EN Sonja Peterson is a professor at the Kiel Institute for the World Economy and
EN Sonja Peterson is a professor at the Kiel Institute for the World Economy and
RU Соня Петерсон – профессор Института всемирной экономики в г. Киле, занимается во
Transliteração Sonâ Peterson – professor Instituta vsemirnoj ékonomiki v g. Kile, zanimaetsâ vo
EN Sonja Luciano, Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit, talking about the “Triple Win” project
RU Соня Лучиано, Германское общество международного сотрудничества, о проекте «Triple Win»
Transliteração Sonâ Lučiano, Germanskoe obŝestvo meždunarodnogo sotrudničestva, o proekte «Triple Win»
EN The Peterson Institute for International Economics
RU Программа ООН по окружающей среде
Transliteração Programma OON po okružaûŝej srede
EN The Peterson Institute for International Economics
RU Европейская организация по ценным бумагам и рынкам
Transliteração Evropejskaâ organizaciâ po cennym bumagam i rynkam
EN Children wearing berets and the classic striped Breton shirt worn by French sailors added a touch of Paris to the NATO Parade of Nations in Norfolk, Virginia. (State Dept./D.A. Peterson)
RU Юные жители Норфолка пришли на парад в беретах и тельняшках. Такие когда-то носили французские моряки (State Dept./D.A. Peterson)
Transliteração Ûnye žiteli Norfolka prišli na parad v beretah i telʹnâškah. Takie kogda-to nosili francuzskie morâki (State Dept./D.A. Peterson)
EN Anick Natacha Kouadio has three stores selling rice and other products grown by women. (State Dept./D.A. Peterson)
RU Аник Наташа Куадио ? владелец трех магазинов по продаже риса и других продуктов, выращенных женщинами. (State Dept./D.A. Peterson) (State Dept./D.A. Peterson)
Transliteração Anik Nataša Kuadio ? vladelec treh magazinov po prodaže risa i drugih produktov, vyraŝennyh ženŝinami. (State Dept./D.A. Peterson) (State Dept./D.A. Peterson)
EN added Samedi - Doubts & Beliefs to their wantlist.
RU релиз Samedi - Doubts & Beliefs добавлен в желаемое.
Transliteração reliz Samedi - Doubts & Beliefs dobavlen v želaemoe.
inglês | russo |
---|---|
amp | amp |
EN After having our initial doubts about this product, we have come to really love Sellics
RU После первых сомнений по поводу этого продукта мы действительно полюбили Sellics
Transliteração Posle pervyh somnenij po povodu étogo produkta my dejstvitelʹno polûbili Sellics
EN IN CASE OF ANY DOUBTS, ASK PLEASE CONTACT US AT 730-088-730 !!! PLEASE READ THEM
RU В СЛУЧАЕ КАКИХ-ЛИБО СОМНЕНИЙ, ПОЖАЛУЙСТА, СВЯЖИТЕСЬ С НАМИ ПО ТЕЛЕФОНУ 730-088-730 !!! ПОЖАЛУЙСТА, ПРОЧИТАЙТЕ ИХ
Transliteração V SLUČAE KAKIH-LIBO SOMNENIJ, POŽALUJSTA, SVÂŽITESʹ̱ S NAMI PO TELEFONU 730-088-730 !!! POŽALUJSTA, PROČITAJTE IH
EN This capability to withstand threats emanating from Afghanistan unaided has long raised doubts in Kremlin
RU Эта способность противостоять угрозам, исходящим из Афганистана без посторонней помощи, давно вызывает сомнения в Кремле
Transliteração Éta sposobnostʹ protivostoâtʹ ugrozam, ishodâŝim iz Afganistana bez postoronnej pomoŝi, davno vyzyvaet somneniâ v Kremle
EN After about 10 months, I started having doubts about the program and my abstinence
RU Примерно через 10 месяцев я начал сомневаться в программе и моем воздержании
Transliteração Primerno čerez 10 mesâcev â načal somnevatʹsâ v programme i moem vozderžanii
EN Now the whole import process takes a few clicks and you will no longer have doubts whether your data is safe.
RU Теперь весь процесс импорта занимает несколько кликов и у вас уже не будет возникать сомнений, находятся ли ваши данные в безопасности.
Transliteração Teperʹ vesʹ process importa zanimaet neskolʹko klikov i u vas uže ne budet voznikatʹ somnenij, nahodâtsâ li vaši dannye v bezopasnosti.
EN The list of covered courses is not exhaustive, if you have any doubts please contact us.
RU Список охваченных курсов не является исчерпывающим, если у вас есть какие-либо сомнения, пожалуйста, свяжитесь с нами.
Transliteração Spisok ohvačennyh kursov ne âvlâetsâ isčerpyvaûŝim, esli u vas estʹ kakie-libo somneniâ, požalujsta, svâžitesʹ s nami.
EN IN CASE OF ANY DOUBTS, ASK PLEASE CONTACT US AT 730-088-730 !!!
RU В СЛУЧАЕ КАКИХ-ЛИБО СОМНЕНИЙ, ПОЖАЛУЙСТА, СВЯЖИТЕСЬ С НАМИ ПО ТЕЛЕФОНУ 730-088-730 !!!
Transliteração V SLUČAE KAKIH-LIBO SOMNENIJ, POŽALUJSTA, SVÂŽITESʹ̱ S NAMI PO TELEFONU 730-088-730 !!!
EN We're ready for any questions, issues or doubts you may have. You'll find the most professional and expert Account Managers in the business!
RU Мы готовы ответить на любые ваши вопросы. Здесь вы найдете самых профессиональных и опытных Аккаунт Менеджеров рынка!
Transliteração My gotovy otvetitʹ na lûbye vaši voprosy. Zdesʹ vy najdete samyh professionalʹnyh i opytnyh Akkaunt Menedžerov rynka!
EN However, some scientists express doubts and concerns about this ambitious unprecedented project
RU Однако, некоторые ученые выражают сомнения и опасения относительно этого амбициозного проекта
Transliteração Odnako, nekotorye učenye vyražaût somneniâ i opaseniâ otnositelʹno étogo ambicioznogo proekta
EN Our Customer Service is always available to answer any questions regarding orders, returns and refunds. Send us an e-mail with your doubts or questions: we will be happy to help you.
RU В этих случаях товары будут возращены отправителю на первоначальный адрес доставки.
Transliteração V étih slučaâh tovary budut vozraŝeny otpravitelû na pervonačalʹnyj adres dostavki.
EN Remember: all Family Master Suite and Family Junior Suite have an assigned family concierge who will take care of you and solve all your doubts
RU НАПОМИНАЕМ: для всех семейных номеров выделен консьерж, который поможет в решении любых вопросов.
Transliteração NAPOMINAEM: dlâ vseh semejnyh nomerov vydelen konsʹerž, kotoryj pomožet v rešenii lûbyh voprosov.
EN The list of covered courses is not exhaustive, if you have any doubts please contact us.
RU Список охваченных курсов не является исчерпывающим, если у вас есть какие-либо сомнения, пожалуйста, свяжитесь с нами.
Transliteração Spisok ohvačennyh kursov ne âvlâetsâ isčerpyvaûŝim, esli u vas estʹ kakie-libo somneniâ, požalujsta, svâžitesʹ s nami.
EN Settle linguistic and spelling doubts
RU Испанского грамматики помощник для вашего компьютера
Transliteração Ispanskogo grammatiki pomoŝnik dlâ vašego kompʹûtera
EN As a result, when doubts arise we can identify cases where children need special protection.
RU Это позволяет нам выявлять случаи, когда дети нуждаются в защите, даже при отсутствии обращений.
Transliteração Éto pozvolâet nam vyâvlâtʹ slučai, kogda deti nuždaûtsâ v zaŝite, daže pri otsutstvii obraŝenij.
EN What do you say to the critics of school strikes and the people who have doubts about climate change?
RU Что вы можете возразить критикам школьных забастовок или людям, которые сомневаются в изменении климата?
Transliteração Čto vy možete vozrazitʹ kritikam školʹnyh zabastovok ili lûdâm, kotorye somnevaûtsâ v izmenenii klimata?
EN We're ready for any questions, issues or doubts you may have. You'll find the most professional and expert Account Managers in the business!
RU Мы готовы ответить на любые ваши вопросы. Здесь вы найдете самых профессиональных и опытных Аккаунт Менеджеров рынка!
Transliteração My gotovy otvetitʹ na lûbye vaši voprosy. Zdesʹ vy najdete samyh professionalʹnyh i opytnyh Akkaunt Menedžerov rynka!
EN This capability to withstand threats emanating from Afghanistan unaided has long raised doubts in Kremlin
RU Эта способность противостоять угрозам, исходящим из Афганистана без посторонней помощи, давно вызывает сомнения в Кремле
Transliteração Éta sposobnostʹ protivostoâtʹ ugrozam, ishodâŝim iz Afganistana bez postoronnej pomoŝi, davno vyzyvaet somneniâ v Kremle
EN Ecclestone doubts Andretti has deal with Alfa Romeo team
RU Экклстоун сомневается, что Андретти заключил сделку с командой Alfa Romeo
Transliteração Ékklstoun somnevaetsâ, čto Andretti zaklûčil sdelku s komandoj Alfa Romeo
Mostrando 25 de 25 traduções