
with | ile |
compatible | uyumlu |
EN Improve Efficiencies, Workflows and Asset Security with Zebra Intelligent Cabinets
TR Zebra Akıllı Dolapları ile Verimliliği, İş Akışlarını ve Varlık Güvenliğini Geliştirin
inglês | turco |
---|---|
asset | varlık |
zebra | zebra |
intelligent | akıllı |
improve | geliştirin |
and | ve |
with | ile |
security | güvenliğini |
EN Make the most of Zebra’s Access Management Software (ZAMS) and optimise the administration of your Intelligent Cabinets with our video-based and virtual instructor-led training offers.
TR Zebra’nın Erişim Yönetimi Yazılımı’ndan (Access Management Software - ZAMS) en iyi şekilde faydalanarak Akıllı Dolaplarınızın idaresini, video temelli ve sanal eğitmen rehberliğinde eğitim teklifleri ile optimize edin.
inglês | turco |
---|---|
optimise | optimize |
virtual | sanal |
training | eğitim |
intelligent | akıllı |
video | video |
based | temelli |
most | en |
management | yönetimi |
access | erişim |
software | yazılım |
make | e |
and | ve |
the | şekilde |
EN Server cabinets in a data centre
TR Bir bilgi işlem merkezindeki server dolapları.
inglês | turco |
---|---|
data | bilgi |
server | server |
a | bir |
EN Cradle locks can be mounted on walls or desks, inside cabinets or on carts to make them mobile.
TR Kızak kilitler duvar ya da masaya, içerdeki dolaplara veya alışveriş arabalarına monte edilerek onları daha mobil hale getirebilir.
inglês | turco |
---|---|
mobile | mobil |
or | veya |
them | onları |
to | daha |
make | da |
inside | iç |
EN Glass covering the rear housing is fragile and impractical to replace—a single drop could necessitate replacing the entire body of the iPhone.
TR Arka yuvayı kaplayan cam hassas ve değişim için elverişsiz—üzerine gelecek tek bir damla bile iPhone gövdesinin tamamen değişmesini gerektirebilir.
EN Light-duty suction cup for removing phone and tablet glass panels
TR Telefon ve tabletlerin cam panellerini çıkarmak için hafif vantuz
inglês | turco |
---|---|
phone | telefon |
glass | cam |
light | hafif |
and | ve |
for | için |
EN The soaring Fairmont Baku Flame Towers is a luxurious oasis in one of three iconic glass towers overlooking the Caspian Sea.
TR Hazar Denizi’ne yükseklerden bakan Fairmont Baku Flame Towers, simgesel üç cam kulenin birinde yer alan lüks bir vahadır.
inglês | turco |
---|---|
iconic | simgesel |
glass | cam |
in one | birinde |
fairmont | fairmont |
luxurious | lüks |
a | bir |
EN Alice Glass served as the lead vocalist for the group since its foundation until 2014
TR Crystal Castles kaotik canlı performansları ve evde yapılmış hissi veren melankolik müzikleri ile tanınırlar
inglês | turco |
---|---|
since | ve |
its | ile |
EN Less than a high powered magnifying glass. Don't break the bank.
TR Yüksek güçlü bir büyüteçten daha az. Bankayı kırma.
inglês | turco |
---|---|
high | yüksek |
a | bir |
EN Heat gun is needed for fused LCD and front glass.
TR Kaynaşık LCD ile ön cam için ısı tabancası gerekli.
