EN If you have a mouse with a scroll wheel, you can use it to quickly change the zoom level at which a document is displayed. To do so, hold down the Ctrl key on your keyboard and move the scroll wheel on your mouse up or down.
EN If you have a mouse with a scroll wheel, you can use it to quickly change the zoom level at which a document is displayed. To do so, hold down the Ctrl key on your keyboard and move the scroll wheel on your mouse up or down.
SV Om du har en mus med ett skrollhjul kan du använda det för att snabbt ändra zoomnivån när du visar ett dokument. Du gör det genom att hålla ner Ctrl-tangenten på tangentbordet och flytta scrollhjulet på musen uppåt eller nedåt.
inglês | sueco |
---|---|
quickly | snabbt |
document | dokument |
ctrl | ctrl |
keyboard | tangentbordet |
is | är |
up | upp |
if | om |
use | använda |
you | du |
move | flytta |
hold | har |
or | eller |
a | ett |
down | för |
EN Use the smooth zoom and rotate gestures with TrackPad.
SV Använd den smidiga zoomen och rotera gester med TrackPad.
inglês | sueco |
---|---|
rotate | rotera |
use | använd |
and | och |
the | med |
EN How to use Android 12's new auto-rotate screen with face detection feature
SV Så här använder du Android 12: s nya automatisk roterande skärm med ansiktsigenkänningsfunktion
inglês | sueco |
---|---|
android | android |
s | s |
new | nya |
screen | skärm |
use | använder |
EN Make sure everyone has the opportunity to participate in discussions. Give everyone their time in the spotlight and rotate small-group leadership.
SV Se till så att alla har möjlighet att delta i diskussioner. Ge alla deras tid i rampljuset och rotera gruppledarskapet.
inglês | sueco |
---|---|
discussions | diskussioner |
rotate | rotera |
give | ge |
in | i |
opportunity | möjlighet |
everyone | att |
participate | att delta |
their | deras |
time | tid |
and | och |
EN An easy-to-use, cloud based, advertising system for the blogger generation. Schedule, rotate, and track ads. Learn more about AdPlugg
SV Schemalägg obegränsade inlägg, hantera sociala nätverk, spåra samtal och mät prestanda från en enda instrumentbräda.
inglês | sueco |
---|---|
track | spåra |
learn | och |
use | hantera |
EN It has a built-in shock mount and a removable grille, but you?ll definitely want a boom arm or mic stand that can rotate and adjust to get the BCM 705 in the correct position.
SV Den har ett inbyggt stötfäste och ett avtagbart galler, men du vill definitivt ha en bomarm eller mikrofonstativ som kan rotera och justera för att få BCM 705 i rätt läge.
inglês | sueco |
---|---|
rotate | rotera |
boom arm | bomarm |
in | i |
definitely | definitivt |
but | en |
adjust | justera |
position | att |
or | eller |
stand | och |
a | ett |
correct | rätt |
the | men |
built | inbyggt |
EN You can rotate the microphones, use it in selfie mode, and monitor audio levels with the built-in LED clip meter and/or headphone jack.
SV Du kan rotera mikrofonerna, använda dem i selfie-läge och övervaka ljudnivåer med den inbyggda LED-klippmätaren och/eller hörlursuttaget.
inglês | sueco |
---|---|
rotate | rotera |
mode | läge |
led | led |
monitor | övervaka |
in | i |
use | använda |
you | du |
or | eller |
can | du kan |
audio | och |
the | med |
EN The microphone capsules can also rotate multiple directions to get them positioned properly for your subject or scene.
SV Mikrofonkapslarna kan också rotera flera riktningar för att få dem placerade korrekt för ditt motiv eller scen.
inglês | sueco |
---|---|
rotate | rotera |
properly | korrekt |
scene | scen |
multiple | för |
your | ditt |
or | eller |
also | också |
EN Comica includes both a foam windshield and a furry windscreen. The clamp is removable, giving you the ability to rotate the microphone 360 degrees.
SV Comica har både en skumvindruta och en lurvig vindruta. Klämman är avtagbar, vilket ger dig möjlighet att rotera mikrofonen 360 grader.
inglês | sueco |
---|---|
windscreen | vindruta |
giving | ger |
ability | möjlighet |
rotate | rotera |
degrees | grader |
includes | har |
microphone | mikrofonen |
the | både |
you | dig |
and | och |
EN The benefit of this is that it allows the boom to rotate 360 degrees
SV Fördelen med detta är att den gör att bommen kan rotera 360 grader
inglês | sueco |
---|---|
rotate | rotera |
degrees | grader |
to | gör |
this | detta |
the | med |
EN Use the smooth zoom and rotate gestures with TrackPad.
SV Använd den smidiga zoomen och rotera gester med TrackPad.
inglês | sueco |
---|---|
rotate | rotera |
use | använd |
and | och |
the | med |
EN Then, you can easily move, copy, rotate, or scale it.
SV Du kan sedan enkelt flytta, kopiera, rotera eller skala det.
inglês | sueco |
---|---|
easily | enkelt |
copy | kopiera |
rotate | rotera |
scale | skala |
you | du |
or | eller |
then | sedan |
move | flytta |
can | du kan |
it | det |
EN Added option to rotate webcam image 180 degrees.
SV Lagt till alternativ för att rotera webbkamera bild 180 grader.
inglês | sueco |
---|---|
option | alternativ |
rotate | rotera |
webcam | webbkamera |
image | bild |
degrees | grader |
EN . You may generate and publish 2 or more DKIM records for the same domain. This is a recommended practice for enhancing your DKIM protection, so you can rotate your keys periodically by shuffling between the different records created.
SV . Du kan skapa och publicera två eller flera DKIM-poster för samma domän. Detta är en rekommenderad metod för att förbättra DKIM-skyddet, så att du kan rotera dina nycklar regelbundet genom att blanda de olika skapade posterna.
inglês | sueco |
---|---|
publish | publicera |
dkim | dkim |
domain | domän |
recommended | rekommenderad |
rotate | rotera |
keys | nycklar |
enhancing | förbättra |
the | de |
by | genom |
you | du |
different | olika |
created | skapade |
this | detta |
generate | kan |
or | eller |
your | dina |
more | än |
can | du kan |
EN Guided Feature is simple: Point the Pixel 7's camera at yourself, and the phone will guide you to tilt and rotate the camera, and then it takes the
SV Här är de sju främsta skälen till varför du bör köpa de senaste tillskotten till Google Pixel-familjen.
inglês | sueco |
---|---|
pixel | pixel |
is | är |
the | de |
you | du |
it | här |
EN Install Tap IP almost anywhere in the room with Table and Riser Mounts that fit standard table grommets and rotate 180° for visibility and convenience. Or save table space in small rooms with the Wall Mount.
SV Installera Tap IP nästan var som helst i rummet med bords- och höjningsmontering som passar standardgenomföringar för bord och kan roteras 180 grader för synbarhet och funktionalitet. Eller frigör bordsyta i små rum med väggmonteringen.
inglês | sueco |
---|---|
install | installera |
ip | ip |
almost | nästan |
table | bord |
fit | passar |
the room | rummet |
small | små |
in | i |
anywhere | var som helst |
rooms | rum |
the | med |
or | eller |
EN Crop and rotate your composites
SV Beskär och rotera dina sammansättningar
inglês | sueco |
---|---|
rotate | rotera |
your | dina |
and | och |
EN Rotate, pan, zoom, and reset the canvas
SV Rotera, panorera, zooma och återställa arbetsytan
inglês | sueco |
---|---|
rotate | rotera |
zoom | zooma |
reset | återställa |
and | och |
EN Rotate, crop, and adjust images
SV Rotera, beskära och justera foton
inglês | sueco |
---|---|
rotate | rotera |
and | och |
adjust | justera |
EN You can scale, rotate, skew, distort, perspective transform, or warp a layer without losing original image data or quality because the transforms don't affect the original data.
SV Du kan skala, rotera, skeva, förvränga, perspektivomforma eller tänja ett lager utan att den ursprungliga bildinformationen eller bildkvaliteten påverkas eftersom omformningarna inte påverkar originalinformationen.
inglês | sueco |
---|---|
scale | skala |
rotate | rotera |
layer | lager |
original | ursprungliga |
affect | påverkar |
or | eller |
a | ett |
without | utan |
you | du |
can | du kan |
because | på |
EN When active, the live view from the camera will appear in a separate resizable window with the option to rotate the orientation
SV När direktvisning från kameran är aktiv visas den i ett separat fönster med möjlighet att rotera orienteringen
inglês | sueco |
---|---|
active | aktiv |
separate | separat |
window | fönster |
option | möjlighet |
rotate | rotera |
live | är |
view | att |
in | i |
camera | kameran |
a | ett |
from | från |
EN Make sure everyone has the opportunity to participate in discussions. Give everyone their time in the spotlight and rotate small-group leadership.
