EN Taking on portraits in Los Angeles with Paul Von Rieter and the Profoto A1X
Traduzir "von rieter" para russo
Mostrando 33 de 33 traduções da frase "von rieter" de inglês para russo
Tradução de inglês para russo de von rieter
inglês
russo
RU Портретная съемка в Лос-Анджелесе: Пол фон Ритер и Profoto A1X
Transliteração Portretnaâ sʺemka v Los-Andželese: Pol fon Riter i Profoto A1X
| inglês | russo |
|---|---|
| profoto | profoto |
EN Fujifilm photographer Paul Von Rieter takes the Profoto A1X to sunny Los Angeles for a portrait and engagement shoot.
RU Фотограф Пол фон Ритер (Paul Von Rieter), амбассадор Fujifilm, снимает молодую пару в солнечном Лос-Анджелесе с помощью вспышки Profoto A1X.
Transliteração Fotograf Pol fon Riter (Paul Von Rieter), ambassador Fujifilm, snimaet moloduû paru v solnečnom Los-Andželese s pomoŝʹû vspyški Profoto A1X.
| inglês | russo |
|---|---|
| paul | paul |
| profoto | profoto |
EN Taking on portraits in Los Angeles with Paul Von Rieter and the Profoto A1X | Profoto
RU Портретная съемка в Лос-Анджелесе: Пол фон Ритер и Profoto A1X | Profoto (RU)
Transliteração Portretnaâ sʺemka v Los-Andželese: Pol fon Riter i Profoto A1X | Profoto (RU)
| inglês | russo |
|---|---|
| profoto | profoto |
EN Pete Von Burchard is present on videos from this event
RU Pete Von Burchard присутствует на записях этого мероприятия
Transliteração Pete Von Burchard prisutstvuet na zapisâh étogo meropriâtiâ
EN Vivaldi co-founder and CEO, Jon von Tetzchner, supports this initiative and explains why it’s time to free ourselves from constant surveillance and highly personalized targeting of users on the internet.
RU Vivaldi не просто не использует ваши данные, мы вообще не хотим их собирать.
Transliteração Vivaldi ne prosto ne ispolʹzuet vaši dannye, my voobŝe ne hotim ih sobiratʹ.
| inglês | russo |
|---|---|
| vivaldi | vivaldi |
EN Irrespective of this unusually different year, Vivaldi continued to grow and evolve. Read more about this ‘quarantine’ year from Vivaldi CEO Jon von Tetzchner.
RU В прошедшем году появилось много новых функций в браузере Vivaldi ? давайте посмотрим, не пропустили ли вы что-то важное для себя.
Transliteração V prošedšem godu poâvilosʹ mnogo novyh funkcij v brauzere Vivaldi ? davajte posmotrim, ne propustili li vy čto-to važnoe dlâ sebâ.
| inglês | russo |
|---|---|
| vivaldi | vivaldi |
EN Including Züri West, Patent Ochsner and Hubert Von Goisern
RU Включая Züri West, Patent Ochsner и Hubert Von Goisern
Transliteração Vklûčaâ Züri West, Patent Ochsner i Hubert Von Goisern
| inglês | russo |
|---|---|
| west | west |
| and | и |
EN With Hank von Hell and Tobogán at Santana 27
RU А также Hank von Hell и Tobogán в Santana 27
Transliteração A takže Hank von Hell i Tobogán v Santana 27
| inglês | russo |
|---|---|
| at | в |
| and | и |
EN Travis has also played drums for Box Car Racer, Transplants, The Aquabats (as Baron Von Tito) and is 1/3 in hiphop group Expensive Taste with Transplants bandmate Rob Aston
RU Заниматься ударными Трэвис начал в 4 года и занимался до 8 лет, перейдя на занятия фортепьяно
Transliteração Zanimatʹsâ udarnymi Trévis načal v 4 goda i zanimalsâ do 8 let, perejdâ na zanâtiâ fortepʹâno
EN Passionate skaters included several kings of England, Marie Antoinette, Napoleon III and German writer Johann Wolfgang von Goethe.
RU Кататься на коньках любили короли Англии, Мария-Антуанетта, Наполеон III и Иоганн Гёте.
Transliteração Katatʹsâ na konʹkah lûbili koroli Anglii, Mariâ-Antuanetta, Napoleon III i Iogann Gëte.
| inglês | russo |
|---|---|
| iii | iii |
EN Response to Head of the OSCE Program Office in Bishkek, Ambassador Pierre von Arx
RU Ответ руководителю Офиса программ ОБСЕ в Астане
Transliteração Otvet rukovoditelû Ofisa programm OBSE v Astane
EN Recently, our CEO Jon von Tetzchner sat down with Sridhar Ramaswamy, CEO for Neeva, for a candid conversation. Their lively discussion was facilitated by questions from our very own Varsha Chowdhury and covered a lot of ground.
RU Подробный ответ на вопрос о том, почему Vivaldi не является открытым проектом.
Transliteração Podrobnyj otvet na vopros o tom, počemu Vivaldi ne âvlâetsâ otkrytym proektom.
EN We talk with actor Laura Birn and curator Anna-Maria von Bonsdorff.
RU Мы поговорили с актрисой Лаурой Бирн и куратором выставки Анной-Марией Бонсдорфф.
Transliteração My pogovorili s aktrisoj Lauroj Birn i kuratorom vystavki Annoj-Mariej Bonsdorff.
EN Admiral von Schroeder, Commander of the Marines in Flanders, in front ...
RU Адмирал фон Шредер, командующий морской пехотой во Фландрии, перед рат...
Transliteração Admiral fon Šreder, komanduûŝij morskoj pehotoj vo Flandrii, pered rat...
EN Response to the Report by the OSCE Project Co-ordinator in Uzbekistan, Ambassador Pierre von Arx
RU Ответ Координатору проектов в Украине
Transliteração Otvet Koordinatoru proektov v Ukraine
EN Response to Head of the OSCE Program Office in Bishkek, Ambassador Pierre von Arx
RU 2-й ответ послу России по поводу продолжающихся нарушений РФ в Украине
Transliteração 2-j otvet poslu Rossii po povodu prodolžaûŝihsâ narušenij RF v Ukraine
EN Pete Von Burchard is present on videos from this event
RU Pete Von Burchard присутствует на записях этого мероприятия
Transliteração Pete Von Burchard prisutstvuet na zapisâh étogo meropriâtiâ
EN Recently, our CEO Jon von Tetzchner sat down with Sridhar Ramaswamy, CEO for Neeva, for a candid conversation. Their lively discussion was facilitated by questions from our very own Varsha Chowdhury and covered a lot of ground.
RU Vivaldi для Linux обладает довольно высокой популярностью. Чем объясняется такой интерес Linux-сообщества к браузеру ? обсуждаем в данной статье.
Transliteração Vivaldi dlâ Linux obladaet dovolʹno vysokoj populârnostʹû. Čem obʺâsnâetsâ takoj interes Linux-soobŝestva k brauzeru ? obsuždaem v dannoj statʹe.
EN The German national anthem consists only of the third stanza of the Deutschlandlied by August Heinrich Hoffmann von Fallersleben (1841)
RU Государственным гимном Германии является третья строфа «Песни Германии» Генриха Гофмана фон Фаллерслебена (1841)
Transliteração Gosudarstvennym gimnom Germanii âvlâetsâ tretʹâ strofa «Pesni Germanii» Genriha Gofmana fon Fallerslebena (1841)
EN EU Commission President Ursula von der Leyen emphasised: "This is the right format for this conflict."
RU Президент Еврокомиссии Урсула фон дер Ляйен подчеркнула: „Это необходимый формат для данного конфликта“.
Transliteração Prezident Evrokomissii Ursula fon der Lâjen podčerknula: „Éto neobhodimyj format dlâ dannogo konflikta“.
EN In 1845 August Heinrich Hoffmann von Fallersleben wrote the text to the melody of a traditional song
RU В 1845 году Август Генрих Гофман фон Фаллерслебен написал текст для этой народной мелодии
Transliteração V 1845 godu Avgust Genrih Gofman fon Fallersleben napisal tekst dlâ étoj narodnoj melodii
EN Linguist Antonia von Trott knows how exhausting it is to sit in the classroom for hours concentrating on a foreign language
RU Лингвист Антония фон Тротт знает, как непросто часами сидеть в классной комнате, сконцентрировавшись на чужом языке
Transliteração Lingvist Antoniâ fon Trott znaet, kak neprosto časami sidetʹ v klassnoj komnate, skoncentrirovavšisʹ na čužom âzyke
EN “The idea can be transferred to many other things; in fact the language students can develop their own dance," suggests von Trott.
RU «Эта концепция гибкая, учащиеся могут сами придумывать движения», – добавляет фон Тротт.
Transliteração «Éta koncepciâ gibkaâ, učaŝiesâ mogut sami pridumyvatʹ dviženiâ», – dobavlâet fon Trott.
EN Antonia von Trott studied Applied Linguistics at the University of Vienna and has been teaching German as a foreign language for six years
RU Антония фон Тротт изучала прикладную лингвистику в Университете Вены, преподает уже шесть лет немецкий язык как иностранный
Transliteração Antoniâ fon Trott izučala prikladnuû lingvistiku v Universitete Veny, prepodaet uže šestʹ let nemeckij âzyk kak inostrannyj
EN Robert Koch, Paul Ehrlich and Emil von Behring achieved great things. Here you can find out more about the three Nobel Prize winners.
RU Роберт Кох, Пауль Эрлих и Эмиль фон Беринг добились многого. Узнайте больше о трех лауреатах Нобелевской премии.
Transliteração Robert Koh, Paulʹ Érlih i Émilʹ fon Bering dobilisʹ mnogogo. Uznajte bolʹše o treh laureatah Nobelevskoj premii.
EN The German national anthem consists only of the third stanza of the Deutschlandlied by August Heinrich Hoffmann von Fallersleben (1841)
RU Государственным гимном Германии является третья строфа «Песни Германии» Генриха Гофмана фон Фаллерслебена (1841)
Transliteração Gosudarstvennym gimnom Germanii âvlâetsâ tretʹâ strofa «Pesni Germanii» Genriha Gofmana fon Fallerslebena (1841)
EN Internet Explorer is dead. Microsoft started ringing the death knell for its old internet browser last year. Vivaldi browser co-founder and CEO Jon von Tetzchner remembers its controversial legacy and argues that its loss is not really a loss.
RU Новые версии браузера Vivaldi 5.3 расширяют возможности кастомизации интерфейса
Transliteração Novye versii brauzera Vivaldi 5.3 rasširâût vozmožnosti kastomizacii interfejsa
| inglês | russo |
|---|---|
| vivaldi | vivaldi |
EN We talk with actor Laura Birn and curator Anna-Maria von Bonsdorff.
RU Мы поговорили с актрисой Лаурой Бирн и куратором выставки Анной-Марией Бонсдорфф.
Transliteração My pogovorili s aktrisoj Lauroj Birn i kuratorom vystavki Annoj-Mariej Bonsdorff.
EN Vivaldi co-founder and CEO, Jon von Tetzchner, supports this initiative and explains why it’s time to free ourselves from constant surveillance and highly personalized targeting of users on the internet.
RU В этом тексте мы рассказываем нашим русскоязычным пользователям, настоящим и будущим, о том, что это значит.
Transliteração V étom tekste my rasskazyvaem našim russkoâzyčnym polʹzovatelâm, nastoâŝim i buduŝim, o tom, čto éto značit.
EN Including Züri West, Patent Ochsner and Hubert Von Goisern
RU Включая Züri West, Patent Ochsner и Hubert Von Goisern
Transliteração Vklûčaâ Züri West, Patent Ochsner i Hubert Von Goisern
| inglês | russo |
|---|---|
| west | west |
| and | и |
EN Travis has also played drums for Box Car Racer, Transplants, The Aquabats (as Baron Von Tito) and is 1/3 in hiphop group Expensive Taste with Transplants bandmate Rob Aston
RU Заниматься ударными Трэвис начал в 4 года и занимался до 8 лет, перейдя на занятия фортепьяно
Transliteração Zanimatʹsâ udarnymi Trévis načal v 4 goda i zanimalsâ do 8 let, perejdâ na zanâtiâ fortepʹâno
EN The poet Johann Wolfgang von Goethe is said to have been inspired to write his poem "Song of the Spirits over the Waters" by the Falls
RU Считается, что великий поэт Гете черпал свое вдохновение для написания стихотворения «Песнь духов над водой» именно здесь
Transliteração Sčitaetsâ, čto velikij poét Gete čerpal svoe vdohnovenie dlâ napisaniâ stihotvoreniâ «Pesnʹ duhov nad vodoj» imenno zdesʹ
EN European Commission President Ursula von der Leyen and Chilean President Gabriel Boric have agreed a deal on lithium to make electric vehicle batteries.
RU Первая попытка изменить конституцию провалилась, предложенный проект был отвергнут чилийцами на референдуме
Transliteração Pervaâ popytka izmenitʹ konstituciû provalilasʹ, predložennyj proekt byl otvergnut čilijcami na referendume
Mostrando 33 de 33 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe