EN Kanban implementations use tools like Planview LeanKit to plan, manage, track, and deliver work in a shared, evolving space
"successful bynder implementations" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
successful | framgångsrik framgångsrika information lyckad lyckas resultat vara |
EN Kanban implementations use tools like Planview LeanKit to plan, manage, track, and deliver work in a shared, evolving space
SV Kanban-implementationer använder verktyg som Planview LeanKit för att planera, hantera, spåra och leverera arbete i ett gemensamt, utrymme som hela tiden utvecklas
inglês | sueco |
---|---|
kanban | kanban |
planview | planview |
leankit | leankit |
deliver | leverera |
evolving | utvecklas |
space | utrymme |
track | spåra |
in | i |
manage | hantera |
use | använder |
tools | verktyg |
plan | planera |
and | och |
work | arbete |
a | ett |
EN Leverages the proven scale and global reach of OpenText Business Network. Connects any number of participants to collaborate effectively, whether using cloud, mobile, on-premises or hybrid implementations.
SV Levererar den beprövade skalan och den globala räckvidden för OpenText Business Network. Ansluter valfritt antal deltagare för att samarbeta effektivt, oavsett om de använder moln, mobila, lokala eller hybridimplementeringar.
inglês | sueco |
---|---|
proven | beprövade |
global | globala |
opentext | opentext |
business | business |
participants | deltagare |
effectively | effektivt |
cloud | moln |
mobile | mobila |
premises | lokala |
using | använder |
the | de |
network | network |
connects | ansluter |
collaborate | samarbeta |
or | eller |
reach | att |
number of | antal |
EN The secure IoT network delivers the performance, scalability and global reach of the cloud, without the security and data management risks of public cloud implementations
SV Det säkra IoT-nätverket ger molnets prestanda, skalbarhet och globala räckvidd utan säkerhets- och datahanteringsriskerna med offentliga molnimplementeringar
inglês | sueco |
---|---|
network | nätverket |
scalability | skalbarhet |
global | globala |
reach | räckvidd |
public | offentliga |
iot | iot |
performance | prestanda |
without | utan |
data | ger |
and | och |
security | säkerhets |
secure | säkra |
the | med |
EN EU@Oodi features many multimedia implementations to showcase the activities of the European Union and the results of EU cooperation
SV EU@Ode innehåller många multimediapresentationer som visar Europeiska unionens verksamhet och EU-samarbetets resultat
inglês | sueco |
---|---|
activities | verksamhet |
results | resultat |
european | europeiska |
eu | eu |
and | och |
many | många |
EN We are used to seeing this happen with real implementations in the consumer world, with devices such as smart speakers (Alexa, Google Home Hub and Facebook?s Portal)
SV Vi är vana vid röstsökningar i verkliga implementeringar i konsumentvärlden med produkter som smarta högtalare (Alexa, Google Home Hub och Facebooks Portal)
inglês | sueco |
---|---|
real | verkliga |
smart | smarta |
speakers | högtalare |
alexa | alexa |
hub | hub |
portal | portal |
we | vi |
in | i |
and | och |
EN EU@Oodi features many multimedia implementations to showcase the activities of the European Union and the results of EU cooperation
SV EU@Ode innehåller många multimediapresentationer som visar Europeiska unionens verksamhet och EU-samarbetets resultat
inglês | sueco |
---|---|
activities | verksamhet |
results | resultat |
european | europeiska |
eu | eu |
and | och |
many | många |
EN Kanban implementations use tools like Planview LeanKit to plan, manage, track, and deliver work in a shared, evolving space
SV Kanban-implementationer använder verktyg som Planview LeanKit för att planera, hantera, spåra och leverera arbete i ett gemensamt, utrymme som hela tiden utvecklas
inglês | sueco |
---|---|
kanban | kanban |
planview | planview |
leankit | leankit |
deliver | leverera |
evolving | utvecklas |
space | utrymme |
track | spåra |
in | i |
manage | hantera |
use | använder |
tools | verktyg |
plan | planera |
and | och |
work | arbete |
a | ett |
EN And these translate into key important factors that we focus on in our implementations, which are centered around mobility, data quality, transparency, availability, and user-friendliness.
