Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "oversee the completion" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "oversee the completion" de inglês para sueco

Traduções de oversee the completion

"oversee the completion" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

completion slutförande

Tradução de inglês para sueco de oversee the completion

inglês
sueco

EN Adaface assessments (86% candidate completion rate), as opposed to traditional tests (40-50% candidate completion rate)

SV Adaface-bedömningar (86% kandidatanslutningsgrad), i motsats till traditionella tester (40-50% kandidatanslutningsgrad)

inglês sueco
adaface adaface
assessments bedömningar
traditional traditionella
tests tester

EN Our trained pilots oversee everything to make sure it’s operating smoothly.

SV Våra utbildade piloter bevakar processen och ser till att den går smidigt.

inglês sueco
smoothly smidigt
our våra
to ser
make och
operating att

EN Use the Appointlet dashboard to oversee meetings across the entire team, with options to export booking data as a CSV.

SV Använd Appointlet-instrumentpanelen för att övervaka möten i hela teamet, med alternativ för att exportera bokningsdata som en CSV.

inglês sueco
dashboard instrumentpanelen
meetings möten
csv csv
team teamet
use använd
export exportera
entire att
to hela
across i
the med

EN With a solid workflow setup, project managers can oversee and control every single aspect of the project down to the most granular level

SV Med en solid arbetsflödesuppsättning kan projektledare övervaka och kontrollera varje enskild aspekt av projektet ner till den mest detaljerade nivån

inglês sueco
solid solid
aspect aspekt
level nivå
control kontrollera
single en
of av
the mest
the project projektet
and och
a enskild

EN The primary purpose of the committee is to oversee Sobi's accounting and financial reporting processes and the audits of the financial statements.

SV Kommitténs huvudsakliga uppgift är att hantera frågor gällande redovisning, revision och finansiell rapportering i bolaget.

inglês sueco
accounting redovisning
financial finansiell
reporting rapportering
processes hantera
and och

EN In our operating model, the municipality and the private service provider form a partnership and set the goals for the operations, and oversee the operations in close cooperation

SV I vår verksamhetsmodell är kommunen och den privata tjänsteleverantören samarbetspartner som gemensamt sätter upp målen för verksamheten och deltar i styrningen av verksamheten i nära samarbete

inglês sueco
close nära
in i
private privata
service av
cooperation samarbete
our vår
operating för

EN These committee members oversee program development and coordination, conduct national and international outreach and continually drive the programs forward to improve and meet changing needs

SV Dessa kommittémedlemmar övervakar programutveckling och samordning, hanterar nationella och internationella kontakter samt driver kontinuerligt programmen framåt för att förbättra och uppfylla ändrade behov

inglês sueco
members medlemmar
coordination samordning
national nationella
international internationella
continually kontinuerligt
programs programmen
meet uppfylla
needs behov
forward fram
drive att
improve förbättra
the framåt
these dessa

EN We’d like to introduce you to the people who oversee our company, as we work to deliver on being in business for people.

SV Träffa de människor som leder vårt företag.

inglês sueco
people människor
the de
our vårt
to som
business företag

EN Our trained pilots oversee everything to make sure it’s operating smoothly.

SV Våra utbildade piloter bevakar processen och ser till att den går smidigt.

inglês sueco
smoothly smidigt
our våra
to ser
make och
operating att

EN This best-practice CMMS solution is used by large organizations across the globe to oversee all maintenance issues and drive continuous improvement

SV Detta underhållssystem bygger på bästa praxis och används av stora organisationer i hela världen för att överblicka alla underhållsärenden och driva på en kontinuerlig utveckling

inglês sueco
used används
large stora
organizations organisationer
continuous kontinuerlig
practice praxis
by av
drive att
globe hela världen
this detta
across i
all alla
and och

EN KPIs show margin leakage to scale back completion time or reduce costs.

SV KPI:er visar marginalläckage för att minska genomförandetiden eller minska kostnaderna.

inglês sueco
kpis kpi
show visar
reduce minska
costs kostnaderna
or eller
back att

EN Waterfront at the tip of Manhattan. New York (United States) in January 1972. View taken from the liner "France". Left: the World Trade Center nearing completion.

SV Manhattan Point Waterfront. New York (USA) i januari 1972. Vy hämtad från fodret "Frankrike". Till vänster: World Trade Center närmar sig slutförandet.

inglês sueco
manhattan manhattan
new new
york york
january januari
view vy
left vänster
world world
center center
trade trade
in i
france frankrike
from från
the sig

EN You’ll never find her without her rose gold Apple Watch on, desperately seeking the completion of the three rings so she can justify the extra bar of chocolate.

SV Du hittar henne aldrig utan hennes rosaguld Apple Watch på, desperat söker efter de tre ringarna så att hon kan motivera den extra chokladkakan.

inglês sueco
can kan
apple apple
the de
extra extra
never aldrig
find hittar
without utan
watch watch
she hon
her hennes
three tre

EN Find resources to help you through the LCIF grant process, from application to completion. Visit and find out if there is a grant that is right for your club, district, or multiple district.

SV Finn resurser som hjälper dig igenom processen om LCIF-anslag, från ansökan till slutrapport. Titta närmare på den och ta reda på om det finns ett anslag som passar din klubb, ditt distrikt eller ditt multipeldistrikt.

inglês sueco
resources resurser
lcif lcif
process processen
right passar
club klubb
district distrikt
find out reda
find och
if om
help hjälper
there det finns
or eller
from från
you dig
application ansökan
a ett
your ditt

EN The standard covers the qualifications of our project managers and our linguists, the preparations for the project and its completion, as well as handling data security and feedback on our performance

SV Standarden omfattar våra projektledares och lingvisters kvalifikationer, förberedelserna inför och slutförandet av varje projekt samt säker datahantering och återkoppling på vår prestation

inglês sueco
covers omfattar
the standard standarden
feedback återkoppling
of av
project projekt
for inför
on säker
our vår

EN Understand if planned work is tracking to completion goals and see the impact of unplanned work, including the likelihood of achieving planned delivery dates.

SV Få insikt i om planerat arbete håller kursen mot måluppfyllandet och se vilken effekt oplanerat arbete har, inklusive hur troligt det är att planerade leveransdatum hålls.

inglês sueco
planned planerade
impact effekt
if om
work arbete
see se
including inklusive
understand och
the vilken

EN Use backlog within each board to plan, organize, and prioritize upcoming work, execute in-progress work, and move it through to completion into delivering value

SV Använd en backlogg inom varje tavla för att planera, organisera och prioritera kommande arbete, utföra pågående arbete och flytta det fram mot slutförandet och värdeleveransen

inglês sueco
organize organisera
prioritize prioritera
upcoming kommande
use använd
to fram
plan planera
in inom
move flytta
it det
board för
and och
work en
execute utföra

EN Accurately track recognition revenue based on project or milestone completion.

SV Spåra intäktscertifiering baserat på slutförada projekt eller milstolpar.

inglês sueco
track spåra
project projekt
or eller
based on baserat

EN Future funding decisions are made by evaluating associated KPIs, rather than the completion of deliverables.

SV Framtida finansieringsbeslut fattas genom att utvärdera tillhörande KPI:er, snarare än slutförandet av leveranser.

inglês sueco
future framtida
evaluating utvärdera
kpis kpi
made att
of av
rather snarare

EN Autocompletion for prlctl and prlsrvctl commands in bash.* Allow passing arguments to VM applications.br/>*bash completion should be installed on Mac.

SV Automatisk färdigställning av prlctl- och prlsrvctl-kommandon i bash.* Tillåt argumentöverföring till virtuella datorer.br/>*färdigställning av bash ska installeras på Mac.

inglês sueco
commands kommandon
allow tillåt
gt gt
installed installeras
in i
mac mac
and och

EN Sobi and Selecta Biosciences announce completion of enrolment in DISSOLVE Phase 3 study evaluating SEL-212 for chronic refractory gout

SV Selecta Biosciences och Sobi meddelar att rekryteringen till fas 3 studien DISSOLVE I som utvärderar SEL-212 vid kronisk svårbehandlad gikt är slutförd

inglês sueco
sobi sobi
phase fas
in i
of vid
study och

EN SVP Worldwide’s feedback on project completion was very positive and hopefully this project strengthened their trust in us. Now they know that Semcon can assist them with their future design and engineering needs.

SV SVP Worldwides feedback om projektet var mycket positiv och projektet har förhoppningsvis stärkt deras förtroende för oss. Nu vet de att Semcon kan hjälpa dem med framtida design- och utvecklingsbehov.

inglês sueco
svp svp
feedback feedback
positive positiv
trust förtroende
semcon semcon
future framtida
us oss
now nu
project projektet
design design
they de
and och
in med
was var
very att
their deras

EN Upon completion, you can submit the document

SV När det är ifyllt, kan du skicka dokumentet

inglês sueco
submit skicka
document dokumentet
you du
the när

EN Build a Plan: Upon completion of the Action Planning to Achieve District Goals elearning course (available in the LLC), review the Sample Action Plan Booklet (link below).

SV Skapa en plan: När du har genomfört kursen i Lions utbildningscenter vid namn Handlingsplan för att uppnå distriktets mål går du igenom häftet Exempel på handlingsplan (länk nedan).

inglês sueco
sample exempel
link länk
plan plan
in i
goals mål
available är
achieve uppnå

EN Adaface asssessments are delivered by our bot Ada making it a friendly and fun conversation for candidates. This gives you high test completion rates compared to traditional tests.

SV Adaface Assessments levereras av vår bot Ada som gör det till en vänlig och rolig konversation för kandidater. Detta ger dig höga testfyllnadshastigheter jämfört med traditionella test.

inglês sueco
adaface adaface
bot bot
ada ada
fun rolig
conversation konversation
candidates kandidater
high höga
traditional traditionella
friendly vänlig
delivered levereras
test test
by av
gives ger
to gör
this detta
our vår
making och
it det
you dig

EN Adaface conversational assessments are reflective of on-the-job skills and see an 86% completion rate as compared to ~50% for traditional assessment platforms.

SV Assachace konversationsbedömningar är reflekterande av färdiga färdigheter och se en slutföringsgrad på 86% jämfört med ~ 50% för traditionella bedömningsplattformar.

inglês sueco
skills färdigheter
traditional traditionella
of av
see se
an en
and och
the med

EN This translates to a higher completion rate

SV Detta översätter till en högre slutföringsfrekvens

inglês sueco
this detta
higher högre

EN KPIs show margin leakage to scale back completion time or reduce costs.

SV KPI:er visar marginalläckage för att minska genomförandetiden eller minska kostnaderna.

inglês sueco
kpis kpi
show visar
reduce minska
costs kostnaderna
or eller
back att

EN They have their own stats for downloads, listens, listening time, and monthly active users, Stitcher rank, completion rate, and more. The company was recently acquired by Midroll, the popular podcast advertising network.

SV De har sin egen statistik för nedladdningar, lyssning, lyssningstid och månatliga aktiva användare, Stitcher-rankning, slutförandefrekvens och mycket mer. Företaget förvärvades nyligen av Midroll, det populära podcastannonseringsnätverket.

inglês sueco
stats statistik
downloads nedladdningar
active aktiva
users användare
recently nyligen
popular populära
by av
more mer
the de
own egen
and och
company företaget

EN You’ll never find her without her rose gold Apple Watch on, desperately seeking the completion of the three rings so she can justify the extra bar of chocolate.

SV Du hittar henne aldrig utan hennes rosaguld Apple Watch på, desperat söker efter de tre ringarna så att hon kan motivera den extra chokladkakan.

inglês sueco
can kan
apple apple
the de
extra extra
never aldrig
find hittar
without utan
watch watch
she hon
her hennes
three tre

EN Do you want to increase completion rate? Provide an additional information to your respondents on the survey’s welcome page, e.g

SV Vill du öka antalet ifyllda enkäter? Lägg till mer detaljerade instruktioner eller ytterligare information för respondenterna på introduktionssidan, t.ex

inglês sueco
information information
the antalet

EN Accelerate the design process, automate tasks, improve collaboration and optimise management tasks from conception through to completion.

SV Effektivisera konstruktionsprocessen, automatisera arbetsuppgifter, förbättra samarbetet och optimera hanteringsuppgifter från koncept till avslut.

inglês sueco
tasks arbetsuppgifter
design koncept
automate automatisera
optimise optimera
improve förbättra
and och
from från

EN Understand if planned work is tracking to completion goals and see the impact of unplanned work, including the likelihood of achieving planned delivery dates.

SV Få insikt i om planerat arbete håller kursen mot måluppfyllandet och se vilken effekt oplanerat arbete har, inklusive hur troligt det är att planerade leveransdatum hålls.

inglês sueco
planned planerade
impact effekt
if om
work arbete
see se
including inklusive
understand och
the vilken

EN Use backlog within each board to plan, organize, and prioritize upcoming work, execute in-progress work, and move it through to completion into delivering value

SV Använd en backlogg inom varje tavla för att planera, organisera och prioritera kommande arbete, utföra pågående arbete och flytta det fram mot slutförandet och värdeleveransen

inglês sueco
organize organisera
prioritize prioritera
upcoming kommande
use använd
to fram
plan planera
in inom
move flytta
it det
board för
and och
work en
execute utföra

EN Accurately track recognition revenue based on project or milestone completion.

SV Spåra intäktscertifiering baserat på slutförada projekt eller milstolpar.

inglês sueco
track spåra
project projekt
or eller
based on baserat

EN Future funding decisions are made by evaluating associated KPIs, rather than the completion of deliverables.

SV Framtida finansieringsbeslut fattas genom att utvärdera tillhörande KPI:er, snarare än slutförandet av leveranser.

inglês sueco
future framtida
evaluating utvärdera
kpis kpi
made att
of av
rather snarare

EN Autocompletion for prlctl and prlsrvctl commands in bash.* Allow passing arguments to VM applications.br/>*bash completion should be installed on Mac.

SV Automatisk färdigställning av prlctl- och prlsrvctl-kommandon i bash.* Tillåt argumentöverföring till virtuella datorer.br/>*färdigställning av bash ska installeras på Mac.

inglês sueco
commands kommandon
allow tillåt
gt gt
installed installeras
in i
mac mac
and och

EN Building design is used from concept to completion by professionals working in architecture (US Site), construction, MEP engineering and structural engineering, and by building owners, operators and managers.

SV Byggdesign används från koncept till slutförande av yrkesverksamma inom arkitektur (engelska), konstruktion, ventilation, el och vvs (MEP) och byggteknik, samt av fastighetsägare, operatörer och förvaltare.

inglês sueco
completion slutförande
professionals yrkesverksamma
owners ägare
operators operatörer
used används
concept koncept
architecture arkitektur
construction konstruktion
and och
from från
in inom
by av

EN While some programs may take time to learn, once mastered , CAD software can greatly enhance productivity and time to completion.

SV Det kan ta tid att lära sig vissa program, men när du behärskar CAD-programvara kan du bli mycket mer produktiv och tidseffektiv.

inglês sueco
cad cad
time tid
software programvara
programs program
take ta
learn och
greatly mycket
while du
may är
and lära

EN Building design is used from concept to completion by professionals working in architecture (US Site), construction, MEP engineering and structural engineering, and by building owners, operators and managers.

SV Byggdesign används från koncept till slutförande av yrkesverksamma inom arkitektur (engelska), konstruktion, ventilation, el och vvs (MEP) och byggteknik, samt av fastighetsägare, operatörer och förvaltare.

inglês sueco
completion slutförande
professionals yrkesverksamma
owners ägare
operators operatörer
used används
concept koncept
architecture arkitektur
construction konstruktion
and och
from från
in inom
by av

EN While some programs may take time to learn, once mastered , CAD software can greatly enhance productivity and time to completion.

SV Det kan ta tid att lära sig vissa program, men när du behärskar CAD-programvara kan du bli mycket mer produktiv och tidseffektiv.

inglês sueco
cad cad
time tid
software programvara
programs program
take ta
learn och
greatly mycket
while du
may är
and lära

EN Building design is used from concept to completion by professionals working in architecture (US Site), construction, MEP engineering and structural engineering, and by building owners, operators and managers.

SV Byggdesign används från koncept till slutförande av yrkesverksamma inom arkitektur (engelska), konstruktion, ventilation, el och vvs (MEP) och byggteknik, samt av fastighetsägare, operatörer och förvaltare.

inglês sueco
completion slutförande
professionals yrkesverksamma
owners ägare
operators operatörer
used används
concept koncept
architecture arkitektur
construction konstruktion
and och
from från
in inom
by av

EN While some programs may take time to learn, once mastered , CAD software can greatly enhance productivity and time to completion.

SV Det kan ta tid att lära sig vissa program, men när du behärskar CAD-programvara kan du bli mycket mer produktiv och tidseffektiv.

inglês sueco
cad cad
time tid
software programvara
programs program
take ta
learn och
greatly mycket
while du
may är
and lära

EN Building design is used from concept to completion by professionals working in architecture (US Site), construction, MEP engineering and structural engineering, and by building owners, operators and managers.

SV Byggdesign används från koncept till slutförande av yrkesverksamma inom arkitektur (engelska), konstruktion, ventilation, el och vvs (MEP) och byggteknik, samt av fastighetsägare, operatörer och förvaltare.

inglês sueco
completion slutförande
professionals yrkesverksamma
owners ägare
operators operatörer
used används
concept koncept
architecture arkitektur
construction konstruktion
and och
from från
in inom
by av

EN While some programs may take time to learn, once mastered , CAD software can greatly enhance productivity and time to completion.

SV Det kan ta tid att lära sig vissa program, men när du behärskar CAD-programvara kan du bli mycket mer produktiv och tidseffektiv.

inglês sueco
cad cad
time tid
software programvara
programs program
take ta
learn och
greatly mycket
while du
may är
and lära

EN Building design is used from concept to completion by professionals working in architecture (US Site), construction, MEP engineering and structural engineering, and by building owners, operators and managers.

SV Byggdesign används från koncept till slutförande av yrkesverksamma inom arkitektur (engelska), konstruktion, ventilation, el och vvs (MEP) och byggteknik, samt av fastighetsägare, operatörer och förvaltare.

inglês sueco
completion slutförande
professionals yrkesverksamma
owners ägare
operators operatörer
used används
concept koncept
architecture arkitektur
construction konstruktion
and och
from från
in inom
by av

EN While some programs may take time to learn, once mastered , CAD software can greatly enhance productivity and time to completion.

SV Det kan ta tid att lära sig vissa program, men när du behärskar CAD-programvara kan du bli mycket mer produktiv och tidseffektiv.

inglês sueco
cad cad
time tid
software programvara
programs program
take ta
learn och
greatly mycket
while du
may är
and lära

EN Building design is used from concept to completion by professionals working in architecture (US Site), construction, MEP engineering and structural engineering, and by building owners, operators and managers.

SV Byggdesign används från koncept till slutförande av yrkesverksamma inom arkitektur (engelska), konstruktion, ventilation, el och vvs (MEP) och byggteknik, samt av fastighetsägare, operatörer och förvaltare.

inglês sueco
completion slutförande
professionals yrkesverksamma
owners ägare
operators operatörer
used används
concept koncept
architecture arkitektur
construction konstruktion
and och
from från
in inom
by av

EN While some programs may take time to learn, once mastered , CAD software can greatly enhance productivity and time to completion.

SV Det kan ta tid att lära sig vissa program, men när du behärskar CAD-programvara kan du bli mycket mer produktiv och tidseffektiv.

inglês sueco
cad cad
time tid
software programvara
programs program
take ta
learn och
greatly mycket
while du
may är
and lära

EN Building design is used from concept to completion by professionals working in architecture (US Site), construction, MEP engineering and structural engineering, and by building owners, operators and managers.

SV Byggdesign används från koncept till slutförande av yrkesverksamma inom arkitektur (engelska), konstruktion, ventilation, el och vvs (MEP) och byggteknik, samt av fastighetsägare, operatörer och förvaltare.

inglês sueco
completion slutförande
professionals yrkesverksamma
owners ägare
operators operatörer
used används
concept koncept
architecture arkitektur
construction konstruktion
and och
from från
in inom
by av

Mostrando 50 de 50 traduções