EN Available as Pry-off, Twist and Twist Soft Touch.
EN Available as Pry-off, Twist and Twist Soft Touch.
RU Доступно как Pry-off, Twist и Twist Soft Touch.
Transliteração Dostupno kak Pry-off, Twist i Twist Soft Touch.
inglês | russo |
---|---|
twist | twist |
and | и |
as | как |
EN If you have discovered a security vulnerability on Twist, please let us know right away on support@twist.com
RU Если вы обнаружили уязвимость информационной безопасности в Twist, пожалуйста, немедленно сообщите нам: support@twist.com
Transliteração Esli vy obnaružili uâzvimostʹ informacionnoj bezopasnosti v Twist, požalujsta, nemedlenno soobŝite nam: support@twist.com
inglês | russo |
---|---|
support | support |
EN Available as Pry-off, Twist and Twist Soft Touch.
RU Доступно как Pry-off, Twist и Twist Soft Touch.
Transliteração Dostupno kak Pry-off, Twist i Twist Soft Touch.
inglês | russo |
---|---|
twist | twist |
and | и |
as | как |
EN Twist is optimized for deep work and more thoughtful conversations. 81% of teams report being more efficient after switching to Twist.
RU Twist оптимизирован для глубокой работы и более продуманных обсуждений. 81% команд, перешедших на Twist, отмечают большую эффективность.
Transliteração Twist optimizirovan dlâ glubokoj raboty i bolee produmannyh obsuždenij. 81% komand, perešedših na Twist, otmečaût bolʹšuû éffektivnostʹ.
EN Twist is a breath of fresh air. We're very bullish about async work and after switching from Slack to Twist we've never looked back.
RU Twist – это глоток свежего воздуха. Мы очень любим асинхронную работу, и после перехода со Slack на Twist никогда не оглядывались назад.
Transliteração Twist – éto glotok svežego vozduha. My očenʹ lûbim asinhronnuû rabotu, i posle perehoda so Slack na Twist nikogda ne oglâdyvalisʹ nazad.
inglês | russo |
---|---|
slack | slack |
EN Twist: Async messaging for the flexible future of work
RU Twist – асинхронный обмен сообщениями для гибкой работы будущего
Transliteração Twist – asinhronnyj obmen soobŝeniâmi dlâ gibkoj raboty buduŝego
EN Twist is async messaging for the flexible future of work.
RU Twist – асинхронный обмен сообщениями для гибкой работы будущего.
Transliteração Twist – asinhronnyj obmen soobŝeniâmi dlâ gibkoj raboty buduŝego.
EN Daniel Kuney, General Manager at KGM TheatricalMy team switched from Slack to Twist and it's been a game changer
RU Daniel Kuney, General Manager KGM TheatricalКогда моя команда перешла со Slack на Twist, ситуация кардинально изменилась
Transliteração Daniel Kuney, General Manager KGM TheatricalKogda moâ komanda perešla so Slack na Twist, situaciâ kardinalʹno izmenilasʹ
inglês | russo |
---|---|
daniel | daniel |
slack | slack |
EN Twist puts threaded conversations front and center, so important topics aren’t immediately buried in chitchat. Catch up and chime in on your time.
RU Twist делает упор на общение в тредах, чтобы важные темы не терялись в болтовне. Подключайтесь и входите в курс дела в своем режиме.
Transliteração Twist delaet upor na obŝenie v tredah, čtoby važnye temy ne terâlisʹ v boltovne. Podklûčajtesʹ i vhodite v kurs dela v svoem režime.
EN Stop context switching and save time by integrating all your apps right into Twist
RU Интегрируйте все свои приложения в Twist, чтобы не приходилось переключать контекст и терять время
Transliteração Integrirujte vse svoi priloženiâ v Twist, čtoby ne prihodilosʹ pereklûčatʹ kontekst i terâtʹ vremâ
EN Bottom line: You’re free to close Twist
RU В результате: вы свободно можете выйти из Twist,
Transliteração V rezulʹtate: vy svobodno možete vyjti iz Twist,
EN Celebrate a golden moment with this delightful Sparkling cocktail, featuring pineapple for a tropical twist. Santé!
RU Отмечайте драгоценные моменты жизни этим изысканным игристым коктейлем с тропической ноткой в виде ананаса. Ваше здоровье!
Transliteração Otmečajte dragocennye momenty žizni étim izyskannym igristym koktejlem s tropičeskoj notkoj v vide ananasa. Vaše zdorovʹe!
EN Topped with prosecco, this refreshing cocktail puts a Sparkling twist on the classic Negroni.
RU Этот освежающий коктейль включает нотку Sparkling в виде небольшой части просекко, добавленного в классический негрони.
Transliteração Étot osvežaûŝij koktejlʹ vklûčaet notku Sparkling v vide nebolʹšoj časti prosekko, dobavlennogo v klassičeskij negroni.
EN Use drawing tablets in Windows with full pen support (pressure, tilt, twist, erase).
RU Использование графических планшетов в Windows с полной поддержкой пера (нажатие, наклон, поворот, ластик).
Transliteração Ispolʹzovanie grafičeskih planšetov v Windows s polnoj podderžkoj pera (nažatie, naklon, povorot, lastik).
inglês | russo |
---|---|
windows | windows |
EN Available with a complete range of liner profiles (pry-off 916-923, Twist 912-917).
RU Доступный с полным рядом профилей вкладыша (pry-off 916-923, Twist 912-917).
Transliteração Dostupnyj s polnym râdom profilej vkladyša (pry-off 916-923, Twist 912-917).
EN The rooms are new and are furnished in a modern style with a twist of…
RU Номера новые, оформленные в современном стиле с…
Transliteração Nomera novye, oformlennye v sovremennom stile s…
EN Richard Burton, CEO of Balance Software“Twist is the perfect tool for deep work in a team setting
RU Richard Burton, CEO Balance SoftwareTwist идеально подходит для глубокой работе в команде
Transliteração Richard Burton, CEO Balance SoftwareTwist idealʹno podhodit dlâ glubokoj rabote v komande
EN Daniel Kuney, General Manager at KGM Theatrical“My team switched from Slack to Twist and it's been a game changer
RU Daniel Kuney, General Manager KGM TheatricalКогда моя команда перешла со Slack на Twist, ситуация кардинально изменилась
Transliteração Daniel Kuney, General Manager KGM TheatricalKogda moâ komanda perešla so Slack na Twist, situaciâ kardinalʹno izmenilasʹ
EN Twist vs Slack: One of the Best Slack Alternatives
RU Twist vs Slack: одна из лучших альтернатив Slack
Transliteração Twist vs Slack: odna iz lučših alʹternativ Slack
inglês | russo |
---|---|
slack | slack |
EN Twist for Remote Teams: Organize Your Distributed Teamwork
RU Twist для распределенных команд: организуйте удаленную работу
Transliteração Twist dlâ raspredelennyh komand: organizujte udalennuû rabotu
EN Twist is a collaboration hub for remote companies that prioritize productivity and team wellbeing.
RU Twist – это платформа для общей работы в удаленной команде с упором на продуктивность и благополучие сотрудников.
Transliteração Twist – éto platforma dlâ obŝej raboty v udalennoj komande s uporom na produktivnostʹ i blagopolučie sotrudnikov.
EN Why Customers Have Switched | Twist
RU Почему переходят пользователи | Twist
Transliteração Počemu perehodât polʹzovateli | Twist
EN Find how Twist is a better solution for internal communications than emails.
RU Узнайте, почему Twist подходит для внутренней коммуникации больше, чем эл. почта.
Transliteração Uznajte, počemu Twist podhodit dlâ vnutrennej kommunikacii bolʹše, čem él. počta.
EN Twist – the Slack alternativefor teams that prioritize clarity
RU Twist – альтернатива Slackдля команд, которым важна определенность
Transliteração Twist – alʹternativa Slackdlâ komand, kotorym važna opredelennostʹ
EN Join over 100,000 teams who have ditched the stress of Slack for the peaceful productivity of Twist.
RU Присоединяйтесь к 100000+ команд, которые отказались от стрессов Slack в пользу спокойной продуктивности Twist.
Transliteração Prisoedinâjtesʹ k 100000+ komand, kotorye otkazalisʹ ot stressov Slack v polʹzu spokojnoj produktivnosti Twist.
inglês | russo |
---|---|
slack | slack |
EN Twist was built for a more intentional way of working together
RU Twist создан для более целенаправленной совместной работы
Transliteração Twist sozdan dlâ bolee celenapravlennoj sovmestnoj raboty
EN ...but in Twist, teams can breathe.
RU …а в Twistу команды есть пространство.
Transliteração …a v Twistu komandy estʹ prostranstvo.
EN Twist organizes all the different types of your team's conversations in one place, eliminating the need to use email and/or chat apps.
RU Twist организует разные форматы общения вашей команды в одном месте, снимая необходимость использовать Email и/или мессенджеры.
Transliteração Twist organizuet raznye formaty obŝeniâ vašej komandy v odnom meste, snimaâ neobhodimostʹ ispolʹzovatʹ Email i/ili messendžery.
inglês | russo |
---|---|
EN Twist gives people the space and time to make progress on work that matters.
RU Twist дает людям место и время, чтобы они могли продвинуться в важной работе.
Transliteração Twist daet lûdâm mesto i vremâ, čtoby oni mogli prodvinutʹsâ v važnoj rabote.
EN That’s why we offer discounts on Twist Unlimited for qualified educational, nonprofit, and community organizations.
RU Поэтому мы предлагаем скидки на Twist учебным, некоммерческим и общественным организациям, соответствующим критериям.
Transliteração Poétomu my predlagaem skidki na Twist učebnym, nekommerčeskim i obŝestvennym organizaciâm, sootvetstvuûŝim kriteriâm.
EN Read The Twist Remote Work Guides
RU Читайте руководства Twist по удаленной работе
Transliteração Čitajte rukovodstva Twist po udalennoj rabote
EN What happens to my threads and messages after a month in the free version of Twist?
RU Что станет с моими тредами и сообщениями через месяц использования бесплатной версии Twist?
Transliteração Čto stanet s moimi tredami i soobŝeniâmi čerez mesâc ispolʹzovaniâ besplatnoj versii Twist?
EN In the free version of Twist, you won’t be able to view or search for thread comments and messages older than one month
RU В бесплатной версии Twist вы не сможете просматривать или искать комментарии в тредах и сообщения старше одного месяца
Transliteração V besplatnoj versii Twist vy ne smožete prosmatrivatʹ ili iskatʹ kommentarii v tredah i soobŝeniâ starše odnogo mesâca
EN If you decide to upgrade to the Unlimited plan later, you and your team will have full access to your Twist history.
RU Если позднее вы решите перейти на Безлимитный тариф, вы и ваша команда получите полный доступ к своей истории в Twist.
Transliteração Esli pozdnee vy rešite perejti na Bezlimitnyj tarif, vy i vaša komanda polučite polnyj dostup k svoej istorii v Twist.
EN No, your data is never deleted from Twist
RU Нет, ваши данные никогда не удалят из Twist
Transliteração Net, vaši dannye nikogda ne udalât iz Twist
inglês | russo |
---|---|
data | данные |
twist | twist |
your | ваши |
never | никогда |
EN Twist makes it remarkably easy to have several conversations about different topics running simultaneously, without losing track of each one.
RU В Twist невероятно просто обсуждать сразу несколько разных тем, не теряя сути каждой.
Transliteração V Twist neveroâtno prosto obsuždatʹ srazu neskolʹko raznyh tem, ne terââ suti každoj.
EN Remote work experts rely on Twist for productive team communication
RU Специалисты по дистанционной работе полагаются на Twist для продуктивного общения в команде.
Transliteração Specialisty po distancionnoj rabote polagaûtsâ na Twist dlâ produktivnogo obŝeniâ v komande.
EN Read all about how guests work in Twist.
RU Читайте подробнее о гостях в Twist.
Transliteração Čitajte podrobnee o gostâh v Twist.
EN Twist organizes discussions into threads that stay on topic and in context
RU Twist организует обсуждения по тредам, которые сохраняют тему и контекст
Transliteração Twist organizuet obsuždeniâ po tredam, kotorye sohranâût temu i kontekst
EN How much does it cost to have guests on my Twist team?
RU Сколько стоит содержание гостей в моей команде Twist?
Transliteração Skolʹko stoit soderžanie gostej v moej komande Twist?
EN 81% of teams report more efficient teamwork after switching to Twist.
RU 81% команд сообщают о более эффективной командной работе в Twist.
Transliteração 81% komand soobŝaût o bolee éffektivnoj komandnoj rabote v Twist.
EN Twist is asynchronous by default, so your team can finally prioritize focused, productive work without fear of missing something important.
RU Twist асинхронен по умолчанию, поэтому ваша команда сможет, наконец, уделить внимание продуктивной работе, не боясь упустить что-то важное.
Transliteração Twist asinhronen po umolčaniû, poétomu vaša komanda smožet, nakonec, udelitʹ vnimanie produktivnoj rabote, ne boâsʹ upustitʹ čto-to važnoe.
EN 71% of teams report more calm collaboration since they switched to Twist.
RU 71% команд отмечают более спокойную командную работу после перехода на Twist.
Transliteração 71% komand otmečaût bolee spokojnuû komandnuû rabotu posle perehoda na Twist.
EN Twist’s approach is certainly nonconforming and is useful for large-scale projects or remote teams”
RU Подход Twist, безусловно, выбивается из тренда и полезен для крупных проектов и удаленных команд»
Transliteração Podhod Twist, bezuslovno, vybivaetsâ iz trenda i polezen dlâ krupnyh proektov i udalennyh komand»
EN Twist is meant to keep teams across the globe in multiple time zones connected”
RU Назначение Twist – держать на связи команды в разных часовых поясах по всему миру»
Transliteração Naznačenie Twist – deržatʹ na svâzi komandy v raznyh časovyh poâsah po vsemu miru»
EN If your team is using the Unlimited version of Twist, you will be billed for every member and multi-channel guest that you invite to your team
RU Если у вашей команды Безлимитный Twist, вы оплачиваете всех участников и гостей нескольких каналов, которых пригласили в команду
Transliteração Esli u vašej komandy Bezlimitnyj Twist, vy oplačivaete vseh učastnikov i gostej neskolʹkih kanalov, kotoryh priglasili v komandu
EN You can invite your members there and they will be able to use Twist at no cost
RU Пригласите туда других пользователей, и они смогут использовать Twist бесплатно
Transliteração Priglasite tuda drugih polʹzovatelej, i oni smogut ispolʹzovatʹ Twist besplatno
EN It’s easy to switch between multiple teams from a single Twist account
RU В аккаунте Twist легко переключаться между несколькими командами
Transliteração V akkaunte Twist legko pereklûčatʹsâ meždu neskolʹkimi komandami
EN Information in Twist is easily discoverable by default
RU Информацию в Twist по умолчанию легко найти
Transliteração Informaciû v Twist po umolčaniû legko najti
EN Twist was built for remote teams, by a remote team
RU Twist разработан удаленной командой для удаленных команд
Transliteração Twist razrabotan udalennoj komandoj dlâ udalennyh komand
Mostrando 50 de 50 traduções