SV Och dessa översätts till viktiga nyckelfaktorer som vi fokuserar på i våra implementeringar, vilka är centrerade kring mobilitet, datakvalitet, transparens, tillgänglighet och användarvänlighet.
inglês | sueco |
---|---|
focus | fokuserar |
transparency | transparens |
availability | tillgänglighet |
user-friendliness | användarvänlighet |
data quality | datakvalitet |
we | vi |
in | i |
these | dessa |
important | viktiga |
EN We know that we are only successful when our customers are successful
SV Vi vet att vi lyckas bara när våra kunder lyckas
inglês | sueco |
---|---|
successful | lyckas |
customers | kunder |
we | vi |
when | när |
only | bara |
EN The Black Week 2021 has come to an end and with it hopefully the most successful month of the year. Now the question is how successful it was. As in the last Black Friday articles we use Tradedoubler data to analyse the Black Week event.
SV Vi har vuxit från ett kontor i Sverige till att finnas i 81 länder med 260 anställda - men hur hamnade vi här?
inglês | sueco |
---|---|
is | är |
in | i |
we | vi |
end | att |
how | hur |
the | här |
EN How do you see that some site templates are more successful than others? Successful design templates smartly merge their page style and purpose
SV Hur ser du att vissa webbplatsmallar är mer framgångsrika än andra? Framgångsrika designmallar slår smart ihop deras sidstil och syfte
inglês | sueco |
---|---|
successful | framgångsrika |
purpose | syfte |
design templates | designmallar |
how | hur |
more | mer |
you | du |
their | deras |
and | och |
EN 200-299 Successful: request successful and accepted
SV 200-299 Framgångsrik: Begäran är framgångsrik och accepterad.
inglês | sueco |
---|---|
successful | framgångsrik |
request | begäran |
and | och |
EN We know that we are only successful when our customers are successful
SV Vi vet att vi lyckas bara när våra kunder lyckas
inglês | sueco |
---|---|
successful | lyckas |
customers | kunder |
we | vi |
when | när |
only | bara |
EN Deliver successful contracts through people-centric processes
SV Leverera framgångsrika kontraktsprojekt genom människocentrerade processer
inglês | sueco |
---|---|
deliver | leverera |
successful | framgångsrika |
through | genom |
processes | processer |
EN Effective modelling to target successful project bids.
SV Effektiv modellering för att rikta in sig på framgångsrika projektanbud.
inglês | sueco |
---|---|
effective | effektiv |
modelling | modellering |
successful | framgångsrika |
to | sig |
EN Use past successes as a model to win and deliver successful new projects.
SV Använd tidigare framgångar som modell för att vinna och leverera framgångsrika nya projekt.
inglês | sueco |
---|---|
successes | framgångar |
deliver | leverera |
successful | framgångsrika |
new | nya |
model | modell |
projects | projekt |
use | använd |
and | och |
a | tidigare |
EN Drive successful client engagements through people-centric processes
SV Knyt upp kunder genom människocentrerade processer
inglês | sueco |
---|---|
client | kunder |
processes | processer |
through | genom |
EN Today my obsession is how we make our customers and their customers as successful as possible
SV Idag är mitt största fokus hur vi gör våra kunder och deras kunder så framgångsrika som möjligt
inglês | sueco |
---|---|
customers | kunder |
successful | framgångsrika |
today | idag |
we | vi |
possible | möjligt |
how | hur |
my | mitt |
their | deras |
EN You have the opportunity to work within an organization that gives you the freedom and autonomy to be successful while working in a challenging international environment
SV Du har möjlighet att arbeta inom en organisation som ger dig frihet och självständighet att bli framgångsrik samtidigt som du arbetar i en utmanande internationell miljö
inglês | sueco |
---|---|
opportunity | möjlighet |
freedom | frihet |
successful | framgångsrik |
challenging | utmanande |
international | internationell |
environment | miljö |
organization | organisation |
gives | ger |
in | i |
you | du |
and | och |
while | samtidigt |
the | dig |
a | arbetar |
EN We invest in our people to be as successful as possible
SV Vi investerar i våra medarbetare så att de blir så framgångsrika som möjligt
inglês | sueco |
---|---|
invest | investerar |
successful | framgångsrika |
possible | möjligt |
people | medarbetare |
we | vi |
in | i |
to | blir |
EN We complement and support your organization's own resources, ensuring a swift, successful implementation, followed by smooth running and optimum results.
