EN Share the workload by getting agents to contribute expertise direct from their workspace.
EN Share the workload by getting agents to contribute expertise direct from their workspace.
RU Равномерно распределяйте рабочую нагрузку, позволив агентам делиться опытом прямо с рабочего места.
Transliteração Ravnomerno raspredelâjte rabočuû nagruzku, pozvoliv agentam delitʹsâ opytom prâmo s rabočego mesta.
EN Create tasks with ease and manage your team’s workload with submission of a Request Form or by creating a task, project, or folder.
RU Простое создание задач и управление загруженностью сотрудников с помощью отправки форм запросов или создания проектов, папок.
Transliteração Prostoe sozdanie zadač i upravlenie zagružennostʹû sotrudnikov s pomoŝʹû otpravki form zaprosov ili sozdaniâ proektov, papok.
EN Share the workload by assigning tickets to other agents
RU Доля рабочей нагрузки путем присвоения билетов на другие агенты
Transliteração Dolâ rabočej nagruzki putem prisvoeniâ biletov na drugie agenty
EN Infrastructure redundancy and operational rigor should align with workload priorities.
RU Избыточность и операционная строгость инфраструктуры должны совпадать с приоритетом рабочей нагрузки.
Transliteração Izbytočnostʹ i operacionnaâ strogostʹ infrastruktury dolžny sovpadatʹ s prioritetom rabočej nagruzki.
EN It enables you to see who works on the task and when, when the next version is scheduled to be released, and what is the total workload in hours
RU Это наглядно покажет кто и когда будет работать над задачей, когда запланирован выход ближайшей версии и какая общая трудоёмкость в часах
Transliteração Éto naglâdno pokažet kto i kogda budet rabotatʹ nad zadačej, kogda zaplanirovan vyhod bližajšej versii i kakaâ obŝaâ trudoëmkostʹ v časah
EN Resource & capacity planner with time tracking, workload & availability reporting and personal workspace
RU Распределение ресурсов и планирование расписания сотрудников
Transliteração Raspredelenie resursov i planirovanie raspisaniâ sotrudnikov
EN Empower your team with leading HPC workload orchestration
RU Расширьте возможности своей команды с помощью передовой оркестрации рабочих нагрузок для высокопроизводительных вычислений (HPC)
Transliteração Rasširʹte vozmožnosti svoej komandy s pomoŝʹû peredovoj orkestracii rabočih nagruzok dlâ vysokoproizvoditelʹnyh vyčislenij (HPC)
inglês | russo |
---|---|
hpc | hpc |
EN Track and adjust the team’s workload to deliver projects on time.
RU Отслеживать и корректировать рабочую нагрузку команды для своевременного выполнения проектов.
Transliteração Otsleživatʹ i korrektirovatʹ rabočuû nagruzku komandy dlâ svoevremennogo vypolneniâ proektov.
EN No workload management. Rely on limited ability of auto scale.
RU Без управления рабочей нагрузкой. Ограниченная возможность автоматического масштабирования.
Transliteração Bez upravleniâ rabočej nagruzkoj. Ograničennaâ vozmožnostʹ avtomatičeskogo masštabirovaniâ.
EN Teradata workload management ensures that sales team users don?t impact the performance experienced by others.
RU Управление рабочей нагрузкой компании Teradata гарантирует, что пользователи в отделе продаж не повлияют на производительность других.
Transliteração Upravlenie rabočej nagruzkoj kompanii Teradata garantiruet, čto polʹzovateli v otdele prodaž ne povliâût na proizvoditelʹnostʹ drugih.
inglês | russo |
---|---|
teradata | teradata |
EN The second significant factor is the current service workload
RU Второй существенный фактор - текущая рабочая загрузка сервиса
Transliteração Vtoroj suŝestvennyj faktor - tekuŝaâ rabočaâ zagruzka servisa
EN Reduce workload and ensure accuracy
RU Снизьте рабочую нагрузку и обеспечьте точность
Transliteração Snizʹte rabočuû nagruzku i obespečʹte točnostʹ
EN Scale to accommodate virtually any file size and workload volume.
RU Масштабируйте для соответствия практически любому размеру файла и объему рабочей нагрузки.
Transliteração Masštabirujte dlâ sootvetstviâ praktičeski lûbomu razmeru fajla i obʺemu rabočej nagruzki.
EN Streamline IT Workload With Automated Auth Solutions | Entrust
RU Уменьшение нагрузки на ИТ-отдел с помощью решений для автоматизированной аутентификации | Entrust
Transliteração Umenʹšenie nagruzki na IT-otdel s pomoŝʹû rešenij dlâ avtomatizirovannoj autentifikacii | Entrust
EN The cost will depend on the workload of the system. The more the markets and greater the depth of the order book, the more expensive it will be for AWS to host the exchange.
RU Стоимость будет зависеть от загруженности системы. Чем больше рынков и глубже портфель заказов, тем дороже для AWS будет размещать биржу.
Transliteração Stoimostʹ budet zavisetʹ ot zagružennosti sistemy. Čem bolʹše rynkov i glubže portfelʹ zakazov, tem dorože dlâ AWS budet razmeŝatʹ biržu.
inglês | russo |
---|---|
aws | aws |
EN Calculate server workload and performance
RU PRTG отслеживает производительность сервера и доставку писем
Transliteração PRTG otsleživaet proizvoditelʹnostʹ servera i dostavku pisem
EN Optimize Your Thermal Printer Fleet. Minimize Your IT Workload.
RU Оптимизируйте свои термальные принтеры. Сведите рабочую нагрузку своего отдела ИТ к минимуму.
Transliteração Optimizirujte svoi termalʹnye printery. Svedite rabočuû nagruzku svoego otdela IT k minimumu.
EN With an increased level of productivity, the company?s workload should decrease as well, making it easier on employers and managers
RU С повышением уровня производительности рабочая нагрузка компании также должна снизиться, что облегчит работу работодателей и менеджеров
Transliteração S povyšeniem urovnâ proizvoditelʹnosti rabočaâ nagruzka kompanii takže dolžna snizitʹsâ, čto oblegčit rabotu rabotodatelej i menedžerov
EN It is estimated that by 2025 80 % of all enterprise’s workload will be migrated to the cloud.
RU Предполагается, что к 2025 году 80% всей рабочей нагрузки предприятия будет перенесено в облако.
Transliteração Predpolagaetsâ, čto k 2025 godu 80% vsej rabočej nagruzki predpriâtiâ budet pereneseno v oblako.
EN Share the workload by getting agents to contribute expertise directly from their workspace.
RU Равномерно распределяйте рабочую нагрузку, позволив агентам делиться опытом прямо из рабочего пространства.
Transliteração Ravnomerno raspredelâjte rabočuû nagruzku, pozvoliv agentam delitʹsâ opytom prâmo iz rabočego prostranstva.
EN Share the workload by getting agents to contribute expertise directly from their workspace.
RU Равномерно распределяйте рабочую нагрузку, позволив агентам делиться опытом прямо из рабочего пространства.
Transliteração Ravnomerno raspredelâjte rabočuû nagruzku, pozvoliv agentam delitʹsâ opytom prâmo iz rabočego prostranstva.
EN Share the workload by getting agents to contribute expertise directly from their workspace.
RU Равномерно распределяйте рабочую нагрузку, позволив агентам делиться опытом прямо из рабочего пространства.
Transliteração Ravnomerno raspredelâjte rabočuû nagruzku, pozvoliv agentam delitʹsâ opytom prâmo iz rabočego prostranstva.
EN Share the workload by getting agents to contribute expertise directly from their workspace.
RU Равномерно распределяйте рабочую нагрузку, позволив агентам делиться опытом прямо из рабочего пространства.
Transliteração Ravnomerno raspredelâjte rabočuû nagruzku, pozvoliv agentam delitʹsâ opytom prâmo iz rabočego prostranstva.
EN Share the workload by getting agents to contribute expertise directly from their workspace.
RU Равномерно распределяйте рабочую нагрузку, позволив агентам делиться опытом прямо из рабочего пространства.
Transliteração Ravnomerno raspredelâjte rabočuû nagruzku, pozvoliv agentam delitʹsâ opytom prâmo iz rabočego prostranstva.
EN Share the workload by getting agents to contribute expertise directly from their workspace.
RU Равномерно распределяйте рабочую нагрузку, позволив агентам делиться опытом прямо из рабочего пространства.
Transliteração Ravnomerno raspredelâjte rabočuû nagruzku, pozvoliv agentam delitʹsâ opytom prâmo iz rabočego prostranstva.
EN Share the workload by getting agents to contribute expertise directly from their workspace.
RU Равномерно распределяйте рабочую нагрузку, позволив агентам делиться опытом прямо из рабочего пространства.
Transliteração Ravnomerno raspredelâjte rabočuû nagruzku, pozvoliv agentam delitʹsâ opytom prâmo iz rabočego prostranstva.
EN Share the workload by getting agents to contribute expertise directly from their workspace.
RU Равномерно распределяйте рабочую нагрузку, позволив агентам делиться опытом прямо из рабочего пространства.
Transliteração Ravnomerno raspredelâjte rabočuû nagruzku, pozvoliv agentam delitʹsâ opytom prâmo iz rabočego prostranstva.
EN Share the workload by getting agents to contribute expertise directly from their workspace.
RU Равномерно распределяйте рабочую нагрузку, позволив агентам делиться опытом прямо из рабочего пространства.
Transliteração Ravnomerno raspredelâjte rabočuû nagruzku, pozvoliv agentam delitʹsâ opytom prâmo iz rabočego prostranstva.
EN Share the workload by getting agents to contribute expertise directly from their workspace.
RU Равномерно распределяйте рабочую нагрузку, позволив агентам делиться опытом прямо из рабочего пространства.
Transliteração Ravnomerno raspredelâjte rabočuû nagruzku, pozvoliv agentam delitʹsâ opytom prâmo iz rabočego prostranstva.
EN Share the workload by getting agents to contribute expertise directly from their workspace.
RU Равномерно распределяйте рабочую нагрузку, позволив агентам делиться опытом прямо из рабочего пространства.
Transliteração Ravnomerno raspredelâjte rabočuû nagruzku, pozvoliv agentam delitʹsâ opytom prâmo iz rabočego prostranstva.
EN Share the workload by getting agents to contribute expertise directly from their workspace.
RU Равномерно распределяйте рабочую нагрузку, позволив агентам делиться опытом прямо из рабочего пространства.
Transliteração Ravnomerno raspredelâjte rabočuû nagruzku, pozvoliv agentam delitʹsâ opytom prâmo iz rabočego prostranstva.
EN Share the workload by getting agents to contribute expertise directly from their workspace.
RU Равномерно распределяйте рабочую нагрузку, позволив агентам делиться опытом прямо из рабочего пространства.
Transliteração Ravnomerno raspredelâjte rabočuû nagruzku, pozvoliv agentam delitʹsâ opytom prâmo iz rabočego prostranstva.
EN Share the workload by assigning tickets to other agents
RU Доля рабочей нагрузки путем присвоения билетов на другие агенты
Transliteração Dolâ rabočej nagruzki putem prisvoeniâ biletov na drugie agenty
EN No workload management. Rely on limited ability of auto scale.
RU Без управления рабочей нагрузкой. Ограниченная возможность автоматического масштабирования.
Transliteração Bez upravleniâ rabočej nagruzkoj. Ograničennaâ vozmožnostʹ avtomatičeskogo masštabirovaniâ.
EN For logical (binlog) replication, the promotion process typically takes a few minutes depending on your workload
RU При логической репликации (binlog) процесс назначения, как правило, занимает несколько минут в зависимости от рабочей нагрузки
Transliteração Pri logičeskoj replikacii (binlog) process naznačeniâ, kak pravilo, zanimaet neskolʹko minut v zavisimosti ot rabočej nagruzki
EN Mitigation of administrative workload peaks
RU Смягчение пиков административной нагрузки
Transliteração Smâgčenie pikov administrativnoj nagruzki
EN Share the workload by assigning tickets to other agents
RU Доля рабочей нагрузки путем присвоения билетов на другие агенты
Transliteração Dolâ rabočej nagruzki putem prisvoeniâ biletov na drugie agenty
EN Furthermore, we have employed additional doctors and redeployed other employees from the district administration to cope with the workload
RU Мы также наняли больше врачей и привлекли к работе других сотрудников районного управления
Transliteração My takže nanâli bolʹše vračej i privlekli k rabote drugih sotrudnikov rajonnogo upravleniâ
EN We had a heavy workload and were unable to meet in person with our professors or fellow students.
RU Нагрузка оказалась очень большой, мы не могли лично встречаться с профессорами и однокурсниками.
Transliteração Nagruzka okazalasʹ očenʹ bolʹšoj, my ne mogli lično vstrečatʹsâ s professorami i odnokursnikami.
EN Calculate server workload and performance
RU PRTG отслеживает производительность сервера и доставку писем
Transliteração PRTG otsleživaet proizvoditelʹnostʹ servera i dostavku pisem
EN Easily track your team’s progress, priorities, and workload
RU Легко отслеживайте прогресс, приоритеты и рабочую нагрузку команды
Transliteração Legko otsleživajte progress, prioritety i rabočuû nagruzku komandy
EN Setup automation rules so your agents can focus on solving the important stuff and help lighten the workload.
RU Настройте правила автоматизации, и тогда ваши агенты смогут сосредоточиться на решении важных вопросов, а рабочий процесс станет проще.
Transliteração Nastrojte pravila avtomatizacii, i togda vaši agenty smogut sosredotočitʹsâ na rešenii važnyh voprosov, a rabočij process stanet proŝe.
EN Manage your team’s workload with live, up-to-date data on current capacity so you can make smarter decisions on how to allocate resources more effectively.
RU Контролируйте рабочую нагрузку команды на основе актуальных данных о текущих задачах, чтобы более эффективно распределять ресурсы.
Transliteração Kontrolirujte rabočuû nagruzku komandy na osnove aktualʹnyh dannyh o tekuŝih zadačah, čtoby bolee éffektivno raspredelâtʹ resursy.
EN “Thanks to the support from the cooperative, my workload has now decreased and my livestock receives nutritious feed.”
RU – Благодаря поддержке со стороны кооператива, у меня теперь меньше работы, а у животных появился питательный корм?.
Transliteração – Blagodarâ podderžke so storony kooperativa, u menâ teperʹ menʹše raboty, a u životnyh poâvilsâ pitatelʹnyj korm?.
EN It’s either a complicated tool that only 10% of your team knows how to use, or it’s a simple one that increases your workload.
RU Либо это сложный инструмент, которым умеют пользоваться только 10% сотрудников, либо слишком простой, который увеличивает нагрузку.
Transliteração Libo éto složnyj instrument, kotorym umeût polʹzovatʹsâ tolʹko 10% sotrudnikov, libo sliškom prostoj, kotoryj uveličivaet nagruzku.
EN With Zenkit resource management, it’s easy to manage if someone’s workload is too high or too low.
RU С помощью системы управления ресурсами Zenkit можно легко определить, является ли чья-либо нагрузка слишком высокой или слишком низкой.
Transliteração S pomoŝʹû sistemy upravleniâ resursami Zenkit možno legko opredelitʹ, âvlâetsâ li čʹâ-libo nagruzka sliškom vysokoj ili sliškom nizkoj.
EN Filter workload by tasks, project or assignee
RU Распределяйте нагрузку по задачам, проектам или назначенным лицам
Transliteração Raspredelâjte nagruzku po zadačam, proektam ili naznačennym licam
EN “Is there any scheduling of the workload?“
RU "Можно ли планировать рабочую нагрузку?"
Transliteração "Možno li planirovatʹ rabočuû nagruzku?"
EN Nevertheless, you also want to keep track of things yourself and keep the consultant’s workload low.
RU Тем не менее, вы также хотите сами следить за делами и держать объем работы консультанта на низком уровне.
Transliteração Tem ne menee, vy takže hotite sami sleditʹ za delami i deržatʹ obʺem raboty konsulʹtanta na nizkom urovne.
Mostrando 49 de 49 traduções