EN Soon you will be selecting a wedding in an hour or two instead of days!
Traduzir "selecting the wedding" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "selecting the wedding" de inglês para russo
Tradução de inglês para russo de selecting the wedding
inglês
russo
RU Вскоре вы обнаружите, что можете отобрать снимки со свадьбы всего за пару часов, а не несколько дней!
Transliteração Vskore vy obnaružite, čto možete otobratʹ snimki so svadʹby vsego za paru časov, a ne neskolʹko dnej!
EN Choose the option that suits you well, as grand or as simple as you like by selecting the wedding package that fits your needs.
RU Выберите подходящий вам свадебный пакет — самый роскошный или простой, — основываясь на своих потребностях.
Transliteração Vyberite podhodâŝij vam svadebnyj paket — samyj roskošnyj ili prostoj, — osnovyvaâsʹ na svoih potrebnostâh.
EN We invite you to organize wedding ceremonies on our island and intimate wedding receptions in our home
RU Мы приглашаем вас организовать свадебные церемонии на нашем острове и интимные свадебные приемы у нас дома
Transliteração My priglašaem vas organizovatʹ svadebnye ceremonii na našem ostrove i intimnye svadebnye priemy u nas doma
EN A wedding by the sea A wedding is one of the most important experiences in the life of the newlyweds
RU Свадьба на берегу моря Свадьба - одно из важнейших событий в жизни молодоженов
Transliteração Svadʹba na beregu morâ Svadʹba - odno iz važnejših sobytij v žizni molodoženov
EN Wedding photo in the mountains. Wedding ceremony in the woods
RU Свадебное фото в горах. Свадебная церемония в лесу
Transliteração Svadebnoe foto v gorah. Svadebnaâ ceremoniâ v lesu
EN Wedding video editing software can make the difference between a good and great video. Click here to find wedding movie makers (like Movavi Video Editor Plus) that can make your video shine.
RU Не знаете, чем открыть файл в формате Webm? Вы можете конвертировать Webm в MP4 быстро с Movavi Video Converter или бесплатно с помощью онлайн-конвертера.
Transliteração Ne znaete, čem otkrytʹ fajl v formate Webm? Vy možete konvertirovatʹ Webm v MP4 bystro s Movavi Video Converter ili besplatno s pomoŝʹû onlajn-konvertera.
| inglês | russo |
|---|---|
| video | video |
| movavi | movavi |
EN Engagement parties, pre-wedding parties and rehearsal dinners deserve to be as memorable as your wedding
RU Вечеринки по случаю помолвки и перед свадьбой, а также репетиция свадебного ужина должны быть такими же незабываемыми, как сама свадьба
Transliteração Večerinki po slučaû pomolvki i pered svadʹboj, a takže repeticiâ svadebnogo užina dolžny bytʹ takimi že nezabyvaemymi, kak sama svadʹba
EN In the court of the used as wedding house our banquet wedding for up to 150 people
RU В усадьбе используется как свадьба, наши свадебные залы могут вместить до 150 людей
Transliteração V usadʹbe ispolʹzuetsâ kak svadʹba, naši svadebnye zaly mogut vmestitʹ do 150 lûdej
| inglês | russo |
|---|---|
| used | используется |
| wedding | свадьба |
| people | людей |
| our | наши |
| to | как |
EN Find a wedding planner for your destination wedding in Dubai
RU Организуйте красивую свадебную церемонию в Дубае
Transliteração Organizujte krasivuû svadebnuû ceremoniû v Dubae
EN Purple Wedding Logo is great if you're working in Event, Wedding industries
RU Фиолетовый Свадебный Логотип подходит, если вы работает в таких сферах как Праздник, Свадьба
Transliteração Fioletovyj Svadebnyj Logotip podhodit, esli vy rabotaet v takih sferah kak Prazdnik, Svadʹba
EN London Wedding Venue | River Room | Large Wedding | The Savoy
RU Место для свадьбы в Лондоне | Зал River | Большая свадьба | The Savoy
Transliteração Mesto dlâ svadʹby v Londone | Zal River | Bolʹšaâ svadʹba | The Savoy
| inglês | russo |
|---|---|
| savoy | savoy |
| river | river |
| wedding | свадьба |
| the | в |
EN London Wedding Venue | Gondoliers | Intimate Wedding | The Savoy
RU Место для свадьбы в Лондоне | Gondoliers | Небольшая свадьба | The Savoy
Transliteração Mesto dlâ svadʹby v Londone | Gondoliers | Nebolʹšaâ svadʹba | The Savoy
| inglês | russo |
|---|---|
| savoy | savoy |
| wedding | свадьба |
| the | в |
EN London Wedding Venue | Pinafore | Intimate Wedding | The Savoy
RU Место для свадьбы в Лондоне | Pinafore | Небольшая свадьба | The Savoy
Transliteração Mesto dlâ svadʹby v Londone | Pinafore | Nebolʹšaâ svadʹba | The Savoy
| inglês | russo |
|---|---|
| savoy | savoy |
| wedding | свадьба |
| the | в |
EN London Wedding Venue | Sorcerer | Intimate Wedding | The Savoy
RU Место для свадьбы в Лондоне | Sorcerer | Небольшая свадьба | The Savoy
Transliteração Mesto dlâ svadʹby v Londone | Sorcerer | Nebolʹšaâ svadʹba | The Savoy
| inglês | russo |
|---|---|
| savoy | savoy |
| wedding | свадьба |
| the | в |
EN Engagement parties, pre-wedding parties and rehearsal dinners deserve to be as memorable as your wedding
RU Вечеринки по случаю помолвки и перед свадьбой, а также репетиция свадебного ужина должны быть такими же незабываемыми, как сама свадьба
Transliteração Večerinki po slučaû pomolvki i pered svadʹboj, a takže repeticiâ svadebnogo užina dolžny bytʹ takimi že nezabyvaemymi, kak sama svadʹba
EN Engagement parties, pre-wedding parties and rehearsal dinners deserve to be as memorable as your wedding
RU Вечеринки по случаю помолвки и перед свадьбой, а также репетиция свадебного ужина должны быть такими же незабываемыми, как сама свадьба
Transliteração Večerinki po slučaû pomolvki i pered svadʹboj, a takže repeticiâ svadebnogo užina dolžny bytʹ takimi že nezabyvaemymi, kak sama svadʹba
EN Engagement parties, pre-wedding parties and rehearsal dinners deserve to be as memorable as your wedding
RU Вечеринки по случаю помолвки и перед свадьбой, а также репетиция свадебного ужина должны быть такими же незабываемыми, как сама свадьба
Transliteração Večerinki po slučaû pomolvki i pered svadʹboj, a takže repeticiâ svadebnogo užina dolžny bytʹ takimi že nezabyvaemymi, kak sama svadʹba
EN Engagement parties, pre-wedding parties and rehearsal dinners deserve to be as memorable as your wedding
RU Вечеринки по случаю помолвки и перед свадьбой, а также репетиция свадебного ужина должны быть такими же незабываемыми, как сама свадьба
Transliteração Večerinki po slučaû pomolvki i pered svadʹboj, a takže repeticiâ svadebnogo užina dolžny bytʹ takimi že nezabyvaemymi, kak sama svadʹba
EN Engagement parties, pre-wedding parties and rehearsal dinners deserve to be as memorable as your wedding
RU Вечеринки по случаю помолвки и перед свадьбой, а также репетиция свадебного ужина должны быть такими же незабываемыми, как сама свадьба
Transliteração Večerinki po slučaû pomolvki i pered svadʹboj, a takže repeticiâ svadebnogo užina dolžny bytʹ takimi že nezabyvaemymi, kak sama svadʹba
EN Engagement parties, pre-wedding parties and rehearsal dinners deserve to be as memorable as your wedding
RU Вечеринки по случаю помолвки и перед свадьбой, а также репетиция свадебного ужина должны быть такими же незабываемыми, как сама свадьба
Transliteração Večerinki po slučaû pomolvki i pered svadʹboj, a takže repeticiâ svadebnogo užina dolžny bytʹ takimi že nezabyvaemymi, kak sama svadʹba
EN Engagement parties, pre-wedding parties and rehearsal dinners deserve to be as memorable as your wedding
RU Вечеринки по случаю помолвки и перед свадьбой, а также репетиция свадебного ужина должны быть такими же незабываемыми, как сама свадьба
Transliteração Večerinki po slučaû pomolvki i pered svadʹboj, a takže repeticiâ svadebnogo užina dolžny bytʹ takimi že nezabyvaemymi, kak sama svadʹba
EN Engagement parties, pre-wedding parties and rehearsal dinners deserve to be as memorable as your wedding
RU Вечеринки по случаю помолвки и перед свадьбой, а также репетиция свадебного ужина должны быть такими же незабываемыми, как сама свадьба
Transliteração Večerinki po slučaû pomolvki i pered svadʹboj, a takže repeticiâ svadebnogo užina dolžny bytʹ takimi že nezabyvaemymi, kak sama svadʹba
EN Engagement parties, pre-wedding parties and rehearsal dinners deserve to be as memorable as your wedding
RU Вечеринки по случаю помолвки и перед свадьбой, а также репетиция свадебного ужина должны быть такими же незабываемыми, как сама свадьба
Transliteração Večerinki po slučaû pomolvki i pered svadʹboj, a takže repeticiâ svadebnogo užina dolžny bytʹ takimi že nezabyvaemymi, kak sama svadʹba
EN Engagement parties, pre-wedding parties and rehearsal dinners deserve to be as memorable as your wedding
RU Вечеринки по случаю помолвки и перед свадьбой, а также репетиция свадебного ужина должны быть такими же незабываемыми, как сама свадьба
Transliteração Večerinki po slučaû pomolvki i pered svadʹboj, a takže repeticiâ svadebnogo užina dolžny bytʹ takimi že nezabyvaemymi, kak sama svadʹba
EN Engagement parties, pre-wedding parties and rehearsal dinners deserve to be as memorable as your wedding
RU Вечеринки по случаю помолвки и перед свадьбой, а также репетиция свадебного ужина должны быть такими же незабываемыми, как сама свадьба
Transliteração Večerinki po slučaû pomolvki i pered svadʹboj, a takže repeticiâ svadebnogo užina dolžny bytʹ takimi že nezabyvaemymi, kak sama svadʹba
EN Engagement parties, pre-wedding parties and rehearsal dinners deserve to be as memorable as your wedding
RU Вечеринки по случаю помолвки и перед свадьбой, а также репетиция свадебного ужина должны быть такими же незабываемыми, как сама свадьба
Transliteração Večerinki po slučaû pomolvki i pered svadʹboj, a takže repeticiâ svadebnogo užina dolžny bytʹ takimi že nezabyvaemymi, kak sama svadʹba
EN Engagement parties, pre-wedding parties and rehearsal dinners deserve to be as memorable as your wedding
RU Вечеринки по случаю помолвки и перед свадьбой, а также репетиция свадебного ужина должны быть такими же незабываемыми, как сама свадьба
Transliteração Večerinki po slučaû pomolvki i pered svadʹboj, a takže repeticiâ svadebnogo užina dolžny bytʹ takimi že nezabyvaemymi, kak sama svadʹba
EN Join top wedding photographers around the world and build your beautiful wedding photography website with Pixpa
RU Присоединяйтесь к лучшим свадебным фотографам мира и создайте свой красивый сайт свадебной фотографии с помощью Pixpa
Transliteração Prisoedinâjtesʹ k lučšim svadebnym fotografam mira i sozdajte svoj krasivyj sajt svadebnoj fotografii s pomoŝʹû Pixpa
EN Transform your wedding photos into a beautiful slideshow with an online wedding slideshow. Use editable templates and have your video ready in no time. Test it for free!
RU Оформите свадебное видео из фотографий с помощью онлайн-редактора. Воспользуйтесь готовыми шаблонами и создайте свое видео!
Transliteração Oformite svadebnoe video iz fotografij s pomoŝʹû onlajn-redaktora. Vospolʹzujtesʹ gotovymi šablonami i sozdajte svoe video!