SV Vi kompletterar och stödjer er organisations egna resurser, vilket säkerställer en snabbt och framgångsrik implementering, följt av väl fungerande och optimala resultat.
inglês | sueco |
---|---|
implementation | implementering |
followed | följt |
ensuring | säkerställer |
we | vi |
resources | resurser |
successful | framgångsrik |
results | resultat |
by | av |
and | och |
own | egna |
EN We recently undertook a successful project with Unit4 to move to the latest version of its ERP, our finance operational backbone
SV Vi genomförde nyligen ett framgångsrikt projekt med Unit4 för att gå över till den senaste versionen av ERP, vår finansiella operativa ryggrad
inglês | sueco |
---|---|
project | projekt |
erp | erp |
operational | operativa |
backbone | ryggrad |
successful | framgångsrikt |
we | vi |
of | av |
recently | nyligen |
version | versionen |
move | att |
a | ett |
latest | senaste |
our | vår |
EN NordVPN isn?t the only successful VPN on the market
SV NordVPN är inte marknadens enda framgångsrika VPN
inglês | sueco |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
successful | framgångsrika |
vpn | vpn |
the | enda |
EN How did they get this successful? And where did they get the money to run a business if their services are truly free?
SV Hur blev de så framgångsrika? Och varifrån fick de pengarna att driva ett företag om deras tjänster verkligen är gratis?
inglês | sueco |
---|---|
successful | framgångsrika |
free | gratis |
services | tjänster |
business | företag |
if | om |
truly | verkligen |
the | de |
and | och |
money | att |
a | ett |
their | deras |
how | hur |
EN Any successful business has a financial strategy: a way in which they make their money and are capable to continue to exist
SV Alla framgångsrika företag har en finansiell strategi: ett sätt på vilket de tjänar sina pengar så att de kan finnas kvar
inglês | sueco |
---|---|
successful | framgångsrika |
way | sätt |
strategy | strategi |
they | de |
capable | kan |
business | företag |
financial | finansiell |
which | vilket |
a | ett |
and | alla |
EN Unit4 has a long and successful track record helping public sector organizations around the globe achieve their digital transformation goals to become efficient and effective modern enterprises.
SV Unit4 har en lång och framgångsrik historik av att hjälpa offentliga organisationer runt om i världen att uppnå sina digitala omvandlingsmål om att bli moderna och effektiva företag.
inglês | sueco |
---|---|
long | lång |
successful | framgångsrik |
public | offentliga |
globe | världen |
modern | moderna |
organizations | organisationer |
achieve | uppnå |
sector | företag |
digital | digitala |
unit | en |
helping | att hjälpa |
effective | effektiva |
and | och |
to | bli |
around | i |
track | av |
EN Tableau Blueprint is a methodology for building the capabilities you need to create a successful, data-driven organisation.
SV Tableau Blueprint är en metod för att bygga de funktioner som du behöver för att din organisation ska lyckas med att bli datadriven.
inglês | sueco |
---|---|
successful | lyckas |
organisation | organisation |
tableau | tableau |
blueprint | blueprint |
the | de |
building | bygga |
to | bli |
for | för |
a | som |
EN Lucio Dalla, former clarinetist of the Flippers, now successful as a singer, moved to Rome, in the Trastevere district, waiting to start shooting his first film as an actor In the photo Lucio Dalla posing leaning against table of a bar.
SV Lucio Dalla, före detta Flippers klarinettist och nu sångare, har flyttat till Rom, i distriktet Trastevere, i väntan på att börja spela in sin första film som skådespelare På bilden Lucio Dalla poserar med ryggen barbord.
inglês | sueco |
---|---|
singer | sångare |
rome | rom |
film | film |
actor | skådespelare |
photo | bilden |
now | nu |
in | i |
first | första |
start | börja |
EN Jared Platt’s 10 tips on how to become a successful wedding photographer
SV Jared Platts 10 tips för att bli en framgångsrik bröllopsfotograf
inglês | sueco |
---|---|
tips | tips |
successful | framgångsrik |
to | bli |
become | en |
EN This book provides a great template for breaking down any analytics project into distinct segments and delivering something successful and effective.