inglês | turco |
---|---|
needed | gerekli |
lcd | lcd |
glass | cam |
heat | ısı |
EN We also have plastic materials, paint, fertilizer, cement, glass factories and car factories
TR Ayrıca plastik maddeler, boya, gübre, çimento, cam fabrikaları ve araba fabrikaları vardır
inglês | turco |
---|---|
plastic | plastik |
glass | cam |
car | araba |
and | ve |
have | vardır |
EN Lemonade Glass Logo is great if you're working in Bar, Restaurant, Cafe industries. Use this template to create a logo for your business or team
TR Eğer Bar, Restoran, Kafe endüstrisinde çalışıyorsanız Limonata Cam Logosu harikadır. İşletmeniz veya takımınız için bir logo oluşturmak için bu şablonu kullanın
inglês | turco |
---|---|
glass | cam |
if | eğer |
this | bu |
bar | bar |
template | şablonu |
or | veya |
restaurant | restoran |
cafe | kafe |
team | takım |
a | bir |
EN Rectangular & Glass Logo is great if you're working in Trendy logo, Bar, Cafe, Restaurant industries. Use this template to create a logo for your business or team
TR Eğer Moda logosu, Bar, Kafe, Restoran endüstrisinde çalışıyorsanız Dikdörtgen Ve Cam Logo harikadır. İşletmeniz veya takımınız için bir logo oluşturmak için bu şablonu kullanın
inglês | turco |
---|---|
glass | cam |
trendy | moda |
if | eğer |
this | bu |
your | ve |
bar | bar |
template | şablonu |
or | veya |
cafe | kafe |
restaurant | restoran |
team | takım |
a | bir |
EN Stained Glass Church Logo is great if you're working in Charity, Temple industries. Use this template to create a logo for your business or team
TR Eğer Hayır kurumu, Tapınak şakak .. mabet endüstrisinde çalışıyorsanız Vitray Kilise Logosu harikadır. İşletmeniz veya takımınız için bir logo oluşturmak için bu şablonu kullanın
inglês | turco |
---|---|
church | kilise |
charity | hayır kurumu |
if | eğer |
this | bu |
template | şablonu |
or | veya |
team | takım |
a | bir |
EN CITROËN has developed real-life solutions for each component: • innovations that are economic in use, including the panoramic glass roof with advanced heat protection (and sunblind-free) and the Magic Wash wiper system
TR CITROËN her bileşen için gerçek yaşam çözümleri geliştirmiştir: • Gelişmiş ısı korumalı (ve güneşlenmeyen) ve Sihirli Yıkama silecek sistemi içeren panoramik cam tavan dahil, kullanımda ekonomik yenilikler
EN The reduced body mass of the C4 Cactus was also achieved through innovations such as the sunblind-free panoramic glass roof with advanced heat protection and the Magic Wash wiper system.
TR C4 Cactus?un azaltılmış gövde kütlesi, gelişmiş ısı koruması ve Magic Wash silici sistemi ile güneşliksiz panoramik cam çatı gibi yeniliklerle de sağlandı.
inglês | turco |
---|---|
body | gövde |
panoramic | panoramik |
glass | cam |
cactus | cactus |
advanced | gelişmiş |
heat | ısı |
protection | koruması |
magic | magic |
roof | çatı |
system | sistemi |
and | ve |
with | ile |
EN The panoramic glass roof with advanced heat protection features an innovative treatment that lets the light in but keeps the heat out.
TR Gelişmiş ısı korumasına sahip panoramik cam tavan, ışığın içeri girmesini sağlayan ısıyı koruyan yenilikçi bir işleme sahiptir.
inglês | turco |
---|---|
panoramic | panoramik |
glass | cam |
protection | koruması |
features | sahiptir |
heat | ısı |
innovative | yenilikçi |
advanced | gelişmiş |
that | sahip |
the | bir |
EN Two intuitive electric buttons let the driver reveal the glass roof or adjust the blind in order to regulate the level of brightness inside the cabin.
TR İki adet sezgisel elektrik düğmesi, sürücünün cam tavanı ortaya çıkarmasını veya kabinin içindeki parlaklık seviyesini ayarlamak için körlüğü ayarlamasını sağlar.
inglês | turco |
---|---|
intuitive | sezgisel |
electric | elektrik |
let | sağlar |
driver | sürücü |
glass | cam |
adjust | ayarlamak |
level | seviyesini |
of | in |
or | veya |
to | için |
EN ATX mid-tower chassis with two tempered glass windows and a PCI express extender cable.
TR İki adet temperli cam pencereli ve bir PCI ekspres uzatma kablosuna sahip ATX mid-tower kasa.
inglês | turco |
---|---|
glass | cam |
and | ve |
a | bir |
EN Dating back to 2001, our company was formed to meet the surface needs of hardcore gamers by introducing the first glass mousepad, the Icemat.
TR 2001 yılına dayanan şirketimiz ilk cam mousepad Icemat’i piyasaya sürerek zorlu oyuncuların yüzey ihtiyaçlarını karşılamak üzere kuruldu.
inglês | turco |
---|---|
meet | karşılamak |
surface | yüzey |
of | ın |
glass | cam |
company | şirketimiz |
needs | ihtiyaçlarını |
first | ilk |
EN 6 glove / glass-ready and uniquely numbered / barcoded labels
TR 6 eldivenli / cama hazır ve benzersiz şekilde numaralandırılmış / barkodlu etiketler
inglês | turco |
---|---|
uniquely | benzersiz |
labels | etiketler |
ready | hazır |
and | ve |
EN 5 glove / glass-ready and uniquely numbered / barcoded labels
TR 5 eldivenli / cama hazır ve benzersiz şekilde numaralandırılmış / barkodlu etiketler
inglês | turco |
---|---|
uniquely | benzersiz |
labels | etiketler |
ready | hazır |
and | ve |
EN 11 glove / glass-ready and uniquely numbered / barcoded labels
TR 11 eldivenli / cama hazır ve benzersiz şekilde numaralandırılmış / barkodlu etiketler
inglês | turco |
---|---|
uniquely | benzersiz |
labels | etiketler |
ready | hazır |
and | ve |
EN It pulls data from more sources than any other service, aggregates your big data onto a single, colour-coded, cloud-based pane of glass and then instantly translates it into action-ready insights
TR Diğer tüm hizmetlerden daha fazla sayıda kaynaktan bilgi toplar, toplanan verilerinizi tek bir, renk kodlu, bulut tabanlı cam panoda bir araya getirir ve anında işleme hazır bilgilere dönüştürür
inglês | turco |
---|---|
glass | cam |
instantly | anında |
colour | renk |
coded | kodlu |
cloud | bulut |
based | tabanlı |
ready | hazır |
other | diğer |
insights | bilgi |
a | sayıda |
and | ve |
single | tek |
data | bilgilere |
EN 10.1 in. 2K Resolution Display Capacitive 10-Point Touch or Active Digitizer* Glove and Wet Touch Outdoor Viewable and Night vision mode Corning® Gorilla® Glass 3 Damage Protection
TR 10,1 inç 2K Çözünürlüklü Ekran Kapasitif 10 Noktalı Dokunmatik veya Active Digitizer* Eldiven ve Islak Dokunma Dışarıda Okuma ve Gece görüş modu Corning® Gorilla® Glass 3 Hasar Koruması
inglês | turco |
---|---|
display | ekran |
or | veya |
night | gece |
mode | modu |
damage | hasar |
active | active |
vision | görüş |
protection | koruması |
and | ve |
in | da |
EN Corning Gorilla Glass delivers maximum scratch-and-impact resistance to this most vulnerable device component
TR Corning Gorilla Glass, cihazın bu en hassas parçasını çizilmeye ve darbelere karşı en iyi şekilde korur
inglês | turco |
---|---|
vulnerable | hassas |
to | karşı |
most | en |
device | cihaz |
and | ve |
this | bu |
EN It pulls data from more sources than any other service, aggregates your big data onto a single, color-coded, cloud-based pane of glass and then instantly translates it into action-ready insights
TR Diğer tüm hizmetlerden daha fazla sayıda kaynaktan bilgi toplar, toplanan verilerinizi tek bir, renk kodlu, bulut tabanlı cam panoda bir araya getirir ve anında işleme hazır bilgilere dönüştürür
inglês | turco |
---|---|
glass | cam |
instantly | anında |
color | renk |
coded | kodlu |
cloud | bulut |
based | tabanlı |
ready | hazır |
other | diğer |
insights | bilgi |
a | sayıda |
and | ve |
single | tek |
data | bilgilere |
EN The soaring Fairmont Baku Flame Towers is a luxurious oasis in one of three iconic glass towers overlooking the Caspian Sea.
TR Hazar Denizi’ne yükseklerden bakan Fairmont Baku Flame Towers, simgesel üç cam kulenin birinde yer alan lüks bir vahadır.
inglês | turco |
---|---|
iconic | simgesel |
glass | cam |
in one | birinde |
fairmont | fairmont |
luxurious | lüks |
a | bir |
EN The soaring Fairmont Baku Flame Towers is a luxurious oasis in one of three iconic glass towers overlooking the Caspian Sea.
TR Hazar Denizi’ne yükseklerden bakan Fairmont Baku Flame Towers, simgesel üç cam kulenin birinde yer alan lüks bir vahadır.
inglês | turco |
---|---|
iconic | simgesel |
glass | cam |
in one | birinde |
fairmont | fairmont |
luxurious | lüks |
a | bir |
EN GlassBeads are bubble-free glass grinding beads with a density of 2.5 kg/l. They are especially recommended for wet grinding applications in the low to medium viscosity range.
TR GlassBeads, kabarcık içermeyen, yoğunlukları 2,5 kg/lt olan cam öğütme cisimleridir. Bunlar özellikle düşük ila orta viskoziteli ürünlerin ıslak öğütülmesi için tavsiye edilir.
inglês | turco |
---|---|
glass | cam |
medium | orta |
especially | özellikle |
of | in |
low | düşük |
a | olan |
are | bunlar |
Mostrando 50 de 50 traduções