EN ‘Banana? Banana!’ You don’t understand much more of the Minions’ charming gibberish, but with their funny, clumsy manner, the little yellow villain helpers immediately create a good mood
EN ‘Banana? Banana!’ You don’t understand much more of the Minions’ charming gibberish, but with their funny, clumsy manner, the little yellow villain helpers immediately create a good mood
SV Minionerna, de små gula varelserna som hela tiden är på jakt efter nya onda superskurkar att tjäna, har förtrollat en hel värld med sina charmiga, roliga och klumpiga egenskaper
inglês | sueco |
---|---|
funny | roliga |
yellow | gula |
little | små |
the | de |
but | en |
with | med |
a | hela |
EN The special thing about our high-quality poster prints: we print all motifs with UV inks on premium paper, so our Minions posters deliver a unique colour result that does justice to the colourful world of the funny banana lovers
SV Det unika med våra posters är att alla motiv trycks med UV-resistent bläck på högkvalitativt papper
inglês | sueco |
---|---|
paper | papper |
our | våra |
a | unika |
all | alla |
posters | posters |
EN If you want to know everything you can about the bananas of Martinique, you must visit the Belfort house and its banana plantation. Board the small train to start your journey towards banana expertise!
SV Om du vill veta mer om Martiniques bananer kan du besöka Habitation Belfort och gårdens bananträdsodling. Rundturen görs med ett litet tåg, något som brukar uppskattas av hela familjen!
inglês | sueco |
---|---|
visit | besöka |
small | litet |
of | av |
to know | veta |
if | om |
to | ett |
train | tåg |
expertise | kan |
EN Kilpatrick Banana to minijack Cables
SV Kilpatrick Banan till minitele-kablar
inglês | sueco |
---|---|
to | till |
cables | kablar |
EN Banana French toast and coffee drinks on wood table backgrounds above 3460441 Stock Photo at Vecteezy
SV banan french toast och kaffedrycker på träbordbakgrunder ovan 3460441 Stock Photo
inglês | sueco |
---|---|
wood | trä |
stock | stock |
photo | photo |
and | och |
above | ovan |
EN Banana French toast and coffee drinks on wood table backgrounds above Free Photo
SV banan french toast och kaffedrycker på träbordbakgrunder ovan Gratis foto
inglês | sueco |
---|---|
and | och |
wood | trä |
free | gratis |
photo | foto |
above | ovan |
EN banana cake on wood board 3609324 Stock Video at Vecteezy
SV banankaka på träbräda 3609324 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer
inglês | sueco |
---|---|
wood | trä |
video | videoklipp |
at | och |
EN Sonos Separated Banana Plug Pair
SV Två separerade banankontakter från Sonos
inglês | sueco |
---|---|
sonos | sonos |
pair | två |
EN In the children’s room, in the kitchen or in the bathroom, as a mini print or as an XXL poster: the sight of the banana friends immediately puts you in a good mood
SV Minions-posters passar lika bra i barnrummet som i köket, badrummet eller varsomhelst i hemmet där du vill sprida en glad och lekfull känsla
inglês | sueco |
---|---|
the kitchen | köket |
in | i |
good | bra |
you | du |
or | eller |
an | en |
the | där |
as | lika |
immediately | som |
EN Become an expert in banana growing at Habitation Belfort
SV Lär dig odla bananer på Habitation Belfort
inglês | sueco |
---|---|
become | är |
EN RememBear and TunnelBear are known for their user-friendly and even funny interfaces
SV RememBear och TunnelBear är kända för deras användarvänliga och till och med roliga gränssnitt
inglês | sueco |
---|---|
known | kända |
funny | roliga |
interfaces | gränssnitt |
their | deras |
and | och |
even | med |
for | för |
EN Keywords used by Patrice Correia to describe this photograph: elephant, young, baby, africa, playing, fun, funny, square, nature, wildlife, wild, black and white,
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: elefant, ung, baby, afrika, spelar, kul, rolig, fyrkant, natur, vilda djur, vild, svart och vitt,
inglês | sueco |
---|---|
keywords | nyckelord |
young | ung |
baby | baby |
playing | spelar |
nature | natur |
elephant | elefant |
africa | afrika |
black | svart |
wildlife | djur |
and | och |
wild | vild |
fun | kul |
EN Cover page with portrait of funny colorful Asian orangutan at grey solid background with copy space for text. Concept animal diversity and wildlife conservation. 3556779 Stock Photo at Vecteezy
SV försättsblad med porträtt av roliga färgglada asiatiska orangutang på grå solid bakgrund med kopieringsutrymme för text. konceptdjurens mångfald och bevarande av vilda djur. 3556779 Stock Photo
inglês | sueco |
---|---|
funny | roliga |
colorful | färgglada |
asian | asiatiska |
solid | solid |
background | bakgrund |
diversity | mångfald |
stock | stock |
grey | grå |
copy space | kopieringsutrymme |
photo | photo |
portrait | porträtt |
of | av |
text | text |
and | och |