EN The hotel features wedding specialists, wedding packages, extensive event space and exceptional facilities.
RU Отель предлагает услуги свадебных организаторов, свадебные пакеты услуг, просторный зал и прекрасные условия для проведения торжества.
Transliteração Otelʹ predlagaet uslugi svadebnyh organizatorov, svadebnye pakety uslug, prostornyj zal i prekrasnye usloviâ dlâ provedeniâ toržestva.
EN Our wedding planner is famed for her spectacular Mauritius wedding and honeymoon packages
RU Организатор свадеб приготовила для вас свои знаменитые уникальные предложениями по проведению торжеств в Маврикий
Transliteração Organizator svadeb prigotovila dlâ vas svoi znamenitye unikalʹnye predloženiâmi po provedeniû toržestv v Mavrikij
EN At the heart of this lush green paradise, the hotel provides an array of settings to ensure your wedding is picture perfect with the help of your wedding planner.
RU Специалист по проведению свадеб поможет выбрать обстановку и провести идеальное торжество в роскошном зеленом саду.
Transliteração Specialist po provedeniû svadeb pomožet vybratʹ obstanovku i provesti idealʹnoe toržestvo v roskošnom zelenom sadu.
EN Are you a Windows Expert? Save Money by Selecting an Unmanaged Plan.
RU Вы эксперт по Windows? Экономьте деньги, выбирая неуправляемый план.
Transliteração Vy ékspert po Windows? Ékonomʹte denʹgi, vybiraâ neupravlâemyj plan.
| inglês | russo |
|---|---|
| windows | windows |
EN Take selecting between two of the most popular options, Linux & Windows, for instance
RU Возьмите, например, выбор между двумя наиболее популярными вариантами, Linux и Windows
Transliteração Vozʹmite, naprimer, vybor meždu dvumâ naibolee populârnymi variantami, Linux i Windows
| inglês | russo |
|---|---|
| linux | linux |
| windows | windows |
EN You can edit/add filters by selecting "Analysis Options" at the top of an open report
RU Редактировать/добавлять фильтры можно с помощью функции «Опции анализа», расположенной в верхней части открытого отчета
Transliteração Redaktirovatʹ/dobavlâtʹ filʹtry možno s pomoŝʹû funkcii «Opcii analiza», raspoložennoj v verhnej časti otkrytogo otčeta
EN A good place to start when selecting hashtags is to look at the number of posts that a hashtag has at the moment
RU Для начала при выборе хэштегов лучше всего посмотреть количество публикаций, которые хэштег имеет на данный момент
Transliteração Dlâ načala pri vybore héštegov lučše vsego posmotretʹ količestvo publikacij, kotorye héšteg imeet na dannyj moment
EN Selecting the Best Collaborative Work Management Solution
RU Базовое руководство по инструментам для обработки тикетов службой поддержки
Transliteração Bazovoe rukovodstvo po instrumentam dlâ obrabotki tiketov služboj podderžki
EN Selecting this option will open a new browser window on the relevant App Store or Windows Store page.
RU Если вы выберете эту опцию, в новом окне браузера откроется соответствующая страница App Store или Windows Store.
Transliteração Esli vy vyberete étu opciû, v novom okne brauzera otkroetsâ sootvetstvuûŝaâ stranica App Store ili Windows Store.
| inglês | russo |
|---|---|
| app | app |
| store | store |
| windows | windows |
EN Selecting the buy options for iOS products on our website will open a new browser window on the appropriate App Store page.
RU Если вы выберете опцию приобретения продуктов iOS на нашем сайте, соответствующая страница App Store откроется в новом окне браузера.
Transliteração Esli vy vyberete opciû priobreteniâ produktov iOS na našem sajte, sootvetstvuûŝaâ stranica App Store otkroetsâ v novom okne brauzera.
| inglês | russo |
|---|---|
| ios | ios |
| app | app |
| store | store |
EN Sync Weebly You can sync Weebly with your domains on your hosting plan by selecting the Sync Weebly option here
RU Синхронизировать Weebly Вы можете легко синхронизировать свои домены в вашем плане хостинга, выбрав «Sync Weebly» здесь
Transliteração Sinhronizirovatʹ Weebly Vy možete legko sinhronizirovatʹ svoi domeny v vašem plane hostinga, vybrav «Sync Weebly» zdesʹ
| inglês | russo |
|---|---|
| sync | sync |
| weebly | weebly |
EN By selecting the accommodation in Podhale get the Grand…
EN The password from assigned to you by default can be changed by logging into your account and selecting "Change password"
RU Пароль, полученный от сервиса, Вы можете изменить путем регистрации на свой счет и выбора опции "Изменить пароль hasła"
Transliteração Parolʹ, polučennyj ot servisa, Vy možete izmenitʹ putem registracii na svoj sčet i vybora opcii "Izmenitʹ parolʹ hasła"
EN By selecting the Topaz Hotel provide you a comfortable place to work and rest
RU Выбор отеля Топаз обеспечить Вам комфортное место для отдыха и работы
Transliteração Vybor otelâ Topaz obespečitʹ Vam komfortnoe mesto dlâ otdyha i raboty
EN By selecting the location we wanted to give our guests a rhythm city without long expeditions and at the same…
RU Выбор места мы хотели, чтобы дать нашим гостям возможность почувствовать ритм города без необходимости…
Transliteração Vybor mesta my hoteli, čtoby datʹ našim gostâm vozmožnostʹ počuvstvovatʹ ritm goroda bez neobhodimosti…
EN You can also only display the repositories you are watching by selecting the Watching filter.
RU Для просмотра только тех репозиториев, которые вы отслеживаете, выберите фильтр Watching (Отслеживание).
Transliteração Dlâ prosmotra tolʹko teh repozitoriev, kotorye vy otsleživaete, vyberite filʹtr Watching (Otsleživanie).
EN Open the sheet in a new window by selecting the sheet link
RU открыть таблицу в новом окне, щёлкнув её ссылку;
Transliteração otkrytʹ tablicu v novom okne, ŝëlknuv eë ssylku;
EN Change the color of a Gantt bar color in a sheet by right-clicking on the bar and selecting Color Settings.
RU Чтобы изменить цвет полоски на диаграмме Ганта в таблице, щёлкните полоску правой кнопкой мыши и выберите пункт Параметры цвета.
Transliteração Čtoby izmenitʹ cvet poloski na diagramme Ganta v tablice, ŝëlknite polosku pravoj knopkoj myši i vyberite punkt Parametry cveta.
EN Enable dependencies on the sheet by right-clicking any column header and selecting Edit Project Settings.
RU Включите зависимости в таблице: для этого щёлкните правой кнопкой мыши заголовок любого столбца и выберите Изменить параметры проекта.
Transliteração Vklûčite zavisimosti v tablice: dlâ étogo ŝëlknite pravoj knopkoj myši zagolovok lûbogo stolbca i vyberite Izmenitʹ parametry proekta.
EN Additionally, you can choose to follow threads by selecting Follow from the menu.
RU Вы также можете подписываться на цепочки комментариев с помощью команды «Подписаться» в меню.
Transliteração Vy takže možete podpisyvatʹsâ na cepočki kommentariev s pomoŝʹû komandy «Podpisatʹsâ» v menû.
EN Selecting, Aligning and Distributing
RU Выделение, выравнивание и распределение
Transliteração Vydelenie, vyravnivanie i raspredelenie
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
selecting a wedding selecting the wedding selecting selecting options manually selecting selecting servers selecting edit from selecting keywords consider selecting then selecting selecting good selecting the fields selecting this option selecting the re selecting once by selecting selecting the product assistance in selecting whether selecting measures problem by selecting selecting the buy selecting a ups selecting more actions selecting edit from selecting the field selecting the connection selecting the accommodation selecting between two selecting the finalists selecting send test selecting the right selecting edit project plan by selecting selecting remove selecting the file level by selecting selecting the sync selecting the restore selecting the transfer selecting the necessary selecting the amount selecting the refresh selecting an unmanaged selecting the topaz selecting an appropriate mechanism when selecting selecting your deployment selecting a protocol selecting the watching selecting the correspondingTraduzir selecting the wedding para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe