EN A pertinent game translation or localization is achieved through particular attention to the linguistic bounds of terminology and game UI in order to produce transcreated and adapted linguistic content for the target language and culture.
Traduzir "linguistic norms" para sueco
Mostrando 17 de 17 traduções da frase "linguistic norms" de inglês para sueco
Tradução de inglês para sueco de linguistic norms
inglês
sueco
SV En lyckad översättning eller lokalisering av ett spel måste ta extra hänsyn till terminologin och de grafiska spelelementens begränsningar när innehållet ska omvandlas och anpassas efter ett visst språk eller en kultur.
| inglês | sueco |
|---|---|
| game | spel |
| culture | kultur |
| localization | lokalisering |
| is | är |
| content | innehållet |
| the | de |
| of | av |
| or | eller |
| a | ett |
| translation | och |
EN Continuous assessment and enhancement of linguistic competence through active involvement in linguistic assignments.
SV Kontinuerlig utvärdering och utveckling av språklig kompetens genom aktivt engagemang i språkliga uppdrag.
| inglês | sueco |
|---|---|
| continuous | kontinuerlig |
| competence | kompetens |
| active | aktivt |
| assignments | uppdrag |
| in | i |
| of | av |
| and | och |
EN A pertinent game translation or localization is achieved through particular attention to the linguistic bounds of terminology and game UI in order to produce transcreated and adapted linguistic content for the target language and culture.
SV En lyckad översättning eller lokalisering av ett spel måste ta extra hänsyn till terminologin och de grafiska spelelementens begränsningar när innehållet ska omvandlas och anpassas efter ett visst språk eller en kultur.
| inglês | sueco |
|---|---|
| game | spel |
| culture | kultur |
| localization | lokalisering |
| is | är |
| content | innehållet |
| the | de |
| of | av |
| or | eller |
| a | ett |
| translation | och |
EN Continuous assessment and enhancement of linguistic competence through active involvement in linguistic assignments.
SV Kontinuerlig utvärdering och utveckling av språklig kompetens genom aktivt engagemang i språkliga uppdrag.
| inglês | sueco |
|---|---|
| continuous | kontinuerlig |
| competence | kompetens |
| active | aktivt |
| assignments | uppdrag |
| in | i |
| of | av |
| and | och |
EN This GigaOm Research webinar discusses how the role of the CDO will be pivotal in navigating the new, altered operational norms.
SV Detta webbinarium från GigaOm Research diskuterar hur CDO:er kommer att spela en nyckelroll i anpassningen till nya, förändrade operativa normer.
| inglês | sueco |
|---|---|
| operational | operativa |
| research | research |
| in | i |
| new | nya |
| how | hur |
| this | detta |
EN ”David Bowie´s audacity for challenging the social norms and straying off the beaten path is our inspiration
SV ”Det är David Bowies mod att utmana de sociala normerna, att gå utanför de givna ramarna, som inspirerar oss
EN Tech experts believe that COVID-19 will have a long-lasting effects on how organizations handle business and corporate recruitment, which can lead to new industry norms
SV Tekniska experter tror att Covid-19 kommer att ha en långvarig effekter på hur organisationer hanterar affärs- och företagsrekrytering, vilket kan leda till nya branschnormer
| inglês | sueco |
|---|---|
| believe | tror |
| effects | effekter |
| handle | hanterar |
| lead | leda |
| new | nya |
| experts | experter |
| tech | tekniska |
| organizations | organisationer |
| and | och |
| have | en |
| which | vilket |
| will | kommer |
| how | hur |
EN broadens the scope of what power can mean, challenging body norms by showing people of all genders, ages and sizes challenging themselves to be fitter, healthier, and happier.
SV definitionen av vad styrka betyder och utmanar kroppsnormer genom att visa människor av alla kön, i alla åldrar och storlekar som utmanar sig själva att bli mer vältränade, hälsosammare och gladare.
| inglês | sueco |
|---|---|
| sizes | storlekar |
| ages | åldrar |
| people | människor |
| of | av |
| showing | att visa |
| and | själva |
| what | vad |
| all | alla |
| to | visa |
EN A study will explore how an ambiguously and ambitiously defined strategic focus affects organisational norms, identity and ways of working. Read the interview report or assign a workshop with your unit.
SV Se på filmen för att ta reda på universitets lösningar för en bättre värld.
| inglês | sueco |
|---|---|
| read | att |
EN Our linguistic teams operate in more than 150 languages.
SV Våra språkteam behärskar tillsammans fler än 150 språk.
| inglês | sueco |
|---|---|
| our | våra |
| languages | språk |
| in | tillsammans |
| more | fler |
EN The field of legal translation represents a highly professional type of industry, demanding strategic and specialized linguistic choices.
SV Juridiken utgör ett mycket specifikt ämnesområde där det är helt avgörande att språket är ändamålsenligt och genomtänkt.
| inglês | sueco |
|---|---|
| highly | mycket |
| professional | att |
| translation | och |
| the | där |
| a | ett |
EN AD VERBUM has been actively deploying standardized processes to ensure high-quality, custom solutions to any linguistic demands.
SV AD VERBUM arbetar aktivt med standardiserade processer för att garantera kvalitativa, skräddarsydda lösningar för alla språkliga utmaningar.
| inglês | sueco |
|---|---|
| actively | aktivt |
| processes | processer |
| solutions | lösningar |
| to ensure | garantera |
| custom | med |
EN Using the latest translation technology can reduce costs, reduce time-to-market, and improve linguistic quality. This article offers an overview of the translation technology landscape.
SV Att använda den senaste översättningsteknologin kan sänka kostnaderna, korta tiden till marknaden och höja den språkliga kvaliteten. Den här artikeln ger en överblick av tillgängliga tekniklösningar för översättning.
| inglês | sueco |
|---|---|
| reduce | sänka |
| costs | kostnaderna |
| quality | kvaliteten |
| market | marknaden |
| overview | överblick |
| time | tiden |
| offers | är |
| of | av |
| translation | och |
| an | en |
| using | använda |
| latest | senaste |
| the | här |
EN Due to the geographical and linguistic flexibility of our rank tracker, you can compile reports and keywords comparing you to international competitors.
SV Tack vare den geografiska och språkliga flexibiliteten hos vår rank tracker kan du sammanställa rapporter och nyckelord som jämför dig med internationella konkurrenter.
| inglês | sueco |
|---|---|
| geographical | geografiska |
| flexibility | flexibiliteten |
| rank | rank |
| tracker | tracker |
| reports | rapporter |
| keywords | nyckelord |
| international | internationella |
| competitors | konkurrenter |
| you | du |
| our | vår |
EN Our linguistic teams operate in more than 150 languages.
SV Våra språkteam behärskar tillsammans fler än 150 språk.
| inglês | sueco |
|---|---|
| our | våra |
| languages | språk |
| in | tillsammans |
| more | fler |
EN The field of legal translation represents a highly professional type of industry, demanding strategic and specialized linguistic choices.
SV Juridiken utgör ett mycket specifikt ämnesområde där det är helt avgörande att språket är ändamålsenligt och genomtänkt.
| inglês | sueco |
|---|---|
| highly | mycket |
| professional | att |
| translation | och |
| the | där |
| a | ett |
EN AD VERBUM has been actively deploying standardized processes to ensure high-quality, custom solutions to any linguistic demands.
SV AD VERBUM arbetar aktivt med standardiserade processer för att garantera kvalitativa, skräddarsydda lösningar för alla språkliga utmaningar.
| inglês | sueco |
|---|---|
| actively | aktivt |
| processes | processer |
| solutions | lösningar |
| to ensure | garantera |
| custom | med |
Mostrando 17 de 17 traduções
Traduções semelhantes
norms altered operational norms challenging the norms challenging body norms social norms affects organisational norms linguistic linguistic competence adapted linguistic content improve linguistic quality linguistic highlights imperative enhancement of linguistic specialized linguistic linguistic teams operateTraduzir linguistic norms para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe