EN Our combination of science, art, technology and business expertise allows us to rethink challenges and solutions alike
EN Our combination of science, art, technology and business expertise allows us to rethink challenges and solutions alike
SV Genom att kombinera kunnande inom vetenskap, konst, teknologi och ekonomi kan vi hitta radikala nya lösningar
inglês | sueco |
---|---|
science | vetenskap |
art | konst |
technology | teknologi |
solutions | lösningar |
business | ekonomi |
our | vi |
expertise | kan |
EN Consumer appetites and attention spans are always shifting. We work with brands to rethink?and readjust in real time?the personal, intuitive ways they surprise and delight customers.
SV Konsumenternas preferenser och intressen skiftar konstant. Vi arbetar med varumärken för att ompröva – och omjustera i realtid – de personliga och intuitiva sätt som de överraskar och gläder kunder.
inglês | sueco |
---|---|
brands | varumärken |
intuitive | intuitiva |
ways | sätt |
customers | kunder |
we | vi |
work | arbetar |
and | och |
to | att |
in | i |
they | de |
EN Vestre Habitats has been developed in closed collaboration with René Hougaard, the designer and architect behind the Arde design studio, and Rethink Studio's design manager Alexander Qual.
SV Vestre Habitats utvecklades i nära samarbete med René Hougaard, formgivaren och arkitekten bakom designbyrån Arde, och Rethink Studions designchef, Alexander Qual.
inglês | sueco |
---|---|
vestre | vestre |
collaboration | samarbete |
alexander | alexander |
in | i |
and | och |
EN Design: Arde and Rethink Studio.
SV Design: Arde och Rethink Studio.
inglês | sueco |
---|---|
design | design |
and | och |
studio | studio |
EN This new law means brands need to rethink the way they store private customer data as well as how they use customer data to target new products and services.
SV Den här nya lagstiftningen innebär att företag måste tänka om vad gäller lagring av personuppgifter och hur man använder denna information för nya produkter och tjänster.
inglês | sueco |
---|---|
new | nya |
data | information |
use | använder |
well | att |
services | tjänster |
products | produkter |
way | av |
target | är |
and | och |
this | denna |
how | hur |
EN Companies must actively rethink every step of the hiring funnel to remove potential biases and make adjustments as required. Here is how they can:
SV Företagen måste aktivt ompröva varje steg i anställningsratten för att avlägsna potentiella fördomar och göra justeringar efter behov. Så här kan de:
inglês | sueco |
---|---|
actively | aktivt |
step | steg |
adjustments | justeringar |
is | är |
potential | potentiella |
the | de |
every | i |
to | göra |
can | kan |
EN Our combination of science, art, technology and business expertise allows us to rethink challenges and solutions alike
SV Genom att kombinera kunnande inom vetenskap, konst, teknologi och ekonomi kan vi hitta radikala nya lösningar
inglês | sueco |
---|---|
science | vetenskap |
art | konst |
technology | teknologi |
solutions | lösningar |
business | ekonomi |
our | vi |
expertise | kan |
EN We’ll help you rethink how your business creates modern, agile applications with a future state of mind
SV Vi hjälper dig definiera ditt företags utvecklingsprocess för moderna, agila applikationer – med fokus på framtiden
inglês | sueco |
---|---|
help | hjälper |
business | företags |
modern | moderna |
agile | agila |
applications | applikationer |
future | framtiden |
you | dig |
your | ditt |
EN To find the images that’ll resonate and engage your customers, you’ll need to rethink what business, lifestyle, travel, and more, look like
SV För att hitta bilder som skapar gensvar hos och engagerar dina kunder behöver du tänka om, hur företag, livsstil, resande och annat, verkligen ser ut
inglês | sueco |
---|---|
customers | kunder |
business | företag |
lifestyle | livsstil |
images | bilder |
to | ser |
your | dina |
find | hitta |
need | du |
like | om |
Mostrando 9 de 9 traduções