EN After Servicing After servicing the engine or turbocharger ensure that the turbocharger is pre-lubed by adding clean engine oil into the turbocharger oil inlet until full
Traduzir "turbocharger" para russo
Mostrando 17 de 17 traduções da frase "turbocharger" de inglês para russo
Tradução de inglês para russo de turbocharger
inglês
russo
RU Запустив двигатель, дайте ему поработать на холостых оборотах в течение одной минуты
Transliteração Zapustiv dvigatelʹ, dajte emu porabotatʹ na holostyh oborotah v tečenie odnoj minuty
EN After Servicing After servicing the engine or turbocharger ensure that the turbocharger is pre-lubed by adding clean engine oil into the turbocharger oil inlet until full
RU Запустив двигатель, дайте ему поработать на холостых оборотах в течение одной минуты
Transliteração Zapustiv dvigatelʹ, dajte emu porabotatʹ na holostyh oborotah v tečenie odnoj minuty
EN We address the extreme conditions a turbocharger faces with precision engineering and the selection of the right materials to ensure the durable functioning, reliable performance and ongoing safety of Holset Turbochargers.
EN Always use the turbocharger part number specified by the engine manufacturer.
RU Устанавливайте турбонагнетатель только с каталожным номером, указанным производителем двигателя.
Transliteração Ustanavlivajte turbonagnetatelʹ tolʹko s kataložnym nomerom, ukazannym proizvoditelem dvigatelâ.
EN Operating Procedures with Turbocharger
RU Правильная эксплуатация двигателя способствует увеличению срока службы турбокомпрессора
Transliteração Pravilʹnaâ ékspluataciâ dvigatelâ sposobstvuet uveličeniû sroka služby turbokompressora
EN Good engine operating procedures are essential to prolong turbocharger life.
RU Неисправности, наиболее часто встречающиеся при эксплуатации
Transliteração Neispravnosti, naibolee často vstrečaûŝiesâ pri ékspluatacii
EN Particular attention to oil system and air system faults will eliminate the two main causes of turbocharger failure. To prevent this Operators/Owners must ensure that :-
RU 1. Следует регулярно проверять воздушные и масляные фильтры в соответствии с техническими требованиями производителя
Transliteração 1. Sleduet regulârno proverâtʹ vozdušnye i maslânye filʹtry v sootvetstvii s tehničeskimi trebovaniâmi proizvoditelâ
EN Do not modify the turbocharger in any way.
RU Не вносите изменения в турбонагнетатель.
Transliteração Ne vnosite izmeneniâ v turbonagnetatelʹ.
EN 1. Air and oil filters are checked regularly to the manufacturer's specifications 2. Engine maintenance intervals are adhered to 3. Engine and equipment are operated in such a way that is not harmful to the life of the turbocharger.
RU 2. Необходимо соблюдать сроки техобслуживания двигателя
Transliteração 2. Neobhodimo soblûdatʹ sroki tehobsluživaniâ dvigatelâ
EN Holset is glad to announce launch of new product – Core of turbocharger.
RU Компания Holset рада сообщить о запуске нового продукта – картриджа турбокомпрессора.
Transliteração Kompaniâ Holset rada soobŝitʹ o zapuske novogo produkta – kartridža turbokompressora.
EN We address the extreme conditions a turbocharger faces with precision engineering and the selection of the right materials to ensure the durable functioning, reliable performance and ongoing safety of Holset Turbochargers.
EN Always use the turbocharger part number specified by the engine manufacturer.
RU Устанавливайте турбонагнетатель только с каталожным номером, указанным производителем двигателя.
Transliteração Ustanavlivajte turbonagnetatelʹ tolʹko s kataložnym nomerom, ukazannym proizvoditelem dvigatelâ.
EN Do not modify the turbocharger in any way.
RU Не вносите изменения в турбонагнетатель.
Transliteração Ne vnosite izmeneniâ v turbonagnetatelʹ.
EN Operating Procedures with Turbocharger
RU Правильная эксплуатация двигателя способствует увеличению срока службы турбокомпрессора
Transliteração Pravilʹnaâ ékspluataciâ dvigatelâ sposobstvuet uveličeniû sroka služby turbokompressora
EN Good engine operating procedures are essential to prolong turbocharger life.
RU Неисправности, наиболее часто встречающиеся при эксплуатации
Transliteração Neispravnosti, naibolee často vstrečaûŝiesâ pri ékspluatacii
EN Particular attention to oil system and air system faults will eliminate the two main causes of turbocharger failure. To prevent this Operators/Owners must ensure that :-
RU 1. Следует регулярно проверять воздушные и масляные фильтры в соответствии с техническими требованиями производителя
Transliteração 1. Sleduet regulârno proverâtʹ vozdušnye i maslânye filʹtry v sootvetstvii s tehničeskimi trebovaniâmi proizvoditelâ
EN 1. Air and oil filters are checked regularly to the manufacturer's specifications 2. Engine maintenance intervals are adhered to 3. Engine and equipment are operated in such a way that is not harmful to the life of the turbocharger.
RU 2. Необходимо соблюдать сроки техобслуживания двигателя
Transliteração 2. Neobhodimo soblûdatʹ sroki tehobsluživaniâ dvigatelâ
Mostrando 17 de 17 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe