EN Configuration, which saves versions of a container (called snapshots) every time you push the container to production and lets you run those versions concurrently.
EN Configuration, which saves versions of a container (called snapshots) every time you push the container to production and lets you run those versions concurrently.
TR Konteyneri her üretime aldığınızda versiyonlarını (anlık görüntüler adı verilir) kaydeden ve bu versiyonları eşzamanlı çalıştırmanızı sağlayan Yapılandırma özelliği.
inglês | turco |
---|---|
configuration | yapılandırma |
called | adı |
and | ve |
to | her |
those | bu |
EN Versions of Mac OS X prior to 10.5 were bundled with older versions of PHP and Apache. As such, the Apache configuration file on legacy machines may be /etc/httpd/httpd.conf.
TR Mac OS X'in 10.5'ten önceki sürümleri PHP ve Apache'nin eski sürümleriyle gelir. Böyle makinelerde Apache yapılandırma dosyası /etc/httpd/httpd.conf olabilir.
inglês | turco |
---|---|
mac | mac |
php | php |
apache | apache |
configuration | yapılandırma |
with | önceki |
file | dosyası |
the | böyle |
be | olabilir |
as | gelir |
EN The Samsung Galaxy Note runs on an Android operating system. Its large 5.3-inch screen means it doubles as both a smartphone and a tablet. The phone is primarily produced in black, but white and pink versions are also available.
TR Samsung Galaxy Note Android işletim sistemiyle çalışır. 5,3 inç geniş ekranı, cihazın hem bir akıllı telefon hem de bir tablet olması anlamına gelir. Telefon öncelikle siyah renkte üretildi, ama beyaz ve pembe versiyonları da mevcut.
inglês | turco |
---|---|
screen | ekran |
means | anlamına |
tablet | tablet |
pink | pembe |
galaxy | galaxy |
large | geniş |
android | android |
black | siyah |
smartphone | akıllı telefon |
and | ve |
phone | telefon |
in | da |
but | ama |
as | gelir |
inch | inç |
its | in |
both | de |
white | beyaz |
samsung | samsung |
EN Phone spy app is a productive and result-oriented app on the Android OS running from 5.0 up to OS versions 9.0, 9.1., and 10.0
TR Telefon casus uygulaması, 5.0'dan 9.0, 9.1 ve 10.0 OS sürümlerine kadar çalışan Android işletim sistemi üzerinde verimli ve sonuç odaklı bir uygulamadır
inglês | turco |
---|---|
phone | telefon |
spy | casus |
productive | verimli |
android | android |
app | uygulaması |
os | sistemi |
result | sonuç |
and | ve |
a | bir |
to | kadar |
EN Users of Android devices know that the most important thing when surfing the Internet is the maximum possible speed and the ability to change IP and DNS for Android.
TR Android cihazların kullanıcıları, internette gezinirken en önemli şeyin, mümkün olan en yüksek hız olduğunu ve Android için IP ve DNS'yi değiştirme yeteneğinin olduğunu biliyorlar.
inglês | turco |
---|---|
android | android |
devices | cihazlar |
internet | internette |
speed | hız |
change | değiştirme |
ip | ip |
and | ve |
users | kullanıcıları |
of | in |
most | en |
is | olduğunu |
possible | mümkün |
thing | olan |
important | önemli |
EN Zebra’s portfolio of SD660 mobile computers are upgradable through Android 14. For a list of current Operating Systems for the entire Zebra Android portfolio, click here.
TR Zebra’nın SD660 mobil bilgisayarlardan oluşan portföyü, Android 14’e yükseltilebilir. Zebra Android portföyünün tamamı için olan mevcut İşletim Sistemleri’nin bir listesi için buraya tıklayın.
inglês | turco |
---|---|
list | listesi |
systems | sistemlerinin |
zebra | zebra |
here | buraya |
click | tıklayın |
mobile | mobil |
android | android |
portfolio | portföy |
of | in |
for | için |
EN Setting the Record Straight: Zebra Has Been Committed to Android for Years - And is Committing to Android for Several More
TR Yanlış Anlaşılmaları Ortadan Kaldırın: Zebra Yıllardır Android’e Sadıktır - Ve Bu Sadakatin Daha Uzun Yıllar Devam Etmesini Beklemektedir
inglês | turco |
---|---|
zebra | zebra |
years | yıllar |
for years | yıllardır |
and | ve |
to | etmesini |
more | daha |
EN In this exclusive podcast interview, you’ll hear how Zebra’s first-to-market rugged Android 10 leadership and ongoing development of future-ready Android mobility solutions are giving customers a competitive advantage.
TR Bu özel podcast röportajında, Zebra'nın pazara ilk giren dayanıklı Android 10 liderliğinin ve geleceğe hazır Android mobil çözümlerinin devam eden gelişiminin müşterilere nasıl rekabet avantajı sağladığını dinleyeceksiniz.
inglês | turco |
---|---|
podcast | podcast |
android | android |
ongoing | devam eden |
mobility | mobil |
customers | müşterilere |
market | pazara |
rugged | dayanıklı |
future | geleceğe |
ready | hazır |
competitive | rekabet |
this | bu |
and | ve |
advantage | avantajı |
first | ilk |
how | nasıl |
EN With the purchase of Zebra OneCare, you can extend the protection of your Zebra Android devices up to 10 years with LifeGuard™ for Android
TR Zebra OneCare satın almakla, Zebra Android cihazlarınızın koruma süresini, Android için LifeGuard™ sayesinde 10 yıla dek uzatabilirsiniz
EN Zebra is proud to have earned Google’s respected and prestigious Android Enterprise Recommended (AER) certification — a certification that is awarded to select Android devices that meet the elevated needs of the enterprise.
TR Zebra, kurumların artan ihtiyaçlarını karşılayabilen belirli Android cihazlara verilen bir sertifika olan, Google’ın saygı gören ve prestijli Android Enterprise Recommended (AER) sertifikasını kazanmış olmaktan gurur duyar.
inglês | turco |
---|---|
zebra | zebra |
needs | ihtiyaçlarını |
android | android |
devices | cihazlara |
certification | sertifika |
prestigious | prestijli |
enterprise | enterprise |
proud | gurur |
and | ve |
EN Zebra’s portfolio of SD660 mobile computers are upgradable through Android 14. For a list of current Operating Systems for the entire Zebra Android portfolio, click here.
TR Zebra’nın SD660 mobil bilgisayarlardan oluşan portföyü, Android 14’e yükseltilebilir. Zebra Android portföyünün tamamı için olan mevcut İşletim Sistemleri’nin bir listesi için buraya tıklayın.
inglês | turco |
---|---|
list | listesi |
systems | sistemlerinin |
zebra | zebra |
here | buraya |
click | tıklayın |
mobile | mobil |
android | android |
portfolio | portföy |
of | in |
for | için |
EN Setting the Record Straight: Zebra Has Been Committed to Android for Years - And is Committing to Android for Several More
TR Yanlış Anlaşılmaları Ortadan Kaldırın: Zebra Yıllardır Android’e Sadıktır - Ve Bu Sadakatin Daha Uzun Yıllar Devam Etmesini Beklemektedir
inglês | turco |
---|---|
zebra | zebra |
years | yıllar |
for years | yıllardır |
and | ve |
to | etmesini |
more | daha |
EN In this exclusive podcast interview, you’ll hear how Zebra’s first-to-market rugged Android 10 leadership and ongoing development of future-ready Android mobility solutions are giving customers a competitive advantage.
TR Bu özel podcast röportajında, Zebra'nın pazara ilk giren dayanıklı Android 10 liderliğinin ve geleceğe hazır Android mobil çözümlerinin devam eden gelişiminin müşterilere nasıl rekabet avantajı sağladığını dinleyeceksiniz.
inglês | turco |
---|---|
podcast | podcast |
android | android |
ongoing | devam eden |
mobility | mobil |
customers | müşterilere |
market | pazara |
rugged | dayanıklı |
future | geleceğe |
ready | hazır |
competitive | rekabet |
this | bu |
and | ve |
advantage | avantajı |
first | ilk |
how | nasıl |
EN Available for Windows, macOS, iOS, Android, Android TV, OpenVPN, Edge, Chrome and Firefox.
TR Şurada mevcuttur: Windows, macOS, iOS, Android, Android TV, OpenVPN, Edge, Chrome ve Firefox.
inglês | turco |
---|---|
available | mevcuttur |
windows | windows |
macos | macos |
ios | ios |
android | android |
and | ve |
firefox | firefox |
tv | tv |
openvpn | openvpn |
edge | edge |
chrome | chrome |
EN Users of Android devices know that the most important thing when surfing the Internet is the maximum possible speed and the ability to change IP and DNS for Android.
TR Android cihazların kullanıcıları, internette gezinirken en önemli şeyin, mümkün olan en yüksek hız olduğunu ve Android için IP ve DNS'yi değiştirme yeteneğinin olduğunu biliyorlar.
inglês | turco |
---|---|
android | android |
devices | cihazlar |
internet | internette |
speed | hız |
change | değiştirme |
ip | ip |
and | ve |
users | kullanıcıları |
of | in |
most | en |
is | olduğunu |
possible | mümkün |
thing | olan |
important | önemli |
EN If you are running a multilingual website you need to regularly check if your hreflangs are implemented correctly, and Google is serving your audience the right versions of your pages.
TR Eğer çok dilli bir websitesi işletiyorsanız hreflanglerinizin doğru uygulanıp uygulanmadığını ve Google'ın, hedef kitlelerinize sayfalarınızın doğru versiyonunu sunup sunmadığını düzenli olarak kontrol etmelisiniz.
inglês | turco |
---|---|
check | kontrol |
if | eğer |
a | bir |
regularly | düzenli olarak |
and | ve |
pages | sayfalar |
EN Certain versions of your device’s operating system permit you to opt out of interest-based advertising
TR Cihazınızın işletim sisteminin belirli sürümleri, ilgi alanına dayalı reklamcılığı devre dışı bırakmanıza olanak tanır
inglês | turco |
---|---|
of | ın |
devices | cihaz |
system | sisteminin |
interest | ilgi |
based | dayalı |
to | belirli |
EN For your convenience, we have set up two versions of our website: light and extended (for displaying additional information).
TR Size kolaylık sağlamak için biz resursun hafif ve geniş sürümünü hazırladık ki, orada çok sayıda ek bilgiler gösterilir.
inglês | turco |
---|---|
convenience | kolaylık |
light | hafif |
additional | ek |
information | bilgiler |
we | biz |
of | in |
for | için |
and | ve |
EN Internet Explorer http://microsoft.com/ ( this page links to further information for different versions of IE - the mobile version is at http://www.microsoft.com/).
TR Internet Explorer http://microsoft.com/ ( bu sayfada IE'nin diğer versiyonlarına dair daha detaylı bilgi bulunmaktadır. mobil versiyon şu linktedir: http://www.microsoft.com/).
inglês | turco |
---|---|
internet | internet |
explorer | explorer |
http | http |
microsoft | microsoft |
page | sayfada |
information | bilgi |
mobile | mobil |
version | versiyon |
this | bu |
is | bulunmaktadır |
EN Add backups to your Droplet to create backups on a schedule or on-demand, making it easy to revert to previous versions.
TR Bir program dahilinde veya talep üzerine yedeklemeler oluşturmak için Droplet'ine yedeklemeler ekle ve gerektiğinde kolayca önceki sürümlere dön.
inglês | turco |
---|---|
add | ekle |
easy | kolayca |
demand | talep |
your | ve |
or | veya |
to | için |
on | üzerine |
EN Before starting an audit, crawler tool checks different versions of the home page and identify which of them has 200 http status code.
TR Bir denetime başlamadan önce, tarayıcı aracı ana sayfanın farklı sürümlerini kontrol eder ve hangisinin 200 HTTP durum koduna sahip olduğunu belirler.
inglês | turco |
---|---|
http | http |
status | durum |
code | koduna |
and | ve |
has | sahip |
checks | kontrol |
different | farklı |
EN Over the last few years, we have seen various versions of crypto collectibles such as CryptoPunks, CryptoKitties, Decentraland, Axies and more which have become very popular.
TR Geçtiğimiz birkaç yıl içinde çok popüler hale gelen CryptoPunks, CryptoKitties, Decentraland, Axies ve diğerleri gibi birçok farklı kripto koleksiyon ürünüyle karşılaştık.
inglês | turco |
---|---|
crypto | kripto |
popular | popüler |
and | ve |
such | bir |
more | birkaç |
EN You will receive Trust preview builds — early versions of Trust Wallet not available to the general public, as well as getting a direct line to the Trust Wallet development team.
TR Trust Cüzdan Önizleme geliştirmeleri (herkesin kullanımına açılmamış ilk Trust Cüzdan versiyonları) almanın yanı sıra doğrudan Trust Cüzdan ekibiyle bağlantıda olabilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
trust | trust |
wallet | cüzdan |
direct | doğrudan |
a | ilk |
EN You can download all the logo files that you need. SVG, PNG and PDF are all high-resolution file types. Colored or transparent logo versions included.
TR İhtiyacınız olan tüm logo dosyalarını indirebilirsiniz. SVG, PNG ve PDF, tümü yüksek çözünürlüklü dosya türleridir. Renkli veya şeffaf logo versiyonları dahildir.
inglês | turco |
---|---|
logo | logo |
svg | svg |
colored | renkli |
included | dahildir |
transparent | şeffaf |
png | png |
high | yüksek |
file | dosya |
all | tüm |
and | ve |
or | veya |
files | dosyaları |
you can download | indirebilirsiniz |
EN Turbologo's Brand Kit provides ready-to-go versions of your logo for social media. Just download and upload profile and cover images for YouTube, Twitter, Facebook or Instagram.
TR Turbologo'nun Marka Kiti, sosyal medya için logonuzun kullanıma hazır sürümlerini sağlar. YouTube, Twitter, Facebook veya Instagram için profil ve kapak resimlerini indirip yükleyin.
inglês | turco |
---|---|
kit | kiti |
provides | sağlar |
upload | yükleyin |
profile | profil |
your logo | logonuzun |
ready | hazır |
of | in |
or | veya |
social | sosyal |
brand | marka |
media | medya |
and | ve |
cover | kapak |
EN Our mixologists incorporate seasonal fruits and herbs from our organic gardens into inventive and modern versions of classic cocktails
TR Barmenlerimiz, klasik kokteyllerin, organik bahçelerimizden mevsim meyvelerini ve bitkilerini içeren yenilikçi ve modern versiyonlarını oluştururlar
inglês | turco |
---|---|
seasonal | mevsim |
organic | organik |
classic | klasik |
modern | modern |
inventive | yenilikçi |
and | ve |
of | içeren |
EN Support to recover all versions of Acrobat PDF files.
TR Acrobat'ın tüm sürümlerini kurtarma desteği PDF dosyaları.
inglês | turco |
---|---|
support | desteği |
of | ın |
files | dosyaları |
all | tüm |
EN As a CSO, you can request the printed versions of our publications by contacting us via
TR Yayınlarımızın basılı versiyonlarını ise STÖ olarak
inglês | turco |
---|---|
printed | basılı |
the | ise |
of | olarak |
EN Captions are text versions of the audio content, synchronized with the video. They are typically displayed at the bottom of the video and can be toggled on and off by the viewer.
TR Altyazılar, video ile senkronize edilen ses içeriğinin metin versiyonlarıdır. Bunlar genellikle videonun alt kısmında görüntülenir ve görüntüleyici tarafından açılabilir ve kapatılabilir.
inglês | turco |
---|---|
captions | altyazılar |
synchronized | senkronize |
typically | genellikle |
bottom | alt |
text | metin |
video | video |
at | nda |
off | ile |
by | tarafından |
are | bunlar |
EN View previous versions and recover records at any time.
TR Tüm değişiklikleri görüntüleyin istediğiniz zaman geri yükleyin.
inglês | turco |
---|---|
view | görüntüleyin |
previous | geri |
time | zaman |
at | de |
any | tüm |
EN This website, which was ground-breaking with its video compression feature, can be used with both paid and free versions
TR Video sıkıştırma özelliyle bir ilki başaran site, ücretli ve ücretsiz versiyonlarıyla kullanılabilir
inglês | turco |
---|---|
website | site |
video | video |
paid | ücretli |
free | ücretsiz |
and | ve |
both | bir |
EN Q: Which versions of Amazon Linux, Node.js, Python, JDK, .NET Core, SDKs, and additional libraries does AWS Lambda support?
TR S: AWS Lambda hangi Amazon Linux, Node.js, Python, JDK, .NET Core, SDK ve ek kitaplık sürümlerini destekler?
inglês | turco |
---|---|
amazon | amazon |
linux | linux |
python | python |
net | net |
sdks | sdk |
additional | ek |
aws | aws |
lambda | lambda |
support | destekler |
node | node |
core | core |
and | ve |
EN You can view the list of supported versions here.
TR Desteklenen sürümlerin listesini buradan görüntüleyebilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
supported | desteklenen |
here | buradan |
you can view | görüntüleyebilirsiniz |
list | listesini |
EN Amazon SageMaker is pre-configured with the latest versions of TensorFlow and Apache MXNet, and with CUDA9 library support for optimal performance with NVIDIA GPUs
TR Amazon SageMaker, en güncel TensorFlow ve Apache MXNet sürümleriyle önceden yapılandırılmıştır ve NVIDIA GPU'larla en uygun performansı sunmak için CUDA9 kitaplığını destekler
inglês | turco |
---|---|
amazon | amazon |
apache | apache |
support | destekler |
nvidia | nvidia |
and | ve |
latest | en |
of | in |
for | için |
with | uygun |
pre | önceden |
EN You get unlimited free re-versions for the certificate
TR Sertifika için sınırsız ücretsiz yeniden sürüm alırsınız
inglês | turco |
---|---|
you | in |
get | al |
certificate | sertifika |
re | yeniden |
free | ücretsiz |
unlimited | sınırsız |
for | için |
EN Yes, you can make unlimited changes to your logo after the purchase. The only thing you cannot change is the logo icon, but you can download unlimited versions of your logo with different texts and layouts.
TR Evet, satın aldıktan sonra logo üzerinde sınırsız sayıda değişiklik yapabilirsiniz. Yalnızca logo simgesini değiştiremezsiniz ancak logonuzun farklı yazı ve mizanpajlardaki sayısız versiyonunu indirebilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
unlimited | sınırsız |
change | değişiklik |
logo | logo |
purchase | satın |
you can | yapabilirsiniz |
your logo | logonuzun |
yes | evet |
different | farklı |
and | ve |
you can download | indirebilirsiniz |
EN Sitecheckerbot checks different versions of the home page and identifies which one of them has the 200 HTTP status code
TR Sitecheckerbot, ana sayfanın farklı sürümlerini kontrol eder ve hangisinin 200 HTTP durum koduna sahip olduğunu belirler
inglês | turco |
---|---|
checks | kontrol |
of | ın |
http | http |
status | durum |
code | koduna |
different | farklı |
and | ve |
has | sahip |
EN You can use logo generator to create new versions of logo
TR Logonun yeni sürümlerini oluşturmak için logo oluşturucuyu kullanabilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
new | yeni |
logo | logo |
you can use | kullanabilirsiniz |
of | in |
to | için |
EN On Efficient Tronic Gearbox (ETG) versions, the conventional gear lever has been replaced by the “Easy Push” system.
TR Verimli Tronic Şanzıman (ETG) versiyonlarında, geleneksel vites kolu “Easy Push” sistemi ile değiştirilmiştir.
EN At ease in any situation! With a height of just 1.90 m for the XS and M versions, CITROËN Jumpy can easily access car parks, which is not always the case for vehicles in this segment
TR Herhangi bir durumdakı kolaylık! XS ve M modelleri için sadece 1,90 m?lik bir yüksekliğe sahip CITROËN Jumpy, bu segmentteki araçlar için her zaman geçerli olmayan otoparklara kolayca erişebilir
inglês | turco |
---|---|
m | m |
jumpy | jumpy |
access | erişebilir |
car | araç |
vehicles | araçlar |
easily | kolayca |
this | bu |
and | ve |
always | her zaman |
any | herhangi |
a | bir |
the | sadece |
for | için |
EN ? 1 petrol version with the PureTech 110 S & S BVM6 ? 4 diesel versions: BlueHdi 75 BVM, BlueHDi 100 BVM, BlueHDi 100 S & S BVM, BlueHdi 130 S & S BVM6 and EAT8
TR ? PureTech 110 S & S BVM6 ile 1 benzinli versiyon ? 4 dizel versiyonu: BlueHdi 75 BVM, BlueHDi 100 BVM, BlueHDi 100 S & S BVM, BlueHdi 130 S & S BVM6 ve EAT8
inglês | turco |
---|---|
petrol | benzinli |
s | s |
diesel | dizel |
bluehdi | bluehdi |
and | ve |
version | versiyon |
with | ile |
EN 30,171 versions of 1,984 programs
TR 30,171 sürümleri arasında 1,984 programları
inglês | turco |
---|---|
of | arasında |
programs | programları |
EN OldVersion.com provides free software downloads for old versions of programs, drivers and games.So why not downgrade to the version you love?.... because newer is not always better!
TR OldVersion.com programları, sürücüler ve oyunların eski sürümleri için ücretsiz yazılım indirmeleri sağlar.Peki neden seni seviyorum sürüm değil downgrade? .... yeni her zaman daha iyi değildir! çünkü
inglês | turco |
---|---|
provides | sağlar |
old | eski |
drivers | sürücüler |
version | sürüm |
free | ücretsiz |
software | yazılım |
programs | programları |
and | ve |
better | daha iyi |
games | oyunlar |
always | her zaman |
why | neden |
the | değil |
EN Our mixologists incorporate seasonal fruits and herbs from our organic gardens into inventive and modern versions of classic cocktails
TR Barmenlerimiz, klasik kokteyllerin, organik bahçelerimizden mevsim meyvelerini ve bitkilerini içeren yenilikçi ve modern versiyonlarını oluştururlar
inglês | turco |
---|---|
seasonal | mevsim |
organic | organik |
classic | klasik |
modern | modern |
inventive | yenilikçi |
and | ve |
of | içeren |
EN Our mixologists incorporate seasonal fruits and herbs from our organic gardens into inventive and modern versions of classic cocktails
TR Barmenlerimiz, klasik kokteyllerin, organik bahçelerimizden mevsim meyvelerini ve bitkilerini içeren yenilikçi ve modern versiyonlarını oluştururlar
inglês | turco |
---|---|
seasonal | mevsim |
organic | organik |
classic | klasik |
modern | modern |
inventive | yenilikçi |
and | ve |
of | içeren |
EN Invoices are attached to your shipping confirmation emails. You can also download PDF versions of your invoices from Orders Details which you can access via your My Office. Remember that My Office is available after sign in.
TR Faturalarınıza e-posta adresinizden ulaşabilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
of | ın |
emails | posta |
to | e |
EN Available in 2 versions; Z-Band Newborn and Z-Band Newborn Soft
TR 2 versiyonda sunulur; Z-Band Newborn ve Z-Band Newborn Soft
inglês | turco |
---|---|
and | ve |
EN The Database comprises data of Football Professionals for all current and historic versions of the Products, which includes each iteration of the Football Manager series of games.
TR Veri Tabanı, Football Manager oyun serisinin her bir tekrarını içeren Ürünlerin tüm mevcut ve geçmiş sürümleri için Futbol Sektörü Çalışanlarının verilerini kapsar.
inglês | turco |
---|---|
games | oyun |
manager | manager |
data | veri |
all | tüm |
and | ve |
current | mevcut |
football | football |
database | tabanı |
EN Available in three unique styles and two versions: upload your files to shape your own mobile ecosystem
TR Üç benzersiz tarz ve iki farklı versiyon mevcut: kendi mobil ekosisteminizi şekillendirmek için dosyalarınızı yükleyin
inglês | turco |
---|---|
upload | yükleyin |
mobile | mobil |
your files | dosyalarınızı |
unique | benzersiz |
files | dosyaları |
and | ve |
two | iki |
to | için |
EN If you are running a multilingual website, you need to regularly check if your hreflangs are correct, and that Google is giving your audience the right versions of your pages.We've got your international SEO covered.
TR Çok dilli bir web sitesi çalıştırıyorsanız hreflang özelliklerinizin doğru olduğunu ve Google'ın sayfanızın doğru sürümlerinin yetkilerini verdiğini düzenli olarak kontrol etmelisiniz.Uluslararası SEO'nuzu kapladık.
inglês | turco |
---|---|
international | uluslararası |
check | kontrol |
is | olduğunu |
a | bir |
regularly | düzenli olarak |
and | ve |
to | doğru |
Mostrando 50 de 50 traduções