wildlife | djur |
with | med |
for | för |
EN Cover page with portrait of funny colorful Asian orangutan at grey solid background with copy space for text. Concept animal diversity and wildlife conservation. Pro Photo
SV försättsblad med porträtt av roliga färgglada asiatiska orangutang på grå solid bakgrund med kopieringsutrymme för text. konceptdjurens mångfald och bevarande av vilda djur. Pro foto
inglês | sueco |
---|---|
funny | roliga |
colorful | färgglada |
asian | asiatiska |
solid | solid |
background | bakgrund |
diversity | mångfald |
grey | grå |
copy space | kopieringsutrymme |
portrait | porträtt |
of | av |
photo | foto |
text | text |
and | och |
pro | pro |
wildlife | djur |
with | med |
for | för |
EN The band consists of Charlie Scene, Danny, Funny Man, J-Dog, and Johnny 3 Tears
SV Bandet kommer ursprungligen ifrån Kalifonien
inglês | sueco |
---|---|
the | kommer |
of | ifrån |
band | bandet |
EN Hollywood Undead is an American rap rock band from Los Angeles, California. The band consists of Charlie Scene, Danny, Funny Man, J-Dog, and Johnny 3 Tears. The band members use pseudonyms … read more
SV Hollywood Undead är ett band som blandar Core och rap. Bandet kommer ursprungligen ifrån Kalifonien. Bandet har sitt ursprung i 2005 från en låt som heter "The Kids" som Deuce och J… läs mer
EN Hollywood Undead is an American rap rock band from Los Angeles, California. The band consists of Charlie Scene, Danny, Funny Man, J-Dog, and Johnny 3 Tears. The band members use pseudonyms and wear masks to display a creative side, not… read more
SV Hollywood Undead är ett band som blandar Core och rap. Bandet kommer ursprungligen ifrån Kalifonien. Bandet har sitt ursprung i 2005 från en låt som heter "The Kids" som Deuce och J-Dog publicerade på MySpace till positiva rece… läs mer
EN Best Google Assistant Easter Eggs: Your guide to funny Assistant commands
SV Bästa Google Assistant påskägg: Din guide till roliga assistentkommandon
inglês | sueco |
---|---|
assistant | assistant |
your | din |
guide | guide |
funny | roliga |
EN You can choose between original movie posters, funny graphics and cool illustrations that also feature the other characters from the films such as Gru, Vector or Agnes.
SV Titta runt bland filmaffischer i originalutförande, roliga illustrationer och ikoniska citat och se vilka som blir dina nya favoriter.
inglês | sueco |
---|---|
funny | roliga |
illustrations | illustrationer |
between | i |
the | dina |
EN Some other topics they discuss are; where does colours come from, and who does colours belong to? Another topic is words. Words are funny. They pop up for a moment and then they´re gone. Both kind and malicious words might affect you for a long time.
SV Några av de ämnen som avhandlas är till exempel var färg kommer ifrån och om färgerna tillhör någon? Och ord. Ord är konstiga. De finns i luften en liten stund men kan kännas jättelänge i kroppen efteråt. Både snälla och dumma ord.
inglês | sueco |
---|---|
they | de |
from | ifrån |
topics | ämnen |
some | av |
to | någon |
topic | som |
words | ord |
a | både |
EN It would be easy to start this blog post with viral ?funny translation errors? to highlight the importance of not cutting corners in your translation process
SV Det hade varit enkelt att starta det här blogginlägget med virala "roliga översättningsfel" för att belysa vikten av att inte ta genvägar i översättningsprocessen
inglês | sueco |
---|---|
easy | enkelt |
funny | roliga |
of | av |
in | i |
be | är |
start | att |
translation | översättningsprocessen |
EN From menu mistranslations that put you off your food completely, to back-to-front ?rules and regulations? that are not covered by your travel insurance, there is plenty out there for the ?funny translation? error enthusiast.
SV Översättningar av menyer som får dig att tappa aptiten, bakvända "regler och förordningar" som inte omfattas av din reseförsäkring med fleratokiga översättningar finns det gott om exempel på för den som uppskattar sådant.
inglês | sueco |
---|---|
your | din |
completely | att |
by | av |
translation | och |
rules | regler |
you | dig |
out | om |
EN Why technical translation mistakes aren?t funny
SV Därför är misstag i tekniska översättningar inte roliga
inglês | sueco |
---|---|
why | därför |
technical | tekniska |
mistakes | misstag |
funny | roliga |
translation | översättningar |
EN Samsung meets Bridgerton for funny Galaxy S22 advert, see it here
SV Samsung träffar Bridgerton för en rolig Galaxy S22-annons, se den här
inglês | sueco |
---|---|
see | se |
here | är |
for | för |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
EN Experience a city tour through Stuttgart in a cheerful way. On this tour you will explore Stuttgart's Bohennviertel, learning plenty of interesting and funny facts about "Swabian sweeping week".
SV Upplev en stadstur genom Stuttgart på ett gladlynt sätt. På denna turné kommer du att utforska Stuttgarts Bohennviertel, lära dig massor av intressanta och roliga fakta om "Swabian svepande vecka".
inglês | sueco |
---|---|
experience | upplev |
stuttgart | stuttgart |
interesting | intressanta |
funny | roliga |
facts | fakta |
week | vecka |
of | av |
explore | utforska |
a | ett |
way | sätt |
you | du |
learning | och |
about | om |
will | kommer |
this | denna |
and | lära |
EN A collection of funny, astounding, weird and wonderful views from around the world captured by Street View cameras.
SV En samling roliga, häpnadsväckande, konstiga och underbara bilder från hela världen som tagits av Street View-kameror.
inglês | sueco |
---|---|
collection | samling |
funny | roliga |
wonderful | underbara |
cameras | kameror |
of | av |
and | och |
street | street |
from | från |
a | hela |
EN Amazon Alexa Easter eggs: Over 180 funny things to ask Alexa
SV Amazon Alexa påskägg: Över 180 roliga saker att fråga Alexa
inglês | sueco |
---|---|
amazon | amazon |
funny | roliga |
over | på |
alexa | alexa |
ask | fråga |
things | saker |
to | att |
EN The band consists of Charlie Scene, Danny, Funny Man, J-Dog, and Johnny 3 Tears
SV Bandet kommer ursprungligen ifrån Kalifonien
inglês | sueco |
---|---|
the | kommer |
of | ifrån |
band | bandet |
EN Hollywood Undead is an American rap rock band from Los Angeles, California. The band consists of Charlie Scene, Danny, Funny Man, J-Dog, and Johnny 3 Tears. The band members use pseudonyms … read more
SV Hollywood Undead är ett band som blandar Core och rap. Bandet kommer ursprungligen ifrån Kalifonien. Bandet har sitt ursprung i 2005 från en låt som heter "The Kids" som Deuce och J… läs mer
EN Hollywood Undead is an American rap rock band from Los Angeles, California. The band consists of Charlie Scene, Danny, Funny Man, J-Dog, and Johnny 3 Tears. The band members use pseudonyms and wear masks to display a creative side, not… read more
SV Hollywood Undead är ett band som blandar Core och rap. Bandet kommer ursprungligen ifrån Kalifonien. Bandet har sitt ursprung i 2005 från en låt som heter "The Kids" som Deuce och J-Dog publicerade på MySpace till positiva rece… läs mer
EN 61 funny things to ask Siri for a good giggle
SV 61 roliga saker du kan fråga Siri om du vill ha ett gott skratt
inglês | sueco |
---|---|
funny | roliga |
siri | siri |
good | gott |
things | saker |
ask | om |
a | ett |
EN Netflix copies TikTok with a 'Fast Laughs' feed of scrollable funny clips
SV Netflix kopierar TikTok med ett Fast Laughs-flöde av rullningsbara roliga klipp
inglês | sueco |
---|---|
netflix | netflix |
tiktok | tiktok |
funny | roliga |
clips | klipp |
of | av |
a | ett |
with | med |
EN YouTube has more stuff to watch than funny cat videos.Shocking! We know. Take a look to see our top picks of the channels to check out.
SV YouTube har fler saker att titta på än roliga kattvideor. Chockerande! Vi vet. Ta en titt för att se våra toppval av kanalerna för att kolla in.
inglês | sueco |
---|---|
youtube | youtube |
funny | roliga |
top picks | toppval |
we | vi |
of | av |
take | ta |
stuff | saker |
see | se |
check | kolla |
look | titt |
top | en |
EN Best Google Assistant Easter Eggs: Your guide to funny Assistant commands
SV Bästa Google Assistant påskägg: Din guide till roliga assistentkommandon
inglês | sueco |
---|---|
assistant | assistant |
your | din |
guide | guide |
funny | roliga |
EN In a poignant, funny talk, she shares a deep insight from her research, one that sent her on a personal quest to know herself as well as to understand humanity
SV I ett starkt, roligt föredrag på TEDxHouston, delar hon med sig av en djup insikt från sin forskning, som gett henne ett personlig mål att förstå sig själv såväl som mänskligheten
EN The perfect gift for fitness lovers
SV Den perfekta presenten till träningsälskare
inglês | sueco |
---|---|
perfect | perfekta |
the | den |
EN The Terrible Lovers Bonnie And Clydeby Bridgeman Images - Warner Bros. Pictu...from
SV Bonnie och Clydes äventyrav Bridgeman Images - Warner Bros. Pictu...från
inglês | sueco |
---|---|
images | images |
bros | bros |
bridgeman | bridgeman |
warner | warner |
and | och |
from | från |
EN The lovers Romy Schneider and Alain Delon - Photographic print for sale
SV Älskarna Romy Schneider och Alain Delon - Tavlor och bilder
inglês | sueco |
---|---|
romy | romy |
schneider | schneider |
alain | alain |
and | och |
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actress | French Actresses | Romy Schneider | The lovers Romy Schneider and Alain Delon photography
SV Fotokonst | Teman | Film | Skadespelerska | Franska Skadespelerskor | Romy Schneider | Fotografi Älskarna Romy Schneider och Alain Delon
inglês | sueco |
---|---|
themes | teman |
movie | film |
romy | romy |
schneider | schneider |
alain | alain |
and | och |
french | franska |
EN The lovers Romy Schneider and Alain Delon
SV Älskarna Romy Schneider och Alain Delon
inglês | sueco |
---|---|
romy | romy |
schneider | schneider |
alain | alain |
and | och |
EN The lovers of Cancale - Photographic print for sale
SV De älskare av Cancale - Tavlor och bilder
inglês | sueco |
---|---|
of | av |
the | de |
for | och |
EN Keywords used by Olivier Laurent to describe this photograph: lovers, brittany, cancale, winter, black and white, walkers
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: i kärlek, Bretagne, cancale, vinter, svart och vitt, vandrare
inglês | sueco |
---|---|
keywords | nyckelord |
brittany | bretagne |
winter | vinter |
black | svart |
and | och |
EN Brigitte Bardot on the set of the film The Lovers - Photographic print for sale
SV Brigitte Bardot på uppsättningen av filmen The Lovers - Tavlor och bilder
inglês | sueco |
---|---|
brigitte | brigitte |
of | av |
the set | uppsättningen |
bardot | bardot |
the | och |
EN Stagecoach embraces the country lifestyle from RVs to line dancing while allowing families, friends and country music lovers to connect.
SV Stagecoach har anammat countrylivsstilen med alltifrån husbilar till line dancing, så att familjer, vänner och countrymusikälskare kan sammanstråla.
inglês | sueco |
---|---|
families | familjer |
friends | vänner |
line | att |
and | och |
the | med |
EN Nature lovers, on the other hand, are well advised to use our wood pictures with real wood grain.
SV I vår egen ramverkstad tillverkar vi för hand även måttanpassade ramar till alla material och format.
inglês | sueco |
---|---|
hand | hand |
to | även |
our | vår |
EN Jamendo is a music website and an open community of independent artists and music lovers. It rates itself as the world's largest digital service for free music.
SV Jamendo är en musikwebbplats och en öppen community för oberoende artister och musikälskare. De ser sig själva som världens största digitala tjänst för gratis musik.
inglês | sueco |
---|---|
music | musik |
community | community |
independent | oberoende |
artists | artister |
largest | största |
service | tjänst |
open | öppen |
free | gratis |
the | de |
digital | digitala |
and | själva |
an | en |
for | för |
EN THE GOLF BALL FOR DEMANDING GOLFERS AND DESIGN LOVERS
SV GOLFBOLLEN FÖR SERIÖSA GOLFARE OCH DESIGNFANTASTER
inglês | sueco |
---|---|
and | och |
EN Design lovers; golfers with style and passion for the game
SV Designälskare, spelare med stil och passion för golfen
inglês | sueco |
---|---|
design | design |
style | stil |
passion | passion |
and | och |
the | med |
for | för |
EN Design lovers; golfers with style and taste for the extraordinary
SV Designälskare, spelare med stil och smak för det lilla extra
inglês | sueco |
---|---|
taste | smak |
design | design |
style | stil |
and | och |
the | extra |
for | för |
EN In The Netherlands, we celebrate Valentijnsdag (Valentine’s Day) on February 14. It’s the day of romantic love when, especially, secret lovers express their feelings.
SV I Nederländerna firas Valentijnsdag den 14 februari. Det är den romantiska kärlekens dag och ett tillfälle då hemligt kära passar på att uttrycka sina känslor.
inglês | sueco |
---|---|
netherlands | nederländerna |
february | februari |
romantic | romantiska |
feelings | känslor |
in | i |
of | ett |
day | dag |
express | och |
Mostrando 50 de 50 traduções