Traduzir "voluntary cancellation" para russo

RU Под Действия Меню, выберите Отмена запроса Из списка доступных опций - это начинается процесс отмены.

Transliteração Pod Dejstviâ Menû, vyberite Otmena zaprosa Iz spiska dostupnyh opcij - éto načinaetsâ process otmeny.

RU 2BSvs — добровольная программа по устойчивому производству биомассы и биотоплива

Transliteração 2BSvs — dobrovolʹnaâ programma po ustojčivomu proizvodstvu biomassy i biotopliva

RU Добровольное служение: Нами движет страсть, мотивация и необходимость действовать без промедлений.

Transliteração Dobrovolʹnoe služenie: Nami dvižet strastʹ, motivaciâ i neobhodimostʹ dejstvovatʹ bez promedlenij.

RU Регистрация Пользователя является бесплатной и добровольной.

Transliteração Registraciâ Polʹzovatelâ âvlâetsâ besplatnoj i dobrovolʹnoj.

RU Спонсорство - это неформальные, добровольные отношения, в которых более опытный участник помогает новичку выздороветь

Transliteração Sponsorstvo - éto neformalʹnye, dobrovolʹnye otnošeniâ, v kotoryh bolee opytnyj učastnik pomogaet novičku vyzdorovetʹ

RU Сеть BTC абсолютно бесплатна и предлагает возможность ускорить проведение транзакции при оплате небольшой комиссии.

Transliteração Setʹ BTC absolûtno besplatna i predlagaet vozmožnostʹ uskoritʹ provedenie tranzakcii pri oplate nebolʹšoj komissii.

RU RWS является добровольным глобальным стандартом благосостояния овец и земли, на которой они пасутся

Transliteração RWS âvlâetsâ dobrovolʹnym globalʹnym standartom blagosostoâniâ ovec i zemli, na kotoroj oni pasutsâ

RU Информация о ваших правах Предоставление личных данных является добровольным

Transliteração Informaciâ o vaših pravah Predostavlenie ličnyh dannyh âvlâetsâ dobrovolʹnym

RU При увольнении сотрудника, добровольном или вынужденном, PowerDMARC немедленно отключает весь доступ к системам PowerDMARC.

Transliteração Pri uvolʹnenii sotrudnika, dobrovolʹnom ili vynuždennom, PowerDMARC nemedlenno otklûčaet vesʹ dostup k sistemam PowerDMARC.

RU Обязательное пожертвование, которое можно распределить между несколькими авторизованными благотворительными организациями.

Transliteração Obâzatelʹnoe požertvovanie, kotoroe možno raspredelitʹ meždu neskolʹkimi avtorizovannymi blagotvoritelʹnymi organizaciâmi.

RU Мы улучшили качество выравнивания

Transliteração My ulučšili kačestvo vyravnivaniâ

RU В то же время, бизнес-каталог Similio предлагает записи по административным учреждениям и добровольным организациям

Transliteração V to že vremâ, biznes-katalog Similio predlagaet zapisi po administrativnym učreždeniâm i dobrovolʹnym organizaciâm

RU Участие на волонтёрской основе — люди вовлечены, потому что у них есть желание учиться и вносить свой вклад.

Transliteração Učastie na volontërskoj osnove — lûdi vovlečeny, potomu čto u nih estʹ želanie učitʹsâ i vnositʹ svoj vklad.

RU Cудейство — это волонтерский акт представителей индустрии, «кому не все равно», какие игры должны заслужить призвание.

Transliteração Cudejstvo — éto volonterskij akt predstavitelej industrii, «komu ne vse ravno», kakie igry dolžny zaslužitʹ prizvanie.

RU 2BSvs — добровольная программа по устойчивому производству биомассы и биотоплива

Transliteração 2BSvs — dobrovolʹnaâ programma po ustojčivomu proizvodstvu biomassy i biotopliva

RU Регистрация Пользователя является бесплатной и добровольной.

Transliteração Registraciâ Polʹzovatelâ âvlâetsâ besplatnoj i dobrovolʹnoj.

RU При увольнении сотрудника, добровольном или вынужденном, PowerDMARC немедленно отключает весь доступ к системам PowerDMARC.