SV Den här boken ger en bra mall för hur du kan bryta ner analysprojekt i tydliga segment och omvandla dem till något användbart och effektivt
inglês | sueco |
---|---|
book | boken |
template | mall |
breaking | bryta |
segments | segment |
effective | effektivt |
provides | är |
this | här |
great | bra |
and | och |
for | ner |
into | i |
EN See the 5 ingredients of building a successful cyber security service offering
SV Ta del av våra 5 måsten för att bygga ett framgångsrikt cybersäkerhetserbjudande
inglês | sueco |
---|---|
successful | framgångsrikt |
of | av |
building | bygga |
a | ett |
EN Double exposure of businessmen handshake on a modern city building financial district and commerce, business partnership successful and strategic plan concept 2286665 Stock Photo at Vecteezy
SV dubbel exponering av affärsmän handskakning på ett modernt stadsbyggnad finansdistrikt och handel, affärspartnerskap framgångsrikt och strategisk plan koncept 2286665 Stock Photo
inglês | sueco |
---|---|
exposure | exponering |
modern | modernt |
strategic | strategisk |
plan | plan |
concept | koncept |
stock | stock |
photo | photo |
successful | framgångsrikt |
of | av |
a | ett |
and | och |
commerce | handel |
double | dubbel |
EN Double exposure of businessmen handshake on a modern city building financial district and commerce, business partnership successful and strategic plan concept Free Photo
SV dubbel exponering av affärsmän handskakning på ett modernt stadsbyggnad finansdistrikt och handel, affärspartnerskap framgångsrikt och strategisk plan koncept Gratis foto
inglês | sueco |
---|---|
exposure | exponering |
modern | modernt |
strategic | strategisk |
plan | plan |
concept | koncept |
free | gratis |
photo | foto |
successful | framgångsrikt |
of | av |
a | ett |
and | och |
commerce | handel |
double | dubbel |
EN Asian business team working for together at s meeting room office. Conference and discussing the charts and graphs showing the results of their successful teamwork, business planning concept. 2594627 Stock Photo at Vecteezy
SV asiatiskt affärslag som arbetar tillsammans på s mötesrumskontor. konferens och diskutera diagram och diagram som visar resultaten av deras framgångsrika lagarbete, affärsplaneringskoncept. 2594627 Stock Photo
inglês | sueco |
---|---|
s | s |
conference | konferens |
successful | framgångsrika |
stock | stock |
photo | photo |
working | arbetar |
of | av |
charts | diagram |
and | och |
results | resultaten |
their | deras |
the | tillsammans |
EN Asian business team working for together at s meeting room office. Conference and discussing the charts and graphs showing the results of their successful teamwork, business planning concept. Pro Photo
SV asiatiskt affärslag som arbetar tillsammans på s mötesrumskontor. konferens och diskutera diagram och diagram som visar resultaten av deras framgångsrika lagarbete, affärsplaneringskoncept. Pro foto
inglês | sueco |
---|---|
s | s |
conference | konferens |
successful | framgångsrika |
photo | foto |
working | arbetar |
of | av |
charts | diagram |
and | och |
pro | pro |
results | resultaten |
their | deras |
EN Successful negotiation and shake hand after success in sign business contract 2437420 Stock Photo at Vecteezy
SV framgångsrik förhandling och skaka hand efter framgång i tecknet affärsavtal 2437420 Stock Photo
inglês | sueco |
---|---|
successful | framgångsrik |
hand | hand |
success | framgång |
stock | stock |
photo | photo |
in | i |
and | och |
EN Successful negotiation and shake hand after success in sign business contract Free Photo
SV framgångsrik förhandling och skaka hand efter framgång i tecknet affärsavtal Gratis foto
inglês | sueco |
---|---|
successful | framgångsrik |
hand | hand |
success | framgång |
free | gratis |
photo | foto |
in | i |
and | och |
EN Joseph Fidler "Joe" Walsh (born November 20, 1947) is an American guitarist, songwriter, and rock musician. He has served stints in two successful bands, the James Gang and the Ea… read more
SV Joe Walsh, född 20 november 1947 i Wichita, Kansas, är en amerikansk rockmusiker, gitarrist och sångare. Joe Walsh spelade med gruppen James Gang mellan 1968 och 1972, innan han inledde en so… läs mer
EN Joseph Fidler "Joe" Walsh (born November 20, 1947) is an American guitarist, songwriter, and rock musician. He has served stints in two successful bands, the James Gang and the Eagles. He has also experienced success as a sol… read more
SV Joe Walsh, född 20 november 1947 i Wichita, Kansas, är en amerikansk rockmusiker, gitarrist och sångare. Joe Walsh spelade med gruppen James Gang mellan 1968 och 1972, innan han inledde en solokarriär. 1972 solodebuterade Joe Walsh med a… läs mer
EN He has served stints in two successful bands, the James Gang and the Eagles
SV Joe Walsh spelade med gruppen James Gang mellan 1968 och 1972, innan han inledde en solokarriär
inglês | sueco |
---|---|
bands | gruppen |
james | james |
two | en |
and | och |
has | är |
EN Don Henley (born Donald Hugh Henley in Gilmer, Texas, USA on 22 July 1947) is a drummer, singer, and songwriter with the band Eagles. Since the 80s, he has had a successful solo career with… read more
SV Donald Hugh "Don" Henley, född 22 juli 1947 i Gilmer, Texas, är en amerikansk rockmusiker, sångare och låtskrivare. Mest känd är han som trummis och sångare i rockbandet Eagles, men… läs mer
EN Don Henley (born Donald Hugh Henley in Gilmer, Texas, USA on 22 July 1947) is a drummer, singer, and songwriter with the band Eagles. Since the 80s, he has had a successful solo career with the albums: I Can't Stand Still, Buildin… read more
SV Donald Hugh "Don" Henley, född 22 juli 1947 i Gilmer, Texas, är en amerikansk rockmusiker, sångare och låtskrivare. Mest känd är han som trummis och sångare i rockbandet Eagles, men han har även nått framgångar som soloartist. … läs mer
EN As a locally successful Detroit-area artist, he performed and recorded as Bob Seger and the Last Heard and Bob Seger System throughout the 1960s
SV Mest känd är Seger för sitt arbete med the Silver Bullet Band som han bildade 1974
inglês | sueco |
---|---|
the | mest |
he | han |
as | med |
EN The bespoke chairs were so successful at a 17th century bastide in the South of France, we wanted the client to experience them too. With a little adjustment we designed them into the overall scheme with great success.
SV Sunroom with natural stone flooring and brick accent wall.Idéer för ett stort klassiskt uterum, med travertin golv, tak och beiget golv
inglês | sueco |
---|---|
designed | för |
great | stort |
a | ett |
EN The band is considered one of the most successful electronic music collaborations of all time, both in album sale… read more
SV Duon har släppt fyra studioalbum, två livealbum, två remixalbum, ett samlingsalbum och flera singlar, och anses vara ett av de mest framgångsrika elektroniska samarbetena genom tiderna, både vad gäller albumförsäljning och de… läs mer
EN Their debut album, Blueprints for the Black Market, was quite successful
SV Bandets medlemmar är: Stephen Christian (sång), Deon Rexroat (bas), Joseph Milligan (gitarr), Nathan Young (trummor) och Christian McAlhaney (gitarr)
inglês | sueco |
---|---|
the | och |
EN Anberlin was formed in 2002 in Winter Haven, FL, USA and disbanded after the release of their final album, lowborn, in 2014. Their debut album, Blueprints for the Black Market, was quite successful. Spurred on by popular singles Readyf… read more
SV Anberlin är en amerikansk alternative rockgrupp från Winter Haven, Florida som bildades 2002. Bandets medlemmar är: Stephen Christian (sång), Deon Rexroat (bas), Joseph Milligan (gitarr), Nathan Young (trummor) och Christian McAlhaney (g… läs mer
EN The Beach Boys are an iconic American rock band, frequently cited as one of the most influential and commercially successful groups in the history of popular music due to their intricate vo… read more
SV The Beach Boys, amerikansk musikgrupp bildad 1961 i staden Hawthorne, Kalifornien (strax utanför Los Angeles). De var (och är) en av de allra mest populära popgrupperna från 1960-talet och ha… läs mer
EN The Beach Boys are an iconic American rock band, frequently cited as one of the most influential and commercially successful groups in the history of popular music due to their intricate vocal harmonies, studio experiments, and novel a… read more
SV The Beach Boys, amerikansk musikgrupp bildad 1961 i staden Hawthorne, Kalifornien (strax utanför Los Angeles). De var (och är) en av de allra mest populära popgrupperna från 1960-talet och hade även efter storhetstiden sporadiska skivfra… läs mer
EN They became one of the most commercially successful acts in the history of popular music, topping the charts worldwide from 1974 to 1982
SV Namnet ABBA kommer av medlemmarnas initialer: Agnetha, Björn, Benny och Anni-Frid
inglês | sueco |
---|---|
of | av |
the | kommer |
Mostrando 50 de 50 traduções