Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "emerged" para sueco

Mostrando 30 de 30 traduções da frase "emerged" de inglês para sueco

Tradução de inglês para sueco de emerged

inglês
sueco

EN Surfshark emerged from our tests as the all-round winner

SV Surfshark steg fram ur våra tester som allsidig vinnare

inglês sueco
surfshark surfshark
tests tester
winner vinnare
from ur
all fram
our våra

EN After extensive testing, this antivirus software emerged as the undisputed number 1

SV Efter omfattande tester nådde detta antivirusprogram upp till en obestridd 1:a-plats

inglês sueco
extensive omfattande
testing tester
number en
antivirus antivirusprogram
this detta
the efter

EN Recently, new types of DDoS attacks have emerged

SV Nyligen har nya typer av DDoS-attacker dykt upp

inglês sueco
types typer
ddos ddos
attacks attacker
new nya
recently nyligen
of av

EN Further proof has emerged that the new TV dock that comes with the Nintendo Switch (OLED model) is capable of outputting 4K Ultra HD video.

SV Ytterligare bevis har framkommit att den nya TV -dockan som medföljer Nintendo Switch (OLED -modellen) har förmåga att mata ut 4K Ultra HD -video.

inglês sueco
proof bevis
tv tv
nintendo nintendo
switch switch
oled oled
model modellen
ultra ultra
hd hd
video video
new nya
comes att
the ytterligare

EN Psychedelic rock is a subgenre of rock that emerged in the '60s

SV Psykedelisk musik är en musikstil som växte ut ur rocken i mitten på 1960-talet

inglês sueco
in i
the som

EN Blues is a vocal and instrumental form of music based on the use of "blue notes." It emerged in Black communities of the United States from spirituals, work songs, field hollers, shouts and chants, and rhymed simple narrative ballads

SV Blues är en form av vokal och instrumentell musik med ursprung i arbetssånger, sjungna av svarta i USA

inglês sueco
blues blues
form form
black svarta
music musik
in i
of av
simple en
and och
the med

EN In 2012, a new movement of electronic dance music producers and DJs emerged who began incorporating elements of trap music into their works

SV Tempon varierar från 135-175bpm vilket är ovanligt för de flesta större genrer av elektronisk musik

inglês sueco
electronic elektronisk
music musik
of av
their de
and för
a från

EN Evidence that Google is already working with a second generation Tensor processor has emerged

SV Bevis på att Google redan arbetar med en andra generationens Tensor-processor har dykt upp

inglês sueco
evidence bevis
google google
generation generationens
tensor tensor
processor processor
with upp
already redan

EN It has emerged that the Rockstar classic is being converted to run in virtual reality.

SV Det har visat sig att Rockstar-klassikern håller på att konverteras för att köras i virtuell verklighet.

inglês sueco
virtual virtuell
reality verklighet
in i
to run köras

EN New photos have emerged showing what looks to be a new entry level to the Mavic range that sits above the Mavic Air.

SV Idag markerar det en ganska stor avskärning i Storbritanniens framsteg när det gäller droneföreskrifter. Det är tidsfristen som den civila luftfartsmy...

inglês sueco
above i
new idag
be är

EN A fresh rumour has emerged claiming YouTube is working on a rival to TikTok, allowing people to get creative with short video clips.

SV YouTube funderar enligt uppgift att erbjuda erbjudanden från tredje part till videostreamingtjänster.

inglês sueco
youtube youtube
to tredje

EN More details have emerged on the Apple-branded headphones that have been rumoured for some time yet look set to be launched during 2020. The new headp...

SV Mer detaljer har dykt upp på de Apple-märkta hörlurarna som har ryktats under en tid men ändå ser ut att lanseras under 2020. De nya hörlurarna kommer

inglês sueco
details detaljer
launched lanseras
new nya
the de
time tid
more mer
to ser
be kommer

EN Earlier, as VP of Marketing and Analytics at Comcast Business, she worked with small and mid-size businesses as Comcast emerged as a force in the enterprise market and led the Comcast customer loyalty contact center

SV Tidigare, som VD för marknadsföring och analys på Comcast Business, arbetade hon med små och medelstora företag när Comcast trädde fram som en kraft på företagsmarknaden och ledde Comcast kontaktcenter för kundlojalitet

inglês sueco
analytics analys
worked arbetade
force kraft
led ledde
small små
marketing marknadsföring
business business
and och

EN Some key info about Qualcomm's next-generation flagship phone platform has emerged - it'll come in two versions, one of which will have integrated 5G....

SV Qualcomm har meddelat en ny 675-plattform för inkommande mellantelefoner - eller övre mellanklass, för att vara exakt. Nya telefoner med hårdvaran

inglês sueco
phone telefoner
platform plattform
come att
in med
of eller
some en

EN Evidence that Google is already working with a second generation Tensor processor has emerged

SV Bevis på att Google redan arbetar med en andra generationens Tensor-processor har dykt upp

inglês sueco
evidence bevis
google google
generation generationens
tensor tensor
processor processor
with upp
already redan

EN More details have emerged on the Apple-branded headphones that have been rumoured for some time yet look set to be launched during 2020. The new headp...

SV Mer detaljer har dykt upp på de Apple-märkta hörlurarna som har ryktats under en tid men ändå ser ut att lanseras under 2020. De nya hörlurarna kommer

inglês sueco
details detaljer
launched lanseras
new nya
the de
time tid
more mer
to ser
be kommer

EN Earlier, as VP of Marketing and Analytics at Comcast Business, she worked with small and mid-size businesses as Comcast emerged as a force in the enterprise market and led the Comcast customer loyalty contact center

SV Tidigare, som VD för marknadsföring och analys på Comcast Business, arbetade hon med små och medelstora företag när Comcast trädde fram som en kraft på företagsmarknaden och ledde Comcast kontaktcenter för kundlojalitet

inglês sueco
analytics analys
worked arbetade
force kraft
led ledde
small små
marketing marknadsföring
business business
and och

EN Specifications for the much-rumoured Oppo Reno 8 have emerged after it was reportedly found on a Chinese certification website.

SV Ändringen gör Alexa ännu mer användbar för dem som har smarta dörrklockor.

inglês sueco
reportedly har

EN At the same time, a need emerged to have up-to-date firmographic data (industry, revenue, personnel, etc.) in Berggren's CRM

SV Samtidigt uppstod ett internt behov av att hålla den firmografiska datan (företags bransch, omsättning, personalstorlek etcetera) uppdaterad i företagets CRM-system

inglês sueco
need behov
up-to-date uppdaterad
data datan
industry bransch
crm crm
in i
time samtidigt
a ett
have hålla

EN The soul of the house has emerged thanks to a comprehensive renovation, led by interior designer Lotta Agaton, under the supervision of the National Property Board of Sweden.

SV Husets själ har tagits fram i en omfattande renovering, ledd av inredaren Lotta Agaton, under överinseende av hyresvärden Statens fastighetsverk.

inglês sueco
comprehensive omfattande
renovation renovering
interior i
of av
the har

EN Brahmaki emerged after a period of devotion to yoga

SV Brahmaki växte fram efter en period av hängivelse till yoga

inglês sueco
period period
yoga yoga
of av

EN Nostalgia-driven branding initiatives have emerged as some of the most high-impact forms of advertising infiltrating the market

SV Nostalgidrivna varumärkesinitiativ har vuxit fram som några av de effektfullaste reklamformerna som håller på att nästla sig in på marknaden

inglês sueco
the de
of av
as som
market marknaden

EN That?s been the objective ever since document management emerged

SV Det har varit målet ända sedan dokumenthantering uppkom

inglês sueco
document management dokumenthantering
the sedan
been varit

EN New photos have emerged showing what looks to be a new entry level to the Mavic range that sits above the Mavic Air.

SV DJIs första leksak drone är liten, prisvärd och mycket roligt. Vilka kamerafunktioner erbjuder den och vilken specifikation saknar dock? Här är

inglês sueco
be är
a första

EN Shoegaze is a style of alternative rock that emerged from the United Kingdom in the late 1980s

SV Shoegazing är en musikgenre där sången ofta är otydlig och rytmiskt insvept i tunga gitarrer och trummor

inglês sueco
united en
s s
is är
in i
of ofta
the där

EN Psychedelic rock is a subgenre of rock that emerged in the '60s

SV Psykedelisk musik är en musikstil som växte ut ur rocken i mitten på 1960-talet

inglês sueco
in i
the som

EN Blues is a vocal and instrumental form of music based on the use of "blue notes." It emerged in Black communities of the United States from spirituals, work songs, field hollers, shouts and chants, and rhymed simple narrative ballads

SV Blues är en form av vokal och instrumentell musik med ursprung i arbetssånger, sjungna av svarta i USA

inglês sueco
blues blues
form form
black svarta
music musik
in i
of av
simple en
and och
the med

EN In 2012, a new movement of electronic dance music producers and DJs emerged who began incorporating elements of trap music into their works

SV Tempon varierar från 135-175bpm vilket är ovanligt för de flesta större genrer av elektronisk musik

inglês sueco
electronic elektronisk
music musik
of av
their de
and för
a från

EN A fresh rumour has emerged claiming YouTube is working on a rival to TikTok, allowing people to get creative with short video clips.

SV Danny MacAskill ser inte sig själv som en YouTuber på något sätt eller någon form.

inglês sueco
working en
to ser
a någon

EN When MailerLite first emerged on the email marketing landscape, it promised companies an affordable way to begin building relationships with customers

SV När MailerLite först dök upp i e-postmarknadsföringslandskapet lovade det företag ett prisvärt sätt att börja bygga relationer med kunder

inglês sueco
way sätt
building bygga
relationships relationer
customers kunder
with upp
marketing företag
to ett
begin börja

Mostrando 30 de 30 traduções