Transliteração Pri uvolʹnenii sotrudnika, dobrovolʹnom ili vynuždennom, PowerDMARC nemedlenno otklûčaet vesʹ dostup k sistemam PowerDMARC.

RU Мы улучшили качество выравнивания

Transliteração My ulučšili kačestvo vyravnivaniâ

RU Доклад о человеческом развитии 2020

Transliteração Doklad o čelovečeskom razvitii 2020

RU Сеть BTC абсолютно бесплатна и предлагает возможность ускорить проведение транзакции при оплате небольшой комиссии.

Transliteração Setʹ BTC absolûtno besplatna i predlagaet vozmožnostʹ uskoritʹ provedenie tranzakcii pri oplate nebolʹšoj komissii.

RU Прошло некоторое время, прежде чем я принял почетную должность

Transliteração Prošlo nekotoroe vremâ, prežde čem â prinâl početnuû dolžnostʹ

RU С детьми она посещает много групп и занимается добровольческой работой, преподаёт, например, немецкий язык беженцам.

Transliteração S detʹmi ona poseŝaet mnogo grupp i zanimaetsâ dobrovolʹčeskoj rabotoj, prepodaët, naprimer, nemeckij âzyk bežencam.

RU Это обоснование также предполагает высокий уровень добровольной вакцинации населения

Transliteração Éto obosnovanie takže predpolagaet vysokij urovenʹ dobrovolʹnoj vakcinacii naseleniâ

RU Специально разработанные приложения позволят (даже при их добровольном использовании) сдержать распространение коронавируса

Transliteração Specialʹno razrabotannye priloženiâ pozvolât (daže pri ih dobrovolʹnom ispolʹzovanii) sderžatʹ rasprostranenie koronavirusa

RU Поэтому она занимается еще и волонтерской работой.

Transliteração Poétomu ona zanimaetsâ eŝe i volonterskoj rabotoj.

RU Финансируется проект в основном из добровольных пожертвований пациентов и других спонсоров

Transliteração Finansiruetsâ proekt v osnovnom iz dobrovolʹnyh požertvovanij pacientov i drugih sponsorov

RU Как можно стать волонтёром в Германии

Transliteração Kak možno statʹ volontërom v Germanii

RU Вы думаете о том, как в Германии заняться добровольческой деятельностью? Мы расскажем, как это работает.

Transliteração Vy dumaete o tom, kak v Germanii zanâtʹsâ dobrovolʹčeskoj deâtelʹnostʹû? My rasskažem, kak éto rabotaet.

RU ЕС – это добровольное объединение суверенных государств, объединившихся с целью обеспечить мир и благосостояние для всех

Transliteração ES – éto dobrovolʹnoe obʺedinenie suverennyh gosudarstv, obʺedinivšihsâ s celʹû obespečitʹ mir i blagosostoânie dlâ vseh

RU Гуманитарный кризис в Афганистане: Узбекистан приходит на помощь соседу

Transliteração Gumanitarnyj krizis v Afganistane: Uzbekistan prihodit na pomoŝʹ sosedu

RU Все запросы добровольного раскрытия от правоохранительных органов, не являющиеся обязательными, должны:

Transliteração Vse zaprosy dobrovolʹnogo raskrytiâ ot pravoohranitelʹnyh organov, ne âvlâûŝiesâ obâzatelʹnymi, dolžny:

RU Круглый стол, посвященный Всемирному Дню Народонаселения с презентацией глобального Доклада – "...

Transliteração Kruglyj stol, posvâŝennyj Vsemirnomu Dnû Narodonaseleniâ s prezentaciej globalʹnogo Doklada – "...

RU Для осуществления этого, заполните Форму W-4V, «Запрос добровольного удержания налога» (Английский)

Transliteração Dlâ osuŝestvleniâ étogo, zapolnite Formu W-4V, «Zapros dobrovolʹnogo uderžaniâ naloga» (Anglijskij)

RU Узбекистан представил Добровольный национальный обзор прогресса в достижении Целей устойчивого развития.

Transliteração Uzbekistan predstavil Dobrovolʹnyj nacionalʹnyj obzor progressa v dostiženii Celej ustojčivogo razvitiâ.