SV Se till så att alla har möjlighet att delta i diskussioner. Ge alla deras tid i rampljuset och rotera gruppledarskapet.
inglês | sueco |
---|---|
discussions | diskussioner |
rotate | rotera |
give | ge |
in | i |
opportunity | möjlighet |
everyone | att |
participate | att delta |
their | deras |
time | tid |
and | och |
EN Millions of adorable photos have been sent through Rover! Get a pic of your dog enjoying a game of fetch or your cat playing with a catnip mouse.
SV Miljontals gulliga bilder har skickats genom Rover! Få en bild på din hund eller katt när de leker.
inglês | sueco |
---|---|
sent | skickats |
rover | rover |
dog | hund |
your | din |
or | eller |
through | en |
cat | katt |
EN Millions of adorable photos have been sent through Rover. Get a pic of your cat chomping on their feather toy or hunting a catnip mouse.
SV Miljontals gulliga bilder har skickats genom Rover. Få en bild på din katt när den leker med sina leksaker.
inglês | sueco |
---|---|
sent | skickats |
rover | rover |
your | din |
their | sina |
of | när |
through | en |
cat | katt |
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: 1930s, mouse, cars, Fiat 500, Fiat, automobile, Fiat 500 Topolino, 500 Topolino, vintage cars, vintage cars
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: 1930-talet, mus, bilar, Fiat 500, Fiat, bil, Fiat 500 Topolino, 500 Topolino, veteranbilar, veteranbilar
inglês | sueco |
---|---|
keywords | nyckelord |
mouse | mus |
cars | bilar |
EN Corsair has added another mouse to its line-up of Champion Series products, this time in the form of the wireless Corsair Sabre RGB Pro wireless.
SV Corsair har lagt till ytterligare en mus i sitt sortiment av Champion Series-produkter, den här gången i form av det trådlösa Corsair Saber RGB
inglês | sueco |
---|---|
corsair | corsair |
mouse | mus |
series | series |
form | form |
wireless | trådlösa |
rgb | rgb |
line | sortiment |
champion | champion |
in | i |
to | ytterligare |
of | av |
products | produkter |
its | är |
the | här |
EN Use the mouse with seamless switching between macOS and Windows.
SV Använd musen med sömlös växling mellan macOS och Windows.
inglês | sueco |
---|---|
mouse | musen |
seamless | sömlös |
macos | macos |
windows | windows |
use | använd |
and | och |
between | mellan |
EN Optimize mouse and keyboard for games.
SV Optimera mus och tangentbord för spel.
inglês | sueco |
---|---|
optimize | optimera |
mouse | mus |
keyboard | tangentbord |
games | spel |
and | och |
for | för |
EN So you can kick back with the Control Center app, tweak your lighting from the comfort of your mouse, get real-time, on-screen feedback
SV Så du kan stanna i stolen med Control Center-appen, justera ljuset utan att sträcka dig längre än till musen och se resultatet omedelbart på skärmen
inglês | sueco |
---|---|
center | center |
app | appen |
mouse | musen |
feedback | se |
screen | skärmen |
back | att |
with | utan |
you | du |
control | control |
tweak | justera |
can | du kan |
EN Tip: To log in to a web service with the Ctrl+Alt+v shortcut, unlock the KEY app, place your mouse in the username field of the login page, click Ctrl+Alt+v, and select the relevant entry from the drop-down.
SV Tips: Om du vill logga in på en webbtjänst med genvägen Ctrl+Alt+v låser du upp KEY-appen, placerar muspekaren i fältet för användarnamn på inloggningssidan, klickar på Ctrl+Alt+v och väljer relevant post från listrutan.
inglês | sueco |
---|---|
ctrl | ctrl |
alt | alt |
app | appen |
username | användarnamn |
your | du |
click | klickar |
select | väljer |
in | i |
and | och |
log | logga |
relevant | relevant |
service | tips |
from | från |
the | med |
EN Amazon reveals 'Hey, Disney' assistant and Mickey Mouse stand for Echo Show 5
SV ANNKEs NightChroma Lineup ger nästa generations hemsäkerhet
EN Microsoft updates Office for iPad apps with mouse and trackpad support
SV Microsoft uppdaterar Office för iPad-appar med stöd för mus och styrplatta
inglês | sueco |
---|---|
microsoft | microsoft |
updates | uppdaterar |
office | office |
ipad | ipad |
apps | appar |
mouse | mus |
support | stöd |
and | och |
for | för |
with | med |
EN Lego's buildable Mickey and Minnie Mouse are simply super
SV Legos byggbara Mickey och Minnie Mouse är helt enkelt super
inglês | sueco |
---|---|
and | och |
super | super |
simply | helt enkelt |
EN Lego has announced a large model of Disney's Mickey and Minnie Mouse. Aimed at adult Lego fans (the set is marked as being 18+), the models are obviou...
SV Lego har meddelat en stor modell av Disneys Mickey och Minnie Mouse. Riktat på vuxna Lego-fans (uppsättningen är markerad som 18+), är modellerna uppe...
inglês | sueco |
---|---|
lego | lego |
announced | meddelat |
large | stor |
adult | vuxna |
fans | fans |
of | av |
model | modell |
models | modellerna |
the set | uppsättningen |
and | och |
has | en |
EN Best mouse for PCs and Macs 2021: Perfect pointers for work and play
SV Bästa musen för PC och Mac 2021: Perfekta tips för arbete och lek
inglês | sueco |
---|---|
mouse | musen |
work | arbete |
play | lek |
perfect | perfekta |
best | bästa |
and | och |
pcs | pc |
macs | mac |
EN Laptop trackpads get better every year. But many still find a mouse far better for accurate pointing when sat at a desk
SV Bärbara styrplattor blir bättre varje år. Men många tycker fortfarande att en mus är mycket bättre för att peka exakt när de sitter vid ett
inglês | sueco |
---|---|
mouse | mus |
accurate | exakt |
laptop | bärbara |
better | bättre |
get | är |
when | när |
but | en |
a | ett |
at | vid |
still | fortfarande |
many | många |
EN The title attribute is a description for the visitor. If the user rests the mouse cursor on the picture for a couple of seconds, title attribute will appear. Usually, to fill this tag a detailed description of 1-2 proposals is used.
SV Titelattributet är en beskrivning för besökaren. Om användaren vilar muspekaren på bilden i ett par sekunder kommer titelattribut att visas. För att fylla denna tagg används vanligtvis en detaljerad beskrivning av 1-2 förslag.
inglês | sueco |
---|---|
description | beskrivning |
seconds | sekunder |
usually | vanligtvis |
detailed | detaljerad |
proposals | förslag |
the user | användaren |
of | av |
if | om |
used | används |
picture | bilden |
fill | fylla |
appear | att |
this | denna |
a | ett |
EN This gaming mouse is an absolute monster that rocks 12 programmable buttons, fancy RGB lighting a convenient charging dock, plus so much more.
SV Den här spelmusen är ett absolut monster som skakar 12 programmerbara knappar, snygg RGB-belysning, en bekväm laddningsdocka, plus så mycket mer.
inglês | sueco |
---|---|
absolute | absolut |
buttons | knappar |
rgb | rgb |
lighting | belysning |
convenient | bekväm |
is | är |
plus | plus |
more | mer |
an | en |
a | ett |
much | mycket |
this | här |
EN Corsair M65 RGB Ultra Wireless review: The best gaming mouse ever made?
SV Corsair M65 RGB Ultra Wireless recension: Den bästa spelmusen som någonsin gjorts?
inglês | sueco |
---|---|
corsair | corsair |
rgb | rgb |
ultra | ultra |
wireless | wireless |
review | recension |
ever | någonsin |
EN This gaming mouse is not only visually striking but also has some interesting features that include gesture-based tilt controls and actions.
SV Denna spelmus är inte bara visuellt slående utan har också några intressanta funktioner som inkluderar gestbaserade tiltkontroller och åtgärder.
inglês | sueco |
---|---|
visually | visuellt |
striking | slående |
interesting | intressanta |
features | funktioner |
also | också |
actions | åtgärder |
only | bara |
this | denna |
has | har |
not | inte |
EN Splashtop Partners with Swiftpoint to Bring Mouse Support for Splashtop Remote Desktop Users on iPad and iPhone 2016/10/24
SV Splashtop samarbetar med Swiftpoint för att få musstöd för Splashtop Remote Desktop användare på iPad och iPhone 2016/10/24
inglês | sueco |
---|---|
splashtop | splashtop |
remote | remote |
desktop | desktop |
users | användare |
ipad | ipad |
iphone | iphone |
and | och |
EN #1 Remote Desktop Leader Splashtop Introduces Configurable Shortcuts & Gamepad – Ability to Create Keyboard Shortcuts, Mouse Controls and Virtual Joysticks, Optimizing for Your Favorite Apps. 2013/01/31
SV # 1 Remote Desktop Leader Splashtop introducerar konfigurerbara genvägar och gamepad - förmåga att skapa kortkommandon, muskontroller och virtuella joysticks, optimera för dina favorit appar. 2013/01/31
inglês | sueco |
---|---|
desktop | desktop |
leader | leader |
splashtop | splashtop |
introduces | introducerar |
configurable | konfigurerbara |
shortcuts | genvägar |
ability | förmåga |
optimizing | optimera |
favorite | favorit |
apps | appar |
remote | remote |
virtual | virtuella |
your | dina |
EN If you want to convert an already inserted embedded picture into a picture frame (or vice versa), simply select the picture in TextMaker, press the right mouse button and choose the command Convert to picture frame or Convert to embedded object.
SV Om du vill konvertera inbäddade bilder som redan infogats till en bildram (eller vice versa) väljer du helt enkelt bilden i TextMaker, högerklickar och väljer sedan kommandot Konvertera till bildram eller Konvertera till inbäddat objekt.
inglês | sueco |
---|---|
vice | vice |
versa | versa |
textmaker | textmaker |
in | i |
if | om |
choose | väljer |
object | som |
convert | konvertera |
or | eller |
to | helt |
already | redan |
EN SteelSeries has taken its already incredibly lightweight mouse and made it even better - with small changes and some big, bright ones too.
SV SteelSeries har tagit sin redan otroligt lätta mus och gjort den ännu bättre - med små förändringar och några stora, ljusa också.
inglês | sueco |
---|---|
lightweight | lätta |
mouse | mus |
big | stora |
bright | ljusa |
steelseries | steelseries |
small | små |
better | bättre |
already | redan |
changes | ändringar |
has | tagit |
incredibly | otroligt |
taken | har |
its | sin |
and | och |
even | med |
too | för |
EN Another pro-grade gaming mouse from SteelSeries series, so what's to like about this one?
SV Ännu en pro-grade gamingmus från SteelSeries-serien, så vad ska man gilla med den här?
inglês | sueco |
---|---|
series | serien |
this | här |
like | gilla |
one | en |
from | från |
EN You can change the perspective at any time by clicking on the video picture and dragging with the mouse. We'll show you how to make these kinds of videos.
SV Du kan var som helst ändra blickriktning genom att klicka och dra med musen på videobilden. Vi visar dig hur du skapar sådana videofilmer.
inglês | sueco |
---|---|
clicking | klicka |
mouse | musen |
show | visar |
you | du |
well | att |
and | och |
can | du kan |
how | hur |
EN Multicam mode makes putting these types of videos together much easier. By clicking with the mouse in the preview monitor, you can intuitively edit your video.
SV Multicam-läget förenklar ihopklippningen av sådana filmer. Genom att klicka på förhandsgranskningsmonitorn klipper du intuitivt ihop din film.
inglês | sueco |
---|---|
videos | filmer |
clicking | klicka |
video | film |
much | så |
makes | att |
of | av |
you | du |
with | ihop |
EN High-level gameplay, creative tutorials, unboxing videos. If your setup sports a hand cam, you need Green Screen Mouse Mat.
SV Spel på hög nivå, kreativa övningar, uppackningsvideor. Om du använder en handkamera i din studio behöver du Green Screen Mouse Mat.
inglês | sueco |
---|---|
gameplay | spel |
creative | kreativa |
green | green |
screen | screen |
high | hög |
level | nivå |
if | om |
EN With enough room for a full-size keyboard and more, a massive footprint lets you share more than your mouse maneuvers.
SV Tillräckligt stort för ett fullstort tangentbord och lite till, så du kan dela mer än dina musrörelser.
inglês | sueco |
---|---|
keyboard | tangentbord |
lets | kan |
more | mer |
share | dela |
size | stort |
you | du |
and | och |
a | ett |
enough | tillräckligt |
your | dina |
EN The smooth glide surface ensures accurate mouse control while the anti-skid rubber base guarantees excellent grip, stitched edges prevent fraying, and a low profile delivers hours of comfort.
SV Den lena glidytan ger perfekt kontroll över musen medan en halkfri undersida i gummi ger utmärkt fäste, sydda kanter skyddar mot fransar och en låg profil ger bekvämlighet i timmar.
inglês | sueco |
---|---|
mouse | musen |
control | kontroll |
edges | kanter |
low | låg |
profile | profil |
excellent | utmärkt |
ensures | ger |
base | en |
hours | timmar |
while | medan |
and | och |
Mostrando 50 de 50 traduções