EN Release your senses via a treatment range inspired by the fascinating history of aromas and spices of Morocco
EN Release your senses via a treatment range inspired by the fascinating history of aromas and spices of Morocco
RU На создание этой косметики мастеров вдохновила богатая история использования эфирных масел и пряностей в Марокко
Transliteração Na sozdanie étoj kosmetiki masterov vdohnovila bogataâ istoriâ ispolʹzovaniâ éfirnyh masel i prânostej v Marokko
EN Rent a Car Morocco, Best Car Rental Deals, Offers in Morocco
RU Прокат автомобилей Марокко, Лучшие предложения по аренде автомобилей, Предложения в Марокко
Transliteração Prokat avtomobilej Marokko, Lučšie predloženiâ po arende avtomobilej, Predloženiâ v Marokko
EN It is used in cosmetics, in the kitchen as spices and in herbal mixtures, it stimulates the thyroid gland…
RU Он используется в косметике, на кухне в качестве специй и в травяных смесях, он…
Transliteração On ispolʹzuetsâ v kosmetike, na kuhne v kačestve specij i v travânyh smesâh, on…
EN Each kitchenette is equipped with a stove, microwave, electric kettle, set of dishes, pots and spices
RU Каждая мини-кухня оборудована плитой, микроволновой печью, электрическим чайником, набором посуды, кастрюлями и специями
Transliteração Každaâ mini-kuhnâ oborudovana plitoj, mikrovolnovoj pečʹû, élektričeskim čajnikom, naborom posudy, kastrûlâmi i speciâmi
EN Gluten-free butter, convenience foods, sauces and spices
RU Масло, полуфабрикаты, соусы и специи без глютена
Transliteração Maslo, polufabrikaty, sousy i specii bez glûtena
EN top view of fresh healthy vegetables and spices on wooden surface
RU улыбающаяся молодая бизнесвумен со смартфоном и ее партнерами, обсуждающими на современном
Transliteração ulybaûŝaâsâ molodaâ biznesvumen so smartfonom i ee partnerami, obsuždaûŝimi na sovremennom
EN food, ingredient, avocado, egg, onion, tomato, green, spices, food and drink, healthy eating Public Domain
RU кухня фон, еда и напитки, фон, фоны, паста, помидор, помидоры, Еда и напитки, Пища, Древесина - материал Public Domain
Transliteração kuhnâ fon, eda i napitki, fon, fony, pasta, pomidor, pomidory, Eda i napitki, Piŝa, Drevesina - material Public Domain
inglês | russo |
---|---|
domain | domain |
EN several, assorted, herbs, bowls, spices, condiment, aroma, taste, spicy, cook Public Domain
RU романеско брокколи, белый, Поверхность, растение, Зеленый, листья, цветок, сад, зеленый цвет, Еда и напитки Public Domain
Transliteração romanesko brokkoli, belyj, Poverhnostʹ, rastenie, Zelenyj, listʹâ, cvetok, sad, zelenyj cvet, Eda i napitki Public Domain
inglês | russo |
---|---|
domain | domain |
EN An Oriental Spicy perfume which is developed from the harmony of Tobacco notes and refined spices.
RU Восточно-пряный аромат, в котором гармонично переплетаются ноты табака и тонкий запах специй.
Transliteração Vostočno-prânyj aromat, v kotorom garmonično perepletaûtsâ noty tabaka i tonkij zapah specij.
EN food, ingredient, avocado, egg, onion, tomato, green, spices, food and drink, healthy eating Public Domain
RU кухня фон, еда и напитки, фон, фоны, паста, помидор, помидоры, Еда и напитки, Пища, Древесина - материал Public Domain
Transliteração kuhnâ fon, eda i napitki, fon, fony, pasta, pomidor, pomidory, Eda i napitki, Piŝa, Drevesina - material Public Domain
inglês | russo |
---|---|
domain | domain |
EN Spices and tea are stored in screw-top jars.
RU Приправы и чай в банках с плотно закрывающейся крышкой.
Transliteração Pripravy i čaj v bankah s plotno zakryvaûŝejsâ kryškoj.
EN It is better to buy the pasta yourself and to serve it up with fresh tomatoes from the market or your balcony, and with fresh herbs and spices
RU Лучше покупать макароны самому и декорировать их свежими помидорами с базара или балкона, свежими травами и специями
Transliteração Lučše pokupatʹ makarony samomu i dekorirovatʹ ih svežimi pomidorami s bazara ili balkona, svežimi travami i speciâmi
EN Secretary-General appoints Karima El Korri of Morocco United Nations Resident Coordinator in Malaysia, Brunei Darussalam, and Singapore
RU Мы говорим с вами на вашем языке, или многоязычие как ключ к эффективному общению
Transliteração My govorim s vami na vašem âzyke, ili mnogoâzyčie kak klûč k éffektivnomu obŝeniû
EN Caption: Karima El Korri of Morocco is the new United Nations Resident Coordinator in Malaysia, Brunei Darussalam, and Singapore.
RU Подпись: Карима эль-Корри (Марокко), новый Постоянный координатор ООН в Малайзии, Брунее-Даруссаламе и Сингапуре.
Transliteração Podpisʹ: Karima élʹ-Korri (Marokko), novyj Postoânnyj koordinator OON v Malajzii, Brunee-Darussalame i Singapure.
EN Secretary-General appoints Karima El Korri of Morocco United Nations Resident Coordinator in Malaysia, Brunei Darussalam, and Singapore
RU Мы говорим с вами на вашем языке, или многоязычие как ключ к эффективному общению
Transliteração My govorim s vami na vašem âzyke, ili mnogoâzyčie kak klûč k éffektivnomu obŝeniû
EN Morocco bans incoming flights from UK
RU Газпром нефть планирует удвоить производство водорода в 2024 г.
Transliteração Gazprom neftʹ planiruet udvoitʹ proizvodstvo vodoroda v 2024 g.
EN Offer Catering: - quadruple room with bathroom (Peru) - 6 room with bathroom (Morocco) - Room 6-person (Japan) - Room 8-person (Greece) - room…
RU Предложение Размещения: - 4-местная комната с ванной (Перу) - номер 6-местная комната с ванной (Марокко) - номер 6-местная (Япония)…
Transliteração Predloženie Razmeŝeniâ: - 4-mestnaâ komnata s vannoj (Peru) - nomer 6-mestnaâ komnata s vannoj (Marokko) - nomer 6-mestnaâ (Âponiâ)…
EN Getting electricity using solar batteries was popular in Morocco even back in the early 21st century
RU Получение электричества с помощью солнечных батарей было популярно в Марокко еще в начале XXI века
Transliteração Polučenie élektričestva s pomoŝʹû solnečnyh batarej bylo populârno v Marokko eŝe v načale XXI veka
EN Mesala is used for .ru for Russia, .az for Azerbaijan, .kz for Kazakhstan, .ir for Iran, .ma for Morocco, and .com country extension for our country
RU Mesala используется для .ru для России, .az для Азербайджана, .kz для Казахстана, .ir для Ирана, .ma для Марокко и расширения страны для нашей страны
Transliteração Mesala ispolʹzuetsâ dlâ .ru dlâ Rossii, .az dlâ Azerbajdžana, .kz dlâ Kazahstana, .ir dlâ Irana, .ma dlâ Marokko i rasšireniâ strany dlâ našej strany
EN Find the best place to eat in Morocco - Restaurant Guru
RU Найдите лучшее место, где можно поесть в Марокко - Restaurant Guru
Transliteração Najdite lučšee mesto, gde možno poestʹ v Marokko - Restaurant Guru
inglês | russo |
---|---|
guru | guru |
EN The capital of Morocco, ancient Rabat, becomes one of the most technologically advanced cities in the world
RU Столица Марокко, древний Рабат, становится одним из самых технологически развитых центров мира
Transliteração Stolica Marokko, drevnij Rabat, stanovitsâ odnim iz samyh tehnologičeski razvityh centrov mira
EN Algeria-Morocco dispute hits LPG trade
RU СУГ из Киришей выставлен на тендер
Transliteração SUG iz Kirišej vystavlen na tender
EN Secretary-General appoints Karima El Korri of Morocco United Nations Resident Coordinator in Malaysia, Brunei Darussalam, and Singapore
RU Генеральный секретарь назначил г-жу Сару Бейсолоу Ньянти из Либерии на должность Постоянного координатора ООН в Непале.
Transliteração Generalʹnyj sekretarʹ naznačil g-žu Saru Bejsolou Nʹânti iz Liberii na dolžnostʹ Postoânnogo koordinatora OON v Nepale.
EN Together with Morocco, Germany is planning the first industrial plant for green hydrogen in Africa.
RU Вместе с Марокко Германия планирует строительство первого промышленного завода по производству зеленого водорода в Африке.
Transliteração Vmeste s Marokko Germaniâ planiruet stroitelʹstvo pervogo promyšlennogo zavoda po proizvodstvu zelenogo vodoroda v Afrike.
EN The largest solar park in the world is located in Ouarzazate, Morocco.
RU Самый большой в мире парк солнечных батарей расположен в Уарзазате, Марокко.
Transliteração Samyj bolʹšoj v mire park solnečnyh batarej raspoložen v Uarzazate, Marokko.
EN North African states such as Libya, Tunisia and Morocco have also signalled rejection
RU Такие североафриканские страны как Ливия, Тунис или Марокко также дали понять, что они не согласны с этим
Transliteração Takie severoafrikanskie strany kak Liviâ, Tunis ili Marokko takže dali ponâtʹ, čto oni ne soglasny s étim
EN UN Sustainable Development Cooperation Framework for Morocco (2023 to 2027)
RU Кот-д'Ивуар: зам главы ООН отметила значительный прогресс в сфере устойчивого производства какао
Transliteração Kot-d'Ivuar: zam glavy OON otmetila značitelʹnyj progress v sfere ustojčivogo proizvodstva kakao
EN Find the best food in Rabat, Morocco
RU Четыре лучших ресторана Москвы
Transliteração Četyre lučših restorana Moskvy
EN Getting electricity using solar batteries was popular in Morocco even back in the early 21st century
RU Получение электричества с помощью солнечных батарей было популярно в Марокко еще в начале XXI века
Transliteração Polučenie élektričestva s pomoŝʹû solnečnyh batarej bylo populârno v Marokko eŝe v načale XXI veka
EN Empowering women and youth in Morocco
RU Расширение прав и возможностей женщин и молодежи в Марокко
Transliteração Rasširenie prav i vozmožnostej ženŝin i molodeži v Marokko
EN A nonprofit agency is working in Morocco to increase employment of women and youth in high-demand job sectors.
RU Некоммерческое агентство пытается расширить занятость женщин и молодежи Марокко в востребованных секторах.
Transliteração Nekommerčeskoe agentstvo pytaetsâ rasširitʹ zanâtostʹ ženŝin i molodeži Marokko v vostrebovannyh sektorah.
EN Tensions between Algiers and Madrid soared in March when Spain aligned with Morocco over the disputed North African territory.
RU Франция извиняется перед алжирцами: в Париже вспоминают жертв трагедии 60-летней давности
Transliteração Franciâ izvinâetsâ pered alžircami: v Pariže vspominaût žertv tragedii 60-letnej davnosti
EN Tensions between Algiers and Madrid soared in March when Spain aligned with Morocco over the disputed North African territory.
RU Франция извиняется перед алжирцами: в Париже вспоминают жертв трагедии 60-летней давности
Transliteração Franciâ izvinâetsâ pered alžircami: v Pariže vspominaût žertv tragedii 60-letnej davnosti
EN WATCH: Burials, damages and emergency services in Morocco
RU Рейды израильской армии в палестинских территориях: есть убитые
Transliteração Rejdy izrailʹskoj armii v palestinskih territoriâh: estʹ ubitye
EN Morocco earthquake: How can Europe help?
RU Загрязненная вода и антисанитария: после наводнения Ливии грозят вспышки опасных заболеваний
Transliteração Zagrâznennaâ voda i antisanitariâ: posle navodneniâ Livii grozât vspyški opasnyh zabolevanij
EN Tensions between Algiers and Madrid soared in March when Spain aligned with Morocco over the disputed North African territory.
RU Франция извиняется перед алжирцами: в Париже вспоминают жертв трагедии 60-летней давности
Transliteração Franciâ izvinâetsâ pered alžircami: v Pariže vspominaût žertv tragedii 60-letnej davnosti
EN From painting and photography exhibitions to short story and novel readings, the Mezzanine shows you the many faces of Morocco's finest art
RU В мезонине вас ждет интереснейшая выставка изящных искусств Марокко, от живописи и фотографии до литературы
Transliteração V mezonine vas ždet interesnejšaâ vystavka izâŝnyh iskusstv Marokko, ot živopisi i fotografii do literatury
Mostrando 37 de 37 traduções