RU Если вы отмените свой план до конца текущего оплаченного месяца, отмена вступит в силу немедленно, и с вас больше не будет взиматься плата

Transliteração Esli vy otmenite svoj plan do konca tekuŝego oplačennogo mesâca, otmena vstupit v silu nemedlenno, i s vas bolʹše ne budet vzimatʹsâ plata

RU Аннулирование Условий использования

Transliteração Annulirovanie Uslovij ispolʹzovaniâ

RU Нажмите Cancel Subscription (Отменить подписку) или Cancel Trial (Отменить пробный период), чтобы запросить отмену для аккаунта.

Transliteração Nažmite Cancel Subscription (Otmenitʹ podpisku) ili Cancel Trial (Otmenitʹ probnyj period), čtoby zaprositʹ otmenu dlâ akkaunta.

RU Остановка подписки и гарантия возврата денег

Transliteração Ostanovka podpiski i garantiâ vozvrata deneg

RU Срок соглашения, отмена и прекращение действия

Transliteração Srok soglašeniâ, otmena i prekraŝenie dejstviâ

RU РАЗДЕЛ 3.СРОК СОГЛАШЕНИЯ, ОТМЕНА И ПРЕКРАЩЕНИЕ ДЕЙСТВИЯ

Transliteração RAZDEL 3.SROK SOGLAŠENIÂ, OTMENA I PREKRAŜENIE DEJSTVIÂ

RU Важная информация: Условия отмены бронирований и Aктуальная информация о режиме работы отелей

Transliteração Važnaâ informaciâ: Usloviâ otmeny bronirovanij i Aktualʹnaâ informaciâ o režime raboty otelej

RU Перейдите к раскрыванию действий на левой стороне приборной панели услуг и нажмите ссылку «Отменить запрос», чтобы начать процесс.

Transliteração Perejdite k raskryvaniû dejstvij na levoj storone pribornoj paneli uslug i nažmite ssylku «Otmenitʹ zapros», čtoby načatʹ process.

RU Подписку нельзя приостановить или отменить с возвратом средств

Transliteração Podpisku nelʹzâ priostanovitʹ ili otmenitʹ s vozvratom sredstv

RU Зум также включает в себя настройки для подавления постоянного и прерывистого фонового шума и эхоподавления

Transliteração Zum takže vklûčaet v sebâ nastrojki dlâ podavleniâ postoânnogo i preryvistogo fonovogo šuma i éhopodavleniâ

RU Важная информация: Условия отмены бронирований и Aктуальная информация о режиме работы отелей

Transliteração Važnaâ informaciâ: Usloviâ otmeny bronirovanij i Aktualʹnaâ informaciâ o režime raboty otelej

RU Регион посещения: Церматт Размещение: отели 4* Продолжительность: 5 дней / 4...

Transliteração Region poseŝeniâ: Cermatt Razmeŝenie: oteli 4* Prodolžitelʹnostʹ: 5 dnej / 4...

RU Sonix может обрабатывать шумные аудио и видео из различных ситуаций, не требуя дополнительной шумоподавления.

Transliteração Sonix možet obrabatyvatʹ šumnye audio i video iz različnyh situacij, ne trebuâ dopolnitelʹnoj šumopodavleniâ.

RU Аннулирование или изменение по инициативе Клиента

Transliteração Annulirovanie ili izmenenie po iniciative Klienta

RU Скидка до 25 % на размещение, бесплатная отмена бронирования до дня прибытия и возможность выиграть 1 миллион бонусных баллов*.

Transliteração Skidka do 25 % na razmeŝenie, besplatnaâ otmena bronirovaniâ do dnâ pribytiâ i vozmožnostʹ vyigratʹ 1 million bonusnyh ballov*.

RU Вы вправе отменить свою Подписку в любое время, отправив запрос по электронной почте с указанием причины отмены по адресу support@voxy.com.

Transliteração Vy vprave otmenitʹ svoû Podpisku v lûboe vremâ, otpraviv zapros po élektronnoj počte s ukazaniem pričiny otmeny po adresu support@voxy.com.