Traduzir "usable" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "usable" de inglês para russo

Tradução de inglês para russo de usable

inglês
russo

EN Find the most usable keywords that bring you or your competitor to the top 100 of Google’s organic search

RU Найдите наиболее часто используемые ключевые слова, по которым ваш сайт или сайт конкурента попадают в топ-100 поисковой выдачи Google

Transliteração Najdite naibolee často ispolʹzuemye klûčevye slova, po kotorym vaš sajt ili sajt konkurenta popadaût v top-100 poiskovoj vydači Google

EN It's important to get this right for evidence to be usable.

RU Важно сделать это правильно, чтобы доказательства могли быть использованы.

Transliteração Važno sdelatʹ éto pravilʹno, čtoby dokazatelʹstva mogli bytʹ ispolʹzovany.

EN All the above rooms on one storey Total usable floor area: 160m2, room size…

RU Все вышеуказанные комнаты на одном этаже Общая полезная площадь: 160 м2, размер…

Transliteração Vse vyšeukazannye komnaty na odnom étaže Obŝaâ poleznaâ ploŝadʹ: 160 m2, razmer…

EN The apartment is suitable for 6 persons total usable area is 65 m2

RU Квартира подходит для шести человек, общая полезная площадь составляет 65 м2

Transliteração Kvartira podhodit dlâ šesti čelovek, obŝaâ poleznaâ ploŝadʹ sostavlâet 65 m2

EN The total usable area of the house is approx

RU Общая полезная площадь коттеджа составляет около 43 м2 - 7,5 м2 террасы - балкон 5м2 Оборудованных каждого дом является:

Transliteração Obŝaâ poleznaâ ploŝadʹ kottedža sostavlâet okolo 43 m2 - 7,5 m2 terrasy - balkon 5m2 Oborudovannyh každogo dom âvlâetsâ:

EN Mobile Interaction Design: How to Design Usable Mobile Products and Services

RU Продвинутые методы машинного обучения

Transliteração Prodvinutye metody mašinnogo obučeniâ

EN Adjust the Zendesk data model so that it’s accessible, usable and just right for your business

RU Настройте модель данных Zendesk так, чтобы она была доступной, удобной в использовании и подходила именно вашей компании

Transliteração Nastrojte modelʹ dannyh Zendesk tak, čtoby ona byla dostupnoj, udobnoj v ispolʹzovanii i podhodila imenno vašej kompanii

inglês russo
zendesk zendesk

EN 20 seamless paper textures (supplied in .afphoto format, usable in any Affinity app)

RU 20 бесшовных бумажных текстур (поставляемых в формате .afphoto и используемых в любых приложениях Affinity)

Transliteração 20 besšovnyh bumažnyh tekstur (postavlâemyh v formate .afphoto i ispolʹzuemyh v lûbyh priloženiâh Affinity)

EN The workstation has evolved to be usable anywhere and is enriched with new tools for collaborative work and remote communications.

RU Рабочую станцию можно использовать где угодно. Она дополнена новыми инструментами для совместной работы и удаленных коммуникаций.

Transliteração Rabočuû stanciû možno ispolʹzovatʹ gde ugodno. Ona dopolnena novymi instrumentami dlâ sovmestnoj raboty i udalennyh kommunikacij.

EN Beautiful guesthouse has a long tradition after a first class with a usable area of approx

RU Прекрасный гостевой дом с давними традициями отремонтированных с полезной площадью ок

Transliteração Prekrasnyj gostevoj dom s davnimi tradiciâmi otremontirovannyh s poleznoj ploŝadʹû ok

EN The free standing house (170 m²) is a brick building with a usable attic

RU Отдельно стоящий дом (170 м²) представляет собой кирпичное здание с мансардой

Transliteração Otdelʹno stoâŝij dom (170 m²) predstavlâet soboj kirpičnoe zdanie s mansardoj

EN Studio with a usable area of 32mk located on the ground floor

RU Однокомнатная квартира с полезной площадью 32mk, расположенной на первом этаже

Transliteração Odnokomnatnaâ kvartira s poleznoj ploŝadʹû 32mk, raspoložennoj na pervom étaže

EN We offer you 6 comfortable detached cabins made of rectangular logs (70 mm thick), built in 2011. Cabins have usable floor area of 25 m2, sleep 4 people and have an additional covered patio outside Each cabin has a separate, locked twin bedroom with…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

EN Usable area of each apartment is 60 m2

RU Полезная площадь каждой квартиры составляет 60 м2

Transliteração Poleznaâ ploŝadʹ každoj kvartiry sostavlâet 60 m2

EN Average time to usable content (1-hour file)

RU Среднее время использования содержимого (1-часовой файл)

Transliteração Srednee vremâ ispolʹzovaniâ soderžimogo (1-časovoj fajl)

EN We create highly-usable websites that are powered by an array of technologies and then ...

RU Мы разрабатываем современные веб-сайты, отвечающие последним техническим требованиям и ...

Transliteração My razrabatyvaem sovremennye veb-sajty, otvečaûŝie poslednim tehničeskim trebovaniâm i ...

EN Usable evidence for courts and the police; improved victim protection

RU Доказательства, пригодные для использования судами и полицией; упрощение юридической защиты пострадавших.

Transliteração Dokazatelʹstva, prigodnye dlâ ispolʹzovaniâ sudami i policiej; uproŝenie ûridičeskoj zaŝity postradavših.

EN Court usable data backup or archiving

RU Резервное копирование или архивирование данных, пригодных для использования в судебных процессах

Transliteração Rezervnoe kopirovanie ili arhivirovanie dannyh, prigodnyh dlâ ispolʹzovaniâ v sudebnyh processah

EN The workspace evolves to be usable anywhere and is enriched with new tools for remote, collaborative work.

RU Рабочее место трансформируется: его можно разворачивать где угодно, дополняя новыми инструментами для удаленной совместной работы.

Transliteração Rabočee mesto transformiruetsâ: ego možno razvoračivatʹ gde ugodno, dopolnââ novymi instrumentami dlâ udalennoj sovmestnoj raboty.

EN Instantly heals you for 30% of maximum health. Usable in all shapeshift forms.

RU Мгновенно восстанавливает вам 30% от вашего максимального запаса здоровья. Можно применять в любом облике.

Transliteração Mgnovenno vosstanavlivaet vam 30% ot vašego maksimalʹnogo zapasa zdorovʹâ. Možno primenâtʹ v lûbom oblike.

EN Invokes the spirit of Ursoc to stun the target for 4 sec. Usable in all shapeshift forms.

RU В друиде пробуждается дух Урсока и оглушает противника на 4 сек. Можно применять в любом облике.

Transliteração V druide probuždaetsâ duh Ursoka i oglušaet protivnika na 4 sek. Možno primenâtʹ v lûbom oblike.

EN Usable in all shapeshift forms.

RU Можно применять в любом облике.

Transliteração Možno primenâtʹ v lûbom oblike.

EN Moonfire is usable in Cat Form, costs 30 energy, and generates 1 combo point.

RU "Лунный огонь" применяется в облике кошки, продлевает серию на 1 прием и стоит 30 ед. энергии.

Transliteração "Lunnyj ogonʹ" primenâetsâ v oblike koški, prodlevaet seriû na 1 priem i stoit 30 ed. énergii.

EN Forces an enemy target to meditate, incapacitating them for 1 min. Usable against Humanoids, Demons, Undead, Dragonkin, and Giants.

RU Вводит противника в медитативный транс, парализуя его на 1 мин. Действует на гуманоидов, демонов, нежить, драконов и великанов.

Transliteração Vvodit protivnika v meditativnyj trans, paralizuâ ego na 1 min. Dejstvuet na gumanoidov, demonov, nežitʹ, drakonov i velikanov.

EN Mutilate has a 20% chance to make your next Ambush free and usable without Stealth

RU "Расправа" с вероятностью 20% позволяет применить следующий "Внезапный удар" без затрат ресурсов и не находясь в состоянии незаметности

Transliteração "Rasprava" s veroâtnostʹû 20% pozvolâet primenitʹ sleduûŝij "Vnezapnyj udar" bez zatrat resursov i ne nahodâsʹ v sostoânii nezametnosti

EN Execute is now usable on targets below 35% health.

RU "Казнь" действует на цели с уровнем здоровья ниже 35%.

Transliteração "Kaznʹ" dejstvuet na celi s urovnem zdorovʹâ niže 35%.

EN Your attacks have a chance to reset the cooldown of Execute and make it usable on any target, regardless of their health.

RU Ваши атаки могут мгновенно восстановить "Казнь" и позволить применить эту способность к любой цели вне зависимости от уровня здоровья.

Transliteração Vaši ataki mogut mgnovenno vosstanovitʹ "Kaznʹ" i pozvolitʹ primenitʹ étu sposobnostʹ k lûboj celi vne zavisimosti ot urovnâ zdorovʹâ.

EN Execute is now usable on targets below 35% health, and its cooldown is reduced by 1.5 sec.

RU "Казнь" действует на цели с уровнем здоровья ниже 35% и восстанавливается на 1,5 сек. быстрее.

Transliteração "Kaznʹ" dejstvuet na celi s urovnem zdorovʹâ niže 35% i vosstanavlivaetsâ na 1,5 sek. bystree.

EN Please note that previously earned Modern Warfare content is only available and usable in Modern Warfare and Warzone.

RU Учтите, что материалы из Modern Warfare будут доступны для получения и использования только в Modern Warfare и Warzone.

Transliteração Učtite, čto materialy iz Modern Warfare budut dostupny dlâ polučeniâ i ispolʹzovaniâ tolʹko v Modern Warfare i Warzone.

EN Enjoy your stay in our house in Zdunowicach near Sulęczyno. We offer you to rent a three level house with a brick and a wooden structure with a usable area of 150 m2. The house is prepared for up to 11 people. The area has many lakes and forests…

RU Мы предлагаем Вам арендовать номера и коттеджи. 2 ванных комнаты. Интернет. Парковка. Добро…

Transliteração My predlagaem Vam arendovatʹ nomera i kottedži. 2 vannyh komnaty. Internet. Parkovka. Dobro…

EN Two-storey house with a usable area of 118mk with terrace 12MK, in whole designed for guests

RU Двухэтажный дом с полезной площадью 118mk терраса 12mk, полностью предназначенный для использования гостями

Transliteração Dvuhétažnyj dom s poleznoj ploŝadʹû 118mk terrasa 12mk, polnostʹû prednaznačennyj dlâ ispolʹzovaniâ gostâmi

EN The house is made of organic materials, usable area of 137m

RU Дом сделан из экологически чистых материалов, пригодных для использования 137 млн

Transliteração Dom sdelan iz ékologičeski čistyh materialov, prigodnyh dlâ ispolʹzovaniâ 137 mln

EN This Finishing Move is usable by all Operators and is equipped in the Operator menu.

RU Этот добивающий удар может быть использован любым исполнителем и выбирается в меню исполнителей.

Transliteração Étot dobivaûŝij udar možet bytʹ ispolʹzovan lûbym ispolnitelem i vybiraetsâ v menû ispolnitelej.

EN Nearly all content from Black Ops Cold War is usable in Warzone but all items will be clearly labeled.

RU Почти все материалы из Black Ops Cold War станут доступны в Warzone, но все такие предметы будут отмечены особо.

Transliteração Počti vse materialy iz Black Ops Cold War stanut dostupny v Warzone, no vse takie predmety budut otmečeny osobo.

EN Most content from Modern Warfare is usable in Warzone but all items will be clearly labeled.

RU Большая часть материалов из Modern Warfare доступна в Warzone, но все такие предметы будут отмечены особо.

Transliteração Bolʹšaâ častʹ materialov iz Modern Warfare dostupna v Warzone, no vse takie predmety budut otmečeny osobo.

EN Image processing functions usable via the graphical user interface of drag&bot

RU Работа с функциями обработки изображений в графическом интерфейса пользователя drag&bot

Transliteração Rabota s funkciâmi obrabotki izobraženij v grafičeskom interfejsa polʹzovatelâ drag&bot

inglês russo
drag drag
amp amp
bot bot

EN Get More Usable Power on Your Bench

RU Проблемы производственных испытаний устройств Интернета вещей - Рекомендации по применению

Transliteração Problemy proizvodstvennyh ispytanij ustrojstv Interneta veŝej - Rekomendacii po primeneniû

EN If you deactivate the setting of cookies in the Internet browser used, not all functions of our websites may be entirely usable.

RU Если вы отключите загрузку файлов cookie в используемом интернет-браузере, некоторые функции наших вебсайтов могут стать недоступными.

Transliteração Esli vy otklûčite zagruzku fajlov cookie v ispolʹzuemom internet-brauzere, nekotorye funkcii naših vebsajtov mogut statʹ nedostupnymi.

inglês russo
cookies cookie

EN Their purpose was to create a usable compression function that wasn’t limited by patent issues

RU Кроме того, они воспользовались алгоритмом сжатия Deflate

Transliteração Krome togo, oni vospolʹzovalisʹ algoritmom sžatiâ Deflate

EN Loop point data and samples are usable in AIF files.

RU Кроме того, в этом формате могут содержаться данные о точке цикла, а также семплы.

Transliteração Krome togo, v étom formate mogut soderžatʹsâ dannye o točke cikla, a takže semply.

EN T65 files are template files created and usable by Adobe PageMaker

RU T65-файлы - это шаблоны файлов, созданных и используемых в Adobe PageMaker

Transliteração T65-fajly - éto šablony fajlov, sozdannyh i ispolʹzuemyh v Adobe PageMaker

inglês russo
adobe adobe
template шаблоны
files файлов
created созданных
and и
are это

EN Usually, it is converted into a more accessible and usable VOB file

RU Обычно его преобразуют в более доступный и удобный файл VOB

Transliteração Obyčno ego preobrazuût v bolee dostupnyj i udobnyj fajl VOB

EN Featuring sealed USB charging ports, LUNA™ range devices are 100% waterproof & usable in the shower.

RU Девайсы серии LUNA™ с герметично закрытым зарядочным USB-портом на 100% водонепроницаемы и могут использоваться в душе.

Transliteração Devajsy serii LUNA™ s germetično zakrytym zarâdočnym USB-portom na 100% vodonepronicaemy i mogut ispolʹzovatʹsâ v duše.

EN A fast TTI helps ensure that the page is usable.

RU Низкое значение показателя TTI гарантирует, что страница пригодна к использованию.

Transliteração Nizkoe značenie pokazatelâ TTI garantiruet, čto stranica prigodna k ispolʹzovaniû.

inglês russo
tti tti

EN The workstation has evolved to be usable anywhere and is enriched with new tools for collaborative work and remote communications.

RU Рабочую станцию можно использовать где угодно. Она дополнена новыми инструментами для совместной работы и удаленных коммуникаций.

Transliteração Rabočuû stanciû možno ispolʹzovatʹ gde ugodno. Ona dopolnena novymi instrumentami dlâ sovmestnoj raboty i udalennyh kommunikacij.

EN The workspace evolves to be usable anywhere and is enriched with new tools for remote, collaborative work.

RU Рабочее место трансформируется: его можно разворачивать где угодно, дополняя новыми инструментами для удаленной совместной работы.

Transliteração Rabočee mesto transformiruetsâ: ego možno razvoračivatʹ gde ugodno, dopolnââ novymi instrumentami dlâ udalennoj sovmestnoj raboty.

EN It's important to get this right for evidence to be usable.

RU Важно сделать это правильно, чтобы доказательства могли быть использованы.

Transliteração Važno sdelatʹ éto pravilʹno, čtoby dokazatelʹstva mogli bytʹ ispolʹzovany.

EN 20 seamless paper textures (supplied in .afphoto format, usable in any Affinity app)

RU 20 бесшовных бумажных текстур (поставляемых в формате .afphoto и используемых в любых приложениях Affinity)

Transliteração 20 besšovnyh bumažnyh tekstur (postavlâemyh v formate .afphoto i ispolʹzuemyh v lûbyh priloženiâh Affinity)

EN Average time to usable content (1-hour file)

RU Среднее время использования содержимого (1-часовой файл)

Transliteração Srednee vremâ ispolʹzovaniâ soderžimogo (1-časovoj fajl)

EN scientists address the continuing problem of land becoming barren and not usable for production due to drought, inappropriate farming techniques, deforestation or certain other human activities

RU По данным ООН, во всем мире деградировали более 2 млрд гектаров ранее продуктивных земель

Transliteração Po dannym OON, vo vsem mire degradirovali bolee 2 mlrd gektarov ranee produktivnyh zemelʹ

Mostrando 50 de 50 traduções